Le rêve de Stella Spotlight
Luc Plamondon, Michel Berger
L'univers est un star system
La terre est une poussière d'étoile
La lune sera mon diadème
Pour mes noces Trans sidérales
La voie lactée sera mon voile nuptial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
D'être une étoile éternelle
L'univers est un star system
La terre est une poussière d'étoile
La lune sera mon diadème
Pour mes noces Trans sidérales
La voie lactée sera mon voile nuptial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
J'ai rêvé d'être immortellement belle
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Si la vie est éternelle
Si la vie est éternelle
L'univers est un star system
The universe is a star system
La terre est une poussière d'étoile
The earth is a speck of star dust
La lune sera mon diadème
The moon will be my diadem
Pour mes noces Trans sidérales
For my Trans sidereal wedding
La voie lactée sera mon voile nuptial
The Milky Way will be my bridal veil
Ma robe de mariée une aurore boréale
My wedding dress a northern light
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
You who already know the end of my story
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Take me with you into the sky
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
My name is Stella because I dreamed one night
D'être une étoile éternelle
Of being an eternal star
L'univers est un star system
The universe is a star system
La terre est une poussière d'étoile
The earth is a speck of star dust
La lune sera mon diadème
The moon will be my diadem
Pour mes noces Trans sidérales
For my Trans sidereal wedding
La voie lactée sera mon voile nuptial
The Milky Way will be my bridal veil
Ma robe de mariée une aurore boréale
My wedding dress a northern light
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
In front of my mirror I dreamed of being a star
J'ai rêvé d'être immortellement belle
I dreamed of being eternally beautiful
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Tonight I will see through the mirror
Si la vie est éternelle
If life is eternal
Si la vie est éternelle
If life is eternal
L'univers est un star system
O universo é um sistema estelar
La terre est une poussière d'étoile
A terra é uma poeira de estrela
La lune sera mon diadème
A lua será minha coroa
Pour mes noces Trans sidérales
Para o meu casamento trans sideral
La voie lactée sera mon voile nuptial
A via láctea será meu véu nupcial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Meu vestido de noiva uma aurora boreal
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
Você que já sabe o fim da minha história
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Leve-me contigo para o céu
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
Meu nome é Stella porque sonhei uma noite
D'être une étoile éternelle
De ser uma estrela eterna
L'univers est un star system
O universo é um sistema estelar
La terre est une poussière d'étoile
A terra é uma poeira de estrela
La lune sera mon diadème
A lua será minha coroa
Pour mes noces Trans sidérales
Para o meu casamento trans sideral
La voie lactée sera mon voile nuptial
A via láctea será meu véu nupcial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Meu vestido de noiva uma aurora boreal
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
Diante do meu espelho, sonhei em ser uma estrela
J'ai rêvé d'être immortellement belle
Sonhei em ser eternamente bela
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Esta noite vou ver através do espelho
Si la vie est éternelle
Se a vida é eterna
Si la vie est éternelle
Se a vida é eterna
L'univers est un star system
El universo es un sistema de estrellas
La terre est une poussière d'étoile
La tierra es un polvo de estrella
La lune sera mon diadème
La luna será mi diadema
Pour mes noces Trans sidérales
Para mis bodas Trans siderales
La voie lactée sera mon voile nuptial
La vía láctea será mi velo nupcial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Mi vestido de novia una aurora boreal
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
Tú que ya sabes el final de mi historia
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Llévame contigo al cielo
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
Me llamo Stella porque soñé una noche
D'être une étoile éternelle
Ser una estrella eterna
L'univers est un star system
El universo es un sistema de estrellas
La terre est une poussière d'étoile
La tierra es un polvo de estrella
La lune sera mon diadème
La luna será mi diadema
Pour mes noces Trans sidérales
Para mis bodas Trans siderales
La voie lactée sera mon voile nuptial
La vía láctea será mi velo nupcial
Ma robe de mariée une aurore boréale
Mi vestido de novia una aurora boreal
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
Delante de mi espejo soñé con ser una estrella
J'ai rêvé d'être immortellement belle
Soñé con ser inmortalmente bella
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Esta noche iré a ver a través del espejo
Si la vie est éternelle
Si la vida es eterna
Si la vie est éternelle
Si la vida es eterna
L'univers est un star system
Das Universum ist ein Star-System
La terre est une poussière d'étoile
Die Erde ist ein Staubkorn eines Sterns
La lune sera mon diadème
Der Mond wird mein Diadem sein
Pour mes noces Trans sidérales
Für meine transsideralen Hochzeiten
La voie lactée sera mon voile nuptial
Die Milchstraße wird mein Brautschleier sein
Ma robe de mariée une aurore boréale
Mein Hochzeitskleid eine Polarlicht
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
Du, der du schon das Ende meiner Geschichte kennst
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Nimm mich mit dir in den Himmel
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
Ich heiße Stella, denn ich habe eines Abends geträumt
D'être une étoile éternelle
Ein ewiger Stern zu sein
L'univers est un star system
Das Universum ist ein Star-System
La terre est une poussière d'étoile
Die Erde ist ein Staubkorn eines Sterns
La lune sera mon diadème
Der Mond wird mein Diadem sein
Pour mes noces Trans sidérales
Für meine transsideralen Hochzeiten
La voie lactée sera mon voile nuptial
Die Milchstraße wird mein Brautschleier sein
Ma robe de mariée une aurore boréale
Mein Hochzeitskleid eine Polarlicht
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
Vor meinem Spiegel habe ich davon geträumt, ein Star zu sein
J'ai rêvé d'être immortellement belle
Ich habe davon geträumt, unsterblich schön zu sein
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Heute Abend werde ich durch den Spiegel schauen
Si la vie est éternelle
Um zu sehen, ob das Leben ewig ist
Si la vie est éternelle
Ob das Leben ewig ist
L'univers est un star system
L'universo è un sistema stellare
La terre est une poussière d'étoile
La terra è una polvere di stelle
La lune sera mon diadème
La luna sarà il mio diadema
Pour mes noces Trans sidérales
Per le mie nozze Trans siderali
La voie lactée sera mon voile nuptial
La via lattea sarà il mio velo nuziale
Ma robe de mariée une aurore boréale
Il mio abito da sposa un'aurora boreale
Toi qui sais déjà la fin de mon histoire
Tu che già conosci la fine della mia storia
Emmène-moi avec toi dans le ciel
Portami con te nel cielo
Je m'appelle Stella car j'ai rêvé un soir
Mi chiamo Stella perché una notte ho sognato
D'être une étoile éternelle
Di essere una stella eterna
L'univers est un star system
L'universo è un sistema stellare
La terre est une poussière d'étoile
La terra è una polvere di stelle
La lune sera mon diadème
La luna sarà il mio diadema
Pour mes noces Trans sidérales
Per le mie nozze Trans siderali
La voie lactée sera mon voile nuptial
La via lattea sarà il mio velo nuziale
Ma robe de mariée une aurore boréale
Il mio abito da sposa un'aurora boreale
Devant mon miroir j'ai rêvé d'être une star
Davanti al mio specchio ho sognato di essere una star
J'ai rêvé d'être immortellement belle
Ho sognato di essere immortale e bella
Ce soir j'irai voir à travers le miroir
Questa sera andrò a vedere attraverso lo specchio
Si la vie est éternelle
Se la vita è eterna
Si la vie est éternelle
Se la vita è eterna