Kein Idol
Dantouma Kone, Maximilian Grimmer
Thirtie in mein Cup
Louis-Bag ist Pink
Ich fahr' um mein Block
Ich bin wie ich bin
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Thirtie in mein Cup
Thirtie in my cup
Louis-Bag ist Pink
Louis bag is pink
Ich fahr' um mein Block
I drive around my block
Ich bin wie ich bin
I am what I am
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
I don't need an idol, I've never had a hero
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
I'm way too muddy and I drive way too fast (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Thirtie in my cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Louis bag is pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
I drive around my block (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
I am what I am (yes)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
I don't need an idol, I've never had a hero (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
I'm way too muddy and I drive way too fast (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Thirtie in my cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Louis bag is pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
I drive around my block (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
I am what I am (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
I don't need an idol, I've never had a hero (nah)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
I'm way too muddy and I drive way too fast (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
Lungs are broken, apartment full of smoke
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
And we tip Thirties our Alpras, they are blue (blue)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Baby, I know too, no, that's not exactly smart (no)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
And you write to me: "Dante, please take care of yourself today" (please)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
Audi is snow white and yes, the Beamer here is black (black)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Flying on the highway two hundred km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
Stars shine bright and yes, they reflect in the glass
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Dream of you at night, I drink myself to sleep in the evening
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
I have a show tomorrow, before that we get a Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Nibo in a whip, he has about fifty with (with)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
I make in my quarter then quickly one two pics (yeah)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
I capture the moment, the moment
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
My brother tells me, he is there (huh), no matter what problems (okay)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
And I write to him: "I kiss your eyes, your soul"
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Yes, and I am not an idol (no)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
I know how I live (yeah)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
I make a pint when I move my car at night (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Thirtie in my cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Louis bag is pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
I drive around my block (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
I am what I am (yes)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
I don't need an idol, I've never had a hero (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
I'm way too muddy and I drive way too fast (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Thirtie in my cup (Thirtie)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Louis bag is pink (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
I drive around my block (around my block)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
I am what I am (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
I don't need an idol, I've never had a hero (nah)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
I'm way too muddy and I drive way too fast (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
I don't need an idol, I've never had a hero
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
I'm way too muddy and I drive way too fast
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
I don't need an idol, I've never had a hero
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
I'm way too muddy and I drive way too fast
Thirtie in mein Cup
Trinta no meu copo
Louis-Bag ist Pink
Bolsa Louis é rosa
Ich fahr' um mein Block
Eu dirijo pelo meu quarteirão
Ich bin wie ich bin
Eu sou como eu sou
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trinta no meu copo (Trinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Bolsa Louis é rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Eu dirijo pelo meu quarteirão (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Eu sou como eu sou (sim)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói (não)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trinta no meu copo (Trinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Bolsa Louis é rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
Eu dirijo pelo meu quarteirão (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Eu sou como eu sou (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói (não)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
Pulmões estão quebrados, apartamento cheio de fumaça
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
E nós derrubamos trinta Alpras, eles são azuis (azul)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Baby, eu também sei, não, isso não é muito inteligente (não)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
E você me escreve: "Dante, por favor, cuide-se hoje" (por favor)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
Audi é branco como a neve e sim, o projetor aqui é preto (preto)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Voando na autoestrada a duzentos km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
As estrelas brilham intensamente e sim, elas se refletem no vidro
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Sonho com você à noite, eu bebo até adormecer
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
Eu tenho um show amanhã, antes pegamos um Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Nibo em um chicote, ele tem cerca de cinquenta com (com)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
Eu tiro uma ou duas fotos rápidas no meu bairro (yeah)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
Eu capturo o momento, o instante
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
Meu irmão me diz que ele está lá (huh), não importa quais problemas (okay)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
E eu escrevo para ele: "Eu beijo seus olhos, sua alma"
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Sim, e eu não sou um ídolo (não)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
Eu sei como eu vivo (yeah)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
Eu faço uma pint quando movo meu carro à noite (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trinta no meu copo (Trinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Bolsa Louis é rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Eu dirijo pelo meu quarteirão (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Eu sou como eu sou (sim)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói (não)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trinta no meu copo (Trinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Bolsa Louis é rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
Eu dirijo pelo meu quarteirão (pelo meu quarteirão)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Eu sou como eu sou (yeah)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói (não)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Não preciso de um ídolo, nunca tive um herói
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Eu sou muito Muddy e dirijo muito rápido
Thirtie in mein Cup
Treinta en mi copa
Louis-Bag ist Pink
La bolsa de Louis es rosa
Ich fahr' um mein Block
Conduzco alrededor de mi bloque
Ich bin wie ich bin
Soy como soy
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Treinta en mi copa (Treinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La bolsa de Louis es rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Conduzco alrededor de mi bloque (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Soy como soy (sí)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Treinta en mi copa (Treinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La bolsa de Louis es rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
Conduzco alrededor de mi bloque (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Soy como soy (sí)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
Mis pulmones están rotos, el apartamento lleno de humo
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
Y volcamos treintas en nuestras Alpras, que son azules (azul)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Bebé, también sé, no, eso no es precisamente inteligente (no)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
Y tú me escribes: "Dante, por favor cuídate hoy" (por favor)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
El Audi es blanco como la nieve y sí, el proyector aquí es negro (negro)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Volamos en la autopista a doscientos km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
Las estrellas brillan intensamente y sí, se reflejan en el vidrio
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Sueño contigo por la noche, me bebo hasta dormir
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
Tengo un show mañana, antes conseguimos un Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Nibo en un Whip, tiene alrededor de cincuenta con él (con)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
Hago rápidamente una o dos fotos en mi barrio (sí)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
Capturo el momento, el instante
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
Mi hermano me dice que está ahí (huh), sin importar los problemas (vale)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
Y le escribo: "Beso tus ojos, tu alma"
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Sí, y no soy un ídolo (no)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
Sé cómo vivo (sí)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
Hago una pinta cuando muevo mi coche por la noche (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Treinta en mi copa (Treinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La bolsa de Louis es rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Conduzco alrededor de mi bloque (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Soy como soy (sí)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Treinta en mi copa (Treinta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La bolsa de Louis es rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
Conduzco alrededor de mi bloque (alrededor de mi bloque)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Soy como soy (sí)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
No necesito un ídolo, nunca he tenido un héroe
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Estoy demasiado embarrado y conduzco demasiado rápido
Thirtie in mein Cup
Trente dans ma tasse
Louis-Bag ist Pink
Sac Louis est rose
Ich fahr' um mein Block
Je conduis autour de mon bloc
Ich bin wie ich bin
Je suis comme je suis
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
Je suis trop boueux et je conduis trop vite (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trente dans ma tasse (Trente)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Sac Louis est rose (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Je conduis autour de mon bloc (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Je suis comme je suis (oui)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros (non)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Je suis trop boueux et je conduis trop vite (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trente dans ma tasse (Trente)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Sac Louis est rose (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
Je conduis autour de mon bloc (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Je suis comme je suis (ouais)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros (non)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Je suis trop boueux et je conduis trop vite (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
Mes poumons sont foutus, appartement plein de fumée
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
Et nous renversons nos Alpras trente, ils sont bleus (bleu)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Bébé, je sais aussi, non, ce n'est pas très intelligent (non)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
Et tu m'écris : "Dante, s'il te plaît, fais attention à toi aujourd'hui" (s'il te plaît)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
Audi est blanche comme neige et oui, le projecteur ici est noir (noir)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Volant sur l'autoroute à deux cents km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
Les étoiles brillent fort et oui, elles se reflètent dans le verre
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Je rêve de toi la nuit, je me bois dans le sommeil le soir
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
J'ai encore un spectacle demain, avant nous prenons un Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Nibo dans une voiture, il en a environ cinquante (avec)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
Je fais rapidement une ou deux photos dans mon quartier (ouais)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
Je capture le moment, l'instant
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
Mon frère me dit qu'il est là (huh), peu importe les problèmes (d'accord)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
Et je lui écris : "Je baise tes yeux, ton âme"
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Oui, et je ne suis pas une idole (non)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
Je sais comment je vis (ouais)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
Je fais une pinte quand je bouge ma voiture la nuit (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trente dans ma tasse (Trente)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Sac Louis est rose (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Je conduis autour de mon bloc (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Je suis comme je suis (oui)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros (non)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
Je suis trop boueux et je conduis trop vite (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trente dans ma tasse (Trente)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
Sac Louis est rose (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
Je conduis autour de mon bloc (autour de mon bloc)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Je suis comme je suis (ouais)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros (non)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Je suis trop boueux et je conduis trop vite (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Je suis trop boueux et je conduis trop vite
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Je n'ai pas besoin d'idole, je n'ai jamais eu de héros
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Je suis trop boueux et je conduis trop vite
Thirtie in mein Cup
Trenta nel mio bicchiere
Louis-Bag ist Pink
La borsa Louis è rosa
Ich fahr' um mein Block
Giro intorno al mio isolato
Ich bin wie ich bin
Sono come sono
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe
Ich bin, viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (Maxe)
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce (Maxe)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trenta nel mio bicchiere (Trenta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La borsa Louis è rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Giro intorno al mio isolato (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Sono come sono (sì)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trenta nel mio bicchiere (Trenta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La borsa Louis è rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (mhm, omg)
Giro intorno al mio isolato (mhm, omg)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Sono come sono (sì)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce (skrr, skrr)
Lungen sind kaputt, Wohnung voller Rauch
I polmoni sono distrutti, l'appartamento pieno di fumo
Und wir kippen Thirties unsere Alpras, die sind Blau (blau)
E versiamo Trenta nelle nostre Alpras, che sono blu (blu)
Baby, ich weiß auch, nein, das ist nicht gerade schlau (nein)
Baby, lo so anche io, no, non è proprio intelligente (no)
Und du schreibst mir: „Dante, bitte pass heut' auf dich auf“ (bitte)
E tu mi scrivi: "Dante, per favore stai attento oggi" (per favore)
Audi ist schneeweiß und ja, der Beamer hier ist schwarz (schwarz)
L'Audi è bianca come la neve e sì, il proiettore qui è nero (nero)
Fliegen auf der Autobahn zweihundert km/h (km/h)
Voliamo sulla autostrada a duecento km/h (km/h)
Sterne leuchten hell und ja, sie spiegeln sich im Glas
Le stelle brillano luminose e sì, si riflettono nel vetro
Träume nachts von dir, ich trink' mich abends in den Schlaf
Sogno di te di notte, mi addormento bevendo
Ich hab' morgen noch 'ne Show, davor holen wir ein Macabrick (-brick)
Ho uno spettacolo domani, prima prendiamo un Macabrick (-brick)
Nibo in 'nem Whip, er hat doch circa fünfzig mit (mit)
Nibo in una macchina, ne ha circa cinquanta con lui (con)
Ich mach' in mei'm Viertel dann auf schnell noch eins zwei Pics (yeah)
Faccio un paio di foto veloci nel mio quartiere (sì)
Ich halt' den Moment damit dann fest, den Augenblick
Fisso il momento, l'istante
Mein Bruder sagt mir, er ist da (huh), egal, welche Probleme (okay)
Mio fratello mi dice che è lì (huh), non importa quali problemi (okay)
Und ich schreib' ihm: „Ich küss' deine Augen, deine Seele“
E gli scrivo: "Bacio i tuoi occhi, la tua anima"
Ja, und ich bin kein Idol (nein)
Sì, e non sono un idolo (no)
Ich weiß doch, wie ich lebe (yeah)
So come vivo (sì)
Ich mach' eine Pint, wenn ich mein Auto nachts bewege (skrr)
Prendo una pinta quando muovo la mia auto di notte (skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trenta nel mio bicchiere (Trenta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La borsa Louis è rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (skrr, skrr)
Giro intorno al mio isolato (skrr, skrr)
Ich bin, wie ich bin (ja)
Sono come sono (sì)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nein)
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnelle (skrr, skrr)
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce (skrr, skrr)
Thirtie in mein Cup (Thirtie)
Trenta nel mio bicchiere (Trenta)
Louis-Bag ist Pink (Louis)
La borsa Louis è rosa (Louis)
Ich fahr' um mein Block (um mein Block)
Giro intorno al mio isolato (intorno al mio isolato)
Ich bin, wie ich bin (yeah)
Sono come sono (sì)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held (nah)
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe (no)
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell (skrr, skrr)
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce (skrr, skrr)
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce
Ich brauch' kein Idol, ich hatte bisher auch kein Held
Non ho bisogno di un idolo, non ho mai avuto un eroe
Ich bin viel zu Muddy und ich fahre viel zu schnell
Sono troppo Muddy e guido troppo veloce