Mec Mec Life
Jane de Souza Lapa, Flavio dos Santos Amaral, Matheus Ferreira santos
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
'To Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
'To Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
'To Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
'To Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
'To Mec life
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
Pa' novinha safadinha
O que você quer nóis tem
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Whiskey e balinha
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
E aê, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
É ele mermo, máximo respeito com o menor
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
Ah, it's the debauchery they like to hear, damn
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
(And hey, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
I'm Mec, Mec life (damn) Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
I'm Mec, Mec life (call me mec, damn) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
With a hundred-dollar joint, I'm cool in the night
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
With an eye like Cyclops, but always active
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
I'm Mec, Mec life, I'm Mec life
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
(I'm Mec life) but it's Theuzin who's in charge
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
For the naughty young girl, what you want we have
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whiskey and candy (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Here in Serrão, successful without feeling
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
(Shake the stick in here) I'm Mec, Mec life (damn)
Mec life
Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
I'm Mec, Mec life (call me mec, damn) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
With a hundred-dollar joint, I'm cool in the night
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
With an eye like Cyclops, but always active
'To Mec, Mec life, Mec life
I'm Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
I'm Mec, Mec life, I'm Mec life
'To Mec life
I'm Mec life
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
But it's Theuzin who's in charge
Pa' novinha safadinha
For the naughty young girl
O que você quer nóis tem
What you want we have
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Whiskey e balinha
Whiskey and candy
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Here in Serrão, Successful give without feeling
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
Chacoalha o pau aqui dentro
Shake the stick in here
E aê, DJ Escobar
And hey, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
Black belt of debauchery
É ele mermo, máximo respeito com o menor
It's him indeed, maximum respect for the minor
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
Ah, es la putería que les gusta escuchar, carajo
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
(Y qué, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
Estoy Mec, vida Mec (joder) vida Mec
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Estoy Mec, vida Mec (llámame mec, mierda) vida Mec
Com baseado de cem, 'to suave na night
Con un porro de cien, estoy tranquilo en la noche
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Con un ojo igual al de Cíclope, pero siempre activo
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Estoy Mec, vida Mec, estoy vida Mec
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
(Estoy vida Mec) pero es Theuzin quien está al mando
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
Para la jovencita traviesa, lo que quieres nosotros lo tenemos
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whisky y caramelos (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Aquí en Serrão, éxito sin sentimientos
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
(Agita el palo aquí dentro) estoy Mec, vida Mec (joder)
Mec life
Vida Mec
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Estoy Mec, vida Mec (llámame mec, mierda) vida Mec
Com baseado de cem, 'to suave na night
Con un porro de cien, estoy tranquilo en la noche
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Con un ojo igual al de Cíclope, pero siempre activo
'To Mec, Mec life, Mec life
Estoy Mec, vida Mec, vida Mec
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Estoy Mec, vida Mec, estoy vida Mec
'To Mec life
Estoy vida Mec
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
Pero es Theuzin quien está al mando
Pa' novinha safadinha
Para la jovencita traviesa
O que você quer nóis tem
Lo que quieres nosotros lo tenemos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Whiskey e balinha
Whisky y caramelos
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Aquí en Serrão, éxito sin sentimientos
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Agita el palo aquí dentro
E aê, DJ Escobar
Y qué, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
Cinturón negro de la putería
É ele mermo, máximo respeito com o menor
Es él mismo, máximo respeto con el menor
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
Ah, c'est la débauche qu'elles aiment entendre, putain
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
Je suis Mec, Mec life (putain) Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Je suis Mec, Mec life (appelle-moi mec, merde) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
Avec un joint de cent, je suis cool dans la nuit
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Avec un œil comme celui de Cyclope, mais toujours actif
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Je suis Mec, Mec life, je suis Mec life
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
(Je suis Mec life) mais c'est Theuzin qui commande
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
Pour la petite coquine, ce que tu veux, nous l'avons
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whisky et bonbons (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Ici à Serrão, succès sans sentiment
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
(Secoue le bâton ici à l'intérieur) Je suis Mec, Mec life (putain)
Mec life
Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Je suis Mec, Mec life (appelle-moi mec, merde) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
Avec un joint de cent, je suis cool dans la nuit
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Avec un œil comme celui de Cyclope, mais toujours actif
'To Mec, Mec life, Mec life
Je suis Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Je suis Mec, Mec life, je suis Mec life
'To Mec life
Je suis Mec life
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
Mais c'est Theuzin qui commande
Pa' novinha safadinha
Pour la petite coquine
O que você quer nóis tem
Ce que tu veux, nous l'avons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Whiskey e balinha
Whisky et bonbons
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Ici à Serrão, succès sans sentiment
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
Chacoalha o pau aqui dentro
Secoue le bâton ici à l'intérieur
E aê, DJ Escobar
Et aê, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
Ceinture noire de la débauche
É ele mermo, máximo respeito com o menor
C'est lui-même, le plus grand respect pour le plus jeune
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
Ah, das ist die Unanständigkeit, die sie gerne hören, verdammt
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
(Und hey, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben (verdammt) Mec Leben
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben (nenn mich Mec, verdammt) Mec Leben
Com baseado de cem, 'to suave na night
Mit einer Hundert-Basis, bin ich cool in der Nacht
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Mit einem Auge wie der Zyklop, aber immer aktiv
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, ich bin Mec Leben
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
(Ich bin Mec Leben) aber es ist Theuzin, der das Kommando hat
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
Für das freche junge Mädchen, was du willst, haben wir
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whiskey und Bonbons (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Hier in Serrão, Erfolg ohne Gefühl
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
(Schüttle den Stock hier drinnen) Ich bin Mec, Mec Leben (verdammt)
Mec life
Mec Leben
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben (nenn mich Mec, verdammt) Mec Leben
Com baseado de cem, 'to suave na night
Mit einer Hundert-Basis, bin ich cool in der Nacht
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Mit einem Auge wie der Zyklop, aber immer aktiv
'To Mec, Mec life, Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, Mec Leben
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
Ich bin Mec, Mec Leben, ich bin Mec Leben
'To Mec life
Ich bin Mec Leben
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
Aber es ist Theuzin, der das Kommando hat
Pa' novinha safadinha
Für das freche junge Mädchen
O que você quer nóis tem
Was du willst, haben wir
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Whiskey e balinha
Whiskey und Bonbons
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Hier in Serrão, Erfolg ohne Gefühl
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
Chacoalha o pau aqui dentro
Schüttle den Stock hier drinnen
E aê, DJ Escobar
Und hey, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
Schwarzer Gürtel der Unanständigkeit
É ele mermo, máximo respeito com o menor
Er ist es selbst, größter Respekt für den Jüngsten
Ah, é a putaria que elas gosta de ouvir, caraio
Ah, è la puttaneria che a loro piace sentire, cazzo
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
(E aê, DJ Escobar) ahm-ahm-ahm
'To Mec, Mec life (caralho) Mec life
'Sto Mec, Mec life (cazzo) Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
'Sto Mec, Mec life (chiamami mec, cazzo) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
Con un base di cento, 'sto tranquillo nella notte
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Con l'occhio come quello di Ciclope, ma sempre attivo
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
'Sto Mec, Mec life, 'sto Mec life
('To Mec life) mas é o Theuzin que 'tá mandando
('Sto Mec life) ma è Theuzin che comanda
Pa' novinha safadinha, o que você quer nóis tem
Per la ragazzina birichina, quello che vuoi noi abbiamo
Whiskey e balinha (ahm-ahm-ahm)
Whisky e caramelle (ahm-ahm-ahm)
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Aqui no Serrão, sucessada sem sentimento
Qui a Serrão, successo senza sentimenti
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
(Chacoalha o pau aqui dentro) 'to Mec, Mec life (caralho)
(Scuoti il bastone qui dentro) 'sto Mec, Mec life (cazzo)
Mec life
Mec life
'To Mec, Mec life (me chama de mec, porra) Mec life
'Sto Mec, Mec life (chiamami mec, cazzo) Mec life
Com baseado de cem, 'to suave na night
Con un base di cento, 'sto tranquillo nella notte
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
Com o olho igual do Ciclope, mas sempre na atividade
Con l'occhio come quello di Ciclope, ma sempre attivo
'To Mec, Mec life, Mec life
'Sto Mec, Mec life, Mec life
'To Mec, Mec life, 'to Mec life
'Sto Mec, Mec life, 'sto Mec life
'To Mec life
'Sto Mec life
Mas é o Theuzin que 'tá mandando
Ma è Theuzin che comanda
Pa' novinha safadinha
Per la ragazzina birichina
O que você quer nóis tem
Quello che vuoi noi abbiamo
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Whiskey e balinha
Whisky e caramelle
Aqui no Serrão, Sucessada dar sem sentimento
Qui a Serrão, successo senza sentimenti
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
Chacoalha o pau aqui dentro
Scuoti il bastone qui dentro
E aê, DJ Escobar
E aê, DJ Escobar
Faixa preta da putaria
Cintura nera della puttaneria
É ele mermo, máximo respeito com o menor
È lui stesso, massimo rispetto per il più piccolo