Hood Melody
Daniel Bennie Medina, Darryl Grandberry Jr., Jonathan Zibi, Joshua Parker, Kentrell DeSean Gaulden, Samuel Jimenez
(G-got it on smash)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Then maybe a nigga can rap
Niggas on the block, they be movin' that work
He got the weed, the coke, and the Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
High off the weed, I can't even see
We killin' each other off shit from the earth
I got a blicky, I keep it with me
I never been shot, but I know that it hurt
Niggas killed my brother back in 2014
Streets know, but the 12 ruled a cold case
That was back in Pontiac, in my old place
Niggas never really make it to an old age
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
'Cause I do not know what they thinkin
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
I gotta move a certain way
Cannot be cool, don't feel a way
Not to be rude, but "Go away"
All of my young niggas losin' they life
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Then maybe a nigga can rap
Niggas on the block, they be movin' that work
He got the weed, the coke, and the Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
I know they watchin', emotions run straight out the sack
Protectin' myself in the trenches
I done came all this way
I grew strong from that pain and it hurt
Come around when they see me now
Know these niggas just wan' see me down
Came in, she was lovin' me bad
She got her a bae, don't wan' be with me now
You ain't right and I see it written all in your eyes
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
I ain't make it home, then the sun go down
In the matter of some seconds, then you call my phone
And my past be the reason I ain't never slowin' down
Mastermind how to put another body in the ground
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Ain't no tickin', I been standin' on business
Got it jumpin' out the kitchen
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
They stepped on Elijah but they on the corner
All of my young niggas losin' they life
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Then maybe a nigga can rap
Niggas on the block, they be movin' that work
He got the weed, the coke, and the Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Shorty was with me and I got her lit
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
But I'm not trippin', I know how it get
I am not puttin' my trust in no bitch
Can't leave the crib without bringin' my stick
Got too much money, I'm rich then a bitch
They killed my brother, that shit got me sick
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Nigga I made it out
People had faded out
They never came around
Fuck what they sayin' now
Watch who you hang 'round
Keep you a thang around
Ain't no more swangin' now
Niggas just sprayin' now
I don't know shit, I ain't do it
I just rap, I influence
They just wanna know what I'm doin'
Made it out the hood, I'm coolin'
All of my young niggas losin' they life
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Then maybe a nigga can rap
Niggas on the block, they be movin' that work
He got the weed, the coke, and the Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
(G-got it on smash)
(G-got it on smash)
(OG Parker)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
Todos os meus jovens niggas perdendo a vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque eles não sabem que há vida fora da armadilha
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas nos dizem que se não driblarmos a bola
Then maybe a nigga can rap
Então talvez um nigga possa rimar
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas no bloco, eles estão movendo esse trabalho
He got the weed, the coke, and the Percs
Ele tem a erva, a coca e os Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga tem uma Glock, ele não quer ser assassinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se um nigga tentar me, eu vou colocá-lo em uma camisa
High off the weed, I can't even see
Alto da erva, eu nem consigo ver
We killin' each other off shit from the earth
Estamos nos matando por merda da terra
I got a blicky, I keep it with me
Eu tenho uma blicky, eu a mantenho comigo
I never been shot, but I know that it hurt
Nunca fui baleado, mas sei que dói
Niggas killed my brother back in 2014
Niggas mataram meu irmão em 2014
Streets know, but the 12 ruled a cold case
As ruas sabem, mas os 12 governaram um caso frio
That was back in Pontiac, in my old place
Isso foi em Pontiac, no meu antigo lugar
Niggas never really make it to an old age
Niggas nunca realmente chegam a uma idade avançada
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
Eu tenho que trazer minha Baretta quando uso minhas joias
'Cause I do not know what they thinkin
Porque eu não sei o que eles estão pensando
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
Niggas estão tramando contra mim quando estou piscando
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
Eu sou muito paranoico, vadia, eu estou pirando
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
Eu sou muito paranoico (paranoico, paranoico)
I gotta move a certain way
Eu tenho que me mover de uma certa maneira
Cannot be cool, don't feel a way
Não posso ser legal, não sinta nada
Not to be rude, but "Go away"
Não para ser rude, mas "Vá embora"
All of my young niggas losin' they life
Todos os meus jovens niggas perdendo a vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque eles não sabem que há vida fora da armadilha
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas nos dizem que se não driblarmos a bola
Then maybe a nigga can rap
Então talvez um nigga possa rimar
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas no bloco, eles estão movendo esse trabalho
He got the weed, the coke, and the Percs
Ele tem a erva, a coca e os Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga tem uma Glock, ele não quer ser assassinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se um nigga tentar me, eu vou colocá-lo em uma camisa
I know they watchin', emotions run straight out the sack
Eu sei que eles estão assistindo, as emoções correm direto do saco
Protectin' myself in the trenches
Protegendo-me nas trincheiras
I done came all this way
Eu vim todo esse caminho
I grew strong from that pain and it hurt
Eu cresci forte daquela dor e doeu
Come around when they see me now
Venha por perto quando eles me vêem agora
Know these niggas just wan' see me down
Sei que esses niggas só querem me ver cair
Came in, she was lovin' me bad
Entrei, ela estava me amando mal
She got her a bae, don't wan' be with me now
Ela tem um bae, não quer estar comigo agora
You ain't right and I see it written all in your eyes
Você não está certo e eu vejo isso escrito em seus olhos
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
Não diga mentiras, vocês vadias querem foder comigo agora
I ain't make it home, then the sun go down
Eu não cheguei em casa, então o sol se põe
In the matter of some seconds, then you call my phone
Em questão de alguns segundos, então você liga para o meu telefone
And my past be the reason I ain't never slowin' down
E meu passado é a razão pela qual eu nunca estou diminuindo a velocidade
Mastermind how to put another body in the ground
Mestre em como colocar outro corpo no chão
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
No carro, sozinho com setenta e poucas rodadas
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Coloque o Rollie no ouvido dela, deixe-a verificar o som
Ain't no tickin', I been standin' on business
Não há tique-taque, eu tenho estado de pé nos negócios
Got it jumpin' out the kitchen
Consegui pular da cozinha
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Eu sou um mecânico fumando constantemente a libra
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
Slimes comigo, tem um trinta no glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
E você sabe que estou bebendo, mas vou precisar de outra pint até amanhã
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
Mantenho meus dedos limpos, tenho pré-rolamentos, sou um maconheiro
They stepped on Elijah but they on the corner
Eles pisaram em Elijah mas eles estão na esquina
All of my young niggas losin' they life
Todos os meus jovens niggas perdendo a vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque eles não sabem que há vida fora da armadilha
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas nos dizem que se não driblarmos a bola
Then maybe a nigga can rap
Então talvez um nigga possa rimar
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas no bloco, eles estão movendo esse trabalho
He got the weed, the coke, and the Percs
Ele tem a erva, a coca e os Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga tem uma Glock, ele não quer ser assassinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se um nigga tentar me, eu vou colocá-lo em uma camisa
Shorty was with me and I got her lit
Shorty estava comigo e eu a deixei acesa
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
Mas ouvi dizer que ela pula de pau para pau
But I'm not trippin', I know how it get
Mas eu não estou viajando, eu sei como é
I am not puttin' my trust in no bitch
Eu não estou colocando minha confiança em nenhuma vadia
Can't leave the crib without bringin' my stick
Não posso sair de casa sem trazer meu pau
Got too much money, I'm rich then a bitch
Tenho muito dinheiro, sou rico pra caralho
They killed my brother, that shit got me sick
Eles mataram meu irmão, essa merda me deixou doente
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Assim que eles o libertarem, eu vou mandar bater nele
Nigga I made it out
Nigga eu consegui sair
People had faded out
As pessoas desapareceram
They never came around
Eles nunca vieram por perto
Fuck what they sayin' now
Foda-se o que eles estão dizendo agora
Watch who you hang 'round
Cuidado com quem você anda
Keep you a thang around
Mantenha uma coisa por perto
Ain't no more swangin' now
Não há mais balanço agora
Niggas just sprayin' now
Niggas estão apenas pulverizando agora
I don't know shit, I ain't do it
Eu não sei de nada, eu não fiz isso
I just rap, I influence
Eu só rimava, eu influenciava
They just wanna know what I'm doin'
Eles só querem saber o que eu estou fazendo
Made it out the hood, I'm coolin'
Saí do gueto, estou de boa
All of my young niggas losin' they life
Todos os meus jovens niggas perdendo a vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque eles não sabem que há vida fora da armadilha
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas nos dizem que se não driblarmos a bola
Then maybe a nigga can rap
Então talvez um nigga possa rimar
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas no bloco, eles estão movendo esse trabalho
He got the weed, the coke, and the Percs
Ele tem a erva, a coca e os Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga tem uma Glock, ele não quer ser assassinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se um nigga tentar me, eu vou colocá-lo em uma camisa
(G-got it on smash)
(G-lo tengo en el bolsillo)
(OG Parker)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
Todos mis jóvenes están perdiendo la vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque no saben que hay vida fuera de la trampa
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Nos dicen que si no botamos la pelota
Then maybe a nigga can rap
Entonces tal vez un negro puede rapear
Niggas on the block, they be movin' that work
Los negros en la cuadra, están moviendo ese trabajo
He got the weed, the coke, and the Percs
Tiene la marihuana, la coca, y las Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
El negro tiene una Glock, no quiere ser asesinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un negro me prueba, lo pondré en una camiseta
High off the weed, I can't even see
Alto por la marihuana, no puedo ni ver
We killin' each other off shit from the earth
Nos estamos matando por cosas de la tierra
I got a blicky, I keep it with me
Tengo una pistola, la llevo conmigo
I never been shot, but I know that it hurt
Nunca me han disparado, pero sé que duele
Niggas killed my brother back in 2014
Mataron a mi hermano en 2014
Streets know, but the 12 ruled a cold case
Las calles saben, pero la policía lo consideró un caso frío
That was back in Pontiac, in my old place
Eso fue en Pontiac, en mi antiguo lugar
Niggas never really make it to an old age
Los negros nunca llegan a una edad avanzada
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
Tengo que llevar mi Baretta cuando llevo mis joyas
'Cause I do not know what they thinkin
Porque no sé qué están pensando
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
Los negros traman contra mí cuando parpadeo
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
Estoy demasiado paranoico, joder, estoy alucinando
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
Estoy demasiado paranoico (paranoico, paranoico)
I gotta move a certain way
Tengo que moverme de cierta manera
Cannot be cool, don't feel a way
No puedo ser cool, no siento nada
Not to be rude, but "Go away"
No es por ser grosero, pero "vete"
All of my young niggas losin' they life
Todos mis jóvenes están perdiendo la vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque no saben que hay vida fuera de la trampa
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Nos dicen que si no botamos la pelota
Then maybe a nigga can rap
Entonces tal vez un negro puede rapear
Niggas on the block, they be movin' that work
Los negros en la cuadra, están moviendo ese trabajo
He got the weed, the coke, and the Percs
Tiene la marihuana, la coca, y las Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
El negro tiene una Glock, no quiere ser asesinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un negro me prueba, lo pondré en una camiseta
I know they watchin', emotions run straight out the sack
Sé que me están observando, las emociones salen directamente del saco
Protectin' myself in the trenches
Protegiéndome en las trincheras
I done came all this way
He llegado hasta aquí
I grew strong from that pain and it hurt
Me hice fuerte del dolor y duele
Come around when they see me now
Vienen cuando me ven ahora
Know these niggas just wan' see me down
Sé que estos negros solo quieren verme caer
Came in, she was lovin' me bad
Entró, ella me amaba mal
She got her a bae, don't wan' be with me now
Ella tiene un novio, no quiere estar conmigo ahora
You ain't right and I see it written all in your eyes
No estás bien y lo veo escrito en tus ojos
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
No miento, todas ustedes quieren acostarse conmigo ahora
I ain't make it home, then the sun go down
No llegué a casa, entonces el sol se pone
In the matter of some seconds, then you call my phone
En cuestión de segundos, entonces llamas a mi teléfono
And my past be the reason I ain't never slowin' down
Y mi pasado es la razón por la que nunca me ralentizo
Mastermind how to put another body in the ground
Maestro en cómo poner otro cuerpo en el suelo
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
En el coche, solo con setenta y tantas balas
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Puse el Rolex en su oído, la dejé comprobar el sonido
Ain't no tickin', I been standin' on business
No hay tictac, he estado de pie en los negocios
Got it jumpin' out the kitchen
Lo tengo saltando de la cocina
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Soy un mecánico que fuma constantemente
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
Los Slimes conmigo, tienen un treinta en la glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
Y sabes que estoy bebiendo, pero necesitaré otra pinta mañana
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
Mantengo mis dedos limpios, tengo pre-rolls, soy un fumador
They stepped on Elijah but they on the corner
Pisaron a Elijah pero están en la esquina
All of my young niggas losin' they life
Todos mis jóvenes están perdiendo la vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque no saben que hay vida fuera de la trampa
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Nos dicen que si no botamos la pelota
Then maybe a nigga can rap
Entonces tal vez un negro puede rapear
Niggas on the block, they be movin' that work
Los negros en la cuadra, están moviendo ese trabajo
He got the weed, the coke, and the Percs
Tiene la marihuana, la coca, y las Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
El negro tiene una Glock, no quiere ser asesinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un negro me prueba, lo pondré en una camiseta
Shorty was with me and I got her lit
La chica estaba conmigo y la puse a tono
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
Pero escuché que va de pene en pene
But I'm not trippin', I know how it get
Pero no me importa, sé cómo es
I am not puttin' my trust in no bitch
No voy a poner mi confianza en ninguna perra
Can't leave the crib without bringin' my stick
No puedo salir de casa sin llevar mi palo
Got too much money, I'm rich then a bitch
Tengo demasiado dinero, soy rico como una perra
They killed my brother, that shit got me sick
Mataron a mi hermano, eso me puso enfermo
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Tan pronto como lo liberen, lo voy a hacer golpear
Nigga I made it out
Negro, yo salí de ahí
People had faded out
La gente se desvaneció
They never came around
Nunca vinieron por aquí
Fuck what they sayin' now
A la mierda lo que dicen ahora
Watch who you hang 'round
Cuida con quién te juntas
Keep you a thang around
Ten siempre algo a mano
Ain't no more swangin' now
Ya no hay más balanceo
Niggas just sprayin' now
Los negros solo están disparando ahora
I don't know shit, I ain't do it
No sé nada, no lo hice
I just rap, I influence
Solo rapeo, influencio
They just wanna know what I'm doin'
Solo quieren saber qué estoy haciendo
Made it out the hood, I'm coolin'
Salí del barrio, estoy tranquilo
All of my young niggas losin' they life
Todos mis jóvenes están perdiendo la vida
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Porque no saben que hay vida fuera de la trampa
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Nos dicen que si no botamos la pelota
Then maybe a nigga can rap
Entonces tal vez un negro puede rapear
Niggas on the block, they be movin' that work
Los negros en la cuadra, están moviendo ese trabajo
He got the weed, the coke, and the Percs
Tiene la marihuana, la coca, y las Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
El negro tiene una Glock, no quiere ser asesinado
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un negro me prueba, lo pondré en una camiseta
(G-got it on smash)
(G-got it on smash)
(OG Parker)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
Tous mes jeunes négros perdent leur vie
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Parce qu'ils ne savent pas qu'il y a une vie en dehors du piège
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Les négros nous disent que si on ne dribble pas le ballon
Then maybe a nigga can rap
Alors peut-être qu'un négro peut rapper
Niggas on the block, they be movin' that work
Les négros dans le quartier, ils bougent ce travail
He got the weed, the coke, and the Percs
Il a de l'herbe, de la coke et des Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Négro a un Glock, il ne veut pas se faire tuer
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un négro m'essaie, je vais le mettre sur un t-shirt
High off the weed, I can't even see
Haut sur l'herbe, je ne peux même pas voir
We killin' each other off shit from the earth
On se tue les uns les autres à cause de merde de la terre
I got a blicky, I keep it with me
J'ai un blicky, je le garde avec moi
I never been shot, but I know that it hurt
Je n'ai jamais été abattu, mais je sais que ça fait mal
Niggas killed my brother back in 2014
Les négros ont tué mon frère en 2014
Streets know, but the 12 ruled a cold case
Les rues savent, mais les 12 ont jugé un cas froid
That was back in Pontiac, in my old place
C'était à Pontiac, dans mon ancien lieu
Niggas never really make it to an old age
Les négros ne vieillissent jamais vraiment
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
Je dois apporter mon Baretta quand je porte mes bijoux
'Cause I do not know what they thinkin
Parce que je ne sais pas ce qu'ils pensent
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
Les négros complotent contre moi quand je cligne des yeux
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
Je suis trop paranoïaque, salope, je déraille
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
Je suis trop paranoïaque (paranoïaque, paranoïaque)
I gotta move a certain way
Je dois bouger d'une certaine manière
Cannot be cool, don't feel a way
Ne peut pas être cool, ne ressent pas de manière
Not to be rude, but "Go away"
Pas pour être impoli, mais "Va-t'en"
All of my young niggas losin' they life
Tous mes jeunes négros perdent leur vie
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Parce qu'ils ne savent pas qu'il y a une vie en dehors du piège
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Les négros nous disent que si on ne dribble pas le ballon
Then maybe a nigga can rap
Alors peut-être qu'un négro peut rapper
Niggas on the block, they be movin' that work
Les négros dans le quartier, ils bougent ce travail
He got the weed, the coke, and the Percs
Il a de l'herbe, de la coke et des Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Négro a un Glock, il ne veut pas se faire tuer
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un négro m'essaie, je vais le mettre sur un t-shirt
I know they watchin', emotions run straight out the sack
Je sais qu'ils regardent, les émotions coulent directement du sac
Protectin' myself in the trenches
Me protéger dans les tranchées
I done came all this way
J'ai fait tout ce chemin
I grew strong from that pain and it hurt
J'ai grandi fort de cette douleur et ça fait mal
Come around when they see me now
Viens autour quand ils me voient maintenant
Know these niggas just wan' see me down
Je sais que ces négros veulent juste me voir tomber
Came in, she was lovin' me bad
Elle est entrée, elle m'aimait mal
She got her a bae, don't wan' be with me now
Elle a un bae, ne veut pas être avec moi maintenant
You ain't right and I see it written all in your eyes
Tu n'as pas raison et je le vois écrit dans tes yeux
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
Ne dis pas de mensonges, vous les salopes voulez baiser avec moi maintenant
I ain't make it home, then the sun go down
Je ne suis pas rentré à la maison, puis le soleil se couche
In the matter of some seconds, then you call my phone
En l'espace de quelques secondes, tu appelles mon téléphone
And my past be the reason I ain't never slowin' down
Et mon passé est la raison pour laquelle je ne ralentis jamais
Mastermind how to put another body in the ground
Maître d'esprit comment mettre un autre corps dans le sol
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
Dans la voiture, tout seul avec soixante-dix quelque chose de tours
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Mets le Rollie à son oreille, laisse-la vérifier le son
Ain't no tickin', I been standin' on business
Pas de tic-tac, j'ai été debout sur les affaires
Got it jumpin' out the kitchen
Je l'ai fait sauter hors de la cuisine
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Je suis un mécanicien qui fume constamment la livre
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
Les limaces avec moi, ont une trentaine dans le glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
Et tu sais que je sirote, mais j'aurai besoin d'une autre pinte demain
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
Je garde mes doigts propres, j'ai des pré-rouleaux, je suis un stoner
They stepped on Elijah but they on the corner
Ils ont marché sur Elijah mais ils sont dans le coin
All of my young niggas losin' they life
Tous mes jeunes négros perdent leur vie
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Parce qu'ils ne savent pas qu'il y a une vie en dehors du piège
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Les négros nous disent que si on ne dribble pas le ballon
Then maybe a nigga can rap
Alors peut-être qu'un négro peut rapper
Niggas on the block, they be movin' that work
Les négros dans le quartier, ils bougent ce travail
He got the weed, the coke, and the Percs
Il a de l'herbe, de la coke et des Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Négro a un Glock, il ne veut pas se faire tuer
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un négro m'essaie, je vais le mettre sur un t-shirt
Shorty was with me and I got her lit
Shorty était avec moi et je l'ai allumée
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
Mais j'ai entendu dire qu'elle saute d'une bite à une autre
But I'm not trippin', I know how it get
Mais je ne suis pas en train de tripper, je sais comment ça se passe
I am not puttin' my trust in no bitch
Je ne mets pas ma confiance dans aucune salope
Can't leave the crib without bringin' my stick
Je ne peux pas quitter la maison sans apporter mon bâton
Got too much money, I'm rich then a bitch
J'ai trop d'argent, je suis riche alors une salope
They killed my brother, that shit got me sick
Ils ont tué mon frère, ça m'a rendu malade
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Dès qu'ils le libèrent, je le fais frapper
Nigga I made it out
Négro j'ai réussi à sortir
People had faded out
Les gens se sont estompés
They never came around
Ils ne sont jamais venus
Fuck what they sayin' now
Peu importe ce qu'ils disent maintenant
Watch who you hang 'round
Regarde qui tu fréquentes
Keep you a thang around
Garde une chose autour de toi
Ain't no more swangin' now
Il n'y a plus de balancement maintenant
Niggas just sprayin' now
Les négros pulvérisent juste maintenant
I don't know shit, I ain't do it
Je ne sais rien, je ne l'ai pas fait
I just rap, I influence
Je ne fais que rapper, j'influence
They just wanna know what I'm doin'
Ils veulent juste savoir ce que je fais
Made it out the hood, I'm coolin'
J'ai réussi à sortir du quartier, je suis cool
All of my young niggas losin' they life
Tous mes jeunes négros perdent leur vie
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Parce qu'ils ne savent pas qu'il y a une vie en dehors du piège
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Les négros nous disent que si on ne dribble pas le ballon
Then maybe a nigga can rap
Alors peut-être qu'un négro peut rapper
Niggas on the block, they be movin' that work
Les négros dans le quartier, ils bougent ce travail
He got the weed, the coke, and the Percs
Il a de l'herbe, de la coke et des Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Négro a un Glock, il ne veut pas se faire tuer
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Si un négro m'essaie, je vais le mettre sur un t-shirt
(G-got it on smash)
(G-got it on smash)
(OG Parker)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
Alle meine jungen Niggas verlieren ihr Leben
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Weil sie nicht wissen, dass es ein Leben außerhalb der Falle gibt
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas sagen uns, wenn wir den Ball nicht dribbeln
Then maybe a nigga can rap
Dann kann vielleicht ein Nigga rappen
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas auf dem Block, sie bewegen diese Arbeit
He got the weed, the coke, and the Percs
Er hat das Gras, das Koks und die Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga hat eine Glock, er will nicht ermordet werden
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Wenn ein Nigga mich versucht, bringe ich ihn auf ein Shirt
High off the weed, I can't even see
Hoch vom Gras, ich kann nicht mal sehen
We killin' each other off shit from the earth
Wir töten uns gegenseitig wegen Scheiß von der Erde
I got a blicky, I keep it with me
Ich habe eine Waffe, ich behalte sie bei mir
I never been shot, but I know that it hurt
Ich wurde noch nie erschossen, aber ich weiß, dass es weh tut
Niggas killed my brother back in 2014
Niggas haben meinen Bruder 2014 getötet
Streets know, but the 12 ruled a cold case
Die Straßen wissen es, aber die 12 haben einen Kaltfall entschieden
That was back in Pontiac, in my old place
Das war damals in Pontiac, an meinem alten Ort
Niggas never really make it to an old age
Niggas schaffen es nie wirklich zu einem hohen Alter
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
Ich muss meine Baretta mitnehmen, wenn ich meinen Schmuck trage
'Cause I do not know what they thinkin
Denn ich weiß nicht, was sie denken
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
Niggas planen gegen mich, wenn ich blinzele
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
Ich bin zu paranoid, Schlampe, ich zucke aus
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
Ich bin zu paranoid (paranoid, paranoid)
I gotta move a certain way
Ich muss mich auf eine bestimmte Weise bewegen
Cannot be cool, don't feel a way
Kann nicht cool sein, fühle keinen Weg
Not to be rude, but "Go away"
Nicht unhöflich sein, aber „Geh weg“
All of my young niggas losin' they life
Alle meine jungen Niggas verlieren ihr Leben
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Weil sie nicht wissen, dass es ein Leben außerhalb der Falle gibt
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas sagen uns, wenn wir den Ball nicht dribbeln
Then maybe a nigga can rap
Dann kann vielleicht ein Nigga rappen
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas auf dem Block, sie bewegen diese Arbeit
He got the weed, the coke, and the Percs
Er hat das Gras, das Koks und die Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga hat eine Glock, er will nicht ermordet werden
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Wenn ein Nigga mich versucht, bringe ich ihn auf ein Shirt
I know they watchin', emotions run straight out the sack
Ich weiß, dass sie zuschauen, Emotionen laufen direkt aus dem Sack
Protectin' myself in the trenches
Ich schütze mich in den Schützengräben
I done came all this way
Ich bin all diesen Weg gekommen
I grew strong from that pain and it hurt
Ich wurde stark von diesem Schmerz und es tut weh
Come around when they see me now
Kommen herum, wenn sie mich jetzt sehen
Know these niggas just wan' see me down
Ich weiß, dass diese Niggas mich nur runter sehen wollen
Came in, she was lovin' me bad
Kam rein, sie liebte mich schlecht
She got her a bae, don't wan' be with me now
Sie hat einen Bae, will jetzt nicht mehr bei mir sein
You ain't right and I see it written all in your eyes
Du bist nicht richtig und ich sehe es in deinen Augen geschrieben
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
Erzähle keine Lügen, ihr Schlampen wollt jetzt mit mir ficken
I ain't make it home, then the sun go down
Ich habe es nicht nach Hause geschafft, dann geht die Sonne unter
In the matter of some seconds, then you call my phone
In der Angelegenheit von einigen Sekunden, dann rufst du mein Telefon an
And my past be the reason I ain't never slowin' down
Und meine Vergangenheit ist der Grund, warum ich nie langsamer werde
Mastermind how to put another body in the ground
Mastermind, wie man einen weiteren Körper in den Boden legt
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
Im Auto, ganz alleine mit siebzig-something Runden
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Lege die Rollie an ihr Ohr, lasse sie nach dem Sound checken
Ain't no tickin', I been standin' on business
Kein Ticken, ich habe mich ums Geschäft gekümmert
Got it jumpin' out the kitchen
Habe es aus der Küche springen lassen
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Ich bin ein Mechaniker, der ständig aus dem Pfund raucht
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
Schleime mit mir, habe eine Dreißig in der Glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
Und du weißt, ich trinke, aber brauche morgen noch einen weiteren Pint
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
Halte meine Finger sauber, habe Vorräte, ich bin ein Stoner
They stepped on Elijah but they on the corner
Sie traten auf Elijah, aber sie sind an der Ecke
All of my young niggas losin' they life
Alle meine jungen Niggas verlieren ihr Leben
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Weil sie nicht wissen, dass es ein Leben außerhalb der Falle gibt
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas sagen uns, wenn wir den Ball nicht dribbeln
Then maybe a nigga can rap
Dann kann vielleicht ein Nigga rappen
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas auf dem Block, sie bewegen diese Arbeit
He got the weed, the coke, and the Percs
Er hat das Gras, das Koks und die Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga hat eine Glock, er will nicht ermordet werden
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Wenn ein Nigga mich versucht, bringe ich ihn auf ein Shirt
Shorty was with me and I got her lit
Shorty war bei mir und ich habe sie angezündet
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
Aber ich habe gehört, dass sie von Schwanz zu Schwanz hüpft
But I'm not trippin', I know how it get
Aber ich mache mir keine Sorgen, ich weiß, wie es ist
I am not puttin' my trust in no bitch
Ich vertraue keiner Schlampe
Can't leave the crib without bringin' my stick
Kann das Haus nicht verlassen, ohne meinen Stock mitzunehmen
Got too much money, I'm rich then a bitch
Habe zu viel Geld, ich bin reicher als eine Schlampe
They killed my brother, that shit got me sick
Sie haben meinen Bruder getötet, das hat mich krank gemacht
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Sobald sie ihn freilassen, lasse ich ihn treffen
Nigga I made it out
Nigga, ich habe es geschafft
People had faded out
Leute sind ausgeblendet
They never came around
Sie kamen nie herum
Fuck what they sayin' now
Scheiß auf das, was sie jetzt sagen
Watch who you hang 'round
Pass auf, mit wem du rumhängst
Keep you a thang around
Halte dir eine Sache bei dir
Ain't no more swangin' now
Es gibt kein Schwingen mehr
Niggas just sprayin' now
Niggas sprühen jetzt nur noch
I don't know shit, I ain't do it
Ich weiß nichts, ich habe es nicht getan
I just rap, I influence
Ich rappe nur, ich beeinflusse
They just wanna know what I'm doin'
Sie wollen nur wissen, was ich mache
Made it out the hood, I'm coolin'
Habe es aus der Hood geschafft, ich bin cool
All of my young niggas losin' they life
Alle meine jungen Niggas verlieren ihr Leben
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Weil sie nicht wissen, dass es ein Leben außerhalb der Falle gibt
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
Niggas sagen uns, wenn wir den Ball nicht dribbeln
Then maybe a nigga can rap
Dann kann vielleicht ein Nigga rappen
Niggas on the block, they be movin' that work
Niggas auf dem Block, sie bewegen diese Arbeit
He got the weed, the coke, and the Percs
Er hat das Gras, das Koks und die Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Nigga hat eine Glock, er will nicht ermordet werden
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Wenn ein Nigga mich versucht, bringe ich ihn auf ein Shirt
(G-got it on smash)
(G-got it on smash)
(OG Parker)
(OG Parker)
All of my young niggas losin' they life
Tutti i miei giovani neri stanno perdendo la vita
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Perché non sanno che c'è vita al di fuori della trappola
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
I neri ci dicono che se non dribbliamo la palla
Then maybe a nigga can rap
Allora forse un nero può rappare
Niggas on the block, they be movin' that work
I neri sul blocco, stanno spostando quel lavoro
He got the weed, the coke, and the Percs
Lui ha l'erba, la cocaina e i Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Il nero ha una Glock, non vuole essere ucciso
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se un nero mi prova, lo metto su una maglietta
High off the weed, I can't even see
Alto dall'erba, non riesco nemmeno a vedere
We killin' each other off shit from the earth
Ci stiamo uccidendo per roba dalla terra
I got a blicky, I keep it with me
Ho un blicky, lo tengo con me
I never been shot, but I know that it hurt
Non sono mai stato colpito, ma so che fa male
Niggas killed my brother back in 2014
I neri hanno ucciso mio fratello nel 2014
Streets know, but the 12 ruled a cold case
Le strade sanno, ma il 12 ha stabilito un caso freddo
That was back in Pontiac, in my old place
Era indietro a Pontiac, nel mio vecchio posto
Niggas never really make it to an old age
I neri non arrivano mai veramente a una vecchiaia
I gotta brin' my Baretta when I wear my jewelry
Devo portare la mia Beretta quando indosso i miei gioielli
'Cause I do not know what they thinkin
Perché non so cosa stanno pensando
Niggas be plottin' on me when I'm blinkin'
I neri stanno complottando contro di me quando sto lampeggiando
I be too paranoid, bitch, I be tweakin'
Sono troppo paranoico, cazzo, sto strafacendo
I be too paranoid (paranoid, paranoid)
Sono troppo paranoico (paranoico, paranoico)
I gotta move a certain way
Devo muovermi in un certo modo
Cannot be cool, don't feel a way
Non posso essere cool, non sento un modo
Not to be rude, but "Go away"
Non per essere scortese, ma "Vattene"
All of my young niggas losin' they life
Tutti i miei giovani neri stanno perdendo la vita
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Perché non sanno che c'è vita al di fuori della trappola
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
I neri ci dicono che se non dribbliamo la palla
Then maybe a nigga can rap
Allora forse un nero può rappare
Niggas on the block, they be movin' that work
I neri sul blocco, stanno spostando quel lavoro
He got the weed, the coke, and the Percs
Lui ha l'erba, la cocaina e i Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Il nero ha una Glock, non vuole essere ucciso
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se un nero mi prova, lo metto su una maglietta
I know they watchin', emotions run straight out the sack
So che stanno guardando, le emozioni corrono dritte fuori dal sacco
Protectin' myself in the trenches
Proteggendo me stesso nelle trincee
I done came all this way
Sono arrivato fino a qui
I grew strong from that pain and it hurt
Sono diventato forte dal dolore e fa male
Come around when they see me now
Vengono in giro quando mi vedono ora
Know these niggas just wan' see me down
So che questi neri vogliono solo vedermi giù
Came in, she was lovin' me bad
Sono entrato, lei mi amava male
She got her a bae, don't wan' be with me now
Lei ha un bae, non vuole stare con me ora
You ain't right and I see it written all in your eyes
Non sei giusto e lo vedo scritto tutto nei tuoi occhi
Tell no lies, y'all bitches wanna fuck with me now
Non dico bugie, tutte voi puttane volete scopare con me ora
I ain't make it home, then the sun go down
Non sono tornato a casa, poi il sole tramonta
In the matter of some seconds, then you call my phone
Nel giro di qualche secondo, poi chiami il mio telefono
And my past be the reason I ain't never slowin' down
E il mio passato è la ragione per cui non rallento mai
Mastermind how to put another body in the ground
Genio su come mettere un altro corpo a terra
In the car, all alone with seventy-somethin' rounds
In macchina, tutto solo con settanta e passa colpi
Put the Rollie to her ear, let her check for the sound
Metti il Rollie al suo orecchio, lascia che controlli il suono
Ain't no tickin', I been standin' on business
Non c'è ticchettio, sono stato in piedi sugli affari
Got it jumpin' out the kitchen
L'ho fatto saltare fuori dalla cucina
I'm a mechanic steady smokin' out the pound
Sono un meccanico che fuma costantemente dalla libbra
Slimes with me, got a thirty in the glizzy
Slimes con me, ho un trenta nel glizzy
And you know I'm sippin', but gon' need another pint by tomorrow
E sai che sto sorseggiando, ma avrò bisogno di un altro bicchiere domani
Keep my fingers clean, got pre-rolls, I'm a stoner
Tengo le dita pulite, ho pre-rolls, sono uno sballato
They stepped on Elijah but they on the corner
Hanno calpestato Elijah ma sono all'angolo
All of my young niggas losin' they life
Tutti i miei giovani neri stanno perdendo la vita
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Perché non sanno che c'è vita al di fuori della trappola
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
I neri ci dicono che se non dribbliamo la palla
Then maybe a nigga can rap
Allora forse un nero può rappare
Niggas on the block, they be movin' that work
I neri sul blocco, stanno spostando quel lavoro
He got the weed, the coke, and the Percs
Lui ha l'erba, la cocaina e i Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Il nero ha una Glock, non vuole essere ucciso
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se un nero mi prova, lo metto su una maglietta
Shorty was with me and I got her lit
Shorty era con me e l'ho fatta accendere
But I heard she be hoppin' from dick to a dick
Ma ho sentito che salta da un cazzo all'altro
But I'm not trippin', I know how it get
Ma non mi preoccupo, so come va
I am not puttin' my trust in no bitch
Non sto mettendo la mia fiducia in nessuna puttana
Can't leave the crib without bringin' my stick
Non posso lasciare la casa senza portare il mio bastone
Got too much money, I'm rich then a bitch
Ho troppi soldi, sono ricco come una puttana
They killed my brother, that shit got me sick
Hanno ucciso mio fratello, quella merda mi ha ammalato
Soon as they free him, I'm gettin' him hit
Appena lo liberano, lo faccio colpire
Nigga I made it out
Nero, ce l'ho fatta
People had faded out
Le persone si sono sbiadite
They never came around
Non sono mai venute in giro
Fuck what they sayin' now
Fanculo quello che dicono ora
Watch who you hang 'round
Guarda chi ti gira attorno
Keep you a thang around
Tieni una cosa attorno
Ain't no more swangin' now
Non c'è più nessun dondolio ora
Niggas just sprayin' now
I neri stanno solo spruzzando ora
I don't know shit, I ain't do it
Non so una merda, non l'ho fatto
I just rap, I influence
Rappo solo, influenzo
They just wanna know what I'm doin'
Vogliono solo sapere cosa sto facendo
Made it out the hood, I'm coolin'
Ce l'ho fatta fuori dal quartiere, sto raffreddando
All of my young niggas losin' they life
Tutti i miei giovani neri stanno perdendo la vita
'Cause they don't know it's life that is outside the trap
Perché non sanno che c'è vita al di fuori della trappola
Niggas be tellin' us if we don't dribble the ball
I neri ci dicono che se non dribbliamo la palla
Then maybe a nigga can rap
Allora forse un nero può rappare
Niggas on the block, they be movin' that work
I neri sul blocco, stanno spostando quel lavoro
He got the weed, the coke, and the Percs
Lui ha l'erba, la cocaina e i Percs
Nigga got a Glock, he don't wanna get murked
Il nero ha una Glock, non vuole essere ucciso
If a nigga try me, I'ma put him on a shirt
Se un nero mi prova, lo metto su una maglietta