Die Eine 2005
Yeah, es ist immer noch die Eine 96 ... 2005
Ich sehe tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese,
die Welt ist hart, aber du gibst mir Vertrauen in die Liebe
und ich weiß noch genau ich hab Livehouse gefragt,
Mike, wer ist diese Frau, dann hat Livehouse gesagt.
Sie ist neu in der Stadt, sie ist leider schon vergeben,
doch ich hab dich gesehen und ich konnte nicht ohne dich leben.
Hört ihr die Liebe aus den Versen nicht? Es ist kein Märchen,
es war Liebe auf den ersten Blick,du bist mein Mädchen.
Bis zu deiner Entscheidung warn es schwere Wochen,
aber jedes neue Treffen hab ich mehr genossen,
bis wir uns küssten und liebten,so heiß und so deep
unsere Liebe wurde prophezeit in den Hyroglüphen,
als du das erste mal gesagt hast du liebst mich,
konnte ich mir vorstellen wie das Paradies ist.
egal was für eine Frau, was für Hüften, was für Beine
Ladies, keine Chance, es ist diese oder keine.
Refrain(2x)
Die eine, die eine oder keine
für keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.
3 Monate später zog ich zu ihr und den Rest deiner Family
und wie es halt so ist, wurde es öfters mal brenzlich,
eure Nachbarn haben nachts die Polizei gerufen.
Hey wir küssten und wir lieben uns, wir schreien und wir fluchen
und Kleine trozdem, nix geht über deine Art.
wir sind wie Sailer und Looler, wir sind Wild at Heart
und jede Beziehung geht mal durch ne Krise, Kind.
Wenn du das nicht kennst, weißt du nicht, was Liebe ist.
Ich hab einen Track für dich geschrieben, den die Menschen lieben
und alle die ihn gehört haben, sind Fans geblieben.
Dann kam die erste Wohnung und unsere erste Nacht,
in unseren eigenen vier Wänden, ja das Cash war knapp.
Aber was macht das, wenn man es endlich gefunden hat,
was man sein ganzes Leben sucht und das man nicht im Dunklen tappt - yeah
Liebe und am Schauer, wie auf Tour in Hotels,
wir haben gefeiert und um Biggy und um Easy getrauert
und weil wir immer noch am Start sind und zusammen gehören
wie Louis Laine und Clark Kent, möcht ich dir schwörn,
dass ich immer stark bin,ich liebe deinen Körper,
um dich zu beschreiben fehlen selbst mir die Wörter
Refrain (2x)
Die eine, die eine oder keine
für keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.
Ich hab die Frau fürs Leben und auch für ein Leben danach
und wir fliegen um die Planeten, um die Venus, um Mars
wir waren auf Cuba und in L.A. , Miami Beach
und auf der ganzen Welt, gibt es nicht eine wie sie,
denn,
du bist meine Cleopatra.
ich leg dir die Welt zu Füßen wie nem großen Star.
Du bist im Bilde und fesselst wie gute Filme, alles an dir ist kostbar.
Yeah Baby, du weißt, dass ich dir im Notfall alles opfer
also halt an meiner Liebe fest, denn sie vergeht nicht.
Das hier isn deeper Track, sie checkens eh nicht,
wenn ich über Liebe rap, das hier hält ewig.
ist schon krass, dass wir uns neun Jahre treu waren - Girl
weil du mich verstehst geht dieser Tost an dich - word
damit der Stress vergeht, denk ich bloß an dich
und vieleicht denkst du, ich werd langsam crazy,
aber hiermit halte ich um deine Hand an Baby!
Refrain(2x)
Die eine, die eine oder keine
für keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.
Yeah
It's still the one
-96, 2005
I see a thousand women, but not one with eyes like these
The world is tough, but you give me faith in love (yeah)
And I remember exactly, I asked Lifeforce
"Mike, who is this woman?" Then Lifeforce said
"She's new in town, she's unfortunately already taken"
But I saw you and I couldn't live without you
Don't you hear the love in these verses? (Huh?) It's not a fairy tale
It was love at first sight, you're my girl
Until your decision, it was a tough few weeks
But every new meeting I enjoyed more
Until we kissed and loved, so hot and so deep
Our love was prophesied in the hieroglyphs
When you first said you love me (wow)
I could imagine what paradise is like
No matter what kind of woman, what hips, what legs
Ladies, no chance, it's this one or none!
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
Three months later I moved in with her and the rest of your family
And as it is, it often got dicey
Your neighbors called the police at night
Hey, we kiss and we love each other, we scream and curse
And baby, still, nothing beats your way
We are like Sailor and Luna, we are "Wild at Heart"
And every relationship goes through a crisis, kid
If you don't know that, then you don't know what love is
I wrote a track for you that people love
And everyone who heard it remained fans
Then came the first apartment and our first night
In our own four walls, yes the cash was tight
But what does that matter when you finally found
What you've been looking for your whole life and not groping in the dark (yeah)
Love and shivers, like on tour in hotels
We celebrated and mourned for Biggie and Eazy
And because we're still here and belong together
Like Lois Lane and Clark Kent, yeah, I want to swear to you
That I'm always strong, I love your body
To describe you, even I lack the words
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
I have the woman for life and also for a life after
And we fly around the planets, around Venus, around Mars
We were in Cuba and in L. A., Miami Beach
And there is not one like her in the whole world
Because, you are my Cleopatra (yeah)
I lay the world at your feet like a big star
You're in the picture and you catch it like good movies, everything about you is precious (yeah)
Baby, you know that I would sacrifice everything for you if necessary
So hold on to my love, because it doesn't fade
This is a deep track, they don't get it anyway
When I rap about love, this lasts forever
It's crazy that we were faithful to each other for nine years, girl
Because you understand me, this toast goes to you, word
To make the stress go away, I just think of you
And maybe you think I'm getting a little crazy
But with this, I'm asking for your hand, baby
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
The One, the One or None
For no other woman would I rather go to jail
And no other woman do I trust more on the way
There is no other woman with whom I would rather sleep
Sim
Ela ainda é a única
-96, 2005
Eu vejo mil mulheres, mas nenhuma com olhos como os dela
O mundo é duro, mas você me dá confiança no amor (sim)
E eu ainda me lembro, perguntei ao Lifeforce
"Mike, quem é essa mulher?" Então o Lifeforce disse
"Ela é nova na cidade, infelizmente já está comprometida"
Mas eu te vi e não pude viver sem você
Vocês não ouvem o amor nos versos? (Hã?) Não é um conto de fadas
Foi amor à primeira vista, você é minha garota
Até a sua decisão, foram semanas difíceis
Mas cada novo encontro eu gostei mais
Até nos beijarmos e amarmos, tão quente e tão profundo
Nosso amor foi profetizado nas hieróglifos
Quando você disse pela primeira vez que me ama (uau)
Eu pude imaginar como é o paraíso
Não importa que tipo de mulher, que quadris, que pernas
Mulheres, sem chance, é ela ou nenhuma!
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
Três meses depois, me mudei para a casa dela e o resto da sua família
E como sempre acontece, às vezes ficava tenso
Seus vizinhos chamavam a polícia à noite
Ei, nos beijamos e nos amamos, gritamos e xingamos
E pequena, mesmo assim, nada supera o seu jeito
Somos como Sailor e Luna, somos "Wild at Heart"
E todo relacionamento passa por uma crise, garoto
Se você não sabe disso, então não sabe o que é amor
Eu escrevi uma música para você que as pessoas amam
E todos que a ouviram, continuaram sendo fãs
Então veio o primeiro apartamento e nossa primeira noite
Em nossas próprias quatro paredes, sim, o dinheiro estava curto
Mas o que importa, quando finalmente encontramos
O que procuramos a vida toda e não estamos mais no escuro (sim)
Amor e arrepio, como em turnê em hotéis
Nós celebramos e lamentamos por Biggie e Eazy
E porque ainda estamos juntos e pertencemos um ao outro
Como Lois Lane e Clark Kent, sim, quero te prometer
Que sempre serei forte, eu amo o seu corpo
Para te descrever, até mesmo eu estou sem palavras
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
Eu tenho a mulher para a vida e também para uma vida depois
E nós voamos pelos planetas, pela Vênus, por Marte
Estivemos em Cuba e em L.A., Miami Beach
E no mundo todo não há uma como ela
Porque, você é minha Cleópatra (sim)
Eu te dou o mundo aos seus pés como uma grande estrela
Você está na imagem e captura como bons filmes, tudo em você é precioso (sim)
Baby, você sabe que eu sacrificaria tudo por você se necessário
Então segure no meu amor, porque ele não passa
Esta é uma música profunda, eles não entendem
Quando eu falo sobre amor, isso dura para sempre
É incrível que tenhamos sido fiéis por nove anos, garota
Porque você me entende, este brinde é para você, palavra
Para que o estresse passe, eu só penso em você
E talvez você pense que eu estou ficando louco
Mas aqui eu peço a sua mão, baby
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
A única, a única ou nenhuma
Para nenhuma outra mulher eu preferiria ir para a prisão
E não confio mais em nenhuma outra mulher
Não há outra mulher com quem eu prefira dormir
Sí
Todavía es la única
-96, 2005
Veo a mil mujeres, pero ninguna con ojos como estos
El mundo es duro, pero tú me das confianza en el amor (sí)
Y todavía recuerdo, le pregunté a Lifeforce
"Mike, ¿quién es esta mujer?" Entonces Lifeforce dijo
"Ella es nueva en la ciudad, lamentablemente ya está comprometida"
Pero te vi y no pude vivir sin ti
¿No escuchan el amor en estos versos? (¿Eh?) No es un cuento de hadas
Fue amor a primera vista, eres mi chica
Hasta tu decisión, fueron semanas difíciles
Pero cada nuevo encuentro lo disfruté más
Hasta que nos besamos y nos amamos, tan ardiente y tan profundo
Nuestro amor fue profetizado en las jeroglíficos
Cuando dijiste por primera vez que me amas (guau)
Pude imaginar cómo es el paraíso
No importa qué mujer, qué caderas, qué piernas
Chicas, no hay oportunidad, es esta o ninguna!
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
Tres meses después me mudé con ella y el resto de tu familia
Y como suele pasar, a veces se ponía tenso
Tus vecinos llamaban a la policía por la noche
Oye, nos besamos y nos amamos, gritamos y maldecimos
Y pequeña, aún así, nada supera tu forma de ser
Somos como Sailor y Luna, somos "Wild at Heart"
Y toda relación pasa por una crisis, chico
Si no conoces eso, entonces no sabes qué es el amor
Escribí una canción para ti que la gente ama
Y todos los que la han escuchado se han quedado como fans
Luego vino el primer apartamento y nuestra primera noche
En nuestras propias cuatro paredes, sí, el dinero era escaso
Pero ¿qué importa eso cuando finalmente has encontrado
Lo que has estado buscando toda tu vida y no estás a tientas en la oscuridad (sí)
Amor y escalofríos, como en gira en hoteles
Celebramos y lloramos por Biggie y Eazy
Y porque todavía estamos aquí y pertenecemos juntos
Como Lois Lane y Clark Kent, sí, quiero jurarte
Que siempre seré fuerte, amo tu cuerpo
Para describirte, incluso a mí me faltan las palabras
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
Tengo a la mujer para la vida y también para una vida después
Y volamos alrededor de los planetas, alrededor de Venus, alrededor de Marte
Estuvimos en Cuba y en L. A., Miami Beach
Y en todo el mundo no hay una como ella
Porque, tú eres mi Cleopatra (sí)
Te pongo el mundo a tus pies como a una gran estrella
Estás en la imagen y lo captas como buenas películas, todo en ti es valioso (sí)
Cariño, sabes que te sacrificaría todo si fuera necesario
Así que aférrate a mi amor, porque no se desvanece
Esta es una canción profunda, ellos no lo entienden
Cuando rapeo sobre el amor, esto durará para siempre
Es increíble que hayamos sido fieles durante nueve años, chica
Porque me entiendes, este brindis es para ti, palabra
Para que el estrés desaparezca, solo pienso en ti
Y tal vez pienses que me estoy volviendo un poco loco
Pero con esto, te pido tu mano, cariño
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
La única, la única o ninguna
Por ninguna otra mujer preferiría ir a la cárcel
Y no confío más en ninguna otra mujer
No hay ninguna otra mujer con la que preferiría acostarme
Ouais
C'est toujours la seule
-96, 2005
Je vois mille femmes, mais aucune avec des yeux comme les tiens
Le monde est dur, mais tu me donnes confiance en l'amour (ouais)
Et je me souviens encore, j'ai demandé à Lifeforce
"Mike, qui est cette femme ?" Alors Lifeforce a dit
"Elle est nouvelle en ville, elle est malheureusement déjà prise"
Mais je t'ai vue et je ne pouvais pas vivre sans toi
N'entendez-vous pas l'amour dans ces vers ? (Hein ?) Ce n'est pas un conte de fées
C'était le coup de foudre, tu es ma fille
Jusqu'à ta décision, ce furent des semaines difficiles
Mais chaque nouvelle rencontre, j'en ai profité davantage
Jusqu'à ce que nous nous embrassions et nous aimions, si chaud et si profond
Notre amour a été prophétisé dans les hiéroglyphes
Quand tu m'as dit pour la première fois que tu m'aimais (wow)
Je pouvais imaginer à quoi ressemble le paradis
Peu importe la femme, les hanches, les jambes
Mesdames, aucune chance, c'est elle ou aucune !
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
Trois mois plus tard, j'ai emménagé avec elle et le reste de ta famille
Et comme c'est souvent le cas, les choses sont devenues tendues
Vos voisins ont appelé la police la nuit
Hey, nous nous embrassons et nous nous aimons, nous crions et nous jurons
Et petite, malgré tout, rien ne vaut ton attitude
Nous sommes comme Sailor et Luna, nous sommes "Wild at Heart"
Et chaque relation traverse une crise, Kid
Si tu ne connais pas ça, alors tu ne sais pas ce qu'est l'amour
J'ai écrit une chanson pour toi que les gens aiment
Et tous ceux qui l'ont entendue sont restés fans
Puis est venu le premier appartement et notre première nuit
Dans nos propres quatre murs, oui l'argent était serré
Mais qu'est-ce que ça fait, quand on a enfin trouvé
Ce que l'on cherche toute sa vie et que l'on ne tâtonne pas dans le noir (ouais)
Amour et frisson, comme en tournée dans les hôtels
Nous avons fait la fête et pleuré Biggie et Eazy
Et parce que nous sommes toujours là et que nous allons ensemble
Comme Loise Laine et Clark Kent, oui, je veux te jurer
Que je suis toujours fort, j'aime ton corps
Pour te décrire, même moi je manque de mots
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
J'ai la femme pour la vie et aussi pour une vie après
Et nous volons autour des planètes, autour de Vénus, de Mars
Nous étions à Cuba et à L. A., Miami Beach
Et dans le monde entier, il n'y en a pas une comme elle
Parce que, tu es ma Cléopâtre (ouais)
Je te mets le monde à tes pieds comme une grande star
Tu es dans le tableau et tu captures tout comme un bon film, tout en toi est précieux (ouais)
Bébé, tu sais que je te sacrifierais tout si nécessaire
Alors tiens-toi à mon amour, car il ne s'éteint pas
C'est un morceau profond, ils ne le comprennent pas
Quand je rappe sur l'amour, ça dure éternellement
C'est incroyable que nous soyons restés fidèles pendant neuf ans, Girl
Parce que tu me comprends, ce toast est pour toi, Word
Pour que le stress disparaisse, je pense juste à toi
Et peut-être penses-tu que je deviens fou
Mais ici, je te demande ta main, Baby
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
La seule, la seule ou aucune
Pour aucune autre femme, je préférerais aller en prison
Et je ne fais confiance à aucune autre femme sur le chemin
Il n'y a pas d'autre femme avec qui je préférerais me coucher
Sì
È ancora Lei
-96, 2005
Vedo mille donne, ma nessuna con occhi come questi
Il mondo è duro, ma tu mi dai fiducia nell'amore (sì)
E ricordo ancora esattamente, ho chiesto a Lifeforce
"Mike, chi è questa donna?" Poi Lifeforce ha detto
"È nuova in città, purtroppo è già impegnata"
Ma ti ho vista e non potevo vivere senza di te
Non sentite l'amore nei versi? (Eh?) Non è una favola
È stato amore a prima vista, sei la mia ragazza
Fino alla tua decisione sono state settimane difficili
Ma ogni nuovo incontro l'ho apprezzato di più
Fino a quando ci siamo baciati e amati, così caldi e così profondi
Il nostro amore è stato profetizzato nelle geroglifici
Quando hai detto per la prima volta che mi ami (wow)
Potevo immaginare come fosse il paradiso
Non importa che tipo di donna, che fianchi, che gambe
Signore, nessuna possibilità, è lei o nessuna!
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto
Tre mesi dopo mi sono trasferito da lei e dal resto della tua famiglia
E come succede, a volte diventava teso
I vostri vicini hanno chiamato la polizia di notte
Ehi, ci baciavamo e ci amavamo, urlavamo e maledicevamo
E piccola, comunque, niente batte il tuo modo di fare
Siamo come Sailor e Luna, siamo "Wild at Heart"
E ogni relazione passa attraverso una crisi, ragazzo
Se non lo conosci, non sai cosa sia l'amore
Ho scritto una canzone per te che la gente ama
E tutti quelli che l'hanno sentita sono rimasti fan
Poi è arrivato il primo appartamento e la nostra prima notte
Nelle nostre quattro mura, sì, i soldi erano pochi
Ma che importa, quando finalmente hai trovato
Quello che hai cercato tutta la vita e non stai più al buio (sì)
Amore e brividi, come in tour negli hotel
Abbiamo festeggiato e pianto per Biggie e Eazy
E perché siamo ancora qui e apparteniamo insieme
Come Lois Lane e Clark Kent, sì, voglio prometterti
Che sarò sempre forte, amo il tuo corpo
Per descriverti mi mancano persino le parole
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto
Ho la donna per la vita e anche per una vita dopo
E voliamo attorno ai pianeti, attorno a Venere, a Marte
Siamo stati a Cuba e a L. A., Miami Beach
E in tutto il mondo non c'è una come lei
Perché, tu sei la mia Cleopatra (sì)
Ti metto il mondo ai piedi come una grande star
Sei nel quadro e lo catturi come i buoni film, tutto di te è prezioso (sì)
Baby, sai che sacrificherei tutto per te se necessario
Quindi tieniti stretta al mio amore, perché non svanirà
Questa è una canzone profonda, non la capiranno
Quando rappo sull'amore, questo durerà per sempre
È incredibile che siamo stati fedeli per nove anni, ragazza
Perché mi capisci, questo brindisi è per te, parola
Per far passare lo stress penso solo a te
E forse pensi che stia diventando un po' pazzo
Ma con questo ti chiedo la mano, baby
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto
Lei, lei o nessuna
Per nessun'altra donna andrei volentieri in prigione
E non mi fido di nessun'altra donna più di lei
Non c'è nessun'altra donna con cui preferirei andare a letto