Akela

Pinaki Rattan, Vivian Fernandes

Lyrics Translation

LEVELS CHECK KARRE
GYARAVEH MAALE PE KHADE HAI
SAMNE SHEHER DIKH RAHA HAI
PHENOM THE DON
HA!

SAB KUCH HAI PAAS AUR
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

SAB KUCH HAI PAAS
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

MEHNAT MAINE KI HAI
MAI AYA NAHI NASEEB SE
TOOTA MERA GHAR
WOH BOLE AYA NAHI GAREEB SE
PAISE KI KEEMAT JAANE
JAB NIKLE TERE JEB SE
WOH DEKHTE, WOH JALTE
MAI NIKLA QAREEB SE
KABHI KABHI LAGTA
MAINE KHAYA US SEB SE
AADAM TOH NAHI
PAR MAIN AADAMKHOR BAN GAYA
RAP GAME MEIN LAPS NAHI
MARATHON BAN GAYA
NIP WALI SOCH
AUR MAI BEMISAAL BAN GAYA
APNO KO LIYE KYA KIA
APNE KO MAI KYA DIA
APNO SE MAI KYA LIYA
APNO SE MAI KYA LU?
MERI ZINDAGI EK SAPNA
AUR MAI SAPNE MAI NIKALU
YEH DARD MERA APNA
AUR MAI APNE MAI NIKALU
EK DOST SE HAI BAAT BAND
DOOSRA BANTA CHALU
YE ZINDAGI NA MALUM
JOH JITNA DETA
USSE ZYADA MILTA TUJHE
MALUM
YE ZINDAGI NA MALUM

SAB KUCH HAI PAAS AUR
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

SAB KUCH HAI PAAS
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

MASHOOR HOON MAI
TOH KYA HAI KASOOR MERA
KHUD MAI HAI VISHWAAS
YE THA PEHLE SE USOOL MERA
HEERE KI KHOJ MEIN
NIKLA NA KOHINOOR MERA
HAR SHABD NIKALTA MERE
DIL SE JAISE KHOON MERA
AKELA THA
MAI AUR MERI MIC
MUSIC MERI MASHOOQA
SIRF MAI AUR MERI WIFE
MAA LIKHTII KHAT
PLAIN (PLANE) LAGTI USKI FLIGHT
BACHPAN SE THEY BHOOKE
WE WERE ALWAYS ON A DIET
CHHAT SE PAANI TAPKE
DO GHANTE BHARNE KE LIYE
BOOKS PE KARTE ROLL
SAHI MEIN THEY WOH PADHNE KE LIYE
LAGTA THA MAI PAIDA HUA
KHALI MARNE KE LIYE
HATH NAHI MANGE KABHI
UPPAR CHADHNE K LIYE
AKELA
PAR LAGTA JAISA ARMY MEIN HOON
MUSIC EK KITAAB
KAHANI MAI HOON
AKELA
PAR LAGTA JAISA ARMY MEIN HOON
MUSIC EK KITAAB
KAHANI MAI HOON

SAB KUCH HAI PAAS AUR
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

SAB KUCH HAI PAAS
PHIR BHI MAI AKELA KYU
PURA SHEHER MERE SATH
PHIR AKELA KYU
KABHI KABHI LAGTA HAI MAI AKELA HU
PHIR WOH MUJHE BOLTA HAI NAHI HAI AKELA TU

SOMETIMES I FEEL LIKE I AM FLYING AWAY
BUT THE LORD SAYS I AM HERE TO STAY
SO MANY WANNA TAKE MY PLACE
BUT THEY DON'T KNOW WHAT IT TAKES (NA NA NA)

SOMETIMES I FEEL LIKE I AM FLYING AWAY
BUT THE LORD SAYS I AM HERE TO STAY
SO MANY WANNA TAKE MY PLACE
BUT THEY DON'T KNOW WHAT IT TAKES (NA NA NA)

KHUDGARZ BANNA ABHI SAHI LAGTA HAI
KAUN DEGA DHOKA, THODA BHAEY LAGTA HAI

KHUDGARZ BANNA ABHI SAHI LAGTA HAI
KAUN DEGA DHOKA, THODA BHAEY LAGTA HAII

KHATAM HONE AATA
FIR NAHI LAGTA HAI

HA KHATAM HONE AATA
FIR NAHI LAGTA HAI

SUNTE REHNA KA
VIBE KARTE REHNA KA

[Intro]
Check the level
Standing on the 11th floor
Staring at the whole city
Phenom the don
Ha!

[Chorus]
I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

[Verse 1]
I’ve put in the work
This ain’t dumb luck, it’s more
From a broken home
But they still think i wasn’t poor
See the value of money
Only when you ain’t got it close
They see me and hate
Cuz i made it, from right under their nose
Sometimes i feel
Like i ate that forbidden fruit
Ain’t a cannibal
But i feel like i became one
Not taking laps in this rap game
Cuz it’s a marathon
Think just like nip
Now i’m unmatchable
What did i do for my own
What did i give to my own
What did i take from my own?
What do i take from my own?
My life is a dream
But it’s passing by with me asleep
This pain is mine
But i take it out on those close to me
No longer talking to a homie
And i can’t trust this other bro
Don’t really know this life
You always get more
Than you give
Did you know?
Don’t really know this life

[Chorus]
I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

[Verse 2]
I’ve got so much fame
So why am i to blame?
Belief in myself
Was always my rule for the game
Found the kohinoor
By searching for diamonds in the mud
Every word i speak is right
From the heart like my blood
Was all alone
Just me and my mic
Music was my love
Like it’s me and my wife
Mother wrote me letters, plain(plane) was her flight
Hungry since childhood
We were always on a diet
The roof would be dripping
Took two hours to get filled
We’d roll up on the books though they were meant to be read
Used to feel like i’ve been born
Just to die
But never asked for
Anyone’s hand to pull me up high
Alone
But i feel like i’m a whole army
Music’s a book
I feel like i’m the story
Alone
But i feel like i’m a whole army
Music’s a book
I feel like i’m the story

[Chorus]
I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

I’ve got everything with me
But i’m still alone
Got the whole city with me
But i’m still alone
Sometimes it feels like i’m all alone
Then he says
No, you’re not alone

[Refrain]
Sometimes i feel like i am flying away
But the lord says i am here to stay
So many wanna take my place
But they don't know what it takes (na na na)

Sometimes i feel like i am flying away
But the lord says i am here to stay
So many wanna take my place
But they don't know what it takes (na na na)

It feels like it’s right to look out just for me
Who’s about to betray, is a fear i can’t allay

It feels like it’s right to look out just for me
Who’s about to betray, is a fear i can’t allay

[Outro]
It’s just about to end
Then it feels like it won’t
Yeah it’s about to end, then it feels like it won’t
Keep listening
And keep vibing
Hey, hey, hey
Na, na, na

Trivia about the song Akela by Divine

When was the song “Akela” released by Divine?
The song Akela was released in 2022, on the album “Gunehgar”.
Who composed the song “Akela” by Divine?
The song “Akela” by Divine was composed by Pinaki Rattan, Vivian Fernandes.

Most popular songs of Divine

Other artists of Film score