Vou Pegar

Dennison De Lima Gomes, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz

Lyrics Translation

Dennis DJ
Na moral

Já gostei muito
Hoje nem consigo olhar na cara
Chega dar nojo
Você com atitude de safada

Me apaixonei por uma malandra
Só me chateou tirando onda

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Vou pegar e depois largar
Eu vou pegar e depois largar
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
Eu vou pegar e depois largar

Vo pegar e depois largar
Eu vou pegar e depois largar
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)

Já gostei muito
Hoje nem consigo olhar na cara
Chega dar nojo
Você com atitude de safada

Me apaixonei por uma malandra
Só me chateou tirando onda

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Quem nasceu danada
Assim sempre será
Você vai ser uma que eu vou pegar
E depois largar

Ai Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Vo pegar e depois largar
Eu vou pegar e depois largar
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita

Dennis DJ
Dennis DJ
Na moral
Honestly
Já gostei muito
I used to like you a lot
Hoje nem consigo olhar na cara
Today I can't even look at your face
Chega dar nojo
It's disgusting
Você com atitude de safada
You with your slutty attitude
Me apaixonei por uma malandra
I fell in love with a bad girl
Só me chateou tirando onda
She only annoyed me by showing off
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Vou pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Eu vou pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
(Ah Dennis you're crazy, it will change, it will change what the girl is like) I'll pick up and then drop
Eu vou pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Vo pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Eu vou pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
I'll pick up and then drop (Dennis wanting to change you)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)
I'll pick up and then drop (stop lying, lying)
Já gostei muito
I used to like you a lot
Hoje nem consigo olhar na cara
Today I can't even look at your face
Chega dar nojo
It's disgusting
Você com atitude de safada
You with your slutty attitude
Me apaixonei por uma malandra
I fell in love with a bad girl
Só me chateou tirando onda
She only annoyed me by showing off
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Quem nasceu danada
Who was born bad
Assim sempre será
Will always be that way
Você vai ser uma que eu vou pegar
You're going to be one I'll pick up
E depois largar
And then drop
Ai Dennis
Ah Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
You of all people, my fellow countryman, have gone crazy now
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Wanting what, wanting to make the slut become a saint, you of all people
Vo pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Eu vou pegar e depois largar
I'll pick up and then drop
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita
Ah Dennis wants to change, what's the deal
Dennis DJ
Dennis DJ
Na moral
En serio
Já gostei muito
Me gustó mucho
Hoje nem consigo olhar na cara
Hoy ni siquiera puedo mirarte a la cara
Chega dar nojo
Me da asco
Você com atitude de safada
Tú con actitud de descarada
Me apaixonei por uma malandra
Me enamoré de una pícara
Só me chateou tirando onda
Solo me molestó alardeando
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Vou pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Eu vou pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
(Ay Dennis 'estás loco, vas a cambiar, vas a cambiar lo que la chica es así) voy a coger y luego dejar
Eu vou pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Vo pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Eu vou pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
Voy a coger y luego dejar (justo Dennis queriendo cambiar tú)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)
Voy a coger y luego dejar (para mentira, mentira)
Já gostei muito
Me gustó mucho
Hoje nem consigo olhar na cara
Hoy ni siquiera puedo mirarte a la cara
Chega dar nojo
Me da asco
Você com atitude de safada
Tú con actitud de descarada
Me apaixonei por uma malandra
Me enamoré de una pícara
Só me chateou tirando onda
Solo me molestó alardeando
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Quem nasceu danada
Quien nació pícara
Assim sempre será
Siempre será así
Você vai ser uma que eu vou pegar
Vas a ser una que voy a coger
E depois largar
Y luego dejar
Ai Dennis
Ay Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
Justo tú, mi paisano se volvió loco ahora
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Queriendo qué, queriendo hacer que la descarada se convierta en santa, justo tú
Vo pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Eu vou pegar e depois largar
Voy a coger y luego dejar
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita
Ay Dennis quiere cambiar, ¿cuál es el rollo?
Dennis DJ
Dennis DJ
Na moral
Sur le moral
Já gostei muito
J'ai beaucoup aimé
Hoje nem consigo olhar na cara
Aujourd'hui, je ne peux même pas regarder dans les yeux
Chega dar nojo
Ça donne la nausée
Você com atitude de safada
Toi avec une attitude de salope
Me apaixonei por uma malandra
Je suis tombé amoureux d'une maline
Só me chateou tirando onda
Elle m'a juste ennuyé en se moquant
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Vou pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Eu vou pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
(Ah Dennis tu es fou, tu vas changer, tu vas changer ce que la fille est ainsi) je vais prendre et puis laisser
Eu vou pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Vo pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Eu vou pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
Je vais prendre et puis laisser (juste Dennis voulant te changer)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)
Je vais prendre et puis laisser (arrête de mentir, mensonge)
Já gostei muito
J'ai beaucoup aimé
Hoje nem consigo olhar na cara
Aujourd'hui, je ne peux même pas regarder dans les yeux
Chega dar nojo
Ça donne la nausée
Você com atitude de safada
Toi avec une attitude de salope
Me apaixonei por uma malandra
Je suis tombé amoureux d'une maline
Só me chateou tirando onda
Elle m'a juste ennuyé en se moquant
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Quem nasceu danada
Celle qui est née coquine
Assim sempre será
Sera toujours ainsi
Você vai ser uma que eu vou pegar
Tu seras une que je vais prendre
E depois largar
Et puis laisser
Ai Dennis
Ah Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
Juste toi, mon compatriote est devenu fou maintenant
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Voulant quoi, voulant faire de la salope une sainte, juste toi
Vo pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Eu vou pegar e depois largar
Je vais prendre et puis laisser
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita
Ah Dennis veut changer, quelle est la bande
Dennis DJ
Dennis DJ
Na moral
Auf der moralischen Ebene
Já gostei muito
Ich mochte sehr
Hoje nem consigo olhar na cara
Heute kann ich nicht einmal ins Gesicht schauen
Chega dar nojo
Es ist ekelhaft
Você com atitude de safada
Du mit der Haltung einer Schlampe
Me apaixonei por uma malandra
Ich habe mich in eine Gaunerin verliebt
Só me chateou tirando onda
Sie hat mich nur geärgert, indem sie prahlte
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Vou pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Eu vou pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
(Ai Dennis, du bist verrückt, du wirst ändern, du wirst ändern, was das Mädchen ist) Ich werde nehmen und dann loslassen
Eu vou pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Vo pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Eu vou pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
Ich werde nehmen und dann loslassen (Dennis will dich gleich ändern)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)
Ich werde nehmen und dann loslassen (hör auf zu lügen, lügen)
Já gostei muito
Ich mochte sehr
Hoje nem consigo olhar na cara
Heute kann ich nicht einmal ins Gesicht schauen
Chega dar nojo
Es ist ekelhaft
Você com atitude de safada
Du mit der Haltung einer Schlampe
Me apaixonei por uma malandra
Ich habe mich in eine Gaunerin verliebt
Só me chateou tirando onda
Sie hat mich nur geärgert, indem sie prahlte
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Quem nasceu danada
Wer als Gaunerin geboren wurde
Assim sempre será
Wird immer so bleiben
Você vai ser uma que eu vou pegar
Du wirst eine sein, die ich nehmen werde
E depois largar
Und dann loslassen
Ai Dennis
Ai Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
Gerade du, mein Landsmann, bist jetzt verrückt geworden
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Was willst du, willst du die Schlampe zur Heiligen machen, gerade du
Vo pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Eu vou pegar e depois largar
Ich werde nehmen und dann loslassen
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita
Ai Dennis will ändern, was ist das Problem
Dennis DJ
Dennis DJ
Na moral
Seriamente
Já gostei muito
Mi piaceva molto
Hoje nem consigo olhar na cara
Oggi non riesco nemmeno a guardarti in faccia
Chega dar nojo
Mi fa schifo
Você com atitude de safada
Tu con un atteggiamento da sgualdrina
Me apaixonei por uma malandra
Mi sono innamorato di una furfante
Só me chateou tirando onda
Mi ha solo infastidito facendo il figo
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Vou pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Eu vou pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
(Ai Dennis 'cê é louco, vai mudar, vai mudar o que a menina é assim) vou pegar e depois largar
(Ah Dennis 'sei pazzo, cambierà, cambierà quello che la ragazza è così) prenderò e poi lascerò
Eu vou pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Vo pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Eu vou pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Vou pegar e depois largar (logo o Dennis querendo mudar você)
Prenderò e poi lascerò (proprio Dennis che vuole cambiarti)
Eu vou pegar e depois largar (para mentira, mentira)
Prenderò e poi lascerò (basta con le bugie, bugie)
Já gostei muito
Mi piaceva molto
Hoje nem consigo olhar na cara
Oggi non riesco nemmeno a guardarti in faccia
Chega dar nojo
Mi fa schifo
Você com atitude de safada
Tu con un atteggiamento da sgualdrina
Me apaixonei por uma malandra
Mi sono innamorato di una furfante
Só me chateou tirando onda
Mi ha solo infastidito facendo il figo
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Quem nasceu danada
Chi è nato dannato
Assim sempre será
Sarà sempre così
Você vai ser uma que eu vou pegar
Sarai una che prenderò
E depois largar
E poi lascerò
Ai Dennis
Ah Dennis
Logo você, meu conterrâneo deu a louca agora
Proprio tu, mio concittadino sei impazzito adesso
Querendo o que, querendo fazer a safada virar santa, logo você
Cosa vuoi, cercando di far diventare santa la sgualdrina, proprio tu
Vo pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Eu vou pegar e depois largar
Prenderò e poi lascerò
Ai Dennis quer muda, qual que é a fita
Ah Dennis vuole cambiare, qual è il problema

Trivia about the song Vou Pegar by Dennis

On which albums was the song “Vou Pegar” released by Dennis?
Dennis released the song on the albums “Dennis Remixes - EP” in 2018 and “Vou Pegar” in 2018.
Who composed the song “Vou Pegar” by Dennis?
The song “Vou Pegar” by Dennis was composed by Dennison De Lima Gomes, Matheus Wallace Mendonca Da Cruz.

Most popular songs of Dennis

Other artists of Middle of the Road (MOR)