No Wahala
Aliaune Thiam, Collin Edwards, Dfl Beats, Douglas Agu
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
You deserve it, you do
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
Whine up, whine up pon me
Anywhere you go, you pass a go slow
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
African girl, just whine and go low
Bend over gyal, then tip pon your toe
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Gyal come whine up pon Demarco!
You done know!
You go be my number one
You done know!
I no go make you number two
You done know!
You fit to chop my money when you want, oh
That's all I got to say to you
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
You deserve it, you do
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
You can't just pick the coconuts from my tree
Oh, not today!
This time I won't just let you escape from me
Oh, not today!
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
Really do love the way you maneuver
So, I had to do ya
'Cause you gon' be my number one
You done know!
Me nah go make you number two
You done know!
You fit to chop my money when you want, oh
That's all I got to say to you
Yeah!
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
You deserve it, you do
No wahala! Yeah!
I go buy it for you
Girl, mi say, move your body
When she hear this, girl, mi say, move your body
Demarco and Runtown mash up the ting
One time, tell you, we no see anybody
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Too much fire for your body
Too much sauce for your body
I go hard everyday for my woman
I go buy anyting for my woman
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
Everyday holiday for my woman
I go in everyday for my woman
Every night, every day for my woman
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
My girl look so fine
Oh, look how she whine
Oh, look how she dey whine, oh oh
It go happen every time
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Girl look so fine
Oh, look how she whine
Oh, look how she dey whine, oh oh
Haffi spend every dime
Haffi spend every dime, oh oh
Yeah
Wetin you want (You want)
I go buy Lamborghini for you (For you)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Get you latest designers, boo boo (So true)
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
No wahala! Yeah!
You deserve it, you do
No wahala! Yeah!
I go buy 'em for you
Yeah!
Wetin you want (You want)
O que você quer (Você quer)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Eu vou comprar um Lamborghini para você (Para você)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Eu vou comprar uma Ferrari para você (Para você)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Conseguir para você os designers mais recentes, boo boo (Tão verdade)
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
You deserve it, you do
Você merece, você merece
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
Whine up, whine up pon me
Rebola, rebola em mim
Anywhere you go, you pass a go slow
Onde quer que você vá, você passa devagar
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
Você vai se casar comigo? Ela me diz, "É isso aí!"
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
Deixe-me dizer a você, garota, eu não quero você, sim!
African girl, just whine and go low
Garota africana, apenas rebola e vai baixo
Bend over gyal, then tip pon your toe
Dobre-se, garota, então ponta no seu dedo do pé
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Sexy, garota com grande traseiro, estou preso no seu fluxo
Gyal come whine up pon Demarco!
Garota, venha rebolar em Demarco!
You done know!
Você já sabe!
You go be my number one
Você vai ser minha número um
You done know!
Você já sabe!
I no go make you number two
Eu não vou te fazer número dois
You done know!
Você já sabe!
You fit to chop my money when you want, oh
Você pode gastar meu dinheiro quando quiser, oh
That's all I got to say to you
Isso é tudo que eu tenho a dizer para você
Wetin you want (You want)
O que você quer (Você quer)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Eu vou comprar um Lamborghini para você (Para você)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Eu vou comprar uma Ferrari para você (Para você)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Conseguir para você os designers mais recentes, boo boo (Tão verdade)
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
You deserve it, you do
Você merece, você merece
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
You can't just pick the coconuts from my tree
Você não pode simplesmente pegar os cocos da minha árvore
Oh, not today!
Oh, não hoje!
This time I won't just let you escape from me
Desta vez eu não vou deixar você escapar de mim
Oh, not today!
Oh, não hoje!
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Porque garota, eu vou comprar o que você quer (O que você quer)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
Não hesitarei em exibir você (Exibir você)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
Certifique-se de que você sabe a quem pertence (Pertence)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Eu mataria um homem se ele te fizesse mal (Ele te faria mal)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Só quero fazer você rir como Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
Não quero que você ande com nenhum perdedor
Really do love the way you maneuver
Realmente amo o jeito que você se move
So, I had to do ya
Então, eu tive que fazer você
'Cause you gon' be my number one
Porque você vai ser minha número um
You done know!
Você já sabe!
Me nah go make you number two
Eu não vou te fazer número dois
You done know!
Você já sabe!
You fit to chop my money when you want, oh
Você pode gastar meu dinheiro quando quiser, oh
That's all I got to say to you
Isso é tudo que eu tenho a dizer para você
Yeah!
Sim!
Wetin you want (You want)
O que você quer (Você quer)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Eu vou comprar um Lamborghini para você (Para você)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Eu vou comprar uma Ferrari para você (Para você)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Conseguir para você os designers mais recentes, boo boo (Tão verdade)
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
You deserve it, you do
Você merece, você merece
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy it for you
Eu vou comprar para você
Girl, mi say, move your body
Garota, eu digo, mova seu corpo
When she hear this, girl, mi say, move your body
Quando ela ouve isso, garota, eu digo, mova seu corpo
Demarco and Runtown mash up the ting
Demarco e Runtown arrasam na coisa
One time, tell you, we no see anybody
Uma vez, digo a você, não vemos ninguém
Eheh
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Baby, a noite toda eu estive olhando para o seu corpo
Too much fire for your body
Muito fogo para o seu corpo
Too much sauce for your body
Muito molho para o seu corpo
I go hard everyday for my woman
Eu trabalho duro todos os dias para a minha mulher
I go buy anyting for my woman
Eu compro qualquer coisa para a minha mulher
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
O que está acontecendo, quando estaremos lá, esqueci dela oh
Everyday holiday for my woman
Todo dia é feriado para a minha mulher
I go in everyday for my woman
Eu vou todos os dias para a minha mulher
Every night, every day for my woman
Toda noite, todos os dias para a minha mulher
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
O que está acontecendo, quando estaremos sofrendo, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
Todo dia é feriado para a minha mulher, sim
My girl look so fine
Minha garota parece tão bem
Oh, look how she whine
Oh, veja como ela rebola
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, veja como ela está rebolando, oh oh
It go happen every time
Isso acontece toda vez
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Gasto cada centavo, tenho que gastar cada centavo, oh oh
Girl look so fine
Garota parece tão bem
Oh, look how she whine
Oh, veja como ela rebola
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, veja como ela está rebolando, oh oh
Haffi spend every dime
Tenho que gastar cada centavo
Haffi spend every dime, oh oh
Tenho que gastar cada centavo, oh oh
Yeah
Sim
Wetin you want (You want)
O que você quer (Você quer)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Eu vou comprar um Lamborghini para você (Para você)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Eu vou comprar uma Ferrari para você (Para você)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Conseguir para você os designers mais recentes, boo boo (Tão verdade)
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
You deserve it, you do
Você merece, você merece
No wahala! Yeah!
Sem problemas! Sim!
I go buy 'em for you
Eu vou comprar para você
Yeah!
Sim!
Wetin you want (You want)
¿Qué quieres? (Lo que quieres)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Compraré un Lamborghini para ti (Para ti)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Compraré un Ferrari para ti (Para ti)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Te conseguiré los últimos diseñadores, cariño (Tan cierto)
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
You deserve it, you do
Te lo mereces, lo haces
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
Whine up, whine up pon me
Mueve, mueve sobre mí
Anywhere you go, you pass a go slow
Dondequiera que vayas, pasarás despacio
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
¿Te casarás conmigo? Ella me dice, "¡Así es!"
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
Déjame decirte chica, no te quiero ¡sí!
African girl, just whine and go low
Chica africana, solo mueve y baja
Bend over gyal, then tip pon your toe
Inclínate chica, luego puntúa en tu dedo del pie
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Sexy, chica con gran trasero, me quedo en tu flujo
Gyal come whine up pon Demarco!
¡Chica ven a moverte sobre Demarco!
You done know!
¡Ya lo sabes!
You go be my number one
Serás mi número uno
You done know!
¡Ya lo sabes!
I no go make you number two
No te haré el número dos
You done know!
¡Ya lo sabes!
You fit to chop my money when you want, oh
Puedes gastar mi dinero cuando quieras, oh
That's all I got to say to you
Eso es todo lo que tengo que decirte
Wetin you want (You want)
¿Qué quieres? (Lo que quieres)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Compraré un Lamborghini para ti (Para ti)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Compraré un Ferrari para ti (Para ti)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Te conseguiré los últimos diseñadores, cariño (Tan cierto)
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
You deserve it, you do
Te lo mereces, lo haces
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
You can't just pick the coconuts from my tree
No puedes simplemente recoger los cocos de mi árbol
Oh, not today!
Oh, ¡no hoy!
This time I won't just let you escape from me
Esta vez no te dejaré escapar de mí
Oh, not today!
Oh, ¡no hoy!
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Porque chica, te compraré lo que quieras (Lo que quieras)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
No dudaré en mostrarte (Mostrarte)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
Asegúrate de saber a quién perteneces (Perteneces)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Mataré a un hombre si alguna vez te hace daño (Te hace daño)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Solo quiero hacerte reír como Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
No quiero que andes con ningún perdedor
Really do love the way you maneuver
Realmente me encanta la forma en que te mueves
So, I had to do ya
Entonces, tuve que hacerte
'Cause you gon' be my number one
Porque vas a ser mi número uno
You done know!
¡Ya lo sabes!
Me nah go make you number two
No te haré el número dos
You done know!
¡Ya lo sabes!
You fit to chop my money when you want, oh
Puedes gastar mi dinero cuando quieras, oh
That's all I got to say to you
Eso es todo lo que tengo que decirte
Yeah!
¡Sí!
Wetin you want (You want)
¿Qué quieres? (Lo que quieres)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Compraré un Lamborghini para ti (Para ti)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Compraré un Ferrari para ti (Para ti)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Te conseguiré los últimos diseñadores, cariño (Tan cierto)
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
You deserve it, you do
Te lo mereces, lo haces
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy it for you
Lo compraré para ti
Girl, mi say, move your body
Chica, te digo, mueve tu cuerpo
When she hear this, girl, mi say, move your body
Cuando ella escucha esto, chica, te digo, mueve tu cuerpo
Demarco and Runtown mash up the ting
Demarco y Runtown destrozan la cosa
One time, tell you, we no see anybody
Una vez, te digo, no vemos a nadie
Eheh
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Cariño, toda la noche he estado mirando tu cuerpo
Too much fire for your body
Demasiado fuego para tu cuerpo
Too much sauce for your body
Demasiada salsa para tu cuerpo
I go hard everyday for my woman
Trabajo duro todos los días por mi mujer
I go buy anyting for my woman
Compraré cualquier cosa para mi mujer
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
¿Qué pasa, cuándo será, la olvidé oh
Everyday holiday for my woman
Todos los días son vacaciones para mi mujer
I go in everyday for my woman
Voy todos los días por mi mujer
Every night, every day for my woman
Todas las noches, todos los días por mi mujer
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
¿Qué pasa, cuándo sufriríamos, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
Todos los días son vacaciones para mi mujer, sí
My girl look so fine
Mi chica se ve tan bien
Oh, look how she whine
Oh, mira cómo se mueve
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, mira cómo se mueve, oh oh
It go happen every time
Sucederá cada vez
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Gasta cada centavo, tiene que gastar cada centavo, oh oh
Girl look so fine
La chica se ve tan bien
Oh, look how she whine
Oh, mira cómo se mueve
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, mira cómo se mueve, oh oh
Haffi spend every dime
Tiene que gastar cada centavo
Haffi spend every dime, oh oh
Tiene que gastar cada centavo, oh oh
Yeah
Sí
Wetin you want (You want)
¿Qué quieres? (Lo que quieres)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Compraré un Lamborghini para ti (Para ti)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Compraré un Ferrari para ti (Para ti)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Te conseguiré los últimos diseñadores, cariño (Tan cierto)
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
You deserve it, you do
Te lo mereces, lo haces
No wahala! Yeah!
¡No hay problema! ¡Sí!
I go buy 'em for you
Los compraré para ti
Yeah!
¡Sí!
Wetin you want (You want)
Qu'est-ce que tu veux (Tu veux)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Je vais t'acheter une Lamborghini (Pour toi)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Je vais t'acheter une Ferrari (Pour toi)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Je vais t'offrir les derniers créateurs, chérie (C'est vrai)
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
You deserve it, you do
Tu le mérites, c'est vrai
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
Whine up, whine up pon me
Bouge, bouge sur moi
Anywhere you go, you pass a go slow
Peu importe où tu vas, tu passes en mode lent
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
Veux-tu m'épouser ? Elle me dit, "C'est ça !"
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
Laisse-moi te dire, fille, je ne te veux pas ouais !
African girl, just whine and go low
Fille africaine, bouge et descends
Bend over gyal, then tip pon your toe
Penche-toi, fille, puis pointe sur ton orteil
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Sexy, grosse fille à la croupe, je suis coincé sur ton flux
Gyal come whine up pon Demarco!
Fille, viens bouger sur Demarco !
You done know!
Tu le sais déjà !
You go be my number one
Tu seras ma numéro un
You done know!
Tu le sais déjà !
I no go make you number two
Je ne te ferai pas numéro deux
You done know!
Tu le sais déjà !
You fit to chop my money when you want, oh
Tu peux dépenser mon argent quand tu veux, oh
That's all I got to say to you
C'est tout ce que j'ai à te dire
Wetin you want (You want)
Qu'est-ce que tu veux (Tu veux)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Je vais t'acheter une Lamborghini (Pour toi)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Je vais t'acheter une Ferrari (Pour toi)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Je vais t'offrir les derniers créateurs, chérie (C'est vrai)
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
You deserve it, you do
Tu le mérites, c'est vrai
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
You can't just pick the coconuts from my tree
Tu ne peux pas simplement cueillir les noix de coco de mon arbre
Oh, not today!
Oh, pas aujourd'hui !
This time I won't just let you escape from me
Cette fois, je ne te laisserai pas simplement m'échapper
Oh, not today!
Oh, pas aujourd'hui !
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Parce que, fille, je t'achèterai ce que tu veux (Ce que tu veux)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
N'hésiterai pas à te montrer (Te montrer)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
Assure-toi que tu sais à qui tu appartiens (Appartiens)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Je tuerai un homme s'il te fait jamais du tort (Il te fera du tort)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Je veux juste te faire rire comme Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
Je ne veux pas que tu traînes avec un perdant
Really do love the way you maneuver
J'aime vraiment la façon dont tu te déplaces
So, I had to do ya
Alors, j'ai dû te faire
'Cause you gon' be my number one
Parce que tu seras ma numéro un
You done know!
Tu le sais déjà !
Me nah go make you number two
Je ne te ferai pas numéro deux
You done know!
Tu le sais déjà !
You fit to chop my money when you want, oh
Tu peux dépenser mon argent quand tu veux, oh
That's all I got to say to you
C'est tout ce que j'ai à te dire
Yeah!
Ouais !
Wetin you want (You want)
Qu'est-ce que tu veux (Tu veux)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Je vais t'acheter une Lamborghini (Pour toi)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Je vais t'acheter une Ferrari (Pour toi)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Je vais t'offrir les derniers créateurs, chérie (C'est vrai)
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
You deserve it, you do
Tu le mérites, c'est vrai
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy it for you
Je vais les acheter pour toi
Girl, mi say, move your body
Fille, je dis, bouge ton corps
When she hear this, girl, mi say, move your body
Quand elle entend ça, fille, je dis, bouge ton corps
Demarco and Runtown mash up the ting
Demarco et Runtown détruisent le truc
One time, tell you, we no see anybody
Une fois, je te le dis, on ne voit personne
Eheh
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Bébé, toute la nuit, j'ai regardé ton corps
Too much fire for your body
Trop de feu pour ton corps
Too much sauce for your body
Trop de sauce pour ton corps
I go hard everyday for my woman
Je travaille dur tous les jours pour ma femme
I go buy anyting for my woman
Je vais acheter n'importe quoi pour ma femme
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
Qu'est-ce qui se passe, quand serait-ce, j'ai oublié oh
Everyday holiday for my woman
Chaque jour est un jour férié pour ma femme
I go in everyday for my woman
Je vais tous les jours pour ma femme
Every night, every day for my woman
Chaque nuit, chaque jour pour ma femme
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
Qu'est-ce qui se passe, quand serait-ce la souffrance, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
Chaque jour est un jour férié pour ma femme, ouais
My girl look so fine
Ma fille est si belle
Oh, look how she whine
Oh, regarde comment elle se déhanche
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, regarde comment elle se déhanche, oh oh
It go happen every time
Ça arrive à chaque fois
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Dépense chaque centime, dois dépenser chaque centime, oh oh
Girl look so fine
Fille est si belle
Oh, look how she whine
Oh, regarde comment elle se déhanche
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, regarde comment elle se déhanche, oh oh
Haffi spend every dime
Dois dépenser chaque centime
Haffi spend every dime, oh oh
Dois dépenser chaque centime, oh oh
Yeah
Ouais
Wetin you want (You want)
Qu'est-ce que tu veux (Tu veux)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Je vais t'acheter une Lamborghini (Pour toi)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Je vais t'acheter une Ferrari (Pour toi)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Je vais t'offrir les derniers créateurs, chérie (C'est vrai)
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
You deserve it, you do
Tu le mérites, c'est vrai
No wahala! Yeah!
Pas de problème ! Ouais !
I go buy 'em for you
Je vais les acheter pour toi
Yeah!
Ouais !
Wetin you want (You want)
Was du willst (Du willst)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Ich kaufe dir einen Lamborghini (Für dich)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Ich kaufe dir einen Ferrari (Für dich)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Hol dir die neuesten Designer, boo boo (So wahr)
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
You deserve it, you do
Du verdienst es, du tust es
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
Whine up, whine up pon me
Bewege dich, bewege dich auf mich
Anywhere you go, you pass a go slow
Egal wohin du gehst, du fährst langsam
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
Willst du mich heiraten? Sie sagt mir, „So ist es!“
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
Lass mich dir sagen, Mädchen, ich will dich nicht ja!
African girl, just whine and go low
Afrikanisches Mädchen, beweg dich einfach und geh runter
Bend over gyal, then tip pon your toe
Beug dich vor, Mädchen, dann tipp auf deinen Zeh
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Sexy, großes Bumpa Mädchen, ich stecke auf deinem Fluss
Gyal come whine up pon Demarco!
Mädchen komm und beweg dich auf Demarco!
You done know!
Du weißt schon!
You go be my number one
Du wirst meine Nummer eins sein
You done know!
Du weißt schon!
I no go make you number two
Ich werde dich nicht zur Nummer zwei machen
You done know!
Du weißt schon!
You fit to chop my money when you want, oh
Du kannst mein Geld nehmen, wann immer du willst, oh
That's all I got to say to you
Das ist alles, was ich dir sagen muss
Wetin you want (You want)
Was du willst (Du willst)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Ich kaufe dir einen Lamborghini (Für dich)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Ich kaufe dir einen Ferrari (Für dich)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Hol dir die neuesten Designer, boo boo (So wahr)
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
You deserve it, you do
Du verdienst es, du tust es
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
You can't just pick the coconuts from my tree
Du kannst nicht einfach die Kokosnüsse von meinem Baum pflücken
Oh, not today!
Oh, nicht heute!
This time I won't just let you escape from me
Dieses Mal werde ich dich nicht einfach entkommen lassen
Oh, not today!
Oh, nicht heute!
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Denn Mädchen, ich kaufe dir, was du willst (Was du willst)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
Zögere nicht, dich zur Schau zu stellen (Zur Schau zu stellen)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
Stelle sicher, dass du weißt, wem du gehörst (Gehörst)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Ich würde einen Mann töten, wenn er dir jemals Unrecht tut (Er tut dir Unrecht)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Will dich nur zum Lachen bringen wie Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
Will nicht, dass du mit einem Verlierer rumhängst
Really do love the way you maneuver
Liebe wirklich die Art, wie du dich bewegst
So, I had to do ya
Also, ich musste es tun
'Cause you gon' be my number one
Denn du wirst meine Nummer eins sein
You done know!
Du weißt schon!
Me nah go make you number two
Ich werde dich nicht zur Nummer zwei machen
You done know!
Du weißt schon!
You fit to chop my money when you want, oh
Du kannst mein Geld nehmen, wann immer du willst, oh
That's all I got to say to you
Das ist alles, was ich dir sagen muss
Yeah!
Ja!
Wetin you want (You want)
Was du willst (Du willst)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Ich kaufe dir einen Lamborghini (Für dich)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Ich kaufe dir einen Ferrari (Für dich)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Hol dir die neuesten Designer, boo boo (So wahr)
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
You deserve it, you do
Du verdienst es, du tust es
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy it for you
Ich kaufe es für dich
Girl, mi say, move your body
Mädchen, ich sage, bewege deinen Körper
When she hear this, girl, mi say, move your body
Wenn sie das hört, Mädchen, sage ich, bewege deinen Körper
Demarco and Runtown mash up the ting
Demarco und Runtown machen die Sache kaputt
One time, tell you, we no see anybody
Einmal, sag dir, wir sehen niemanden
Eheh
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Baby, die ganze Nacht habe ich deinen Körper angestarrt
Too much fire for your body
Zu viel Feuer für deinen Körper
Too much sauce for your body
Zu viel Sauce für deinen Körper
I go hard everyday for my woman
Ich gebe jeden Tag alles für meine Frau
I go buy anyting for my woman
Ich kaufe alles für meine Frau
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
Was ist los, wann wird es los sein, vergiss sie oh
Everyday holiday for my woman
Jeden Tag Urlaub für meine Frau
I go in everyday for my woman
Ich gehe jeden Tag für meine Frau rein
Every night, every day for my woman
Jede Nacht, jeden Tag für meine Frau
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
Was ist los, wann wird es los sein, leiden, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
Jeden Tag Urlaub für meine Frau, ja
My girl look so fine
Mein Mädchen sieht so gut aus
Oh, look how she whine
Oh, schau wie sie sich bewegt
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, schau wie sie sich bewegt, oh oh
It go happen every time
Es passiert jedes Mal
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Gib jeden Cent aus, muss jeden Cent ausgeben, oh oh
Girl look so fine
Mädchen sieht so gut aus
Oh, look how she whine
Oh, schau wie sie sich bewegt
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, schau wie sie sich bewegt, oh oh
Haffi spend every dime
Muss jeden Cent ausgeben
Haffi spend every dime, oh oh
Muss jeden Cent ausgeben, oh oh
Yeah
Ja
Wetin you want (You want)
Was du willst (Du willst)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Ich kaufe dir einen Lamborghini (Für dich)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Ich kaufe dir einen Ferrari (Für dich)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Hol dir die neuesten Designer, boo boo (So wahr)
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
You deserve it, you do
Du verdienst es, du tust es
No wahala! Yeah!
Kein Problem! Ja!
I go buy 'em for you
Ich kaufe sie für dich
Yeah!
Ja!
Wetin you want (You want)
Cosa vuoi (Vuoi)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Comprerò una Lamborghini per te (Per te)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Comprerò una Ferrari per te (Per te)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Ti procurerò gli ultimi designer, boo boo (Così vero)
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
You deserve it, you do
Te lo meriti, lo fai
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
Whine up, whine up pon me
Ballare su, ballare su di me
Anywhere you go, you pass a go slow
Ovunque tu vada, passerai a rilento
Will you marry me? She tell me, "Na so!"
Mi sposerai? Mi dice, "Così!"
Let me tell you girl, I no be waan you yeah!
Lascia che ti dica ragazza, non ti voglio sì!
African girl, just whine and go low
Ragazza africana, balla e vai giù
Bend over gyal, then tip pon your toe
Piega la schiena ragazza, poi punta sulle tue dita dei piedi
Sexy, big bumpa gyal, me stuck pon your flow
Sexy, ragazza con grande sedere, mi sono bloccato sul tuo flusso
Gyal come whine up pon Demarco!
Ragazza vieni a ballare su Demarco!
You done know!
Lo sai già!
You go be my number one
Sarai la mia numero uno
You done know!
Lo sai già!
I no go make you number two
Non ti farò diventare la numero due
You done know!
Lo sai già!
You fit to chop my money when you want, oh
Puoi prendere i miei soldi quando vuoi, oh
That's all I got to say to you
Questo è tutto quello che ho da dirti
Wetin you want (You want)
Cosa vuoi (Vuoi)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Comprerò una Lamborghini per te (Per te)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Comprerò una Ferrari per te (Per te)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Ti procurerò gli ultimi designer, boo boo (Così vero)
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
You deserve it, you do
Te lo meriti, lo fai
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
You can't just pick the coconuts from my tree
Non puoi semplicemente prendere le noci di cocco dal mio albero
Oh, not today!
Oh, non oggi!
This time I won't just let you escape from me
Questa volta non ti lascerò semplicemente sfuggire
Oh, not today!
Oh, non oggi!
'Cause girl, I'll buy you what you want to (What you want to)
Perché ragazza, ti comprerò quello che vuoi (Quello che vuoi)
Won't hesitate to flaunt you (To flaunt you)
Non esiterò a mostrarti (A mostrarti)
Make sure you know who you belong to (Belong to)
Assicurati di sapere a chi appartieni (Appartieni)
I'll kill a man if he ever wrong you (He'll wrong you)
Ucciderò un uomo se ti farà mai del male (Ti farà del male)
Just wanna make you laugh like Lalapalooza
Voglio solo farti ridere come Lalapalooza
Don't want you hanging 'round with no loser
Non voglio che tu stia in giro con nessun perdente
Really do love the way you maneuver
Amo davvero il modo in cui ti muovi
So, I had to do ya
Quindi, ho dovuto farlo
'Cause you gon' be my number one
Perché sarai la mia numero uno
You done know!
Lo sai già!
Me nah go make you number two
Non ti farò diventare la numero due
You done know!
Lo sai già!
You fit to chop my money when you want, oh
Puoi prendere i miei soldi quando vuoi, oh
That's all I got to say to you
Questo è tutto quello che ho da dirti
Yeah!
Sì!
Wetin you want (You want)
Cosa vuoi (Vuoi)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Comprerò una Lamborghini per te (Per te)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Comprerò una Ferrari per te (Per te)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Ti procurerò gli ultimi designer, boo boo (Così vero)
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
You deserve it, you do
Te lo meriti, lo fai
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy it for you
Lo comprerò per te
Girl, mi say, move your body
Ragazza, mi dici, muovi il tuo corpo
When she hear this, girl, mi say, move your body
Quando sente questo, ragazza, mi dice, muovi il tuo corpo
Demarco and Runtown mash up the ting
Demarco e Runtown distruggono la cosa
One time, tell you, we no see anybody
Una volta, ti dico, non vediamo nessuno
Eheh
Eheh
Baby, all night I've been staring at your body
Baby, tutta la notte ho guardato il tuo corpo
Too much fire for your body
Troppo fuoco per il tuo corpo
Too much sauce for your body
Troppo salsa per il tuo corpo
I go hard everyday for my woman
Lavoro duro ogni giorno per la mia donna
I go buy anyting for my woman
Comprerò qualsiasi cosa per la mia donna
Wetin dey, when would be dey, forgot her oh
Cosa c'è, quando saremo lì, l'ho dimenticata oh
Everyday holiday for my woman
Ogni giorno è festa per la mia donna
I go in everyday for my woman
Vado dentro ogni giorno per la mia donna
Every night, every day for my woman
Ogni notte, ogni giorno per la mia donna
Wetin dey, when would be dey suffer, oh
Cosa c'è, quando saremo lì a soffrire, oh
Everyday holiday for my woman, yeah
Ogni giorno è festa per la mia donna, sì
My girl look so fine
La mia ragazza sembra così bella
Oh, look how she whine
Oh, guarda come si muove
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, guarda come si muove, oh oh
It go happen every time
Succederà ogni volta
Spend every dime, haffi spend every dime, oh oh
Spendo ogni centesimo, devo spendere ogni centesimo, oh oh
Girl look so fine
Ragazza sembra così bella
Oh, look how she whine
Oh, guarda come si muove
Oh, look how she dey whine, oh oh
Oh, guarda come si muove, oh oh
Haffi spend every dime
Devo spendere ogni centesimo
Haffi spend every dime, oh oh
Devo spendere ogni centesimo, oh oh
Yeah
Sì
Wetin you want (You want)
Cosa vuoi (Vuoi)
I go buy Lamborghini for you (For you)
Comprerò una Lamborghini per te (Per te)
I go buy a Ferrari for you (For you)
Comprerò una Ferrari per te (Per te)
Get you latest designers, boo boo (So true)
Ti procurerò gli ultimi designer, boo boo (Così vero)
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
You deserve it, you do
Te lo meriti, lo fai
No wahala! Yeah!
Nessun problema! Sì!
I go buy 'em for you
Li comprerò per te
Yeah!
Sì!