Yo Las Pongo
Ariel Peralta, Erick Orrosquieta, Mario Quintero Lara
Tres, dos, uno
Échale primo
Los Tucanes De Tijuana
Deorro
Venga Maffio
Yo la pongo a baja'
Yo la pongo a subi'
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Yo la pongo a baja'
Yo la pongo a subi'
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
A las viejas pongo a cuchichear
A las viejas pongo a cachondear
A las viejas pongo a disfrutar
A las viejas pongo a saborear
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Three, two, one, yeah
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
Sabor melao con un poco de cereza
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
A las viejas pongo a cuchichear
A las viejas pongo a cachondear
A las viejas pongo a disfrutar
A las viejas pongo a saborear
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Tres, dos, uno, yeah
Yo la pongo a baja'
Yo la pongo a subi'
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Yo la pongo a baja'
Yo la pongo a subi'
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Tres, dos, uno
Three, two, one
Échale primo
Go for it, cousin
Los Tucanes De Tijuana
The Tucanes De Tijuana
Deorro
Deorro
Venga Maffio
Come on Maffio
Yo la pongo a baja'
I make it go down
Yo la pongo a subi'
I make it go up
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Now move it slowly, this was made for the dancer
Yo la pongo a baja'
I make it go down
Yo la pongo a subi'
I make it go up
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Now move it slowly, this was made for the dancer
A las viejas pongo a cuchichear
I make the old ladies whisper
A las viejas pongo a cachondear
I make the old ladies get frisky
A las viejas pongo a disfrutar
I make the old ladies enjoy
A las viejas pongo a saborear
I make the old ladies savor
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
The old lady who doesn't dance, I make her dance
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
The old lady who doesn't enjoy, I make her enjoy
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
The old lady who doesn't jump, I make her jump
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
And all the women, I make them twerk
Three, two, one, yeah
Three, two, one, yeah
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Everyone with their hand on their head
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
If you want, I'll get on the table
Sabor melao con un poco de cereza
Sweet flavor with a bit of cherry
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
This was made to dance tightly
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
Do you want to know what I do to the old ladies?
A las viejas pongo a cuchichear
I make the old ladies whisper
A las viejas pongo a cachondear
I make the old ladies get frisky
A las viejas pongo a disfrutar
I make the old ladies enjoy
A las viejas pongo a saborear
I make the old ladies savor
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
The old lady who doesn't dance, I make her dance
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
The old lady who doesn't enjoy, I make her enjoy
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
The old lady who doesn't jump, I make her jump
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
And all the women, I make them twerk
Tres, dos, uno, yeah
Three, two, one, yeah
Yo la pongo a baja'
I make it go down
Yo la pongo a subi'
I make it go up
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Now move it slowly, this was made for the dancer
Yo la pongo a baja'
I make it go down
Yo la pongo a subi'
I make it go up
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Now move it slowly, this was made for the dancer
Tres, dos, uno
Três, dois, um
Échale primo
Vamos lá, primo
Los Tucanes De Tijuana
Os Tucanes De Tijuana
Deorro
Deorro
Venga Maffio
Vamos lá, Maffio
Yo la pongo a baja'
Eu a faço descer
Yo la pongo a subi'
Eu a faço subir
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Agora mova-se devagar, isso foi feito para o dançarino
Yo la pongo a baja'
Eu a faço descer
Yo la pongo a subi'
Eu a faço subir
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Agora mova-se devagar, isso foi feito para o dançarino
A las viejas pongo a cuchichear
Eu faço as velhas cochicharem
A las viejas pongo a cachondear
Eu faço as velhas se excitarem
A las viejas pongo a disfrutar
Eu faço as velhas se divertirem
A las viejas pongo a saborear
Eu faço as velhas saborearem
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
A velha que não dança, eu a faço dançar
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
A velha que não se diverte, eu a faço se divertir
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
A velha que não pula, eu a faço pular
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
E todas as mulheres eu as faço dançar
Three, two, one, yeah
Três, dois, um, yeah
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Todo mundo com a mão na cabeça
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
Se você quiser, eu subo na mesa
Sabor melao con un poco de cereza
Sabor melado com um pouco de cereja
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
Isso foi feito para dançar apertado
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
Você quer saber o que eu faço com as velhas?
A las viejas pongo a cuchichear
Eu faço as velhas cochicharem
A las viejas pongo a cachondear
Eu faço as velhas se excitarem
A las viejas pongo a disfrutar
Eu faço as velhas se divertirem
A las viejas pongo a saborear
Eu faço as velhas saborearem
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
A velha que não dança, eu a faço dançar
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
A velha que não se diverte, eu a faço se divertir
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
A velha que não pula, eu a faço pular
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
E todas as mulheres eu as faço dançar
Tres, dos, uno, yeah
Três, dois, um, yeah
Yo la pongo a baja'
Eu a faço descer
Yo la pongo a subi'
Eu a faço subir
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Agora mova-se devagar, isso foi feito para o dançarino
Yo la pongo a baja'
Eu a faço descer
Yo la pongo a subi'
Eu a faço subir
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Agora mova-se devagar, isso foi feito para o dançarino
Tres, dos, uno
Trois, deux, un
Échale primo
Lance-le, cousin
Los Tucanes De Tijuana
Les Tucanes De Tijuana
Deorro
Deorro
Venga Maffio
Allez Maffio
Yo la pongo a baja'
Je la fais baisser
Yo la pongo a subi'
Je la fais monter
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Maintenant bouge lentement, c'est fait pour le danseur
Yo la pongo a baja'
Je la fais baisser
Yo la pongo a subi'
Je la fais monter
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Maintenant bouge lentement, c'est fait pour le danseur
A las viejas pongo a cuchichear
Je fais chuchoter les vieilles
A las viejas pongo a cachondear
Je fais flirter les vieilles
A las viejas pongo a disfrutar
Je fais profiter les vieilles
A las viejas pongo a saborear
Je fais savourer les vieilles
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vieille qui ne danse pas, je la fais danser
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vieille qui ne s'amuse pas, je la fais s'amuser
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
La vieille qui ne saute pas, je la fais sauter
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Et toutes les femmes, je les fais twerker
Three, two, one, yeah
Trois, deux, un, ouais
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Tout le monde avec la main sur la tête
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
Si tu veux, je monte sur la table
Sabor melao con un poco de cereza
Saveur de miel avec un peu de cerise
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
C'est fait pour le danser serré
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
Tu veux savoir ce que je fais aux vieilles ?
A las viejas pongo a cuchichear
Je fais chuchoter les vieilles
A las viejas pongo a cachondear
Je fais flirter les vieilles
A las viejas pongo a disfrutar
Je fais profiter les vieilles
A las viejas pongo a saborear
Je fais savourer les vieilles
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vieille qui ne danse pas, je la fais danser
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vieille qui ne s'amuse pas, je la fais s'amuser
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
La vieille qui ne saute pas, je la fais sauter
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Et toutes les femmes, je les fais twerker
Tres, dos, uno, yeah
Trois, deux, un, ouais
Yo la pongo a baja'
Je la fais baisser
Yo la pongo a subi'
Je la fais monter
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Maintenant bouge lentement, c'est fait pour le danseur
Yo la pongo a baja'
Je la fais baisser
Yo la pongo a subi'
Je la fais monter
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Maintenant bouge lentement, c'est fait pour le danseur
Tres, dos, uno
Drei, zwei, eins
Échale primo
Leg los, Cousin
Los Tucanes De Tijuana
Die Tucanes De Tijuana
Deorro
Deorro
Venga Maffio
Los geht's Maffio
Yo la pongo a baja'
Ich lasse sie runtergehen
Yo la pongo a subi'
Ich lasse sie hochgehen
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Jetzt beweg dich langsam, das ist für den Tänzer gemacht
Yo la pongo a baja'
Ich lasse sie runtergehen
Yo la pongo a subi'
Ich lasse sie hochgehen
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Jetzt beweg dich langsam, das ist für den Tänzer gemacht
A las viejas pongo a cuchichear
Ich bringe die alten Frauen zum Flüstern
A las viejas pongo a cachondear
Ich bringe die alten Frauen zum Flirten
A las viejas pongo a disfrutar
Ich bringe die alten Frauen zum Genießen
A las viejas pongo a saborear
Ich bringe die alten Frauen zum Schmecken
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
Die alte Frau, die nicht tanzt, bringe ich zum Tanzen
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
Die alte Frau, die keinen Spaß hat, bringe ich zum Spaß haben
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
Die alte Frau, die nicht springt, bringe ich zum Springen
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Und alle Frauen bringe ich zum Tanzen
Three, two, one, yeah
Drei, zwei, eins, ja
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Alle mit der Hand am Kopf
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
Wenn du willst, steige ich auf den Tisch
Sabor melao con un poco de cereza
Süßer Geschmack mit einer Prise Kirsche
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
Das ist zum engen Tanzen gemacht
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
Willst du wissen, was ich mit den alten Frauen mache?
A las viejas pongo a cuchichear
Ich bringe die alten Frauen zum Flüstern
A las viejas pongo a cachondear
Ich bringe die alten Frauen zum Flirten
A las viejas pongo a disfrutar
Ich bringe die alten Frauen zum Genießen
A las viejas pongo a saborear
Ich bringe die alten Frauen zum Schmecken
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
Die alte Frau, die nicht tanzt, bringe ich zum Tanzen
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
Die alte Frau, die keinen Spaß hat, bringe ich zum Spaß haben
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
Die alte Frau, die nicht springt, bringe ich zum Springen
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
Und alle Frauen bringe ich zum Tanzen
Tres, dos, uno, yeah
Drei, zwei, eins, ja
Yo la pongo a baja'
Ich lasse sie runtergehen
Yo la pongo a subi'
Ich lasse sie hochgehen
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Jetzt beweg dich langsam, das ist für den Tänzer gemacht
Yo la pongo a baja'
Ich lasse sie runtergehen
Yo la pongo a subi'
Ich lasse sie hochgehen
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Jetzt beweg dich langsam, das ist für den Tänzer gemacht
Tres, dos, uno
Tre, due, uno
Échale primo
Dagli zio
Los Tucanes De Tijuana
I Tucanes De Tijuana
Deorro
Deorro
Venga Maffio
Vai Maffio
Yo la pongo a baja'
Io la faccio abbassare
Yo la pongo a subi'
Io la faccio alzare
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Ora muoviti lentamente, questo è fatto per il ballerino
Yo la pongo a baja'
Io la faccio abbassare
Yo la pongo a subi'
Io la faccio alzare
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Ora muoviti lentamente, questo è fatto per il ballerino
A las viejas pongo a cuchichear
Faccio sussurrare le vecchie
A las viejas pongo a cachondear
Faccio eccitare le vecchie
A las viejas pongo a disfrutar
Faccio godere le vecchie
A las viejas pongo a saborear
Faccio assaporare le vecchie
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vecchia che non balla, io la faccio ballare
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vecchia che non si diverte, io la faccio divertire
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
La vecchia che non salta, io la faccio saltare
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
E tutte le donne, io le faccio ballare il perreo
Three, two, one, yeah
Tre, due, uno, yeah
Todo el mundo con la mano en la cabeza
Tutti con la mano sulla testa
Si tu quiere yo me subo pa' la mesa
Se vuoi, io salgo sul tavolo
Sabor melao con un poco de cereza
Sapore di miele con un po' di ciliegia
Esto se hizo pa' bailarlo apretao'
Questo è fatto per ballarlo stretto
¿Tú quieres saber lo que les hago yo a las viejas?
Vuoi sapere cosa faccio alle vecchie?
A las viejas pongo a cuchichear
Faccio sussurrare le vecchie
A las viejas pongo a cachondear
Faccio eccitare le vecchie
A las viejas pongo a disfrutar
Faccio godere le vecchie
A las viejas pongo a saborear
Faccio assaporare le vecchie
La vieja que no baile yo la pongo a bailar
La vecchia che non balla, io la faccio ballare
La vieja que no goce yo la pongo a gozar
La vecchia che non si diverte, io la faccio divertire
La vieja que no brinque yo la pongo a brincar
La vecchia che non salta, io la faccio saltare
Y a todas las mujeres yo las pongo a perrear
E tutte le donne, io le faccio ballare il perreo
Tres, dos, uno, yeah
Tre, due, uno, yeah
Yo la pongo a baja'
Io la faccio abbassare
Yo la pongo a subi'
Io la faccio alzare
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Ora muoviti lentamente, questo è fatto per il ballerino
Yo la pongo a baja'
Io la faccio abbassare
Yo la pongo a subi'
Io la faccio alzare
Ahora muévele que lento, que esto se hizo pa'l bailarín
Ora muoviti lentamente, questo è fatto per il ballerino