Rock of Ages
Robert John Lange, Joseph Thomas Elliott, Richard Savage, Peter Andrew Willis, Stephen Maynard Clark, Richard John Cyril Allen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
I got somethin' to say
Yeah, it's better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow gonna start a fire
Come on
Rise up gather round
Rock this place to the ground
Burn it up, let's go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
No fire brigade, just pyromania, come on
What do you want, what do you want?
I want rock 'n' roll, yes I do
Long live rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it takes all night
I gonna set this town alight, come on
What do you want, what do you want?
I want rock 'n' roll, alright
Long live rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah
Heh heh heh heh
Now listen to me
I'm burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain't no cure
So feel it, don't fight it, go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
What do you want?
What do you want?
I want rock 'n' roll, You betcha
Long live rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah
Say yeah
We're gonna burn this damn place down
Down to the ground
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
Tudo bem
I got somethin' to say
Eu tenho algo a dizer
Yeah, it's better to burn out
Sim, é melhor queimar
Yeah, than fade away
Sim, do que desaparecer lentamente
All right
Tudo bem
Ow gonna start a fire
Ow vai começar um fogo
Come on
Vamos lá
Rise up gather round
Levante-se, reúna-se
Rock this place to the ground
Abale este lugar até o chão
Burn it up, let's go for broke
Queime tudo, vamos arriscar tudo
Watch the night go up in smoke
Veja a noite subir em fumaça
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
Me deixe mais louco, sem serenata
No fire brigade, just pyromania, come on
Sem brigada de incêndio, apenas piromania, vamos lá
What do you want, what do you want?
O que você quer, o que você quer?
I want rock 'n' roll, yes I do
Eu quero rock 'n' roll, sim eu quero
Long live rock 'n' roll
Viva o rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
Oh vamos lá, vamos acender uma luz
We're gonna blow like dynamite
Vamos explodir como dinamite
I don't care if it takes all night
Não me importo se levar a noite toda
I gonna set this town alight, come on
Vou incendiar esta cidade, vamos lá
What do you want, what do you want?
O que você quer, o que você quer?
I want rock 'n' roll, alright
Eu quero rock 'n' roll, tudo bem
Long live rock 'n' roll
Viva o rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock das eras, rock das eras
Still rollin', keep a-rollin'
Ainda rolando, continue rolando
Rock of ages, rock of ages
Rock das eras, rock das eras
Still rollin', rock'n'rollin'
Ainda rolando, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Nós temos o poder, temos a glória
Just say you need it and if you need it
Apenas diga que você precisa e se você precisa
Say yeah
Diga sim
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Now listen to me
Agora me escute
I'm burnin', burnin', I got the fever
Estou queimando, queimando, eu tenho a febre
I know for sure, there ain't no cure
Eu sei com certeza, não há cura
So feel it, don't fight it, go with the flow
Então sinta, não lute, vá com o fluxo
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me mais uma para a estrada
What do you want?
O que você quer?
What do you want?
O que você quer?
I want rock 'n' roll, You betcha
Eu quero rock 'n' roll, pode apostar
Long live rock 'n' roll
Viva o rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock das eras, rock das eras
Still rollin', keep a-rollin'
Ainda rolando, continue rolando
Rock of ages, rock of ages
Rock das eras, rock das eras
Still rollin', rock'n'rollin'
Ainda rolando, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Nós temos o poder, temos a glória
Just say you need it and if you need it
Apenas diga que você precisa e se você precisa
Say yeah
Diga sim
Say yeah
Diga sim
We're gonna burn this damn place down
Vamos queimar este maldito lugar
Down to the ground
Até o chão
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
Está bien
I got somethin' to say
Tengo algo que decir
Yeah, it's better to burn out
Sí, es mejor quemarse
Yeah, than fade away
Sí, que desvanecerse
All right
Está bien
Ow gonna start a fire
Voy a empezar un fuego
Come on
Vamos
Rise up gather round
Levántate, reúnete
Rock this place to the ground
Sacude este lugar hasta el suelo
Burn it up, let's go for broke
Quémalo todo, vamos a por todas
Watch the night go up in smoke
Mira cómo la noche se consume en humo
Rock on Rock on
Sigue rockeando, sigue rockeando
Drive me crazier, no serenade
Vuelve me loco, sin serenata
No fire brigade, just pyromania, come on
Sin brigada de bomberos, solo piromanía, vamos
What do you want, what do you want?
¿Qué quieres, qué quieres?
I want rock 'n' roll, yes I do
Quiero rock 'n' roll, sí lo hago
Long live rock 'n' roll
Larga vida al rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
Vamos, vamos a encender una luz
We're gonna blow like dynamite
Vamos a explotar como dinamita
I don't care if it takes all night
No me importa si toma toda la noche
I gonna set this town alight, come on
Voy a prender fuego a esta ciudad, vamos
What do you want, what do you want?
¿Qué quieres, qué quieres?
I want rock 'n' roll, alright
Quiero rock 'n' roll, está bien
Long live rock 'n' roll
Larga vida al rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Roca de los siglos, roca de los siglos
Still rollin', keep a-rollin'
Sigue rodando, sigue rodando
Rock of ages, rock of ages
Roca de los siglos, roca de los siglos
Still rollin', rock'n'rollin'
Sigue rodando, sigue rockeando
We got the power, got the glory
Tenemos el poder, tenemos la gloria
Just say you need it and if you need it
Solo di que lo necesitas y si lo necesitas
Say yeah
Di sí
Heh heh heh heh
Je je je je
Now listen to me
Ahora escúchame
I'm burnin', burnin', I got the fever
Estoy ardiendo, ardiendo, tengo la fiebre
I know for sure, there ain't no cure
Lo sé con seguridad, no hay cura
So feel it, don't fight it, go with the flow
Así que siéntelo, no lo pelees, ve con la corriente
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Dame, dame, dame, dame uno más para el camino
What do you want?
¿Qué quieres?
What do you want?
¿Qué quieres?
I want rock 'n' roll, You betcha
Quiero rock 'n' roll, apuesto a que sí
Long live rock 'n' roll
Larga vida al rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Roca de los siglos, roca de los siglos
Still rollin', keep a-rollin'
Sigue rodando, sigue rodando
Rock of ages, rock of ages
Roca de los siglos, roca de los siglos
Still rollin', rock'n'rollin'
Sigue rodando, sigue rockeando
We got the power, got the glory
Tenemos el poder, tenemos la gloria
Just say you need it and if you need it
Solo di que lo necesitas y si lo necesitas
Say yeah
Di sí
Say yeah
Di sí
We're gonna burn this damn place down
Vamos a quemar este maldito lugar
Down to the ground
Hasta los cimientos
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
D'accord
I got somethin' to say
J'ai quelque chose à dire
Yeah, it's better to burn out
Ouais, il vaut mieux brûler
Yeah, than fade away
Ouais, que de s'éteindre lentement
All right
D'accord
Ow gonna start a fire
Ow va allumer un feu
Come on
Allez
Rise up gather round
Levez-vous, rassemblez-vous
Rock this place to the ground
Secouez cet endroit jusqu'au sol
Burn it up, let's go for broke
Brûlez-le, allons jusqu'au bout
Watch the night go up in smoke
Regardez la nuit s'embraser
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
Rendez-moi plus fou, pas de sérénade
No fire brigade, just pyromania, come on
Pas de brigade de pompiers, juste de la pyromanie, allez
What do you want, what do you want?
Que voulez-vous, que voulez-vous ?
I want rock 'n' roll, yes I do
Je veux du rock 'n' roll, oui je le veux
Long live rock 'n' roll
Vive le rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
Oh allons-y, allumons une mèche
We're gonna blow like dynamite
On va exploser comme de la dynamite
I don't care if it takes all night
Je m'en fiche si ça prend toute la nuit
I gonna set this town alight, come on
Je vais mettre cette ville en feu, allez
What do you want, what do you want?
Que voulez-vous, que voulez-vous ?
I want rock 'n' roll, alright
Je veux du rock 'n' roll, d'accord
Long live rock 'n' roll
Vive le rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock des âges, rock des âges
Still rollin', keep a-rollin'
Toujours en roulement, continue à rouler
Rock of ages, rock of ages
Rock des âges, rock des âges
Still rollin', rock'n'rollin'
Toujours en roulement, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Nous avons le pouvoir, nous avons la gloire
Just say you need it and if you need it
Dites simplement que vous en avez besoin et si vous en avez besoin
Say yeah
Dites ouais
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Now listen to me
Maintenant écoutez-moi
I'm burnin', burnin', I got the fever
Je brûle, je brûle, j'ai la fièvre
I know for sure, there ain't no cure
Je sais avec certitude, il n'y a pas de remède
So feel it, don't fight it, go with the flow
Alors ressentez-le, ne le combattez pas, allez avec le courant
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore un pour la route
What do you want?
Que voulez-vous ?
What do you want?
Que voulez-vous ?
I want rock 'n' roll, You betcha
Je veux du rock 'n' roll, tu paries
Long live rock 'n' roll
Vive le rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock des âges, rock des âges
Still rollin', keep a-rollin'
Toujours en roulement, continue à rouler
Rock of ages, rock of ages
Rock des âges, rock des âges
Still rollin', rock'n'rollin'
Toujours en roulement, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Nous avons le pouvoir, nous avons la gloire
Just say you need it and if you need it
Dites simplement que vous en avez besoin et si vous en avez besoin
Say yeah
Dites ouais
Say yeah
Dites ouais
We're gonna burn this damn place down
Nous allons brûler cet endroit maudit
Down to the ground
Jusqu'au sol
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
Alles klar
I got somethin' to say
Ich habe etwas zu sagen
Yeah, it's better to burn out
Ja, es ist besser auszubrennen
Yeah, than fade away
Ja, als zu verblassen
All right
Alles klar
Ow gonna start a fire
Ow wird ein Feuer starten
Come on
Los geht's
Rise up gather round
Erhebt euch, versammelt euch
Rock this place to the ground
Rockt diesen Ort bis auf den Grund
Burn it up, let's go for broke
Zündet es an, lasst uns alles riskieren
Watch the night go up in smoke
Seht zu, wie die Nacht in Rauch aufgeht
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
Macht mich verrückter, keine Serenade
No fire brigade, just pyromania, come on
Keine Feuerwehr, nur Pyromanie, los geht's
What do you want, what do you want?
Was willst du, was willst du?
I want rock 'n' roll, yes I do
Ich will Rock 'n' Roll, ja das tue ich
Long live rock 'n' roll
Es lebe der Rock 'n' Roll
Oh let's go, let's strike a light
Oh los geht's, zünden wir ein Licht an
We're gonna blow like dynamite
Wir werden explodieren wie Dynamit
I don't care if it takes all night
Es ist mir egal, wenn es die ganze Nacht dauert
I gonna set this town alight, come on
Ich werde diese Stadt in Brand setzen, los geht's
What do you want, what do you want?
Was willst du, was willst du?
I want rock 'n' roll, alright
Ich will Rock 'n' Roll, in Ordnung
Long live rock 'n' roll
Es lebe der Rock 'n' Roll
Rock of ages, rock of ages
Rock der Zeitalter, Rock der Zeitalter
Still rollin', keep a-rollin'
Immer noch rollend, weiter rollend
Rock of ages, rock of ages
Rock der Zeitalter, Rock der Zeitalter
Still rollin', rock'n'rollin'
Immer noch rollend, Rock'n'Roll
We got the power, got the glory
Wir haben die Kraft, wir haben die Herrlichkeit
Just say you need it and if you need it
Sag einfach, dass du es brauchst und wenn du es brauchst
Say yeah
Sag ja
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Now listen to me
Hör mir jetzt zu
I'm burnin', burnin', I got the fever
Ich brenne, brenne, ich habe das Fieber
I know for sure, there ain't no cure
Ich weiß es sicher, es gibt kein Heilmittel
So feel it, don't fight it, go with the flow
Also fühle es, kämpfe nicht dagegen, geh mit dem Fluss
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir noch einen für die Straße
What do you want?
Was willst du?
What do you want?
Was willst du?
I want rock 'n' roll, You betcha
Ich will Rock 'n' Roll, du kannst wetten
Long live rock 'n' roll
Es lebe der Rock 'n' Roll
Rock of ages, rock of ages
Rock der Zeitalter, Rock der Zeitalter
Still rollin', keep a-rollin'
Immer noch rollend, weiter rollend
Rock of ages, rock of ages
Rock der Zeitalter, Rock der Zeitalter
Still rollin', rock'n'rollin'
Immer noch rollend, Rock'n'Roll
We got the power, got the glory
Wir haben die Kraft, wir haben die Herrlichkeit
Just say you need it and if you need it
Sag einfach, dass du es brauchst und wenn du es brauchst
Say yeah
Sag ja
Say yeah
Sag ja
We're gonna burn this damn place down
Wir werden diesen verdammten Ort niederbrennen
Down to the ground
Bis auf den Grund
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
Va bene
I got somethin' to say
Ho qualcosa da dire
Yeah, it's better to burn out
Sì, è meglio bruciare
Yeah, than fade away
Sì, che svanire lentamente
All right
Va bene
Ow gonna start a fire
Ow sto per accendere un fuoco
Come on
Andiamo
Rise up gather round
Alzatevi radunatevi
Rock this place to the ground
Scuotete questo posto fino al suolo
Burn it up, let's go for broke
Bruciatelo, andiamo fino in fondo
Watch the night go up in smoke
Guarda la notte andare in fumo
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
Rendimi più pazzo, niente serenata
No fire brigade, just pyromania, come on
Nessuna brigata del fuoco, solo piromania, andiamo
What do you want, what do you want?
Cosa vuoi, cosa vuoi?
I want rock 'n' roll, yes I do
Voglio rock 'n' roll, sì lo faccio
Long live rock 'n' roll
Lunga vita al rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
Oh andiamo, accendiamo una luce
We're gonna blow like dynamite
Stiamo per esplodere come dinamite
I don't care if it takes all night
Non mi importa se ci vuole tutta la notte
I gonna set this town alight, come on
Sto per incendiare questa città, andiamo
What do you want, what do you want?
Cosa vuoi, cosa vuoi?
I want rock 'n' roll, alright
Voglio rock 'n' roll, va bene
Long live rock 'n' roll
Lunga vita al rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock delle età, rock delle età
Still rollin', keep a-rollin'
Ancora in rotazione, continua a rotolare
Rock of ages, rock of ages
Rock delle età, rock delle età
Still rollin', rock'n'rollin'
Ancora in rotazione, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Abbiamo il potere, abbiamo la gloria
Just say you need it and if you need it
Basta dire che ne hai bisogno e se ne hai bisogno
Say yeah
Dì sì
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Now listen to me
Ora ascoltami
I'm burnin', burnin', I got the fever
Sto bruciando, bruciando, ho la febbre
I know for sure, there ain't no cure
Lo so per certo, non c'è cura
So feel it, don't fight it, go with the flow
Quindi sentilo, non combatterlo, vai con il flusso
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Dammi, dammi, dammi, dammi un altro per la strada
What do you want?
Cosa vuoi?
What do you want?
Cosa vuoi?
I want rock 'n' roll, You betcha
Voglio rock 'n' roll, scommetto
Long live rock 'n' roll
Lunga vita al rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock delle età, rock delle età
Still rollin', keep a-rollin'
Ancora in rotazione, continua a rotolare
Rock of ages, rock of ages
Rock delle età, rock delle età
Still rollin', rock'n'rollin'
Ancora in rotazione, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Abbiamo il potere, abbiamo la gloria
Just say you need it and if you need it
Basta dire che ne hai bisogno e se ne hai bisogno
Say yeah
Dì sì
Say yeah
Dì sì
We're gonna burn this damn place down
Stiamo per bruciare questo maledetto posto
Down to the ground
Fino al suolo
Gunter gleiben glauchen globen
Gunter gleiben glauchen globen
All right
Baiklah
I got somethin' to say
Aku punya sesuatu untuk dikatakan
Yeah, it's better to burn out
Ya, lebih baik terbakar habis
Yeah, than fade away
Ya, daripada memudar perlahan
All right
Baiklah
Ow gonna start a fire
Ow akan memulai api
Come on
Ayo
Rise up gather round
Bangkitlah berkumpul
Rock this place to the ground
Guncang tempat ini hingga hancur
Burn it up, let's go for broke
Bakarlah, mari kita berjuang sampai habis
Watch the night go up in smoke
Lihat malam terbakar menjadi asap
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Drive me crazier, no serenade
Buat aku semakin gila, tanpa serenade
No fire brigade, just pyromania, come on
Tanpa brigade pemadam kebakaran, hanya piromania, ayo
What do you want, what do you want?
Apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan?
I want rock 'n' roll, yes I do
Aku ingin rock 'n' roll, ya aku mau
Long live rock 'n' roll
Panjang umur rock 'n' roll
Oh let's go, let's strike a light
Oh ayo, mari kita menyalakan api
We're gonna blow like dynamite
Kita akan meledak seperti dinamit
I don't care if it takes all night
Aku tidak peduli jika itu memakan waktu semalaman
I gonna set this town alight, come on
Aku akan menyalakan kota ini, ayo
What do you want, what do you want?
Apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan?
I want rock 'n' roll, alright
Aku ingin rock 'n' roll, baiklah
Long live rock 'n' roll
Panjang umur rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Masih bergulir, terus bergulir
Rock of ages, rock of ages
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'
Masih bergulir, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Kita punya kekuatan, punya kemuliaan
Just say you need it and if you need it
Cukup katakan jika kamu membutuhkannya dan jika kamu membutuhkannya
Say yeah
Katakan ya
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Now listen to me
Sekarang dengarkan aku
I'm burnin', burnin', I got the fever
Aku terbakar, terbakar, aku demam
I know for sure, there ain't no cure
Aku tahu pasti, tidak ada obatnya
So feel it, don't fight it, go with the flow
Jadi rasakan, jangan lawan, ikuti arus
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
Berikan, berikan, berikan, berikan satu lagi untuk perjalanan
What do you want?
Apa yang kamu inginkan?
What do you want?
Apa yang kamu inginkan?
I want rock 'n' roll, You betcha
Aku ingin rock 'n' roll, kamu pasti
Long live rock 'n' roll
Panjang umur rock 'n' roll
Rock of ages, rock of ages
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Masih bergulir, terus bergulir
Rock of ages, rock of ages
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'
Masih bergulir, rock'n'rollin'
We got the power, got the glory
Kita punya kekuatan, punya kemuliaan
Just say you need it and if you need it
Cukup katakan jika kamu membutuhkannya dan jika kamu membutuhkannya
Say yeah
Katakan ya
Say yeah
Katakan ya
We're gonna burn this damn place down
Kita akan membakar tempat sialan ini
Down to the ground
Hingga menjadi abu
Gunter gleiben glauchen globen
กันเทอร์ กลีบเบิน กลาวเช่น กลอเบน
All right
ทั้งหมดถูกต้อง
I got somethin' to say
ฉันมีบางสิ่งที่จะพูด
Yeah, it's better to burn out
ใช่, มันดีกว่าที่จะเผาไหม้
Yeah, than fade away
ใช่, มันดีกว่าที่จะสลายไป
All right
ทั้งหมดถูกต้อง
Ow gonna start a fire
โอ้ ฉันจะเริ่มเผาไฟ
Come on
มาเถอะ
Rise up gather round
ลุกขึ้นมารวมกลุ่ม
Rock this place to the ground
ทำให้สถานที่นี้สั่นไหว
Burn it up, let's go for broke
เผามันขึ้น, มาลุยหมดทุกอย่าง
Watch the night go up in smoke
ดูคืนวันนี้ไปในควัน
Rock on Rock on
ร็อคออน ร็อคออน
Drive me crazier, no serenade
ขับฉันไปสู่ความบ้า, ไม่มีเพลงรัก
No fire brigade, just pyromania, come on
ไม่มีกองดับเพลิง, เพียงแค่ความคลั่งไคล้ในการเผาไฟ, มาเถอะ
What do you want, what do you want?
คุณต้องการอะไร, คุณต้องการอะไร?
I want rock 'n' roll, yes I do
ฉันต้องการร็อค 'n' โรล, ใช่ฉันต้องการ
Long live rock 'n' roll
ยาวนานร็อค 'n' โรล
Oh let's go, let's strike a light
โอ้ มาเถอะ, มาจุดไฟ
We're gonna blow like dynamite
เราจะระเบิดเหมือนไดนาไมต์
I don't care if it takes all night
ฉันไม่สนใจถ้ามันใช้เวลาทั้งคืน
I gonna set this town alight, come on
ฉันจะเผาเมืองนี้ไป, มาเถอะ
What do you want, what do you want?
คุณต้องการอะไร, คุณต้องการอะไร?
I want rock 'n' roll, alright
ฉันต้องการร็อค 'n' โรล, ถูกต้อง
Long live rock 'n' roll
ยาวนานร็อค 'n' โรล
Rock of ages, rock of ages
ร็อคแห่งยุค, ร็อคแห่งยุค
Still rollin', keep a-rollin'
ยังคงม้วน, คงความม้วน
Rock of ages, rock of ages
ร็อคแห่งยุค, ร็อคแห่งยุค
Still rollin', rock'n'rollin'
ยังคงม้วน, ร็อค 'n' โรล
We got the power, got the glory
เรามีพลัง, มีความรุ่งโรจน์
Just say you need it and if you need it
เพียงแค่บอกว่าคุณต้องการมันและถ้าคุณต้องการมัน
Say yeah
พูดว่า ใช่
Heh heh heh heh
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Now listen to me
ตอนนี้ฟังฉัน
I'm burnin', burnin', I got the fever
ฉันกำลังเผาไหม้, เผาไหม้, ฉันมีไข้
I know for sure, there ain't no cure
ฉันรู้แน่ๆ, ไม่มีวิธีรักษา
So feel it, don't fight it, go with the flow
ดังนั้นรู้สึก, อย่าต่อสู้, ไปตามกระแส
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
ให้ฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉัน, ให้ฉันอีกหนึ่งสำหรับทาง
What do you want?
คุณต้องการอะไร?
What do you want?
คุณต้องการอะไร?
I want rock 'n' roll, You betcha
ฉันต้องการร็อค 'n' โรล, คุณแน่ใจ
Long live rock 'n' roll
ยาวนานร็อค 'n' โรล
Rock of ages, rock of ages
ร็อคแห่งยุค, ร็อคแห่งยุค
Still rollin', keep a-rollin'
ยังคงม้วน, คงความม้วน
Rock of ages, rock of ages
ร็อคแห่งยุค, ร็อคแห่งยุค
Still rollin', rock'n'rollin'
ยังคงม้วน, ร็อค 'n' โรล
We got the power, got the glory
เรามีพลัง, มีความรุ่งโรจน์
Just say you need it and if you need it
เพียงแค่บอกว่าคุณต้องการมันและถ้าคุณต้องการมัน
Say yeah
พูดว่า ใช่
Say yeah
พูดว่า ใช่
We're gonna burn this damn place down
เราจะเผาที่นี่ลง
Down to the ground
ลงไปยังพื้นดิน
Gunter gleiben glauchen globen
冈特尔·格莱本·格劳琴·格洛本
All right
好的
I got somethin' to say
我有些话要说
Yeah, it's better to burn out
是的，燃烧殆尽总比
Yeah, than fade away
是的，慢慢消逝要好
All right
好的
Ow gonna start a fire
哦，要点起一场火
Come on
来吧
Rise up gather round
起来，围过来
Rock this place to the ground
把这个地方摇滚到底
Burn it up, let's go for broke
燃烧起来，让我们豁出去
Watch the night go up in smoke
看着夜晚在烟雾中升起
Rock on Rock on
摇滚吧，摇滚吧
Drive me crazier, no serenade
让我更疯狂，不需要小夜曲
No fire brigade, just pyromania, come on
没有消防队，只有热病，来吧
What do you want, what do you want?
你想要什么，你想要什么？
I want rock 'n' roll, yes I do
我想要摇滚乐，是的我想
Long live rock 'n' roll
摇滚乐万岁
Oh let's go, let's strike a light
哦，让我们去，点燃一盏灯
We're gonna blow like dynamite
我们要像炸药一样爆炸
I don't care if it takes all night
我不在乎如果这需要整夜
I gonna set this town alight, come on
我要点燃这个城市，来吧
What do you want, what do you want?
你想要什么，你想要什么？
I want rock 'n' roll, alright
我想要摇滚乐，好的
Long live rock 'n' roll
摇滚乐万岁
Rock of ages, rock of ages
世纪的摇滚，世纪的摇滚
Still rollin', keep a-rollin'
仍在滚动，继续滚动
Rock of ages, rock of ages
世纪的摇滚，世纪的摇滚
Still rollin', rock'n'rollin'
仍在滚动，摇滚乐滚动
We got the power, got the glory
我们有力量，有荣耀
Just say you need it and if you need it
只要你说你需要，如果你需要
Say yeah
说是的
Heh heh heh heh
嘿嘿嘿嘿
Now listen to me
现在听我说
I'm burnin', burnin', I got the fever
我在燃烧，燃烧，我有热病
I know for sure, there ain't no cure
我确定，没有治愈
So feel it, don't fight it, go with the flow
所以感觉它，不要抵抗，顺其自然
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
给我，给我，给我，给我再来一次
What do you want?
你想要什么？
What do you want?
你想要什么？
I want rock 'n' roll, You betcha
我想要摇滚乐，你可以打赌
Long live rock 'n' roll
摇滚乐万岁
Rock of ages, rock of ages
世纪的摇滚，世纪的摇滚
Still rollin', keep a-rollin'
仍在滚动，继续滚动
Rock of ages, rock of ages
世纪的摇滚，世纪的摇滚
Still rollin', rock'n'rollin'
仍在滚动，摇滚乐滚动
We got the power, got the glory
我们有力量，有荣耀
Just say you need it and if you need it
只要你说你需要，如果你需要
Say yeah
说是的
Say yeah
说是的
We're gonna burn this damn place down
我们要把这个该死的地方烧掉
Down to the ground
烧到底