Alibi
DAVID GRAY
Stone blind alibi
I will eat the lie
Find the word
Could break any spell that binds you
Prayers like ammonites
Curl beneath the lights
How I long to
Bite every hand that feeds you more
Where'd it all go wrong
My Friday night infant
Where'd it all go wrong
My Friday night infant
All night buzz on a line
It's only blood on the rime
Wrecks my head every time
It leads me on
Where'd it all go wrong
My Friday night infant
Where'd it all go wrong
My Friday night infant
Tonight tonight
Tonight I'm running wild I'm running
Tonight I'm running wild I'm running
Tonight I'm running wild I'm running
Tonight I'm running wild I'm running
Tonight I'm running wild
Stone blind alibi
Desculpa cega como pedra
I will eat the lie
Eu vou comer a mentira
Find the word
Encontre a palavra
Could break any spell that binds you
Poderia quebrar qualquer feitiço que te prende
Prayers like ammonites
Orações como amonitas
Curl beneath the lights
Enrolam-se sob as luzes
How I long to
Como eu anseio
Bite every hand that feeds you more
Morder cada mão que te alimenta mais
Where'd it all go wrong
Onde tudo deu errado
My Friday night infant
Meu bebê de sexta à noite
Where'd it all go wrong
Onde tudo deu errado
My Friday night infant
Meu bebê de sexta à noite
All night buzz on a line
Zumbido a noite toda em uma linha
It's only blood on the rime
É apenas sangue na geada
Wrecks my head every time
Estraga minha cabeça toda vez
It leads me on
Isso me leva adiante
Where'd it all go wrong
Onde tudo deu errado
My Friday night infant
Meu bebê de sexta à noite
Where'd it all go wrong
Onde tudo deu errado
My Friday night infant
Meu bebê de sexta à noite
Tonight tonight
Hoje à noite, hoje à noite
Tonight I'm running wild I'm running
Hoje à noite estou correndo selvagem, estou correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Hoje à noite estou correndo selvagem, estou correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Hoje à noite estou correndo selvagem, estou correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Hoje à noite estou correndo selvagem, estou correndo
Tonight I'm running wild
Hoje à noite estou correndo selvagem
Stone blind alibi
Coartada ciega como piedra
I will eat the lie
Comeré la mentira
Find the word
Encuentra la palabra
Could break any spell that binds you
Podría romper cualquier hechizo que te ate
Prayers like ammonites
Oraciones como amonitas
Curl beneath the lights
Se rizan bajo las luces
How I long to
Cómo anhelo
Bite every hand that feeds you more
Morder cada mano que te alimenta más
Where'd it all go wrong
¿Dónde salió todo mal?
My Friday night infant
Mi infante de viernes por la noche
Where'd it all go wrong
¿Dónde salió todo mal?
My Friday night infant
Mi infante de viernes por la noche
All night buzz on a line
Zumbido toda la noche en una línea
It's only blood on the rime
Es solo sangre en la escarcha
Wrecks my head every time
Destroza mi cabeza cada vez
It leads me on
Me lleva adelante
Where'd it all go wrong
¿Dónde salió todo mal?
My Friday night infant
Mi infante de viernes por la noche
Where'd it all go wrong
¿Dónde salió todo mal?
My Friday night infant
Mi infante de viernes por la noche
Tonight tonight
Esta noche, esta noche
Tonight I'm running wild I'm running
Esta noche estoy corriendo salvaje, estoy corriendo
Tonight I'm running wild I'm running
Esta noche estoy corriendo salvaje, estoy corriendo
Tonight I'm running wild I'm running
Esta noche estoy corriendo salvaje, estoy corriendo
Tonight I'm running wild I'm running
Esta noche estoy corriendo salvaje, estoy corriendo
Tonight I'm running wild
Esta noche estoy corriendo salvaje
Stone blind alibi
Alibi aveugle comme une pierre
I will eat the lie
Je vais manger le mensonge
Find the word
Trouve le mot
Could break any spell that binds you
Pourrait briser n'importe quel sort qui te lie
Prayers like ammonites
Des prières comme des ammonites
Curl beneath the lights
Se courbent sous les lumières
How I long to
Comme j'aimerais
Bite every hand that feeds you more
Mordre chaque main qui te nourrit davantage
Where'd it all go wrong
Où tout a-t-il mal tourné
My Friday night infant
Mon enfant du vendredi soir
Where'd it all go wrong
Où tout a-t-il mal tourné
My Friday night infant
Mon enfant du vendredi soir
All night buzz on a line
Toute la nuit bourdonnement sur une ligne
It's only blood on the rime
Ce n'est que du sang sur le givre
Wrecks my head every time
Ça me casse la tête à chaque fois
It leads me on
Ça me mène
Where'd it all go wrong
Où tout a-t-il mal tourné
My Friday night infant
Mon enfant du vendredi soir
Where'd it all go wrong
Où tout a-t-il mal tourné
My Friday night infant
Mon enfant du vendredi soir
Tonight tonight
Ce soir, ce soir
Tonight I'm running wild I'm running
Ce soir, je cours sauvagement, je cours
Tonight I'm running wild I'm running
Ce soir, je cours sauvagement, je cours
Tonight I'm running wild I'm running
Ce soir, je cours sauvagement, je cours
Tonight I'm running wild I'm running
Ce soir, je cours sauvagement, je cours
Tonight I'm running wild
Ce soir, je cours sauvagement
Stone blind alibi
Steinblinde Ausrede
I will eat the lie
Ich werde die Lüge essen
Find the word
Finde das Wort
Could break any spell that binds you
Könnte jeden Zauber brechen, der dich bindet
Prayers like ammonites
Gebete wie Ammoniten
Curl beneath the lights
Kräuseln sich unter den Lichtern
How I long to
Wie sehr ich danach verlange
Bite every hand that feeds you more
Jede Hand zu beißen, die dir mehr füttert
Where'd it all go wrong
Wo ist es schief gelaufen
My Friday night infant
Mein Freitagnacht Säugling
Where'd it all go wrong
Wo ist es schief gelaufen
My Friday night infant
Mein Freitagnacht Säugling
All night buzz on a line
Die ganze Nacht Summen auf einer Leitung
It's only blood on the rime
Es ist nur Blut auf dem Reif
Wrecks my head every time
Verwirrt meinen Kopf jedes Mal
It leads me on
Es führt mich an
Where'd it all go wrong
Wo ist es schief gelaufen
My Friday night infant
Mein Freitagnacht Säugling
Where'd it all go wrong
Wo ist es schief gelaufen
My Friday night infant
Mein Freitagnacht Säugling
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Tonight I'm running wild I'm running
Heute Nacht laufe ich wild, ich laufe
Tonight I'm running wild I'm running
Heute Nacht laufe ich wild, ich laufe
Tonight I'm running wild I'm running
Heute Nacht laufe ich wild, ich laufe
Tonight I'm running wild I'm running
Heute Nacht laufe ich wild, ich laufe
Tonight I'm running wild
Heute Nacht laufe ich wild
Stone blind alibi
Alibi cieco come una pietra
I will eat the lie
Mangerò la bugia
Find the word
Trova la parola
Could break any spell that binds you
Potrebbe spezzare qualsiasi incantesimo che ti lega
Prayers like ammonites
Preghiere come ammoniti
Curl beneath the lights
Si arricciano sotto le luci
How I long to
Come desidero
Bite every hand that feeds you more
Mordere ogni mano che ti nutre di più
Where'd it all go wrong
Dove è andato tutto storto
My Friday night infant
Il mio bambino del venerdì sera
Where'd it all go wrong
Dove è andato tutto storto
My Friday night infant
Il mio bambino del venerdì sera
All night buzz on a line
Tutta la notte su una linea
It's only blood on the rime
È solo sangue sulla brina
Wrecks my head every time
Mi rovina la testa ogni volta
It leads me on
Mi trascina avanti
Where'd it all go wrong
Dove è andato tutto storto
My Friday night infant
Il mio bambino del venerdì sera
Where'd it all go wrong
Dove è andato tutto storto
My Friday night infant
Il mio bambino del venerdì sera
Tonight tonight
Stasera stasera
Tonight I'm running wild I'm running
Stasera sto correndo selvaggio, sto correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Stasera sto correndo selvaggio, sto correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Stasera sto correndo selvaggio, sto correndo
Tonight I'm running wild I'm running
Stasera sto correndo selvaggio, sto correndo
Tonight I'm running wild
Stasera sto correndo selvaggio
Stone blind alibi
Alibi buta batu
I will eat the lie
Aku akan memakan kebohongan itu
Find the word
Temukan kata
Could break any spell that binds you
Bisa mematahkan setiap mantra yang mengikatmu
Prayers like ammonites
Doa seperti ammonit
Curl beneath the lights
Meringkuk di bawah lampu
How I long to
Betapa aku ingin
Bite every hand that feeds you more
Menggigit setiap tangan yang memberimu lebih banyak
Where'd it all go wrong
Dimana semuanya menjadi salah
My Friday night infant
Bayi Jumat malamku
Where'd it all go wrong
Dimana semuanya menjadi salah
My Friday night infant
Bayi Jumat malamku
All night buzz on a line
Semalaman berdengung di garis
It's only blood on the rime
Hanya darah di embun beku
Wrecks my head every time
Merusak kepalaku setiap waktu
It leads me on
Ini membimbingku
Where'd it all go wrong
Dimana semuanya menjadi salah
My Friday night infant
Bayi Jumat malamku
Where'd it all go wrong
Dimana semuanya menjadi salah
My Friday night infant
Bayi Jumat malamku
Tonight tonight
Malam ini malam ini
Tonight I'm running wild I'm running
Malam ini aku berlari liar, aku berlari
Tonight I'm running wild I'm running
Malam ini aku berlari liar, aku berlari
Tonight I'm running wild I'm running
Malam ini aku berlari liar, aku berlari
Tonight I'm running wild I'm running
Malam ini aku berlari liar, aku berlari
Tonight I'm running wild
Malam ini aku berlari liar
Stone blind alibi
ข้ออ้างที่ตาบอดเห็นไม่เป็น
I will eat the lie
ฉันจะกินคำโกหก
Find the word
ค้นหาคำ
Could break any spell that binds you
ที่สามารถทำลายคาถาที่มัดคุณได้
Prayers like ammonites
การสวดมนต์เหมือนหอยทากทะเล
Curl beneath the lights
งอกอยู่ใต้แสง
How I long to
ฉันอยากจะ
Bite every hand that feeds you more
กัดมือทุกคนที่ให้อาหารคุณมากขึ้น
Where'd it all go wrong
ทุกอย่างผิดพลาดที่ไหน
My Friday night infant
ทารกคืนวันศุกร์ของฉัน
Where'd it all go wrong
ทุกอย่างผิดพลาดที่ไหน
My Friday night infant
ทารกคืนวันศุกร์ของฉัน
All night buzz on a line
คืนทั้งคืนบนสาย
It's only blood on the rime
มันเพียงเลือดบนความหนาว
Wrecks my head every time
ทำให้หัวฉันยุ่งยากทุกครั้ง
It leads me on
มันนำฉันต่อไป
Where'd it all go wrong
ทุกอย่างผิดพลาดที่ไหน
My Friday night infant
ทารกคืนวันศุกร์ของฉัน
Where'd it all go wrong
ทุกอย่างผิดพลาดที่ไหน
My Friday night infant
ทารกคืนวันศุกร์ของฉัน
Tonight tonight
คืนนี้ คืนนี้
Tonight I'm running wild I'm running
คืนนี้ฉันวิ่งเต็มที่ ฉันกำลังวิ่ง
Tonight I'm running wild I'm running
คืนนี้ฉันวิ่งเต็มที่ ฉันกำลังวิ่ง
Tonight I'm running wild I'm running
คืนนี้ฉันวิ่งเต็มที่ ฉันกำลังวิ่ง
Tonight I'm running wild I'm running
คืนนี้ฉันวิ่งเต็มที่ ฉันกำลังวิ่ง
Tonight I'm running wild
คืนนี้ฉันวิ่งเต็มที่
Stone blind alibi
石头盲目的托辞
I will eat the lie
我会吞下谎言
Find the word
找到那个词
Could break any spell that binds you
能打破任何束缚你的咒语
Prayers like ammonites
像菊石一样的祈祷
Curl beneath the lights
在灯光下卷曲
How I long to
我多么渴望
Bite every hand that feeds you more
咬断每一只给你更多的手
Where'd it all go wrong
哪里出了问题
My Friday night infant
我的周五夜晚的婴儿
Where'd it all go wrong
哪里出了问题
My Friday night infant
我的周五夜晚的婴儿
All night buzz on a line
整夜在线上嗡嗡作响
It's only blood on the rime
只是血迹在霜上
Wrecks my head every time
每次都让我头疼
It leads me on
它引导我前进
Where'd it all go wrong
哪里出了问题
My Friday night infant
我的周五夜晚的婴儿
Where'd it all go wrong
哪里出了问题
My Friday night infant
我的周五夜晚的婴儿
Tonight tonight
今晚今晚
Tonight I'm running wild I'm running
今晚我疯狂地奔跑
Tonight I'm running wild I'm running
今晚我疯狂地奔跑
Tonight I'm running wild I'm running
今晚我疯狂地奔跑
Tonight I'm running wild I'm running
今晚我疯狂地奔跑
Tonight I'm running wild
今晚我疯狂地奔跑