Hades
Alvaro Pascual Santamera, Rodrigo Septien Rodriguez
Hola, simples mortales
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Hades
Es el hijo más mayor de Cronos
Se lo come porque está muy loco
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
Evitando así la profecía de Urano
Ooh
Por Zeus son liberados
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
Ooh
Les dan unos regalos
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
Hades
Tiene un casco
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
Hades
Con sus hermanos
Revienta a Cronos y hacen un reparto
En su reino lo controla todo
Mola mucho, así que sale poco
Tiene un carro negro, tiene un superperro
Tiene un río propio y un barquero griego
Ooh
Está buscando reina
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
Ooh
De meter se cabrea
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
Hades
Hermano mío
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Hades
Para el camino
Le da semillas, un aperitivo
¡Hija!
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
¡No, idiota!
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
Pues ¡vale!
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Pero este no se mueve
Hades
El más temido
En realidad le importas un comino
Hades
Un ser divino
Es muy probable que sea tu tío
Hola, simples mortales
Hello, mere mortals
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Welcome to Gutting History, with Pascu and Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Today we are going to talk about the god
Hades
Hades
Es el hijo más mayor de Cronos
He is the eldest son of Cronos
Se lo come porque está muy loco
He eats him because he is very crazy
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
His other four brothers were devoured
Evitando así la profecía de Urano
Thus avoiding Uranus' prophecy
Ooh
Ooh
Por Zeus son liberados
They are freed by Zeus
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
They fought in Tartarus, they recruited the cyclops
Ooh
Ooh
Les dan unos regalos
They give them some gifts
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
One for each brother and they faced their father
Hades
Hades
Tiene un casco
Has a helmet
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
When he uses it, they can't touch him
Hades
Hades
Con sus hermanos
With his brothers
Revienta a Cronos y hacen un reparto
They blow up Cronos and they make a distribution
En su reino lo controla todo
In his kingdom he controls everything
Mola mucho, así que sale poco
It's very cool, so he doesn't go out much
Tiene un carro negro, tiene un superperro
He has a black chariot, he has a super dog
Tiene un río propio y un barquero griego
He has his own river and a Greek boatman
Ooh
Ooh
Está buscando reina
He's looking for a queen
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
He notices his niece and grabs her by the leg
Ooh
Ooh
De meter se cabrea
He gets angry about it
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
If I don't find my daughter, there will be no more plants on earth
Hades
Hades
Hermano mío
My brother
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Let go of my daughter, don't be perverted
Hades
Hades
Para el camino
For the road
Le da semillas, un aperitivo
He gives her seeds, a snack
¡Hija!
Daughter!
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
Did you eat anything that Hades gave you before you left the underworld?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
Yes, mom, these pomegranate seeds
¡No, idiota!
No, idiot!
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Now you will have to spend six months a year with him
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
And I will be very sad and I will make the plants not grow
Pues ¡vale!
Well, okay!
Ooh
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Two guys infiltrated
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
They were caught because they were showing off and they were chained
Ooh
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Heracles appears, you take Theseus
Pero este no se mueve
But this one doesn't move
Hades
Hades
El más temido
The most feared
En realidad le importas un comino
In reality, he doesn't care about you
Hades
Hades
Un ser divino
A divine being
Es muy probable que sea tu tío
It's very likely that he's your uncle
Hola, simples mortales
Olá, simples mortais
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Bem-vindos a Desvendando a História, com Pascu e Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Hoje vamos falar sobre o deus
Hades
Hades
Es el hijo más mayor de Cronos
Ele é o filho mais velho de Cronos
Se lo come porque está muy loco
Ele o come porque está muito louco
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
Seus outros quatro irmãos foram devorados
Evitando así la profecía de Urano
Evitando assim a profecia de Urano
Ooh
Ooh
Por Zeus son liberados
Por Zeus são libertados
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
No Tártaro lutaram, recrutaram os ciclopes
Ooh
Ooh
Les dan unos regalos
Eles dão alguns presentes
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
Um para cada irmão e enfrentam seu pai
Hades
Hades
Tiene un casco
Tem um capacete
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
Quando o usa, não podem tocá-lo
Hades
Hades
Con sus hermanos
Com seus irmãos
Revienta a Cronos y hacen un reparto
Derrotam Cronos e fazem uma partilha
En su reino lo controla todo
Em seu reino ele controla tudo
Mola mucho, así que sale poco
É muito legal, então ele sai pouco
Tiene un carro negro, tiene un superperro
Tem uma carruagem preta, tem um supercão
Tiene un río propio y un barquero griego
Tem um rio próprio e um barqueiro grego
Ooh
Ooh
Está buscando reina
Está procurando uma rainha
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
Ele se fixa em sua sobrinha e a agarra pela perna
Ooh
Ooh
De meter se cabrea
Fica furioso
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
Se não encontrar minha filha, não haverá mais plantas na terra
Hades
Hades
Hermano mío
Meu irmão
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Solte minha filha, não seja pervertido
Hades
Hades
Para el camino
Para o caminho
Le da semillas, un aperitivo
Ele dá sementes, um aperitivo
¡Hija!
Filha!
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
Você comeu algo que Hades te deu antes de sair do submundo?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
Sim, mãe, estas sementinhas de romã
¡No, idiota!
Não, idiota!
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Agora você terá que passar seis meses por ano com ele
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
E eu ficarei muito triste e farei com que as plantas não cresçam
Pues ¡vale!
Bem, tudo bem!
Ooh
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Dois caras se infiltraram
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
Por serem arrogantes foram pegos e acorrentados
Ooh
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Heracles aparece, você leva Teseu
Pero este no se mueve
Mas este não se move
Hades
Hades
El más temido
O mais temido
En realidad le importas un comino
Na verdade, ele não se importa com você
Hades
Hades
Un ser divino
Um ser divino
Es muy probable que sea tu tío
É muito provável que seja seu tio
Hola, simples mortales
Salut, simples mortels
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Bienvenue à Déchiffrer l'Histoire, avec Pascu et Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Aujourd'hui, nous allons vous parler du dieu
Hades
Hadès
Es el hijo más mayor de Cronos
Il est le fils aîné de Cronos
Se lo come porque está muy loco
Il le mange parce qu'il est très fou
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
Ses quatre autres frères ont été dévorés
Evitando así la profecía de Urano
Évitant ainsi la prophétie d'Uranus
Ooh
Ooh
Por Zeus son liberados
Ils sont libérés par Zeus
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
Ils ont combattu dans le Tartare, ils ont recruté les cyclopes
Ooh
Ooh
Les dan unos regalos
Ils reçoivent des cadeaux
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
Un pour chaque frère et ils affrontent leur père
Hades
Hadès
Tiene un casco
A un casque
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
Quand il l'utilise, ils ne peuvent pas le toucher
Hades
Hadès
Con sus hermanos
Avec ses frères
Revienta a Cronos y hacen un reparto
Ils explosent Cronos et font une distribution
En su reino lo controla todo
Dans son royaume, il contrôle tout
Mola mucho, así que sale poco
C'est cool, donc il sort peu
Tiene un carro negro, tiene un superperro
Il a un char noir, il a un super chien
Tiene un río propio y un barquero griego
Il a sa propre rivière et un passeur grec
Ooh
Ooh
Está buscando reina
Il cherche une reine
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
Il remarque sa nièce et la saisit par la jambe
Ooh
Ooh
De meter se cabrea
Il se met en colère
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
Si je ne trouve pas ma fille, il n'y aura plus de plantes sur terre
Hades
Hadès
Hermano mío
Mon frère
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Lâche ma fille, ne sois pas pervers
Hades
Hadès
Para el camino
Pour le voyage
Le da semillas, un aperitivo
Il lui donne des graines, un apéritif
¡Hija!
Fille !
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
As-tu mangé quelque chose de ce que Hadès t'a donné avant de quitter les enfers ?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
Oui, maman, ces petites graines de grenade
¡No, idiota!
Non, idiote !
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Maintenant, tu devras passer six mois par an avec lui
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
Et je serai très triste et je ferai en sorte que les plantes ne poussent pas
Pues ¡vale!
Eh bien, d'accord !
Ooh
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Deux types se sont infiltrés
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
Ils ont été pris parce qu'ils se la pètent et ils sont laissés enchaînés
Ooh
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Hercule apparaît, tu emmènes Thésée
Pero este no se mueve
Mais celui-ci ne bouge pas
Hades
Hadès
El más temido
Le plus redouté
En realidad le importas un comino
En réalité, tu ne lui importes pas du tout
Hades
Hadès
Un ser divino
Un être divin
Es muy probable que sea tu tío
Il est très probable qu'il soit ton oncle
Hola, simples mortales
Hallo, einfache Sterbliche
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Willkommen bei „Destripando La Historia“ mit Pascu und Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Heute werden wir euch über den Gott
Hades
Hades sprechen
Es el hijo más mayor de Cronos
Er ist der älteste Sohn von Kronos
Se lo come porque está muy loco
Er frisst ihn, weil er total verrückt ist
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
Seine anderen vier Brüder wurden ebenfalls verschlungen
Evitando así la profecía de Urano
So vermeidet er die Prophezeiung von Uranos
Ooh
Ooh
Por Zeus son liberados
Durch Zeus werden sie befreit
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
Sie kämpften im Tartarus, rekrutierten die Zyklopen
Ooh
Ooh
Les dan unos regalos
Sie bekommen Geschenke
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
Eines für jeden Bruder und sie stellen sich ihrem Vater entgegen
Hades
Hades
Tiene un casco
Er hat einen Helm
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
Wenn er ihn trägt, kann man ihn nicht berühren
Hades
Hades
Con sus hermanos
Mit seinen Brüdern
Revienta a Cronos y hacen un reparto
Sie besiegen Kronos und teilen auf
En su reino lo controla todo
In seinem Reich kontrolliert er alles
Mola mucho, así que sale poco
Es ist ziemlich cool, also geht er selten raus
Tiene un carro negro, tiene un superperro
Er hat einen schwarzen Wagen, einen Superhund
Tiene un río propio y un barquero griego
Er hat einen eigenen Fluss und einen griechischen Fährmann
Ooh
Ooh
Está buscando reina
Er sucht eine Königin
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
Er bemerkt seine Nichte und packt sie am Bein
Ooh
Ooh
De meter se cabrea
Er wird wütend
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
Wenn ich meine Tochter nicht finde, gibt es keine Pflanzen mehr auf der Erde
Hades
Hades
Hermano mío
Mein Bruder
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Lass meine Tochter los, sei kein Perverser
Hades
Hades
Para el camino
Für die Reise
Le da semillas, un aperitivo
Er gibt ihr Samen, einen Snack
¡Hija!
Tochter!
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
Hast du etwas von dem gegessen, was dir Hades gegeben hat, bevor du aus der Unterwelt gekommen bist?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
Ja, Mama, diese Granatapfelkerne
¡No, idiota!
Nein, du Idiotin!
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Jetzt musst du sechs Monate im Jahr bei ihm verbringen
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
Und ich werde sehr traurig sein und dafür sorgen, dass die Pflanzen nicht wachsen
Pues ¡vale!
Na gut!
Ooh
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Zwei Typen haben sich eingeschlichen
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
Sie wurden erwischt und angekettet
Ooh
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Herakles erscheint, du nimmst Theseus mit
Pero este no se mueve
Aber dieser bewegt sich nicht
Hades
Hades
El más temido
Der Gefürchtetste
En realidad le importas un comino
In Wirklichkeit ist er dir egal
Hades
Hades
Un ser divino
Ein göttliches Wesen
Es muy probable que sea tu tío
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er dein Onkel ist
Hola, simples mortales
Ciao, semplici mortali
Bienvenidos a Destripando La Historia, con Pascu y Rodri
Benvenuti a Sventrando la Storia, con Pascu e Rodri
Hoy os vamos a hablar del dios
Oggi vi parleremo del dio
Hades
Ade
Es el hijo más mayor de Cronos
È il figlio maggiore di Crono
Se lo come porque está muy loco
Lo mangia perché è molto pazzo
Fueron devorados sus otros cuatro hermanos
Sono stati divorati i suoi altri quattro fratelli
Evitando así la profecía de Urano
Evitando così la profezia di Urano
Ooh
Ooh
Por Zeus son liberados
Sono liberati da Zeus
En el Tártaro lucharon, a los cíclopes reclutaron
Hanno combattuto nel Tartaro, hanno reclutato i ciclopi
Ooh
Ooh
Les dan unos regalos
Gli danno dei regali
Uno para cada hermano y a su padre se enfrentaron
Uno per ogni fratello e si confrontano con il padre
Hades
Ade
Tiene un casco
Ha un elmo
Cuando lo usa, no pueden tocarlo
Quando lo usa, non possono toccarlo
Hades
Ade
Con sus hermanos
Con i suoi fratelli
Revienta a Cronos y hacen un reparto
Sconfiggono Crono e fanno una divisione
En su reino lo controla todo
Nel suo regno controlla tutto
Mola mucho, así que sale poco
È molto figo, quindi esce poco
Tiene un carro negro, tiene un superperro
Ha un carro nero, ha un super cane
Tiene un río propio y un barquero griego
Ha un fiume tutto suo e un traghettatore greco
Ooh
Ooh
Está buscando reina
Sta cercando una regina
Se fija en su sobrina y la agarra de la pierna
Si accorge di sua nipote e la afferra per la gamba
Ooh
Ooh
De meter se cabrea
Si arrabbia per l'intrusione
Como no encuentre a mi hija, no hay más plantas en la tierra
Se non trovo mia figlia, non ci saranno più piante sulla terra
Hades
Ade
Hermano mío
Mio fratello
Suelta a mi hija, no seas pervertido
Lascia mia figlia, non essere pervertito
Hades
Ade
Para el camino
Per il viaggio
Le da semillas, un aperitivo
Le dà dei semi, un aperitivo
¡Hija!
Figlia!
¿Comiste algo de lo que te dio Hades antes de salir del inframundo?
Hai mangiato qualcosa di quello che ti ha dato Ade prima di uscire dall'oltretomba?
Si, mamá, estas semillitas de Granada
Sì, mamma, questi semini di melograno
¡No, idiota!
No, idiota!
Ahora tendrás que pasar seis meses al año junto a él
Ora dovrai passare sei mesi all'anno con lui
Y yo me pondré muy triste y haré que no crezcan las plantas
E io sarò molto triste e farò in modo che le piante non crescano
Pues ¡vale!
Bene!
Ooh
Ooh
Dos tipos se infiltraron
Due tipi si infiltrano
Por flipados les pillaron y los dejan encadenados
Per presuntuosi vengono catturati e lasciati incatenati
Ooh
Ooh
Heracles aparece, a Teseo te lo llevas
Ecco Heracles, te lo porti via Teseo
Pero este no se mueve
Ma questo non si muove
Hades
Ade
El más temido
Il più temuto
En realidad le importas un comino
In realtà non gli importa niente di te
Hades
Ade
Un ser divino
Un essere divino
Es muy probable que sea tu tío
È molto probabile che sia tuo zio