Just Can't Get Enough

Vince Clarke

Lyrics Translation

When I'm with you baby
I go out of my head
And I just can't get enough
And I just can't get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get enough

We slip and slide as we fall in love
And I just can't seem to get enough of

We walk together
We're walking down the street
I just can't get enough
I just can't get enough
Every time I think of you
I know we have to meet
I just can't get enough
I just can't get enough

It's getting hotter
It's a burning love
And I just can't seem to get enough of

Just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

And when it rains
You're shining down for me
And I just can't get enough
And I just can't get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
And I just can't get enough
And I just can't get enough

You're like an angel
And you give me your love
And I just can't seem to get enough of

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

When I'm with you baby
Cuando estoy contigo, cariño
I go out of my head
Pierdo la cabeza
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
All the things you do to me
Todas las cosas que me haces
And everything you said
Y todo lo que dijiste
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
We slip and slide as we fall in love
Nos deslizamos y resbalamos mientras nos enamoramos
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
We walk together
Caminamos juntos
We're walking down the street
Estamos caminando por la calle
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
Every time I think of you
Cada vez que pienso en ti
I know we have to meet
Sé que tenemos que encontrarnos
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
It's getting hotter
Se está poniendo más caliente
It's a burning love
Es un amor ardiente
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
Just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
And when it rains
Y cuando llueve
You're shining down for me
Estás brillando para mí
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
Just like a rainbow
Como un arco iris
You know you set me free
Sabes que me liberas
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
And I just can't get enough
Y simplemente no puedo tener suficiente
You're like an angel
Eres como un ángel
And you give me your love
Y me das tu amor
And I just can't seem to get enough of
Y simplemente no parece que pueda tener suficiente de
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
I just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
When I'm with you baby
君と一緒にいる時、ベイビー
I go out of my head
俺はおかしくなる
And I just can't get enough
そして俺はただ夢中になる
And I just can't get enough
そして俺はただ夢中になる
All the things you do to me
君が俺にしてくれる全ての事
And everything you said
そして、君が言った全ての事
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
We slip and slide as we fall in love
俺たちは滑り落ちながら恋に落ちる
And I just can't seem to get enough of
そして、俺はただ君に夢中になるようだ
We walk together
俺たちは一緒に歩く
We're walking down the street
二人は通りを歩いている
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
Every time I think of you
君のことを考えるたびに
I know we have to meet
二人は会わなきゃいけない
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
It's getting hotter
だんだん熱くなってきた
It's a burning love
それは燃えるような恋だ
And I just can't seem to get enough of
そして、俺はただ君に夢中になるようだ
Just can't get enough
ただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
And when it rains
そして、雨が降る時
You're shining down for me
君は俺のために輝いてる
And I just can't get enough
そして、俺はただ夢中になる
And I just can't get enough
そして、俺はただ夢中になる
Just like a rainbow
まるで虹のように
You know you set me free
君は俺を自由にしてくれる
And I just can't get enough
そして、俺はただ夢中になる
And I just can't get enough
そして、俺はただ夢中になる
You're like an angel
君はまるで天使のよう
And you give me your love
君は俺に愛を与えてくれる
And I just can't seem to get enough of
そして、俺はただ君に夢中になるようだ
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる
I just can't get enough
俺はただ夢中になる

Trivia about the song Just Can't Get Enough by Depeche Mode

On which albums was the song “Just Can't Get Enough” released by Depeche Mode?
Depeche Mode released the song on the albums “Speak & Spell” in 1981, “Catching Up with Depeche Mode” in 1985, “The Singles 81→85” in 1985, “The World We Live In and Live in Hamburg” in 1985, “Some Great Videos” in 1985, “101” in 1989, “DMBX1: Singles 1-6” in 1991, “Single Box 1” in 2004, “Touring the Angel: Live in Milan” in 2006, “Rare Early Live Performances” in 2006, “The Best of Depeche Mode, Volume 1” in 2006, “Live in Berlin” in 2014, “Video Singles Collection” in 2016, and “Spirits in the Forest” in 2020.
Who composed the song “Just Can't Get Enough” by Depeche Mode?
The song “Just Can't Get Enough” by Depeche Mode was composed by Vince Clarke.

Most popular songs of Depeche Mode

Other artists of New wave