Quem Prova Pede Mais
Jota Lennon, Rodolfo Alessi
Quem prova pede mais
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Abriu umas lata', foi pra revoada
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
'Tá de malícia comigo
Boadeira é um perigo
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Bandida, tranhada e manja da montaria
(Chris no Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Abriu umas lata', foi pra revoada
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
'Tá de malícia comigo
Boadeira é um perigo
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Bandida, tranhada e manja da montaria
(Chris no Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
As boiadeira faz os peão 'xonar
(Quem prova, pede mais)
Quem prova pede mais
Whoever tries asks for more
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
The cowgirls do it (Chris on the Beat, hit machine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Whoever tries, asks for more, it's going to be good
As boiadeira faz os peão 'xonar
The cowgirls make the cowboys fall in love
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
If it was just a pretty face under this big hat
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Cowboys get scared when I take control of this situation
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Raise your hand if you've never fallen in love
Abriu umas lata', foi pra revoada
Opened a few cans, went to the party
E nem lembrou desse amor, oh-oh
And didn't even remember this love, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Because we overcome in the rodeo and vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
We're flying high like cattle
'Tá de malícia comigo
You're being mischievous with me
Boadeira é um perigo
Cowgirl is a danger
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Arrives shaking her booty (tururutumtum)
Galopa devagarinho
She gallops slowly
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandit, tangled and knows about riding
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris on the Beat, hit machine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Whoever tries, asks for more, it's going to be good
As boiadeira faz os peão 'xonar
The cowgirls make the cowboys fall in love
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Whoever tries, asks for more, it's going to be good
As boiadeira faz os peão 'xonar
The cowgirls make the cowboys fall in love
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
If it was just a pretty face under this big hat
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Cowboys get scared when I take control of this situation
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Raise your hand if you've never fallen in love
Abriu umas lata', foi pra revoada
Opened a few cans, went to the party
E nem lembrou desse amor, oh-oh
And didn't even remember this love, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Because we overcome in the rodeo and vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
We're flying high like cattle
'Tá de malícia comigo
You're being mischievous with me
Boadeira é um perigo
Cowgirl is a danger
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Arrives shaking her booty (tururutumtum)
Galopa devagarinho
She gallops slowly
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandit, tangled and knows about riding
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris on the Beat, hit machine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Whoever tries, asks for more, it's going to be good
As boiadeira faz os peão 'xonar
The cowgirls make the cowboys fall in love
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
Whoever tries asks for more, it's going to be good
As boiadeira faz os peão 'xonar
The cowgirls make the cowboys fall in love
(Quem prova, pede mais)
(Whoever tries, asks for more)
Quem prova pede mais
Quien prueba pide más
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
Las vaqueras hacen (Chris en el Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Quien prueba, pide más, va a ser bueno allá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Las vaqueras hacen a los peones 'enamorarse
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Si solo fuera una cara bonita debajo de ese sombrero grande
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
El peón se asusta cuando tomo las riendas de esta situación
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Pon el dedo aquí quien nunca se enamoró
Abriu umas lata', foi pra revoada
Abrió unas latas, se fue a volar
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Y ni siquiera recordó ese amor, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Porque superamos en el rodeo y la vaquera
'Tamo voando alto igual pecuária
Estamos volando alto como la ganadería
'Tá de malícia comigo
Estás jugando conmigo
Boadeira é um perigo
La vaquera es un peligro
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Llega moviendo el trasero (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galopa lentamente
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandida, enredada y conoce la monta
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris en el Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Quien prueba, pide más, va a ser bueno allá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Las vaqueras hacen a los peones 'enamorarse
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Quien prueba, pide más, va a ser bueno allá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Las vaqueras hacen a los peones 'enamorarse
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Si solo fuera una cara bonita debajo de ese sombrero grande
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
El peón se asusta cuando tomo las riendas de esta situación
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Pon el dedo aquí quien nunca se enamoró
Abriu umas lata', foi pra revoada
Abrió unas latas, se fue a volar
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Y ni siquiera recordó ese amor, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Porque superamos en el rodeo y la vaquera
'Tamo voando alto igual pecuária
Estamos volando alto como la ganadería
'Tá de malícia comigo
Estás jugando conmigo
Boadeira é um perigo
La vaquera es un peligro
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Llega moviendo el trasero (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galopa lentamente
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandida, enredada y conoce la monta
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris en el Beat, máquina de hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Quien prueba, pide más, va a ser bueno allá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Las vaqueras hacen a los peones 'enamorarse
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
Quien prueba pide más, va a ser bueno allá
As boiadeira faz os peão 'xonar
Las vaqueras hacen a los peones 'enamorarse
(Quem prova, pede mais)
(Quien prueba, pide más)
Quem prova pede mais
Celui qui goûte en demande plus
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
Les cow-girls le font (Chris sur le Beat, machine à hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Celui qui goûte, en demande plus, ça va être bon là-bas
As boiadeira faz os peão 'xonar
Les cow-girls font tomber les cow-boys amoureux
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Si ce n'était qu'un joli visage sous ce grand chapeau
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Le cow-boy crie quand je prends les rênes de cette situation
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Mets ton doigt ici si tu n'es jamais tombé amoureux
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ouvrir quelques canettes, aller à la fête
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Et ne même pas se souvenir de cet amour, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Parce qu'on surmonte tout au rodéo et à la course de taureaux
'Tamo voando alto igual pecuária
On vole haut comme l'élevage
'Tá de malícia comigo
Tu es malicieux avec moi
Boadeira é um perigo
La cow-girl est un danger
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Elle arrive en secouant son derrière (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Elle galope doucement
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandit, rusée et experte en équitation
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris sur le Beat, machine à hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Celui qui goûte, en demande plus, ça va être bon là-bas
As boiadeira faz os peão 'xonar
Les cow-girls font tomber les cow-boys amoureux
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Celui qui goûte, en demande plus, ça va être bon là-bas
As boiadeira faz os peão 'xonar
Les cow-girls font tomber les cow-boys amoureux
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Si ce n'était qu'un joli visage sous ce grand chapeau
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Le cow-boy crie quand je prends les rênes de cette situation
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Mets ton doigt ici si tu n'es jamais tombé amoureux
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ouvrir quelques canettes, aller à la fête
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Et ne même pas se souvenir de cet amour, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Parce qu'on surmonte tout au rodéo et à la course de taureaux
'Tamo voando alto igual pecuária
On vole haut comme l'élevage
'Tá de malícia comigo
Tu es malicieux avec moi
Boadeira é um perigo
La cow-girl est un danger
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Elle arrive en secouant son derrière (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Elle galope doucement
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandit, rusée et experte en équitation
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris sur le Beat, machine à hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Celui qui goûte, en demande plus, ça va être bon là-bas
As boiadeira faz os peão 'xonar
Les cow-girls font tomber les cow-boys amoureux
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
Celui qui goûte, en demande plus, ça va être bon là-bas
As boiadeira faz os peão 'xonar
Les cow-girls font tomber les cow-boys amoureux
(Quem prova, pede mais)
(Celui qui goûte, en demande plus)
Quem prova pede mais
Wer probiert, verlangt nach mehr
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
Die Kuhmädchen machen es (Chris am Beat, Hitmaschine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Wer probiert, verlangt nach mehr, es wird gut sein
As boiadeira faz os peão 'xonar
Die Kuhmädchen lassen die Cowboys schwärmen
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Wäre es nur ein hübsches Gesicht unter diesem großen Hut
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Die Cowboys werden nervös, wenn ich die Zügel dieser Situation übernehme
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Wer hat sich noch nie verliebt?
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ein paar Dosen geöffnet, ist weggeflogen
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Und hat diese Liebe nicht einmal in Erinnerung, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Denn wir überwinden es im Rodeo und Vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
Wir fliegen hoch wie Viehzucht
'Tá de malícia comigo
Du spielst mit mir
Boadeira é um perigo
Kuhmädchen sind gefährlich
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Komm und schüttle deinen Hintern (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galoppiere langsam
Bandida, tranhada e manja da montaria
Banditin, gerissen und kennt sich mit dem Reiten aus
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris am Beat, Hitmaschine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Wer probiert, verlangt nach mehr, es wird gut sein
As boiadeira faz os peão 'xonar
Die Kuhmädchen lassen die Cowboys schwärmen
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Wer probiert, verlangt nach mehr, es wird gut sein
As boiadeira faz os peão 'xonar
Die Kuhmädchen lassen die Cowboys schwärmen
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Wäre es nur ein hübsches Gesicht unter diesem großen Hut
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Die Cowboys werden nervös, wenn ich die Zügel dieser Situation übernehme
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Wer hat sich noch nie verliebt?
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ein paar Dosen geöffnet, ist weggeflogen
E nem lembrou desse amor, oh-oh
Und hat diese Liebe nicht einmal in Erinnerung, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Denn wir überwinden es im Rodeo und Vaquejada
'Tamo voando alto igual pecuária
Wir fliegen hoch wie Viehzucht
'Tá de malícia comigo
Du spielst mit mir
Boadeira é um perigo
Kuhmädchen sind gefährlich
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Komm und schüttle deinen Hintern (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galoppiere langsam
Bandida, tranhada e manja da montaria
Banditin, gerissen und kennt sich mit dem Reiten aus
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris am Beat, Hitmaschine)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Wer probiert, verlangt nach mehr, es wird gut sein
As boiadeira faz os peão 'xonar
Die Kuhmädchen lassen die Cowboys schwärmen
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
Wer probiert, verlangt nach mehr, es wird gut sein
As boiadeira faz os peão 'xonar
Die Kuhmädchen lassen die Cowboys schwärmen
(Quem prova, pede mais)
(Wer probiert, verlangt nach mehr)
Quem prova pede mais
Chi prova ne chiede di più
As boiadeira faz (Chris no Beat, máquina de hit)
Lo fa il mandriano (Chris al Beat, macchina di hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Chi prova, ne chiede di più, sarà buono là
As boiadeira faz os peão 'xonar
Il mandriano fa innamorare i peones
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Se fosse solo un bel viso sotto quel cappello grande
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Il peone piange sottile quando prendo le redini di questa situazione
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Metti il dito qui chi non si è mai innamorato
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ha aperto alcune lattine, è andato per la rivoluzione
E nem lembrou desse amor, oh-oh
E non si è nemmeno ricordato di questo amore, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Perché superiamo nel rodeo e nella corsa dei tori
'Tamo voando alto igual pecuária
Stiamo volando alto come l'allevamento del bestiame
'Tá de malícia comigo
Stai giocando con me
Boadeira é um perigo
Il mandriano è un pericolo
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Arriva giocando il popo (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galoppa lentamente
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandida, intrecciata e conosce la monta
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris al Beat, macchina di hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Chi prova, ne chiede di più, sarà buono là
As boiadeira faz os peão 'xonar
Il mandriano fa innamorare i peones
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Chi prova, ne chiede di più, sarà buono là
As boiadeira faz os peão 'xonar
Il mandriano fa innamorare i peones
Se fosse só um rosto bonito debaixo desse chapelão
Se fosse solo un bel viso sotto quel cappello grande
Peão pia fino quando eu assumo as rédeas dessa situação
Il peone piange sottile quando prendo le redini di questa situazione
Coloca o dedo aqui quem nunca se apaixonou
Metti il dito qui chi non si è mai innamorato
Abriu umas lata', foi pra revoada
Ha aperto alcune lattine, è andato per la rivoluzione
E nem lembrou desse amor, oh-oh
E non si è nemmeno ricordato di questo amore, oh-oh
Porque a gente supera no rodeio e vaquejada
Perché superiamo nel rodeo e nella corsa dei tori
'Tamo voando alto igual pecuária
Stiamo volando alto come l'allevamento del bestiame
'Tá de malícia comigo
Stai giocando con me
Boadeira é um perigo
Il mandriano è un pericolo
Chega jogando o popo (tururutumtum)
Arriva giocando il popo (tururutumtum)
Galopa devagarinho
Galoppa lentamente
Bandida, tranhada e manja da montaria
Bandida, intrecciata e conosce la monta
(Chris no Beat, máquina de hit)
(Chris al Beat, macchina di hit)
Quem prova, pede mais, vai ser bom pra lá
Chi prova, ne chiede di più, sarà buono là
As boiadeira faz os peão 'xonar
Il mandriano fa innamorare i peones
Quem prova pede mais, vai ser bom pra lá
Chi prova, ne chiede di più, sarà buono là
As boiadeira faz os peão 'xonar
Il mandriano fa innamorare i peones
(Quem prova, pede mais)
(Chi prova, ne chiede di più)