Cater 2 U
Michelle Williams, Ricky Lewis, Rodney Jerkins, Beyonce Knowles, Kelendria Rowland, Robert Waller
Baby, I see you working hard
I want to let you know I'm proud
Let you know that I admire what you do
Don't know if I need to reassure you
My life would be purposeless without you (yeah)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
You inspire me to be better
You challenge me for the better
Sit back and let me pour out my love letter
Let me help you
Take off your shoes
Untie your shoestrings
Take off your cufflinks (yeah)
What you want to eat boo? (Yeah)
Let me feed you
Let me run your bathwater
Whatever you desire, I'll supply ya
Sing you a song
Turn the game on
I'll brush your hair
Help you put your durag on
Want a foot rub? (Yeah)
You want a manicure?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Let me cater to you
'Cause baby, this is your day
Do anything for my man
Baby, you blow me away
I got your slippers, your dinner
Your dessert and so much more
Anything you want just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can't nothing tear us apart
You're all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner
Your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
Baby, I'm happy you're home
Let me hold you in my arms
I just want to take the stress away from you
Making sure that I'm doing my part (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Another woman is willing (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
If it's love you need, to give it is my joy
All I want to do is cater to you, boy
Let me cater to you
'Cause baby, this is your day
Do anything for my man
Baby, you blow me away
I got your slippers, your dinner
Your dessert and so much more
Anything you want, just let me cater to you
Inspire me from the heart
Can't nothing tear us apart
You're all I want in a man
I put my life in your hands
I got your slippers, your dinner
Your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
I want to give my breath, my strength, my will to you
That's the least I can do, let me cater to you
Through the good (good), the bad (through the bad)
The ups and the downs (ups and downs)
I'll still be here for you, let me cater to you
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
I love the way you are (you are)
Fulfill your every desire
Your wish (your wish) is my command (command)
I want to cater to my man
Your heart (your heart)
So pure, your love shines through (shines through)
The darkness, we'll get through (so much)
So much of me is you (me is you)
I want to cater to my man
Let me cater to you
'Cause baby, this is your day
Do anything for my man
Baby, you blow me away
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Can't nothing tear us apart
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
I put my life in your hands (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Your dessert and so much more
Anything you want, I want to cater to you
Baby, I see you working hard
Amor, eu vejo você trabalhando duro
I want to let you know I'm proud
Quero que saiba que estou orgulhosa
Let you know that I admire what you do
Deixe você saber que admiro o que você faz
Don't know if I need to reassure you
Não sei se preciso te tranquilizar
My life would be purposeless without you (yeah)
Minha vida seria sem propósito sem você (sim)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Se eu quero (você tem) quando eu peço (você providencia)
You inspire me to be better
Você me inspira a ser melhor
You challenge me for the better
Você me desafia para o melhor
Sit back and let me pour out my love letter
Sente-se e deixe-me despejar minha carta de amor
Let me help you
Deixe-me ajudar você
Take off your shoes
Tire seus sapatos
Untie your shoestrings
Desamarre seus cadarços
Take off your cufflinks (yeah)
Tire seus abotoaduras (sim)
What you want to eat boo? (Yeah)
O que você quer comer, amor? (Sim)
Let me feed you
Deixe-me alimentar você
Let me run your bathwater
Deixe-me preparar seu banho
Whatever you desire, I'll supply ya
Qualquer coisa que você desejar, eu vou te dar
Sing you a song
Canto uma música para você
Turn the game on
Ligo o jogo
I'll brush your hair
Escovo seu cabelo
Help you put your durag on
Ajudo você a colocar seu durag
Want a foot rub? (Yeah)
Quer uma massagem nos pés? (Sim)
You want a manicure?
Você quer uma manicure?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Amor, eu sou sua, quero cuidar de você, garoto
Let me cater to you
Deixe-me cuidar de você
'Cause baby, this is your day
Porque amor, este é o seu dia
Do anything for my man
Faria qualquer coisa pelo meu homem
Baby, you blow me away
Amor, você me deixa sem palavras
I got your slippers, your dinner
Tenho suas pantufas, seu jantar
Your dessert and so much more
Sua sobremesa e muito mais
Anything you want just let me cater to you
Qualquer coisa que você quiser, deixe-me cuidar de você
Inspire me from the heart
Inspire-me do coração
Can't nothing tear us apart
Nada pode nos separar
You're all I want in a man
Você é tudo o que eu quero em um homem
I put my life in your hands
Coloco minha vida em suas mãos
I got your slippers, your dinner
Tenho suas pantufas, seu jantar
Your dessert and so much more
Sua sobremesa e muito mais
Anything you want, I want to cater to you
Qualquer coisa que você quiser, quero cuidar de você
Baby, I'm happy you're home
Amor, estou feliz que você está em casa
Let me hold you in my arms
Deixe-me abraçar você em meus braços
I just want to take the stress away from you
Só quero tirar o estresse de você
Making sure that I'm doing my part (oh)
Garantindo que estou fazendo minha parte (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Garoto, há algo que você precisa que eu faça? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Se você quiser (eu tenho), diga a palavra eu (eu vou tentar)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Eu sei que qualquer coisa que eu não estou cumprindo (oh)
Another woman is willing (oh)
Outra mulher está disposta (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Vou te satisfazer, mente, corpo e espírito
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Eu prometo a você (eu prometo a você), vou me manter em forma (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Continuarei a mesma garota (sim) por quem você se apaixonou (sim)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Vou manter tudo em ordem, vou manter minha figura
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Vou manter meu cabelo arrumado, continuarei usando as roupas mais modernas
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Quando você chegar em casa tarde, toque meu ombro, eu vou virar
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Amor, eu ouvi você, estou aqui para te servir (estou amando, estou amando)
If it's love you need, to give it is my joy
Se é amor que você precisa, dar é minha alegria
All I want to do is cater to you, boy
Tudo o que quero fazer é cuidar de você, garoto
Let me cater to you
Deixe-me cuidar de você
'Cause baby, this is your day
Porque amor, este é o seu dia
Do anything for my man
Faria qualquer coisa pelo meu homem
Baby, you blow me away
Amor, você me deixa sem palavras
I got your slippers, your dinner
Tenho suas pantufas, seu jantar
Your dessert and so much more
Sua sobremesa e muito mais
Anything you want, just let me cater to you
Qualquer coisa que você quiser, deixe-me cuidar de você
Inspire me from the heart
Inspire-me do coração
Can't nothing tear us apart
Nada pode nos separar
You're all I want in a man
Você é tudo o que eu quero em um homem
I put my life in your hands
Coloco minha vida em suas mãos
I got your slippers, your dinner
Tenho suas pantufas, seu jantar
Your dessert and so much more
Sua sobremesa e muito mais
Anything you want, I want to cater to you
Qualquer coisa que você quiser, quero cuidar de você
I want to give my breath, my strength, my will to you
Quero dar minha respiração, minha força, minha vontade para você
That's the least I can do, let me cater to you
É o mínimo que posso fazer, deixe-me cuidar de você
Through the good (good), the bad (through the bad)
Através do bom (bom), do ruim (do ruim)
The ups and the downs (ups and downs)
Os altos e baixos (altos e baixos)
I'll still be here for you, let me cater to you
Ainda estarei aqui para você, deixe-me cuidar de você
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Porque você é lindo (você é lindo)
I love the way you are (you are)
Eu amo o jeito que você é (você é)
Fulfill your every desire
Satisfaço todos os seus desejos
Your wish (your wish) is my command (command)
Seu desejo (seu desejo) é minha ordem (ordem)
I want to cater to my man
Quero cuidar do meu homem
Your heart (your heart)
Seu coração (seu coração)
So pure, your love shines through (shines through)
Tão puro, seu amor brilha (brilha)
The darkness, we'll get through (so much)
A escuridão, vamos superar (tanto)
So much of me is you (me is you)
Tanto de mim é você (eu sou você)
I want to cater to my man
Quero cuidar do meu homem
Let me cater to you
Deixe-me cuidar de você
'Cause baby, this is your day
Porque amor, este é o seu dia
Do anything for my man
Faria qualquer coisa pelo meu homem
Baby, you blow me away
Amor, você me deixa sem palavras
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Tenho suas pantufas, seu jantar (só quero te servir, amor)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Sua sobremesa e muito mais (qualquer coisa que você quiser, sempre precisar)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Qualquer coisa que você quiser, deixe-me cuidar de você (sim)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Inspire-me do coração (e não me importo com o que minha mãe diz)
Can't nothing tear us apart
Nada pode nos separar
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Você é tudo o que eu quero em um homem (pai diz, oh, não, não, não)
I put my life in your hands (woo)
Coloco minha vida em suas mãos (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Tenho suas pantufas, seu jantar (porque esse é meu homem, sim)
Your dessert and so much more
Sua sobremesa e muito mais
Anything you want, I want to cater to you
Qualquer coisa que você quiser, quero cuidar de você
Baby, I see you working hard
Cariño, te veo trabajando duro
I want to let you know I'm proud
Quiero que sepas que estoy orgullosa
Let you know that I admire what you do
Hacerte saber que admiro lo que haces
Don't know if I need to reassure you
No sé si necesito tranquilizarte
My life would be purposeless without you (yeah)
Mi vida no tendría sentido sin ti (sí)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Si lo quiero (lo tienes) cuando te lo pido (lo proporcionas)
You inspire me to be better
Me inspiras a ser mejor
You challenge me for the better
Me retas para ser mejor
Sit back and let me pour out my love letter
Siéntate y déjame derramar mi carta de amor
Let me help you
Permíteme ayudarte
Take off your shoes
Quítate los zapatos
Untie your shoestrings
Desata tus cordones
Take off your cufflinks (yeah)
Quítate los gemelos (sí)
What you want to eat boo? (Yeah)
¿Qué quieres comer, cariño? (Sí)
Let me feed you
Permíteme alimentarte
Let me run your bathwater
Permíteme preparar tu agua de baño
Whatever you desire, I'll supply ya
Lo que desees, te lo proporcionaré
Sing you a song
Te cantaré una canción
Turn the game on
Encenderé el juego
I'll brush your hair
Te cepillaré el pelo
Help you put your durag on
Te ayudaré a ponerte tu durag
Want a foot rub? (Yeah)
¿Quieres un masaje en los pies? (Sí)
You want a manicure?
¿Quieres una manicura?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Cariño, soy tuya, quiero atenderte, chico
Let me cater to you
Permíteme atenderte
'Cause baby, this is your day
Porque cariño, este es tu día
Do anything for my man
Haría cualquier cosa por mi hombre
Baby, you blow me away
Cariño, me dejas sin palabras
I got your slippers, your dinner
Tengo tus zapatillas, tu cena
Your dessert and so much more
Tu postre y mucho más
Anything you want just let me cater to you
Lo que quieras, permíteme atenderte
Inspire me from the heart
Inspírame desde el corazón
Can't nothing tear us apart
Nada puede separarnos
You're all I want in a man
Eres todo lo que quiero en un hombre
I put my life in your hands
Pongo mi vida en tus manos
I got your slippers, your dinner
Tengo tus zapatillas, tu cena
Your dessert and so much more
Tu postre y mucho más
Anything you want, I want to cater to you
Lo que quieras, quiero atenderte
Baby, I'm happy you're home
Cariño, estoy feliz de que estés en casa
Let me hold you in my arms
Permíteme abrazarte en mis brazos
I just want to take the stress away from you
Solo quiero aliviar tu estrés
Making sure that I'm doing my part (oh)
Asegurándome de que estoy haciendo mi parte (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Chico, ¿hay algo que necesites que haga? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Si lo quieres (lo tengo), di la palabra (lo intentaré)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Sé que lo que no estoy cumpliendo (oh)
Another woman is willing (oh)
Otra mujer estará dispuesta (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Voy a satisfacerte, mente, cuerpo y espíritu
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Te lo prometo (te lo prometo), me mantendré en forma (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Seguiré siendo la misma chica (sí) de la que te enamoraste (sí)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Lo mantendré apretado, mantendré mi figura
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Mantendré mi cabello arreglado, seguiré vistiendo los atuendos más atractivos
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Cuando llegues tarde a casa, tócame en el hombro, me daré la vuelta
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Cariño, te escuché, estoy aquí para servirte (me encanta, me encanta)
If it's love you need, to give it is my joy
Si necesitas amor, darlo es mi alegría
All I want to do is cater to you, boy
Todo lo que quiero hacer es atenderte, chico
Let me cater to you
Permíteme atenderte
'Cause baby, this is your day
Porque cariño, este es tu día
Do anything for my man
Haría cualquier cosa por mi hombre
Baby, you blow me away
Cariño, me dejas sin palabras
I got your slippers, your dinner
Tengo tus zapatillas, tu cena
Your dessert and so much more
Tu postre y mucho más
Anything you want, just let me cater to you
Lo que quieras, permíteme atenderte
Inspire me from the heart
Inspírame desde el corazón
Can't nothing tear us apart
Nada puede separarnos
You're all I want in a man
Eres todo lo que quiero en un hombre
I put my life in your hands
Pongo mi vida en tus manos
I got your slippers, your dinner
Tengo tus zapatillas, tu cena
Your dessert and so much more
Tu postre y mucho más
Anything you want, I want to cater to you
Lo que quieras, quiero atenderte
I want to give my breath, my strength, my will to you
Quiero dar mi aliento, mi fuerza, mi voluntad a ti
That's the least I can do, let me cater to you
Es lo menos que puedo hacer, permíteme atenderte
Through the good (good), the bad (through the bad)
A través de lo bueno (bueno), lo malo (a través de lo malo)
The ups and the downs (ups and downs)
Los altibajos (altibajos)
I'll still be here for you, let me cater to you
Todavía estaré aquí para ti, permíteme atenderte
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Porque eres hermoso (eres hermoso)
I love the way you are (you are)
Amo la forma en que eres (eres)
Fulfill your every desire
Cumpliré todos tus deseos
Your wish (your wish) is my command (command)
Tu deseo (tu deseo) es mi orden (orden)
I want to cater to my man
Quiero atender a mi hombre
Your heart (your heart)
Tu corazón (tu corazón)
So pure, your love shines through (shines through)
Tan puro, tu amor brilla a través (brilla a través)
The darkness, we'll get through (so much)
La oscuridad, lo superaremos (mucho)
So much of me is you (me is you)
Tanto de mí eres tú (yo soy tú)
I want to cater to my man
Quiero atender a mi hombre
Let me cater to you
Permíteme atenderte
'Cause baby, this is your day
Porque cariño, este es tu día
Do anything for my man
Haría cualquier cosa por mi hombre
Baby, you blow me away
Cariño, me dejas sin palabras
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Tengo tus zapatillas, tu cena (solo quiero servirte, cariño)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Tu postre y mucho más (cualquier cosa que quieras, que necesites)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Lo que quieras, permíteme atenderte (sí)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Inspírame desde el corazón (y no me importa lo que diga mi mamá)
Can't nothing tear us apart
Nada puede separarnos
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Eres todo lo que quiero en un hombre (papá dice, oh, no, no, no)
I put my life in your hands (woo)
Pongo mi vida en tus manos (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Tengo tus zapatillas, tu cena (porque ese es mi hombre, sí)
Your dessert and so much more
Tu postre y mucho más
Anything you want, I want to cater to you
Lo que quieras, quiero atenderte
Baby, I see you working hard
Bébé, je te vois travailler dur
I want to let you know I'm proud
Je veux te faire savoir que je suis fière
Let you know that I admire what you do
Te faire savoir que j'admire ce que tu fais
Don't know if I need to reassure you
Je ne sais pas si j'ai besoin de te rassurer
My life would be purposeless without you (yeah)
Ma vie serait sans but sans toi (ouais)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Si je le veux (tu l'as) quand je te le demande (tu le fournis)
You inspire me to be better
Tu m'inspires à être meilleure
You challenge me for the better
Tu me défies pour le meilleur
Sit back and let me pour out my love letter
Assieds-toi et laisse-moi déverser ma lettre d'amour
Let me help you
Laisse-moi t'aider
Take off your shoes
Enlève tes chaussures
Untie your shoestrings
Délie tes lacets
Take off your cufflinks (yeah)
Enlève tes boutons de manchette (ouais)
What you want to eat boo? (Yeah)
Que veux-tu manger chéri ? (Ouais)
Let me feed you
Laisse-moi te nourrir
Let me run your bathwater
Laisse-moi te faire couler un bain
Whatever you desire, I'll supply ya
Quoi que tu désires, je te le fournirai
Sing you a song
Je te chanterai une chanson
Turn the game on
Je mettrai le jeu en marche
I'll brush your hair
Je te brosserai les cheveux
Help you put your durag on
Je t'aiderai à mettre ton durag
Want a foot rub? (Yeah)
Tu veux un massage des pieds ? (Ouais)
You want a manicure?
Tu veux une manucure ?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Bébé, je suis à toi, je veux te choyer, mon garçon
Let me cater to you
Laisse-moi te choyer
'Cause baby, this is your day
Parce que bébé, c'est ton jour
Do anything for my man
Je ferais n'importe quoi pour mon homme
Baby, you blow me away
Bébé, tu me renverses
I got your slippers, your dinner
J'ai tes pantoufles, ton dîner
Your dessert and so much more
Ton dessert et bien plus encore
Anything you want just let me cater to you
Tout ce que tu veux, laisse-moi juste te choyer
Inspire me from the heart
Inspire-moi du fond du cœur
Can't nothing tear us apart
Rien ne peut nous séparer
You're all I want in a man
Tu es tout ce que je veux chez un homme
I put my life in your hands
Je mets ma vie entre tes mains
I got your slippers, your dinner
J'ai tes pantoufles, ton dîner
Your dessert and so much more
Ton dessert et bien plus encore
Anything you want, I want to cater to you
Tout ce que tu veux, je veux te choyer
Baby, I'm happy you're home
Bébé, je suis heureuse que tu sois à la maison
Let me hold you in my arms
Laisse-moi te serrer dans mes bras
I just want to take the stress away from you
Je veux juste t'enlever le stress
Making sure that I'm doing my part (oh)
M'assurer que je fais ma part (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Mon garçon, y a-t-il quelque chose que tu as besoin que je fasse ? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Si tu le veux (je l'ai), dis le mot je (je vais essayer)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Je sais que tout ce que je ne comble pas (oh)
Another woman is willing (oh)
Une autre femme est prête à le faire (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Je vais te combler, esprit, corps et âme
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Je te le promets (je te le promets), je vais me maintenir (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Rester la même fille (ouais) dont tu es tombé amoureux (ouais)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Je resterai serrée, je garderai ma silhouette
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Je garderai mes cheveux coiffés, je continuerai à porter les tenues les plus branchées
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Quand tu rentres tard, tapote-moi sur l'épaule, je me retournerai
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Bébé, je t'ai entendu, je suis là pour te servir (j'adore ça, j'adore ça)
If it's love you need, to give it is my joy
Si c'est de l'amour dont tu as besoin, te le donner est ma joie
All I want to do is cater to you, boy
Tout ce que je veux faire, c'est te choyer, mon garçon
Let me cater to you
Laisse-moi te choyer
'Cause baby, this is your day
Parce que bébé, c'est ton jour
Do anything for my man
Je ferais n'importe quoi pour mon homme
Baby, you blow me away
Bébé, tu me renverses
I got your slippers, your dinner
J'ai tes pantoufles, ton dîner
Your dessert and so much more
Ton dessert et bien plus encore
Anything you want, just let me cater to you
Tout ce que tu veux, laisse-moi juste te choyer
Inspire me from the heart
Inspire-moi du fond du cœur
Can't nothing tear us apart
Rien ne peut nous séparer
You're all I want in a man
Tu es tout ce que je veux chez un homme
I put my life in your hands
Je mets ma vie entre tes mains
I got your slippers, your dinner
J'ai tes pantoufles, ton dîner
Your dessert and so much more
Ton dessert et bien plus encore
Anything you want, I want to cater to you
Tout ce que tu veux, je veux te choyer
I want to give my breath, my strength, my will to you
Je veux te donner mon souffle, ma force, ma volonté
That's the least I can do, let me cater to you
C'est le moins que je puisse faire, laisse-moi te choyer
Through the good (good), the bad (through the bad)
À travers le bon (bon), le mauvais (le mauvais)
The ups and the downs (ups and downs)
Les hauts et les bas (hauts et bas)
I'll still be here for you, let me cater to you
Je serai toujours là pour toi, laisse-moi te choyer
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Parce que tu es beau (tu es beau)
I love the way you are (you are)
J'aime la façon dont tu es (tu es)
Fulfill your every desire
Je vais combler tous tes désirs
Your wish (your wish) is my command (command)
Ton souhait (ton souhait) est mon commandement (commandement)
I want to cater to my man
Je veux choyer mon homme
Your heart (your heart)
Ton cœur (ton cœur)
So pure, your love shines through (shines through)
Si pur, ton amour brille à travers (brille à travers)
The darkness, we'll get through (so much)
L'obscurité, nous y arriverons (tellement)
So much of me is you (me is you)
Tellement de moi est en toi (moi est en toi)
I want to cater to my man
Je veux choyer mon homme
Let me cater to you
Laisse-moi te choyer
'Cause baby, this is your day
Parce que bébé, c'est ton jour
Do anything for my man
Je ferais n'importe quoi pour mon homme
Baby, you blow me away
Bébé, tu me renverses
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
J'ai tes pantoufles, ton dîner (je veux juste te servir, bébé)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Ton dessert et bien plus encore (tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Tout ce que tu veux, laisse-moi juste te choyer (ouais)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Inspire-moi du fond du cœur (et je me fiche de ce que ma maman dit)
Can't nothing tear us apart
Rien ne peut nous séparer
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Tu es tout ce que je veux chez un homme (papa dit, oh, non, non, non)
I put my life in your hands (woo)
Je mets ma vie entre tes mains (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
J'ai tes pantoufles, ton dîner (parce que c'est mon homme, ouais)
Your dessert and so much more
Ton dessert et bien plus encore
Anything you want, I want to cater to you
Tout ce que tu veux, je veux te choyer.
Baby, I see you working hard
Baby, ich sehe, wie hart du arbeitest
I want to let you know I'm proud
Ich möchte dir sagen, dass ich stolz bin
Let you know that I admire what you do
Lass dich wissen, dass ich bewundere, was du tust
Don't know if I need to reassure you
Weiß nicht, ob ich dich beruhigen muss
My life would be purposeless without you (yeah)
Mein Leben wäre sinnlos ohne dich (ja)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Wenn ich es will (hast du es) wenn ich dich frage (du gibst es mir)
You inspire me to be better
Du inspirierst mich, besser zu sein
You challenge me for the better
Du forderst mich zum Besseren heraus
Sit back and let me pour out my love letter
Lehn dich zurück und lass mich meinen Liebesbrief ausschütten
Let me help you
Lass mich dir helfen
Take off your shoes
Zieh deine Schuhe aus
Untie your shoestrings
Löse deine Schnürsenkel
Take off your cufflinks (yeah)
Zieh deine Manschettenknöpfe aus (ja)
What you want to eat boo? (Yeah)
Was möchtest du essen, Schatz? (Ja)
Let me feed you
Lass mich dich füttern
Let me run your bathwater
Lass mich dein Badewasser einlassen
Whatever you desire, I'll supply ya
Was immer du begehrst, ich werde es dir geben
Sing you a song
Sing dir ein Lied
Turn the game on
Schalte das Spiel ein
I'll brush your hair
Ich werde dein Haar bürsten
Help you put your durag on
Hilf dir, dein Durag anzuziehen
Want a foot rub? (Yeah)
Möchtest du eine Fußmassage? (Ja)
You want a manicure?
Möchtest du eine Maniküre?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Baby, ich gehöre dir, ich möchte dich verwöhnen, Junge
Let me cater to you
Lass mich dich verwöhnen
'Cause baby, this is your day
Denn Baby, dies ist dein Tag
Do anything for my man
Mache alles für meinen Mann
Baby, you blow me away
Baby, du hauchst mich um
I got your slippers, your dinner
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen
Your dessert and so much more
Dein Dessert und so viel mehr
Anything you want just let me cater to you
Alles, was du willst, lass mich dich nur verwöhnen
Inspire me from the heart
Inspiriere mich von Herzen
Can't nothing tear us apart
Nichts kann uns auseinanderreißen
You're all I want in a man
Du bist alles, was ich in einem Mann will
I put my life in your hands
Ich lege mein Leben in deine Hände
I got your slippers, your dinner
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen
Your dessert and so much more
Dein Dessert und so viel mehr
Anything you want, I want to cater to you
Alles, was du willst, ich möchte dich verwöhnen
Baby, I'm happy you're home
Baby, ich bin froh, dass du zu Hause bist
Let me hold you in my arms
Lass mich dich in meinen Armen halten
I just want to take the stress away from you
Ich möchte nur den Stress von dir nehmen
Making sure that I'm doing my part (oh)
Sicherstellen, dass ich meinen Teil tue (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Junge, gibt es etwas, das du von mir brauchst? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Wenn du es willst (ich habe es), sag das Wort ich (ich werde es versuchen)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Ich weiß, was immer ich nicht erfülle (oh)
Another woman is willing (oh)
Eine andere Frau ist bereit (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Ich werde dich erfüllen, Geist, Körper und Seele
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Ich verspreche dir (ich verspreche dir), ich werde mich in Schuss halten (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Bleibe das gleiche Mädchen (ja), in das du dich verliebt hast (ja)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Ich werde es eng halten, ich werde meine Figur in Form halten
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Ich werde mein Haar fixieren, trage die heißesten Outfits
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Wenn du spät nach Hause kommst, klopf mir auf die Schulter, ich werde mich umdrehen
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Baby, ich habe dich gehört, ich bin hier, um dir zu dienen (ich liebe es, ich liebe es)
If it's love you need, to give it is my joy
Wenn es Liebe ist, die du brauchst, es zu geben ist meine Freude
All I want to do is cater to you, boy
Alles, was ich tun will, ist dich zu verwöhnen, Junge
Let me cater to you
Lass mich dich verwöhnen
'Cause baby, this is your day
Denn Baby, dies ist dein Tag
Do anything for my man
Mache alles für meinen Mann
Baby, you blow me away
Baby, du hauchst mich um
I got your slippers, your dinner
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen
Your dessert and so much more
Dein Dessert und so viel mehr
Anything you want, just let me cater to you
Alles, was du willst, lass mich dich nur verwöhnen
Inspire me from the heart
Inspiriere mich von Herzen
Can't nothing tear us apart
Nichts kann uns auseinanderreißen
You're all I want in a man
Du bist alles, was ich in einem Mann will
I put my life in your hands
Ich lege mein Leben in deine Hände
I got your slippers, your dinner
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen
Your dessert and so much more
Dein Dessert und so viel mehr
Anything you want, I want to cater to you
Alles, was du willst, ich möchte dich verwöhnen
I want to give my breath, my strength, my will to you
Ich möchte dir meinen Atem, meine Stärke, meinen Willen geben
That's the least I can do, let me cater to you
Das ist das Mindeste, was ich tun kann, lass mich dich verwöhnen
Through the good (good), the bad (through the bad)
Durch das Gute (gut), das Schlechte (durch das Schlechte)
The ups and the downs (ups and downs)
Die Höhen und Tiefen (Höhen und Tiefen)
I'll still be here for you, let me cater to you
Ich werde immer für dich da sein, lass mich dich verwöhnen
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Denn du bist wunderschön (du bist wunderschön)
I love the way you are (you are)
Ich liebe die Art, wie du bist (du bist)
Fulfill your every desire
Erfülle jeden deiner Wünsche
Your wish (your wish) is my command (command)
Dein Wunsch (dein Wunsch) ist mein Befehl (Befehl)
I want to cater to my man
Ich möchte meinen Mann verwöhnen
Your heart (your heart)
Dein Herz (dein Herz)
So pure, your love shines through (shines through)
So rein, deine Liebe strahlt durch (strahlt durch)
The darkness, we'll get through (so much)
Die Dunkelheit, wir werden durchkommen (so viel)
So much of me is you (me is you)
So viel von mir bist du (ich bin du)
I want to cater to my man
Ich möchte meinen Mann verwöhnen
Let me cater to you
Lass mich dich verwöhnen
'Cause baby, this is your day
Denn Baby, dies ist dein Tag
Do anything for my man
Mache alles für meinen Mann
Baby, you blow me away
Baby, du hauchst mich um
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen (Ich möchte dir nur dienen, Baby)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Dein Dessert und so viel mehr (Alles, was du jemals willst, jemals brauchst)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Alles, was du willst, lass mich dich nur verwöhnen (ja)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Inspiriere mich von Herzen (und es ist mir egal, was meine Mama sagt)
Can't nothing tear us apart
Nichts kann uns auseinanderreißen
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Du bist alles, was ich in einem Mann will (Papa sagt, oh, nein, nein, nein)
I put my life in your hands (woo)
Ich lege mein Leben in deine Hände (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Ich habe deine Hausschuhe, dein Abendessen (denn das ist mein Mann, ja)
Your dessert and so much more
Dein Dessert und so viel mehr
Anything you want, I want to cater to you
Alles, was du willst, ich möchte dich verwöhnen
Baby, I see you working hard
Tesoro, ti vedo lavorare duro
I want to let you know I'm proud
Voglio farti sapere che sono orgogliosa
Let you know that I admire what you do
Farti sapere che ammiro quello che fai
Don't know if I need to reassure you
Non so se ho bisogno di rassicurarti
My life would be purposeless without you (yeah)
La mia vita sarebbe senza scopo senza di te (sì)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Se lo voglio (tu ce l'hai) quando te lo chiedo (tu lo fornisci)
You inspire me to be better
Mi ispiri a essere migliore
You challenge me for the better
Mi sfidi per il meglio
Sit back and let me pour out my love letter
Siediti e lascia che ti versi la mia lettera d'amore
Let me help you
Lascia che ti aiuti
Take off your shoes
Togli le tue scarpe
Untie your shoestrings
Slega i tuoi lacci
Take off your cufflinks (yeah)
Togli i tuoi gemelli (sì)
What you want to eat boo? (Yeah)
Cosa vuoi mangiare, tesoro? (Sì)
Let me feed you
Lascia che ti nutra
Let me run your bathwater
Lascia che ti faccia il bagno
Whatever you desire, I'll supply ya
Qualsiasi cosa desideri, te la fornirò
Sing you a song
Ti canterò una canzone
Turn the game on
Accenderò la partita
I'll brush your hair
Ti spazzerò i capelli
Help you put your durag on
Ti aiuterò a mettere il tuo durag
Want a foot rub? (Yeah)
Vuoi un massaggio ai piedi? (Sì)
You want a manicure?
Vuoi una manicure?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Tesoro, sono tua, voglio prendermi cura di te, ragazzo
Let me cater to you
Lascia che mi prenda cura di te
'Cause baby, this is your day
Perché tesoro, questo è il tuo giorno
Do anything for my man
Farei qualsiasi cosa per il mio uomo
Baby, you blow me away
Tesoro, mi lasci senza parole
I got your slippers, your dinner
Ho le tue pantofole, la tua cena
Your dessert and so much more
Il tuo dessert e molto altro
Anything you want just let me cater to you
Qualsiasi cosa tu voglia, lascia che mi prenda cura di te
Inspire me from the heart
Ispirami dal cuore
Can't nothing tear us apart
Niente può dividerci
You're all I want in a man
Sei tutto ciò che voglio in un uomo
I put my life in your hands
Metto la mia vita nelle tue mani
I got your slippers, your dinner
Ho le tue pantofole, la tua cena
Your dessert and so much more
Il tuo dessert e molto altro
Anything you want, I want to cater to you
Qualsiasi cosa tu voglia, voglio prendermi cura di te
Baby, I'm happy you're home
Tesoro, sono felice che tu sia a casa
Let me hold you in my arms
Lascia che ti stringa tra le mie braccia
I just want to take the stress away from you
Voglio solo alleviare lo stress da te
Making sure that I'm doing my part (oh)
Assicurandomi di fare la mia parte (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Ragazzo, c'è qualcosa che hai bisogno che io faccia? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Se lo vuoi (ce l'ho), pronuncia la parola (proverò)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
So che qualunque cosa non sto soddisfacendo (oh)
Another woman is willing (oh)
Un'altra donna è disposta (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Voglio soddisfarti, mente, corpo e spirito
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Ti prometto (ti prometto), mi manterrò in forma (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Rimarrò la stessa ragazza (sì) di cui ti sei innamorato (sì)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Lo terrò stretto, manterrò la mia figura giusta
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Mi sistemerò i capelli, continuerò a indossare i vestiti più alla moda
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Quando torni a casa tardi, toccami la spalla, mi girerò
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Tesoro, ti ho sentito, sono qui per servirti (mi piace, mi piace)
If it's love you need, to give it is my joy
Se hai bisogno d'amore, darlo è la mia gioia
All I want to do is cater to you, boy
Tutto quello che voglio fare è prendermi cura di te, ragazzo
Let me cater to you
Lascia che mi prenda cura di te
'Cause baby, this is your day
Perché tesoro, questo è il tuo giorno
Do anything for my man
Farei qualsiasi cosa per il mio uomo
Baby, you blow me away
Tesoro, mi lasci senza parole
I got your slippers, your dinner
Ho le tue pantofole, la tua cena
Your dessert and so much more
Il tuo dessert e molto altro
Anything you want, just let me cater to you
Qualsiasi cosa tu voglia, lascia che mi prenda cura di te
Inspire me from the heart
Ispirami dal cuore
Can't nothing tear us apart
Niente può dividerci
You're all I want in a man
Sei tutto ciò che voglio in un uomo
I put my life in your hands
Metto la mia vita nelle tue mani
I got your slippers, your dinner
Ho le tue pantofole, la tua cena
Your dessert and so much more
Il tuo dessert e molto altro
Anything you want, I want to cater to you
Qualsiasi cosa tu voglia, voglio prendermi cura di te
I want to give my breath, my strength, my will to you
Voglio dare il mio respiro, la mia forza, la mia volontà a te
That's the least I can do, let me cater to you
Questo è il minimo che posso fare, lascia che mi prenda cura di te
Through the good (good), the bad (through the bad)
Attraverso il bene (bene), il male (attraverso il male)
The ups and the downs (ups and downs)
Gli alti e i bassi (alti e bassi)
I'll still be here for you, let me cater to you
Sarò ancora qui per te, lascia che mi prenda cura di te
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Perché sei bellissimo (sei bellissimo)
I love the way you are (you are)
Amo il modo in cui sei (sei)
Fulfill your every desire
Soddisferò ogni tuo desiderio
Your wish (your wish) is my command (command)
Il tuo desiderio (il tuo desiderio) è il mio comando (comando)
I want to cater to my man
Voglio prendermi cura del mio uomo
Your heart (your heart)
Il tuo cuore (il tuo cuore)
So pure, your love shines through (shines through)
Così puro, il tuo amore risplende (risplende)
The darkness, we'll get through (so much)
L'oscurità, ce la faremo (così tanto)
So much of me is you (me is you)
Così tanto di me è te (me è te)
I want to cater to my man
Voglio prendermi cura del mio uomo
Let me cater to you
Lascia che mi prenda cura di te
'Cause baby, this is your day
Perché tesoro, questo è il tuo giorno
Do anything for my man
Farei qualsiasi cosa per il mio uomo
Baby, you blow me away
Tesoro, mi lasci senza parole
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Ho le tue pantofole, la tua cena (voglio solo servirti, tesoro)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Il tuo dessert e molto altro (qualsiasi cosa tu voglia, qualsiasi cosa tu abbia bisogno)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Qualsiasi cosa tu voglia, lascia che mi prenda cura di te (sì)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Ispirami dal cuore (e non mi importa cosa dica mia madre)
Can't nothing tear us apart
Niente può dividerci
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Sei tutto ciò che voglio in un uomo (papà dice, oh, no, no, no)
I put my life in your hands (woo)
Metto la mia vita nelle tue mani (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Ho le tue pantofole, la tua cena (perché quello è il mio uomo, sì)
Your dessert and so much more
Il tuo dessert e molto altro
Anything you want, I want to cater to you
Qualsiasi cosa tu voglia, voglio prendermi cura di te
Baby, I see you working hard
Sayang, aku melihatmu bekerja keras
I want to let you know I'm proud
Aku ingin memberitahumu bahwa aku bangga
Let you know that I admire what you do
Memberitahumu bahwa aku mengagumi apa yang kamu lakukan
Don't know if I need to reassure you
Tidak tahu apakah aku perlu meyakinkanmu
My life would be purposeless without you (yeah)
Hidupku akan sia-sia tanpamu (ya)
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
Jika aku menginginkannya (kamu punya) ketika aku memintanya (kamu menyediakannya)
You inspire me to be better
Kamu menginspirasiku untuk menjadi lebih baik
You challenge me for the better
Kamu menantangku untuk menjadi lebih baik
Sit back and let me pour out my love letter
Duduklah dan biarkan aku menuangkan surat cintaku
Let me help you
Biarkan aku membantumu
Take off your shoes
Lepaskan sepatumu
Untie your shoestrings
Lepaskan tali sepatumu
Take off your cufflinks (yeah)
Lepaskan mansetmu (ya)
What you want to eat boo? (Yeah)
Apa yang ingin kamu makan sayang? (Ya)
Let me feed you
Biarkan aku memberimu makan
Let me run your bathwater
Biarkan aku mengisi air mandimu
Whatever you desire, I'll supply ya
Apa pun yang kamu inginkan, aku akan menyediakannya
Sing you a song
Nyanyikan lagu untukmu
Turn the game on
Nyalakan permainan
I'll brush your hair
Aku akan menyisir rambutmu
Help you put your durag on
Bantu kamu memakai duragmu
Want a foot rub? (Yeah)
Ingin pijat kaki? (Ya)
You want a manicure?
Ingin manicure?
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
Sayang, aku milikmu, aku ingin melayani kamu, sayang
Let me cater to you
Biarkan aku melayani kamu
'Cause baby, this is your day
Karena sayang, ini adalah harimu
Do anything for my man
Lakukan apa saja untuk pria ku
Baby, you blow me away
Sayang, kamu membuatku terpukau
I got your slippers, your dinner
Aku punya sandalmu, makan malammu
Your dessert and so much more
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi
Anything you want just let me cater to you
Apa pun yang kamu inginkan, biarkan aku melayani kamu
Inspire me from the heart
Inspirasikan aku dari hati
Can't nothing tear us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
You're all I want in a man
Kamu adalah semua yang aku inginkan dalam seorang pria
I put my life in your hands
Aku menyerahkan hidupku di tanganmu
I got your slippers, your dinner
Aku punya sandalmu, makan malammu
Your dessert and so much more
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi
Anything you want, I want to cater to you
Apa pun yang kamu inginkan, aku ingin melayani kamu
Baby, I'm happy you're home
Sayang, aku senang kamu pulang
Let me hold you in my arms
Biarkan aku memelukmu dalam pelukanku
I just want to take the stress away from you
Aku hanya ingin menghilangkan stres darimu
Making sure that I'm doing my part (oh)
Memastikan bahwa aku melakukan bagianku (oh)
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
Sayang, apakah ada sesuatu yang perlu aku lakukan? (Oh-oh)
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
Jika kamu menginginkannya (aku punya), katakan kata-kataku (aku akan mencobanya)
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
Aku tahu apa pun yang tidak aku penuhi (oh)
Another woman is willing (oh)
Wanita lain bersedia (oh)
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
Aku akan memenuhi kamu, pikiran, tubuh dan roh
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
Aku berjanji padamu (aku berjanji padamu), aku akan menjaga diriku (oh)
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
Tetap menjadi cewek yang sama (ya) yang kamu cintai (ya)
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
Aku akan menjaga agar tetap kencang, aku akan menjaga bentuk tubuhku
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
Aku akan menjaga rambutku, terus memakai pakaian terkeren
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
Ketika kamu pulang larut, tepuk aku di bahu, aku akan berbalik
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
Sayang, aku mendengarmu, aku di sini untuk melayani kamu (aku mencintainya, aku mencintainya)
If it's love you need, to give it is my joy
Jika kamu butuh cinta, memberikannya adalah kegembiraanku
All I want to do is cater to you, boy
Semua yang ingin aku lakukan adalah melayani kamu, sayang
Let me cater to you
Biarkan aku melayani kamu
'Cause baby, this is your day
Karena sayang, ini adalah harimu
Do anything for my man
Lakukan apa saja untuk pria ku
Baby, you blow me away
Sayang, kamu membuatku terpukau
I got your slippers, your dinner
Aku punya sandalmu, makan malammu
Your dessert and so much more
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi
Anything you want, just let me cater to you
Apa pun yang kamu inginkan, biarkan aku melayani kamu
Inspire me from the heart
Inspirasikan aku dari hati
Can't nothing tear us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
You're all I want in a man
Kamu adalah semua yang aku inginkan dalam seorang pria
I put my life in your hands
Aku menyerahkan hidupku di tanganmu
I got your slippers, your dinner
Aku punya sandalmu, makan malammu
Your dessert and so much more
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi
Anything you want, I want to cater to you
Apa pun yang kamu inginkan, aku ingin melayani kamu
I want to give my breath, my strength, my will to you
Aku ingin memberikan nafasku, kekuatanku, keinginanku padamu
That's the least I can do, let me cater to you
Itu adalah hal terkecil yang bisa aku lakukan, biarkan aku melayani kamu
Through the good (good), the bad (through the bad)
Melalui yang baik (baik), yang buruk (melalui yang buruk)
The ups and the downs (ups and downs)
Naik dan turun (naik dan turun)
I'll still be here for you, let me cater to you
Aku akan tetap di sini untukmu, biarkan aku melayani kamu
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
Karena kamu cantik (kamu cantik)
I love the way you are (you are)
Aku cinta cara kamu (kamu)
Fulfill your every desire
Penuhi setiap keinginanmu
Your wish (your wish) is my command (command)
Keinginanmu (keinginanmu) adalah perintahku (perintah)
I want to cater to my man
Aku ingin melayani pria ku
Your heart (your heart)
Hatimu (hatimu)
So pure, your love shines through (shines through)
Begitu murni, cintamu bersinar (bersinar)
The darkness, we'll get through (so much)
Kegelapan, kita akan melewatinya (begitu banyak)
So much of me is you (me is you)
Begitu banyak dariku adalah kamu (aku adalah kamu)
I want to cater to my man
Aku ingin melayani pria ku
Let me cater to you
Biarkan aku melayani kamu
'Cause baby, this is your day
Karena sayang, ini adalah harimu
Do anything for my man
Lakukan apa saja untuk pria ku
Baby, you blow me away
Sayang, kamu membuatku terpukau
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
Aku punya sandalmu, makan malammu (aku hanya ingin melayani kamu, sayang)
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi (apa pun yang kamu inginkan, apa pun yang kamu butuhkan)
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
Apa pun yang kamu inginkan, biarkan aku melayani kamu (ya)
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
Inspirasikan aku dari hati (dan aku tidak peduli apa yang dikatakan ibuku)
Can't nothing tear us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
Kamu adalah semua yang aku inginkan dalam seorang pria (ayah bilang, oh, tidak, tidak, tidak)
I put my life in your hands (woo)
Aku menyerahkan hidupku di tanganmu (woo)
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
Aku punya sandalmu, makan malammu ('karena itu pria ku, ya)
Your dessert and so much more
Makanan penutupmu dan masih banyak lagi
Anything you want, I want to cater to you
Apa pun yang kamu inginkan, aku ingin melayani kamu
Baby, I see you working hard
宝贝，我看到你努力工作
I want to let you know I'm proud
我想让你知道我为你感到骄傲
Let you know that I admire what you do
让你知道我欣赏你所做的一切
Don't know if I need to reassure you
不知道我是否需要再次向你保证
My life would be purposeless without you (yeah)
没有你，我的生活将毫无目标（是的）
If I want it (you got it) when I ask you (you provide it)
如果我想要（你有），当我问你（你提供）
You inspire me to be better
你激励我变得更好
You challenge me for the better
你挑战我变得更好
Sit back and let me pour out my love letter
坐下来，让我倾诉我的爱情信
Let me help you
让我帮你
Take off your shoes
脱掉你的鞋
Untie your shoestrings
解开你的鞋带
Take off your cufflinks (yeah)
脱掉你的袖扣（是的）
What you want to eat boo? (Yeah)
你想吃什么宝贝？（是的）
Let me feed you
让我喂你
Let me run your bathwater
让我为你放洗澡水
Whatever you desire, I'll supply ya
无论你想要什么，我都会提供
Sing you a song
为你唱一首歌
Turn the game on
打开游戏
I'll brush your hair
我会帮你梳头
Help you put your durag on
帮你戴上头巾
Want a foot rub? (Yeah)
想要足部按摩吗？（是的）
You want a manicure?
你想做美甲吗？
Baby, I'm yours I want to cater to you, boy
宝贝，我是你的，我想为你服务，男孩
Let me cater to you
让我为你服务
'Cause baby, this is your day
因为宝贝，今天是你的日子
Do anything for my man
为我的男人做任何事
Baby, you blow me away
宝贝，你让我惊叹
I got your slippers, your dinner
我为你准备了拖鞋，晚餐
Your dessert and so much more
你的甜点和更多
Anything you want just let me cater to you
你想要什么，只要让我为你服务
Inspire me from the heart
从心底激励我
Can't nothing tear us apart
没有什么可以把我们分开
You're all I want in a man
你是我想要的男人
I put my life in your hands
我把我的生活交给你
I got your slippers, your dinner
我为你准备了拖鞋，晚餐
Your dessert and so much more
你的甜点和更多
Anything you want, I want to cater to you
你想要什么，我都想为你服务
Baby, I'm happy you're home
宝贝，我很高兴你回家了
Let me hold you in my arms
让我抱着你
I just want to take the stress away from you
我只是想帮你减轻压力
Making sure that I'm doing my part (oh)
确保我在尽我所能（哦）
Boy, is there something you need me to do? (Oh-oh)
男孩，有什么你需要我做的吗？（哦-哦）
If you want it (I got it), say the word I (I will try it)
如果你想要（我有），说出来我（我会试试）
I know whatever I'm not fulfilling (oh)
我知道我没有满足你的任何需求（哦）
Another woman is willing (oh)
另一个女人愿意（哦）
I'm gon' fulfill you, mind, body and spirit
我会满足你，身心和精神
I promise ya (I promise ya), I'll keep myself up (oh)
我向你保证（我向你保证），我会保持自我（哦）
Remain the same chick (yeah) you fell in love with (yeah)
保持原来的我（是的）你爱上的那个我（是的）
I'll keep it tight, I'll keep my figure right
我会保持紧致，保持我的身材
I'll keep my hair fixed, keep rocking the hottest outfits
我会保持我的发型，保持最时尚的装扮
When you come home late, tap me on my shoulder, I'll roll over
当你晚回家，轻轻拍我肩膀，我会翻过来
Baby, I heard you, I'm here to serve you (I'm lovin' it, I'm lovin' it)
宝贝，我听到你了，我在这里为你服务（我喜欢，我喜欢）
If it's love you need, to give it is my joy
如果你需要爱，给你是我的快乐
All I want to do is cater to you, boy
我想做的就是为你服务，男孩
Let me cater to you
让我为你服务
'Cause baby, this is your day
因为宝贝，今天是你的日子
Do anything for my man
为我的男人做任何事
Baby, you blow me away
宝贝，你让我惊叹
I got your slippers, your dinner
我为你准备了拖鞋，晚餐
Your dessert and so much more
你的甜点和更多
Anything you want, just let me cater to you
你想要什么，只要让我为你服务
Inspire me from the heart
从心底激励我
Can't nothing tear us apart
没有什么可以把我们分开
You're all I want in a man
你是我想要的男人
I put my life in your hands
我把我的生活交给你
I got your slippers, your dinner
我为你准备了拖鞋，晚餐
Your dessert and so much more
你的甜点和更多
Anything you want, I want to cater to you
你想要什么，我都想为你服务
I want to give my breath, my strength, my will to you
我想给你我的呼吸，我的力量，我的意愿
That's the least I can do, let me cater to you
这是我能做的最少的，让我为你服务
Through the good (good), the bad (through the bad)
无论是好的（好的），还是坏的（坏的）
The ups and the downs (ups and downs)
无论是高潮还是低谷（高低起伏）
I'll still be here for you, let me cater to you
我都会在这里为你服务
'Cause you're beautiful (you're beautiful)
因为你是美丽的（你是美丽的）
I love the way you are (you are)
我爱你的方式（你是）
Fulfill your every desire
满足你的每一个愿望
Your wish (your wish) is my command (command)
你的愿望（你的愿望）是我的命令（命令）
I want to cater to my man
我想为我的男人服务
Your heart (your heart)
你的心（你的心）
So pure, your love shines through (shines through)
如此纯洁，你的爱照亮了（照亮了）
The darkness, we'll get through (so much)
黑暗，我们会度过（如此多）
So much of me is you (me is you)
我是你的一部分（我是你的）
I want to cater to my man
我想为我的男人服务
Let me cater to you
让我为你服务
'Cause baby, this is your day
因为宝贝，今天是你的日子
Do anything for my man
为我的男人做任何事
Baby, you blow me away
宝贝，你让我惊叹
I got your slippers, your dinner (I just wanna serve you, baby)
我为你准备了拖鞋，晚餐（我只想为你服务，宝贝）
Your dessert and so much more (anything you ever want, ever need)
你的甜点和更多（你想要什么，需要什么）
Anything you want, just let me cater to you (yeah)
你想要什么，只要让我为你服务（是的）
Inspire me from the heart (and I don't care what my mama say)
从心底激励我（我不在乎我妈妈说什么）
Can't nothing tear us apart
没有什么可以把我们分开
You're all I want in a man (daddy say, oh, no, no, no)
你是我想要的男人（爸爸说，哦，不，不，不）
I put my life in your hands (woo)
我把我的生活交给你（哇）
I got your slippers, your dinner ('cause that's my man, yeah)
我为你准备了拖鞋，晚餐（因为那是我的男人，是的）
Your dessert and so much more
你的甜点和更多
Anything you want, I want to cater to you
你想要什么，我都想为你服务