The Last In Line
Jimmy Bain, Ronnie James Dio, Vivian Patrick Campbell
We're a ship without a storm
Cold without the warm
Light inside the darkness lit at peace
We're a laugh without a tear
Hope without the fear
We are coming home
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
We're all born upon the cross
We're the throw before the toss
You can release yourself but the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes and quickly moves away
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line, yeah
We're the last in line
Two eyes from the east
It's the angel of the beast
And the answer lies between all good and bad
We search for the truth
We could die upon the tooth
But the thrill of just the chase is worth the pain
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line yeah
We're the last in line oh
Yeah
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
We're all born upon the cross
You know, we're the throw before the toss
You can release yourself but the only way is down
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line oh
We're the last in line
See how we shine
We're the last in
We're the last in line
We're a ship without a storm
We're cold inside the warm
We're the last without a tear
We're the throw without the meal
We're the last in line
See how we shine
We're the last in line
We're a ship without a storm
Somos um navio sem tempestade
Cold without the warm
Frio sem o calor
Light inside the darkness lit at peace
Luz dentro da escuridão acesa em paz
We're a laugh without a tear
Somos uma risada sem lágrima
Hope without the fear
Esperança sem o medo
We are coming home
Estamos voltando para casa
We're off to the witch
Estamos indo para a bruxa
We may never never never come home
Podemos nunca, nunca, nunca voltar para casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Mas a magia que sentiremos vale uma vida
We're all born upon the cross
Todos nascemos sobre a cruz
We're the throw before the toss
Somos o arremesso antes do lançamento
You can release yourself but the only way is down
Você pode se libertar, mas o único caminho é para baixo
We don't come alone
Não viemos sozinhos
We are fire we are stone
Somos fogo, somos pedra
We're the hand that writes and quickly moves away
Somos a mão que escreve e rapidamente se afasta
We'll know for the first time
Sabemos pela primeira vez
If we're evil or divine
Se somos maus ou divinos
We're the last in line, yeah
Somos os últimos na fila, sim
We're the last in line
Somos os últimos na fila
Two eyes from the east
Dois olhos do leste
It's the angel of the beast
É o anjo da besta
And the answer lies between all good and bad
E a resposta está entre o bem e o mal
We search for the truth
Procuramos a verdade
We could die upon the tooth
Podemos morrer sobre o dente
But the thrill of just the chase is worth the pain
Mas a emoção da perseguição vale a dor
We'll know for the first time
Sabemos pela primeira vez
If we're evil or divine
Se somos maus ou divinos
We're the last in line yeah
Somos os últimos na fila, sim
We're the last in line oh
Somos os últimos na fila, oh
Yeah
Sim
We're off to the witch
Estamos indo para a bruxa
We may never never never come home
Podemos nunca, nunca, nunca voltar para casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Mas a magia que sentiremos vale uma vida
We're all born upon the cross
Todos nascemos sobre a cruz
You know, we're the throw before the toss
Você sabe, somos o arremesso antes do lançamento
You can release yourself but the only way is down
Você pode se libertar, mas o único caminho é para baixo
We'll know for the first time
Sabemos pela primeira vez
If we're evil or divine
Se somos maus ou divinos
We're the last in line oh
Somos os últimos na fila, oh
We're the last in line
Somos os últimos na fila
See how we shine
Veja como brilhamos
We're the last in
Somos os últimos
We're the last in line
Somos os últimos na fila
We're a ship without a storm
Somos um navio sem tempestade
We're cold inside the warm
Estamos frios dentro do calor
We're the last without a tear
Somos os últimos sem uma lágrima
We're the throw without the meal
Somos o arremesso sem a refeição
We're the last in line
Somos os últimos na fila
See how we shine
Veja como brilhamos
We're the last in line
Somos os últimos na fila
We're a ship without a storm
Somos un barco sin tormenta
Cold without the warm
Frío sin calor
Light inside the darkness lit at peace
Luz dentro de la oscuridad encendida en paz
We're a laugh without a tear
Somos una risa sin una lágrima
Hope without the fear
Esperanza sin miedo
We are coming home
Estamos volviendo a casa
We're off to the witch
Nos vamos a la bruja
We may never never never come home
Puede que nunca, nunca, nunca volvamos a casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Pero la magia que sentiremos vale toda una vida
We're all born upon the cross
Todos nacemos sobre la cruz
We're the throw before the toss
Somos el lanzamiento antes del tiro
You can release yourself but the only way is down
Puedes liberarte a ti mismo pero el único camino es hacia abajo
We don't come alone
No venimos solos
We are fire we are stone
Somos fuego, somos piedra
We're the hand that writes and quickly moves away
Somos la mano que escribe y rápidamente se aleja
We'll know for the first time
Sabremos por primera vez
If we're evil or divine
Si somos malvados o divinos
We're the last in line, yeah
Somos los últimos en la fila, sí
We're the last in line
Somos los últimos en la fila
Two eyes from the east
Dos ojos desde el este
It's the angel of the beast
Es el ángel de la bestia
And the answer lies between all good and bad
Y la respuesta se encuentra entre todo lo bueno y lo malo
We search for the truth
Buscamos la verdad
We could die upon the tooth
Podríamos morir sobre el diente
But the thrill of just the chase is worth the pain
Pero la emoción de la persecución vale el dolor
We'll know for the first time
Sabremos por primera vez
If we're evil or divine
Si somos malvados o divinos
We're the last in line yeah
Somos los últimos en la fila, sí
We're the last in line oh
Somos los últimos en la fila, oh
Yeah
Sí
We're off to the witch
Nos vamos a la bruja
We may never never never come home
Puede que nunca, nunca, nunca volvamos a casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Pero la magia que sentiremos vale toda una vida
We're all born upon the cross
Todos nacemos sobre la cruz
You know, we're the throw before the toss
Sabes, somos el lanzamiento antes del tiro
You can release yourself but the only way is down
Puedes liberarte a ti mismo pero el único camino es hacia abajo
We'll know for the first time
Sabremos por primera vez
If we're evil or divine
Si somos malvados o divinos
We're the last in line oh
Somos los últimos en la fila, oh
We're the last in line
Somos los últimos en la fila
See how we shine
Mira cómo brillamos
We're the last in
Somos los últimos en
We're the last in line
Somos los últimos en la fila
We're a ship without a storm
Somos un barco sin tormenta
We're cold inside the warm
Somos fríos dentro del calor
We're the last without a tear
Somos los últimos sin una lágrima
We're the throw without the meal
Somos el lanzamiento sin la comida
We're the last in line
Somos los últimos en la fila
See how we shine
Mira cómo brillamos
We're the last in line
Somos los últimos en la fila
We're a ship without a storm
Nous sommes un navire sans tempête
Cold without the warm
Froid sans la chaleur
Light inside the darkness lit at peace
Lumière à l'intérieur des ténèbres allumée en paix
We're a laugh without a tear
Nous sommes un rire sans larme
Hope without the fear
Espoir sans la peur
We are coming home
Nous rentrons à la maison
We're off to the witch
Nous partons pour la sorcière
We may never never never come home
Nous ne rentrerons peut-être jamais à la maison
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Mais la magie que nous ressentirons vaut une vie
We're all born upon the cross
Nous sommes tous nés sur la croix
We're the throw before the toss
Nous sommes le lancer avant le jet
You can release yourself but the only way is down
Vous pouvez vous libérer mais la seule voie est vers le bas
We don't come alone
Nous ne venons pas seuls
We are fire we are stone
Nous sommes le feu, nous sommes la pierre
We're the hand that writes and quickly moves away
Nous sommes la main qui écrit et qui s'éloigne rapidement
We'll know for the first time
Nous saurons pour la première fois
If we're evil or divine
Si nous sommes maléfiques ou divins
We're the last in line, yeah
Nous sommes les derniers de la ligne, ouais
We're the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
Two eyes from the east
Deux yeux de l'est
It's the angel of the beast
C'est l'ange de la bête
And the answer lies between all good and bad
Et la réponse se trouve entre le bien et le mal
We search for the truth
Nous cherchons la vérité
We could die upon the tooth
Nous pourrions mourir sur la dent
But the thrill of just the chase is worth the pain
Mais le frisson de la poursuite vaut la peine
We'll know for the first time
Nous saurons pour la première fois
If we're evil or divine
Si nous sommes maléfiques ou divins
We're the last in line yeah
Nous sommes les derniers de la ligne, ouais
We're the last in line oh
Nous sommes les derniers de la ligne, oh
Yeah
Ouais
We're off to the witch
Nous partons pour la sorcière
We may never never never come home
Nous ne rentrerons peut-être jamais à la maison
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Mais la magie que nous ressentirons vaut une vie
We're all born upon the cross
Nous sommes tous nés sur la croix
You know, we're the throw before the toss
Vous savez, nous sommes le lancer avant le jet
You can release yourself but the only way is down
Vous pouvez vous libérer mais la seule voie est vers le bas
We'll know for the first time
Nous saurons pour la première fois
If we're evil or divine
Si nous sommes maléfiques ou divins
We're the last in line oh
Nous sommes les derniers de la ligne, oh
We're the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
See how we shine
Regardez comment nous brillons
We're the last in
Nous sommes les derniers
We're the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
We're a ship without a storm
Nous sommes un navire sans tempête
We're cold inside the warm
Nous sommes froids à l'intérieur de la chaleur
We're the last without a tear
Nous sommes les derniers sans larme
We're the throw without the meal
Nous sommes le lancer sans le repas
We're the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
See how we shine
Regardez comment nous brillons
We're the last in line
Nous sommes les derniers de la ligne
We're a ship without a storm
Wir sind ein Schiff ohne Sturm
Cold without the warm
Kalt ohne das Warme
Light inside the darkness lit at peace
Licht in der Dunkelheit, in Frieden entzündet
We're a laugh without a tear
Wir sind ein Lachen ohne Träne
Hope without the fear
Hoffnung ohne Angst
We are coming home
Wir kommen nach Hause
We're off to the witch
Wir sind auf dem Weg zur Hexe
We may never never never come home
Wir kommen vielleicht nie, nie, nie nach Hause
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Aber die Magie, die wir fühlen werden, ist ein ganzes Leben wert
We're all born upon the cross
Wir sind alle am Kreuz geboren
We're the throw before the toss
Wir sind der Wurf vor dem Toss
You can release yourself but the only way is down
Du kannst dich befreien, aber der einzige Weg führt nach unten
We don't come alone
Wir kommen nicht allein
We are fire we are stone
Wir sind Feuer, wir sind Stein
We're the hand that writes and quickly moves away
Wir sind die Hand, die schreibt und schnell wegzieht
We'll know for the first time
Wir werden zum ersten Mal wissen
If we're evil or divine
Ob wir böse oder göttlich sind
We're the last in line, yeah
Wir sind die Letzten in der Reihe, ja
We're the last in line
Wir sind die Letzten in der Reihe
Two eyes from the east
Zwei Augen aus dem Osten
It's the angel of the beast
Es ist der Engel des Biestes
And the answer lies between all good and bad
Und die Antwort liegt zwischen allem Guten und Bösen
We search for the truth
Wir suchen nach der Wahrheit
We could die upon the tooth
Wir könnten an einem Zahn sterben
But the thrill of just the chase is worth the pain
Aber der Nervenkitzel der Jagd allein ist den Schmerz wert
We'll know for the first time
Wir werden zum ersten Mal wissen
If we're evil or divine
Ob wir böse oder göttlich sind
We're the last in line yeah
Wir sind die Letzten in der Reihe, ja
We're the last in line oh
Wir sind die Letzten in der Reihe, oh
Yeah
Ja
We're off to the witch
Wir sind auf dem Weg zur Hexe
We may never never never come home
Wir kommen vielleicht nie, nie, nie nach Hause
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Aber die Magie, die wir fühlen werden, ist ein ganzes Leben wert
We're all born upon the cross
Wir sind alle am Kreuz geboren
You know, we're the throw before the toss
Weißt du, wir sind der Wurf vor dem Toss
You can release yourself but the only way is down
Du kannst dich befreien, aber der einzige Weg führt nach unten
We'll know for the first time
Wir werden zum ersten Mal wissen
If we're evil or divine
Ob wir böse oder göttlich sind
We're the last in line oh
Wir sind die Letzten in der Reihe, oh
We're the last in line
Wir sind die Letzten in der Reihe
See how we shine
Sieh, wie wir strahlen
We're the last in
Wir sind die Letzten
We're the last in line
Wir sind die Letzten in der Reihe
We're a ship without a storm
Wir sind ein Schiff ohne Sturm
We're cold inside the warm
Wir sind kalt in der Wärme
We're the last without a tear
Wir sind die Letzten ohne Träne
We're the throw without the meal
Wir sind der Wurf ohne Mahlzeit
We're the last in line
Wir sind die Letzten in der Reihe
See how we shine
Sieh, wie wir strahlen
We're the last in line
Wir sind die Letzten in der Reihe
We're a ship without a storm
Siamo una nave senza tempesta
Cold without the warm
Freddi senza il caldo
Light inside the darkness lit at peace
Luce dentro l'oscurità illuminata in pace
We're a laugh without a tear
Siamo un riso senza una lacrima
Hope without the fear
Speranza senza paura
We are coming home
Stiamo tornando a casa
We're off to the witch
Stiamo andando dalla strega
We may never never never come home
Potremmo non tornare mai a casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Ma la magia che sentiremo vale una vita intera
We're all born upon the cross
Siamo tutti nati sulla croce
We're the throw before the toss
Siamo il lancio prima del tiro
You can release yourself but the only way is down
Puoi liberarti ma l'unico modo è giù
We don't come alone
Non veniamo da soli
We are fire we are stone
Siamo fuoco, siamo pietra
We're the hand that writes and quickly moves away
Siamo la mano che scrive e si allontana rapidamente
We'll know for the first time
Sapremo per la prima volta
If we're evil or divine
Se siamo malvagi o divini
We're the last in line, yeah
Siamo gli ultimi in fila, sì
We're the last in line
Siamo gli ultimi in fila
Two eyes from the east
Due occhi dall'est
It's the angel of the beast
È l'angelo della bestia
And the answer lies between all good and bad
E la risposta si trova tra il bene e il male
We search for the truth
Cerchiamo la verità
We could die upon the tooth
Potremmo morire sul dente
But the thrill of just the chase is worth the pain
Ma il brivido della sola caccia vale il dolore
We'll know for the first time
Sapremo per la prima volta
If we're evil or divine
Se siamo malvagi o divini
We're the last in line yeah
Siamo gli ultimi in fila, sì
We're the last in line oh
Siamo gli ultimi in fila, oh
Yeah
Sì
We're off to the witch
Stiamo andando dalla strega
We may never never never come home
Potremmo non tornare mai a casa
But the magic that we'll feel is worth a lifetime
Ma la magia che sentiremo vale una vita intera
We're all born upon the cross
Siamo tutti nati sulla croce
You know, we're the throw before the toss
Lo sai, siamo il lancio prima del tiro
You can release yourself but the only way is down
Puoi liberarti ma l'unico modo è giù
We'll know for the first time
Sapremo per la prima volta
If we're evil or divine
Se siamo malvagi o divini
We're the last in line oh
Siamo gli ultimi in fila, oh
We're the last in line
Siamo gli ultimi in fila
See how we shine
Guarda come brilliamo
We're the last in
Siamo gli ultimi
We're the last in line
Siamo gli ultimi in fila
We're a ship without a storm
Siamo una nave senza tempesta
We're cold inside the warm
Siamo freddi dentro il caldo
We're the last without a tear
Siamo gli ultimi senza una lacrima
We're the throw without the meal
Siamo il lancio senza il pasto
We're the last in line
Siamo gli ultimi in fila
See how we shine
Guarda come brilliamo
We're the last in line
Siamo gli ultimi in fila