De Atual Pra Ex [Ao Vivo]
Mateus Aleixo, Matheus Marcolino, Marco Esteves
Vou falar na brotheragem
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
O timing
Não vou mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Então mete o pé daqui
De atual pra ex
Respeita quem fez o que você não fez
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Você não cuidou, eu cuidei
Você machucou, eu sarei
Você perdeu ela, eu achei
De atual pra ex
Respeita quem fez o que você não fez
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Você não cuidou, eu cuidei
Você machucou, eu sarei
Você perdeu ela, eu achei
Eu achei
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
Não vou mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Então mete o pé daqui
De atual pra ex
Respeita quem fez o que você não fez
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Você não cuidou, eu cuidei
Você machucou, eu sarei
Você perdeu ela, eu achei
De atual pra ex
Respeita quem fez o que você não fez
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Você não cuidou, eu cuidei
Você machucou, eu sarei
Você perdeu ela, eu achei
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Você não cuidou, eu cuidei
Você machucou, eu sarei
Você perdeu ela, eu achei
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Vou falar na brotheragem
I'm going to talk about brotherhood
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Now she has someone who truly loves her
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Stop bothering, stop sending messages
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
You had a million chances, and you lost the timing
O timing
The timing
Não vou mentir
I won't lie
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
You don't know the work it took to make her smile
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Underneath that beautiful face there were scars
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
You didn't see but I did, you didn't feel but I did
Então mete o pé daqui
So get out of here
De atual pra ex
From current to ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respect who did what you didn't do
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
You'll have to admit that I'm the one now
Você não cuidou, eu cuidei
You didn't take care, I did
Você machucou, eu sarei
You hurt her, I healed
Você perdeu ela, eu achei
You lost her, I found her
De atual pra ex
From current to ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respect who did what you didn't do
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
You'll have to admit that I'm the one now
Você não cuidou, eu cuidei
You didn't take care, I did
Você machucou, eu sarei
You hurt her, I healed
Você perdeu ela, eu achei
You lost her, I found her
Eu achei
I found her
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Diego & Victor Hugo, São Paulo (go Dilsinho)
Dilsinho
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
This is a conversation from current to ex
Não vou mentir
I won't lie
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
You don't know the work it took to make her smile
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Underneath that beautiful face there were scars
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
You didn't see but I did, you didn't feel but I did
Então mete o pé daqui
So get out of here
De atual pra ex
From current to ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respect who did what you didn't do
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
You'll have to admit that I'm the one now
Você não cuidou, eu cuidei
You didn't take care, I did
Você machucou, eu sarei
You hurt her, I healed
Você perdeu ela, eu achei
You lost her, I found her
De atual pra ex
From current to ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respect who did what you didn't do
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
You'll have to admit that I'm the one now
Você não cuidou, eu cuidei
You didn't take care, I did
Você machucou, eu sarei
You hurt her, I healed
Você perdeu ela, eu achei
You lost her, I found her
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Você não cuidou, eu cuidei
You didn't take care, I did
Você machucou, eu sarei
You hurt her, I healed
Você perdeu ela, eu achei
You lost her, I found her
Hmmm
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Make some noise, São Paulo (beautiful thing, São Paulo)
Vou falar na brotheragem
Voy a hablar en hermandad
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Ahora ella tiene a alguien que realmente ama
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Deja de molestar, de enviar mensajes
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
Tuviste un millón de oportunidades, y perdiste el momento
O timing
El momento
Não vou mentir
No voy a mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
No sabes el trabajo que costó hacerla sonreír
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Debajo de esa cara hermosa había una cicatriz
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
No lo viste pero yo sí, no lo sentiste pero yo sí
Então mete o pé daqui
Así que lárgate de aquí
De atual pra ex
De actual a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respeta a quien hizo lo que tú no hiciste
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Vas a tener que admitir que ahora soy yo el que está
Você não cuidou, eu cuidei
No cuidaste, yo cuidé
Você machucou, eu sarei
Lastimaste, yo curé
Você perdeu ela, eu achei
La perdiste, yo la encontré
De atual pra ex
De actual a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respeta a quien hizo lo que tú no hiciste
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Vas a tener que admitir que ahora soy yo el que está
Você não cuidou, eu cuidei
No cuidaste, yo cuidé
Você machucou, eu sarei
Lastimaste, yo curé
Você perdeu ela, eu achei
La perdiste, yo la encontré
Eu achei
Yo la encontré
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vamos Dilsinho)
Dilsinho
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
Esto es una conversación de actual a ex
Não vou mentir
No voy a mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
No sabes el trabajo que costó hacerla sonreír
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Debajo de esa cara hermosa había una cicatriz
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
No lo viste pero yo sí, no lo sentiste pero yo sí
Então mete o pé daqui
Así que lárgate de aquí
De atual pra ex
De actual a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respeta a quien hizo lo que tú no hiciste
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Vas a tener que admitir que ahora soy yo el que está
Você não cuidou, eu cuidei
No cuidaste, yo cuidé
Você machucou, eu sarei
Lastimaste, yo curé
Você perdeu ela, eu achei
La perdiste, yo la encontré
De atual pra ex
De actual a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respeta a quien hizo lo que tú no hiciste
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Vas a tener que admitir que ahora soy yo el que está
Você não cuidou, eu cuidei
No cuidaste, yo cuidé
Você machucou, eu sarei
Lastimaste, yo curé
Você perdeu ela, eu achei
La perdiste, yo la encontré
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) sí
Você não cuidou, eu cuidei
No cuidaste, yo cuidé
Você machucou, eu sarei
Lastimaste, yo curé
Você perdeu ela, eu achei
La perdiste, yo la encontré
Hmmm
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Haz ruido, São Paulo (cosa hermosa, São Paulo)
Vou falar na brotheragem
Je vais parler de fraternité
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Maintenant, elle a quelqu'un qu'elle aime vraiment
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Arrête de me casser les pieds, d'envoyer des messages
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
Tu as eu un million de chances, et tu as perdu le timing
O timing
Le timing
Não vou mentir
Je ne vais pas mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Tu ne sais pas le travail que ça a pris pour la faire sourire
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Sous ce beau visage, il y avait une cicatrice
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Tu ne l'as pas vu mais moi si, tu n'as pas ressenti mais moi si
Então mete o pé daqui
Alors dégage d'ici
De atual pra ex
De l'actuel à l'ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respecte celui qui a fait ce que tu n'as pas fait
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Tu vas devoir admettre que c'est mon tour
Você não cuidou, eu cuidei
Tu n'as pas pris soin d'elle, moi si
Você machucou, eu sarei
Tu l'as blessée, moi je l'ai guérie
Você perdeu ela, eu achei
Tu l'as perdue, moi je l'ai trouvée
De atual pra ex
De l'actuel à l'ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respecte celui qui a fait ce que tu n'as pas fait
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Tu vas devoir admettre que c'est mon tour
Você não cuidou, eu cuidei
Tu n'as pas pris soin d'elle, moi si
Você machucou, eu sarei
Tu l'as blessée, moi je l'ai guérie
Você perdeu ela, eu achei
Tu l'as perdue, moi je l'ai trouvée
Eu achei
Je l'ai trouvée
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vas-y Dilsinho)
Dilsinho
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
C'est une conversation d'actuel à ex
Não vou mentir
Je ne vais pas mentir
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Tu ne sais pas le travail que ça a pris pour la faire sourire
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Sous ce beau visage, il y avait une cicatrice
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Tu ne l'as pas vu mais moi si, tu n'as pas ressenti mais moi si
Então mete o pé daqui
Alors dégage d'ici
De atual pra ex
De l'actuel à l'ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respecte celui qui a fait ce que tu n'as pas fait
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Tu vas devoir admettre que c'est mon tour
Você não cuidou, eu cuidei
Tu n'as pas pris soin d'elle, moi si
Você machucou, eu sarei
Tu l'as blessée, moi je l'ai guérie
Você perdeu ela, eu achei
Tu l'as perdue, moi je l'ai trouvée
De atual pra ex
De l'actuel à l'ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respecte celui qui a fait ce que tu n'as pas fait
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Tu vas devoir admettre que c'est mon tour
Você não cuidou, eu cuidei
Tu n'as pas pris soin d'elle, moi si
Você machucou, eu sarei
Tu l'as blessée, moi je l'ai guérie
Você perdeu ela, eu achei
Tu l'as perdue, moi je l'ai trouvée
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Você não cuidou, eu cuidei
Tu n'as pas pris soin d'elle, moi si
Você machucou, eu sarei
Tu l'as blessée, moi je l'ai guérie
Você perdeu ela, eu achei
Tu l'as perdue, moi je l'ai trouvée
Hmmm
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Faites du bruit, São Paulo (chose magnifique, São Paulo)
Vou falar na brotheragem
Ich werde über Bruderschaft sprechen
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Jetzt hat sie jemanden, den sie wirklich liebt
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Hör auf, mich zu nerven, Nachrichten zu schicken
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
Du hattest eine Million Chancen und hast den richtigen Moment verpasst
O timing
Den richtigen Moment
Não vou mentir
Ich werde nicht lügen
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Du weißt nicht, wie viel Mühe es gekostet hat, sie zum Lachen zu bringen
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Unter diesem schönen Gesicht gab es Narben
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Du hast es nicht gesehen, aber ich habe, du hast es nicht gefühlt, ich habe
Então mete o pé daqui
Also verlasse diesen Ort
De atual pra ex
Von aktuell zu Ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respektiere den, der getan hat, was du nicht getan hast
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Du wirst zugeben müssen, dass ich jetzt dran bin
Você não cuidou, eu cuidei
Du hast nicht aufgepasst, ich habe
Você machucou, eu sarei
Du hast verletzt, ich habe geheilt
Você perdeu ela, eu achei
Du hast sie verloren, ich habe sie gefunden
De atual pra ex
Von aktuell zu Ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respektiere den, der getan hat, was du nicht getan hast
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Du wirst zugeben müssen, dass ich jetzt dran bin
Você não cuidou, eu cuidei
Du hast nicht aufgepasst, ich habe
Você machucou, eu sarei
Du hast verletzt, ich habe geheilt
Você perdeu ela, eu achei
Du hast sie verloren, ich habe sie gefunden
Eu achei
Ich habe sie gefunden
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Diego & Victor Hugo, São Paulo (geh Dilsinho)
Dilsinho
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
Das ist ein Gespräch von aktuell zu Ex
Não vou mentir
Ich werde nicht lügen
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Du weißt nicht, wie viel Mühe es gekostet hat, sie zum Lachen zu bringen
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Unter diesem schönen Gesicht gab es Narben
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Du hast es nicht gesehen, aber ich habe, du hast es nicht gefühlt, ich habe
Então mete o pé daqui
Also verlasse diesen Ort
De atual pra ex
Von aktuell zu Ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respektiere den, der getan hat, was du nicht getan hast
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Du wirst zugeben müssen, dass ich jetzt dran bin
Você não cuidou, eu cuidei
Du hast nicht aufgepasst, ich habe
Você machucou, eu sarei
Du hast verletzt, ich habe geheilt
Você perdeu ela, eu achei
Du hast sie verloren, ich habe sie gefunden
De atual pra ex
Von aktuell zu Ex
Respeita quem fez o que você não fez
Respektiere den, der getan hat, was du nicht getan hast
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Du wirst zugeben müssen, dass ich jetzt dran bin
Você não cuidou, eu cuidei
Du hast nicht aufgepasst, ich habe
Você machucou, eu sarei
Du hast verletzt, ich habe geheilt
Você perdeu ela, eu achei
Du hast sie verloren, ich habe sie gefunden
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Você não cuidou, eu cuidei
Du hast nicht aufgepasst, ich habe
Você machucou, eu sarei
Du hast verletzt, ich habe geheilt
Você perdeu ela, eu achei
Du hast sie verloren, ich habe sie gefunden
Hmmm
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Mach Lärm, São Paulo (schöne Sache, São Paulo)
Vou falar na brotheragem
Voglio parlare di fratellanza
Agora ela tem alguém que ama de verdade
Ora lei ha qualcuno che ama davvero
Vê se para de encher o saco, de mandar mensagem
Smettila di rompere le scatole, di mandare messaggi
Você teve um milhão de chances, e perdeu o timing
Hai avuto un milione di possibilità, e hai perso il momento giusto
O timing
Il momento giusto
Não vou mentir
Non mentirò
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Non sai quanto lavoro ci è voluto per farla sorridere
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Sotto quel bel viso c'erano cicatrici
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Non le hai viste ma io sì, non le hai sentite ma io sì
Então mete o pé daqui
Quindi vattene da qui
De atual pra ex
Da attuale a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Rispetta chi ha fatto quello che tu non hai fatto
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Dovrai ammettere che ora è il mio turno
Você não cuidou, eu cuidei
Non ti sei preso cura di lei, io l'ho fatto
Você machucou, eu sarei
L'hai ferita, io l'ho curata
Você perdeu ela, eu achei
L'hai persa, io l'ho trovata
De atual pra ex
Da attuale a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Rispetta chi ha fatto quello che tu non hai fatto
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Dovrai ammettere che ora è il mio turno
Você não cuidou, eu cuidei
Non ti sei preso cura di lei, io l'ho fatto
Você machucou, eu sarei
L'hai ferita, io l'ho curata
Você perdeu ela, eu achei
L'hai persa, io l'ho trovata
Eu achei
L'ho trovata
Diego & Victor Hugo, São Paulo (vai Dilsinho)
Diego & Victor Hugo, San Paolo (vai Dilsinho)
Dilsinho
Dilsinho
Isso aqui é um papo de atual pra ex
Questo è un discorso da attuale a ex
Não vou mentir
Non mentirò
'Cê não sabe o trampo que deu pra fazer ela sorrir
Non sai quanto lavoro ci è voluto per farla sorridere
Por baixo desse rosto lindo tinha cicatriz
Sotto quel bel viso c'erano cicatrici
'Cê não viu mais eu vi, não sentiu eu senti
Non le hai viste ma io sì, non le hai sentite ma io sì
Então mete o pé daqui
Quindi vattene da qui
De atual pra ex
Da attuale a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Rispetta chi ha fatto quello che tu non hai fatto
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Dovrai ammettere che ora è il mio turno
Você não cuidou, eu cuidei
Non ti sei preso cura di lei, io l'ho fatto
Você machucou, eu sarei
L'hai ferita, io l'ho curata
Você perdeu ela, eu achei
L'hai persa, io l'ho trovata
De atual pra ex
Da attuale a ex
Respeita quem fez o que você não fez
Rispetta chi ha fatto quello che tu non hai fatto
Vai ter que assumir que eu sou o da vez
Dovrai ammettere che ora è il mio turno
Você não cuidou, eu cuidei
Non ti sei preso cura di lei, io l'ho fatto
Você machucou, eu sarei
L'hai ferita, io l'ho curata
Você perdeu ela, eu achei
L'hai persa, io l'ho trovata
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Uoh oh uoh oh (uoh oh uoh oh) yeah
Você não cuidou, eu cuidei
Non ti sei preso cura di lei, io l'ho fatto
Você machucou, eu sarei
L'hai ferita, io l'ho curata
Você perdeu ela, eu achei
L'hai persa, io l'ho trovata
Hmmm
Hmmm
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Dilsinho, Diego & Victor Hugo
Faz barulho, São Paulo (coisa linda, São Paulo)
Fai rumore, San Paolo (cosa bella, San Paolo)