Amor De Primeira

Junior Gomes, Benicio Neto, Vini Show

Lyrics Translation

E aí
Só me avisa quando for chegando
E aí
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando

Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Pro calor, já deixei uma gelando
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo

Metade de mim é saudade
E a outra metade é você
Que vontade de te jogar na cama
E fazer um amor de primeira
Daqueles com gosto de primeira vez
Como ninguém fez, como ninguém fez

Metade de mim é saudade
E a outra metade é você
Que vontade de te jogar na cama
E fazer um amor de primeira
Daqueles com gosto de primeira vez
Como ninguém fez, como ninguém fez

E aí
Só me avisa quando for chegando
E aí
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando

Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Pro calor, já deixei uma gelando
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo

Metade de mim é saudade
E a outra metade é você
Que vontade de te jogar na cama
E fazer um amor de primeira
Daqueles com gosto de primeira vez
Como ninguém fez, como ninguém fez

Metade de mim é saudade
E a outra metade é você
Que vontade de te jogar na cama
E fazer um amor de primeira
Daqueles com gosto de primeira vez
Como ninguém fez, como ninguém fez

E aí
Hey there
Só me avisa quando for chegando
Just let me know when you're arriving
E aí
Hey there
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Just hurry up, my heart can't take it
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Everything's ok, our bed is ready
Pro calor, já deixei uma gelando
For the heat, I've already got one cooling
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
You can't even imagine how anxious I am
Pro nosso beijo se enroscar de novo
For our kiss to intertwine again
Metade de mim é saudade
Half of me is longing
E a outra metade é você
And the other half is you
Que vontade de te jogar na cama
I have a desire to throw you on the bed
E fazer um amor de primeira
And make love for the first time
Daqueles com gosto de primeira vez
The kind that tastes like the first time
Como ninguém fez, como ninguém fez
Like no one has done, like no one has done
Metade de mim é saudade
Half of me is longing
E a outra metade é você
And the other half is you
Que vontade de te jogar na cama
I have a desire to throw you on the bed
E fazer um amor de primeira
And make love for the first time
Daqueles com gosto de primeira vez
The kind that tastes like the first time
Como ninguém fez, como ninguém fez
Like no one has done, like no one has done
E aí
Hey there
Só me avisa quando for chegando
Just let me know when you're arriving
E aí
Hey there
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Just hurry up, my heart can't take it
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Everything's ok, our bed is ready
Pro calor, já deixei uma gelando
For the heat, I've already got one cooling
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
You can't even imagine how anxious I am
Pro nosso beijo se enroscar de novo
For our kiss to intertwine again
Metade de mim é saudade
Half of me is longing
E a outra metade é você
And the other half is you
Que vontade de te jogar na cama
I have a desire to throw you on the bed
E fazer um amor de primeira
And make love for the first time
Daqueles com gosto de primeira vez
The kind that tastes like the first time
Como ninguém fez, como ninguém fez
Like no one has done, like no one has done
Metade de mim é saudade
Half of me is longing
E a outra metade é você
And the other half is you
Que vontade de te jogar na cama
I have a desire to throw you on the bed
E fazer um amor de primeira
And make love for the first time
Daqueles com gosto de primeira vez
The kind that tastes like the first time
Como ninguém fez, como ninguém fez
Like no one has done, like no one has done
E aí
¿Y bien?
Só me avisa quando for chegando
Solo avísame cuando estés llegando
E aí
¿Y bien?
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Solo apúrate, que mi corazón no está aguantando
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Todo está bien, nuestra cama está lista
Pro calor, já deixei uma gelando
Para el calor, ya dejé una enfriando
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
No puedes imaginar cuánto estoy ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Para que nuestros besos se enreden de nuevo
Metade de mim é saudade
La mitad de mí es añoranza
E a outra metade é você
Y la otra mitad eres tú
Que vontade de te jogar na cama
Qué ganas de tirarte en la cama
E fazer um amor de primeira
Y hacer el amor por primera vez
Daqueles com gosto de primeira vez
De esos con sabor a primera vez
Como ninguém fez, como ninguém fez
Como nadie lo hizo, como nadie lo hizo
Metade de mim é saudade
La mitad de mí es añoranza
E a outra metade é você
Y la otra mitad eres tú
Que vontade de te jogar na cama
Qué ganas de tirarte en la cama
E fazer um amor de primeira
Y hacer el amor por primera vez
Daqueles com gosto de primeira vez
De esos con sabor a primera vez
Como ninguém fez, como ninguém fez
Como nadie lo hizo, como nadie lo hizo
E aí
¿Y bien?
Só me avisa quando for chegando
Solo avísame cuando estés llegando
E aí
¿Y bien?
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Solo apúrate, que mi corazón no está aguantando
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Todo está bien, nuestra cama está lista
Pro calor, já deixei uma gelando
Para el calor, ya dejé una enfriando
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
No puedes imaginar cuánto estoy ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Para que nuestros besos se enreden de nuevo
Metade de mim é saudade
La mitad de mí es añoranza
E a outra metade é você
Y la otra mitad eres tú
Que vontade de te jogar na cama
Qué ganas de tirarte en la cama
E fazer um amor de primeira
Y hacer el amor por primera vez
Daqueles com gosto de primeira vez
De esos con sabor a primera vez
Como ninguém fez, como ninguém fez
Como nadie lo hizo, como nadie lo hizo
Metade de mim é saudade
La mitad de mí es añoranza
E a outra metade é você
Y la otra mitad eres tú
Que vontade de te jogar na cama
Qué ganas de tirarte en la cama
E fazer um amor de primeira
Y hacer el amor por primera vez
Daqueles com gosto de primeira vez
De esos con sabor a primera vez
Como ninguém fez, como ninguém fez
Como nadie lo hizo, como nadie lo hizo
E aí
Et alors
Só me avisa quando for chegando
Préviens-moi juste quand tu arriveras
E aí
Et alors
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Fais vite, mon cœur ne peut plus attendre
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Tout est ok, notre lit est prêt
Pro calor, já deixei uma gelando
Pour la chaleur, j'en ai déjà mis une au frais
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Tu ne peux même pas imaginer à quel point je suis impatient
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Pour que nos baisers s'emmêlent à nouveau
Metade de mim é saudade
La moitié de moi est le manque de toi
E a outra metade é você
Et l'autre moitié, c'est toi
Que vontade de te jogar na cama
Quelle envie de te jeter sur le lit
E fazer um amor de primeira
Et faire l'amour pour la première fois
Daqueles com gosto de primeira vez
De ceux qui ont le goût de la première fois
Como ninguém fez, como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait, comme personne ne l'a fait
Metade de mim é saudade
La moitié de moi est le manque de toi
E a outra metade é você
Et l'autre moitié, c'est toi
Que vontade de te jogar na cama
Quelle envie de te jeter sur le lit
E fazer um amor de primeira
Et faire l'amour pour la première fois
Daqueles com gosto de primeira vez
De ceux qui ont le goût de la première fois
Como ninguém fez, como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait, comme personne ne l'a fait
E aí
Et alors
Só me avisa quando for chegando
Préviens-moi juste quand tu arriveras
E aí
Et alors
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Fais vite, mon cœur ne peut plus attendre
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Tout est ok, notre lit est prêt
Pro calor, já deixei uma gelando
Pour la chaleur, j'en ai déjà mis une au frais
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Tu ne peux même pas imaginer à quel point je suis impatient
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Pour que nos baisers s'emmêlent à nouveau
Metade de mim é saudade
La moitié de moi est le manque de toi
E a outra metade é você
Et l'autre moitié, c'est toi
Que vontade de te jogar na cama
Quelle envie de te jeter sur le lit
E fazer um amor de primeira
Et faire l'amour pour la première fois
Daqueles com gosto de primeira vez
De ceux qui ont le goût de la première fois
Como ninguém fez, como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait, comme personne ne l'a fait
Metade de mim é saudade
La moitié de moi est le manque de toi
E a outra metade é você
Et l'autre moitié, c'est toi
Que vontade de te jogar na cama
Quelle envie de te jeter sur le lit
E fazer um amor de primeira
Et faire l'amour pour la première fois
Daqueles com gosto de primeira vez
De ceux qui ont le goût de la première fois
Como ninguém fez, como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait, comme personne ne l'a fait
E aí
Na los
Só me avisa quando for chegando
Sag mir einfach Bescheid, wenn du ankommst
E aí
Na los
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Mach schnell, mein Herz hält das nicht mehr aus
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Alles ok, unser Bett ist bereit
Pro calor, já deixei uma gelando
Für die Hitze, ich habe schon eine kalt gestellt
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Auf unseren erneuten innigen Kuss
Metade de mim é saudade
Die Hälfte von mir ist Sehnsucht
E a outra metade é você
Und die andere Hälfte bist du
Que vontade de te jogar na cama
Ich habe so ein Verlangen, dich aufs Bett zu werfen
E fazer um amor de primeira
Und Liebe zu machen, als wäre es das erste Mal
Daqueles com gosto de primeira vez
So wie beim ersten Mal
Como ninguém fez, como ninguém fez
Wie niemand es je getan hat, wie niemand es je getan hat
Metade de mim é saudade
Die Hälfte von mir ist Sehnsucht
E a outra metade é você
Und die andere Hälfte bist du
Que vontade de te jogar na cama
Ich habe so ein Verlangen, dich aufs Bett zu werfen
E fazer um amor de primeira
Und Liebe zu machen, als wäre es das erste Mal
Daqueles com gosto de primeira vez
So wie beim ersten Mal
Como ninguém fez, como ninguém fez
Wie niemand es je getan hat, wie niemand es je getan hat
E aí
Na los
Só me avisa quando for chegando
Sag mir einfach Bescheid, wenn du ankommst
E aí
Na los
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Mach schnell, mein Herz hält das nicht mehr aus
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Alles ok, unser Bett ist bereit
Pro calor, já deixei uma gelando
Für die Hitze, ich habe schon eine kalt gestellt
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich mich freue
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Auf unseren erneuten innigen Kuss
Metade de mim é saudade
Die Hälfte von mir ist Sehnsucht
E a outra metade é você
Und die andere Hälfte bist du
Que vontade de te jogar na cama
Ich habe so ein Verlangen, dich aufs Bett zu werfen
E fazer um amor de primeira
Und Liebe zu machen, als wäre es das erste Mal
Daqueles com gosto de primeira vez
So wie beim ersten Mal
Como ninguém fez, como ninguém fez
Wie niemand es je getan hat, wie niemand es je getan hat
Metade de mim é saudade
Die Hälfte von mir ist Sehnsucht
E a outra metade é você
Und die andere Hälfte bist du
Que vontade de te jogar na cama
Ich habe so ein Verlangen, dich aufs Bett zu werfen
E fazer um amor de primeira
Und Liebe zu machen, als wäre es das erste Mal
Daqueles com gosto de primeira vez
So wie beim ersten Mal
Como ninguém fez, como ninguém fez
Wie niemand es je getan hat, wie niemand es je getan hat
E aí
Ehi
Só me avisa quando for chegando
Avvisami solo quando stai arrivando
E aí
Ehi
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Solo sbrigati, che il mio cuore non sta reggendo
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Tutto ok, il nostro letto è pronto
Pro calor, já deixei uma gelando
Per il caldo, ne ho già messa una in frigo
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Non puoi nemmeno immaginare quanto sono ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Per il nostro bacio che si intreccia di nuovo
Metade de mim é saudade
Metà di me è nostalgia
E a outra metade é você
E l'altra metà sei tu
Que vontade de te jogar na cama
Che voglia di buttarti sul letto
E fazer um amor de primeira
E fare l'amore per la prima volta
Daqueles com gosto de primeira vez
Di quelli con il sapore della prima volta
Como ninguém fez, como ninguém fez
Come nessuno ha fatto, come nessuno ha fatto
Metade de mim é saudade
Metà di me è nostalgia
E a outra metade é você
E l'altra metà sei tu
Que vontade de te jogar na cama
Che voglia di buttarti sul letto
E fazer um amor de primeira
E fare l'amore per la prima volta
Daqueles com gosto de primeira vez
Di quelli con il sapore della prima volta
Como ninguém fez, como ninguém fez
Come nessuno ha fatto, come nessuno ha fatto
E aí
Ehi
Só me avisa quando for chegando
Avvisami solo quando stai arrivando
E aí
Ehi
Só agiliza, que meu coração não 'tá aguentando
Solo sbrigati, che il mio cuore non sta reggendo
Tudo ok, nossa cama 'tá no ponto
Tutto ok, il nostro letto è pronto
Pro calor, já deixei uma gelando
Per il caldo, ne ho già messa una in frigo
Você nem imagina como eu 'tô ansioso
Non puoi nemmeno immaginare quanto sono ansioso
Pro nosso beijo se enroscar de novo
Per il nostro bacio che si intreccia di nuovo
Metade de mim é saudade
Metà di me è nostalgia
E a outra metade é você
E l'altra metà sei tu
Que vontade de te jogar na cama
Che voglia di buttarti sul letto
E fazer um amor de primeira
E fare l'amore per la prima volta
Daqueles com gosto de primeira vez
Di quelli con il sapore della prima volta
Como ninguém fez, como ninguém fez
Come nessuno ha fatto, come nessuno ha fatto
Metade de mim é saudade
Metà di me è nostalgia
E a outra metade é você
E l'altra metà sei tu
Que vontade de te jogar na cama
Che voglia di buttarti sul letto
E fazer um amor de primeira
E fare l'amore per la prima volta
Daqueles com gosto de primeira vez
Di quelli con il sapore della prima volta
Como ninguém fez, como ninguém fez
Come nessuno ha fatto, come nessuno ha fatto

Trivia about the song Amor De Primeira by Diego & Victor Hugo

On which albums was the song “Amor De Primeira” released by Diego & Victor Hugo?
Diego & Victor Hugo released the song on the albums “Querosene e o Violão” in 2018 and “Ao Vivo em Brasília” in 2019.
Who composed the song “Amor De Primeira” by Diego & Victor Hugo?
The song “Amor De Primeira” by Diego & Victor Hugo was composed by Junior Gomes, Benicio Neto, Vini Show.

Most popular songs of Diego & Victor Hugo

Other artists of Sertanejo