Belvedere
Claus Norreen, J. M. Pedersen, Karsten Dahlgaard, L. C. Nystroem, Rene Dif, Soren Rasted
Vieni via con me
Ho già preso l'hotel
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Sole, neve, belvedere
Andiamo via da qui
Ci aspettano all'après-ski
Son sei ore da qua
Siamo al Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
Nel ristorante più chic
Non ti porterò mai in un all you can eat
Prendo un volo senza scalo
Ma non chiedermi dove andiamo
Vieni via con me
Ho già preso l'hotel
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Sole, neve, belvedere
Sole, neve, belvedere
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Ho già preso l'hotel
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Non c'è più tempo
Partiamo adesso
Sole, neve, belvedere
Vieni via con me
Come away with me
Ho già preso l'hotel
I've already booked the hotel
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
I'll take you wherever you want
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Andiamo via da qui
Let's get away from here
Ci aspettano all'après-ski
They're waiting for us at the après-ski
Son sei ore da qua
It's six hours from here
Siamo al Burj al-Arab
We're at the Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
On you, on Montblanc
Nel ristorante più chic
In the chicest restaurant
Non ti porterò mai in un all you can eat
I'll never take you to an all you can eat
Prendo un volo senza scalo
I take a non-stop flight
Ma non chiedermi dove andiamo
But don't ask me where we're going
Vieni via con me
Come away with me
Ho già preso l'hotel
I've already booked the hotel
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
I'll take you wherever you want
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Come away with me
Ho già preso l'hotel
I've already booked the hotel
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
I'll take you wherever you want
Non c'è più tempo
There's no more time
Partiamo adesso
Let's leave now
Sole, neve, belvedere
Sun, snow, viewpoint
Vieni via con me
Venha comigo
Ho già preso l'hotel
Eu já reservei o hotel
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Eu te levo onde você quiser
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Andiamo via da qui
Vamos embora daqui
Ci aspettano all'après-ski
Eles estão nos esperando no après-ski
Son sei ore da qua
São seis horas daqui
Siamo al Burj al-Arab
Estamos no Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
Em você, no Montblanc
Nel ristorante più chic
No restaurante mais chique
Non ti porterò mai in un all you can eat
Eu nunca te levaria a um all you can eat
Prendo un volo senza scalo
Pego um voo sem escala
Ma non chiedermi dove andiamo
Mas não me pergunte para onde vamos
Vieni via con me
Venha comigo
Ho già preso l'hotel
Eu já reservei o hotel
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Eu te levo onde você quiser
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Venha comigo
Ho già preso l'hotel
Eu já reservei o hotel
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Eu te levo onde você quiser
Non c'è più tempo
Não há mais tempo
Partiamo adesso
Vamos agora
Sole, neve, belvedere
Sol, neve, belvedere
Vieni via con me
Ven conmigo
Ho già preso l'hotel
Ya he reservado el hotel
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Te llevo donde quieras
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Andiamo via da qui
Vamos de aquí
Ci aspettano all'après-ski
Nos esperan en el après-ski
Son sei ore da qua
Son seis horas desde aquí
Siamo al Burj al-Arab
Estamos en el Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
Sobre ti, sobre el Montblanc
Nel ristorante più chic
En el restaurante más chic
Non ti porterò mai in un all you can eat
Nunca te llevaré a un all you can eat
Prendo un volo senza scalo
Tomo un vuelo sin escalas
Ma non chiedermi dove andiamo
Pero no me preguntes a dónde vamos
Vieni via con me
Ven conmigo
Ho già preso l'hotel
Ya he reservado el hotel
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Te llevo donde quieras
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, sí
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, sí
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Ven conmigo
Ho già preso l'hotel
Ya he reservado el hotel
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Te llevo donde quieras
Non c'è più tempo
No hay más tiempo
Partiamo adesso
Vamos ahora
Sole, neve, belvedere
Sol, nieve, mirador
Vieni via con me
Viens avec moi
Ho già preso l'hotel
J'ai déjà réservé l'hôtel
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Cortina, Dubai
Cortina, Dubaï
Ti porto dove vuoi
Je t'emmène où tu veux
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Andiamo via da qui
Allons-nous en d'ici
Ci aspettano all'après-ski
Ils nous attendent à l'après-ski
Son sei ore da qua
C'est à six heures d'ici
Siamo al Burj al-Arab
Nous sommes au Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
Sur toi, sur le Montblanc
Nel ristorante più chic
Dans le restaurant le plus chic
Non ti porterò mai in un all you can eat
Je ne t'emmènerai jamais dans un all you can eat
Prendo un volo senza scalo
Je prends un vol sans escale
Ma non chiedermi dove andiamo
Mais ne me demande pas où nous allons
Vieni via con me
Viens avec moi
Ho già preso l'hotel
J'ai déjà réservé l'hôtel
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Cortina, Dubai
Cortina, Dubaï
Ti porto dove vuoi
Je t'emmène où tu veux
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Viens avec moi
Ho già preso l'hotel
J'ai déjà réservé l'hôtel
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Cortina, Dubai
Cortina, Dubaï
Ti porto dove vuoi
Je t'emmène où tu veux
Non c'è più tempo
Il n'y a plus de temps
Partiamo adesso
Partons maintenant
Sole, neve, belvedere
Soleil, neige, belvédère
Vieni via con me
Komm mit mir weg
Ho già preso l'hotel
Ich habe das Hotel schon gebucht
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Ich bringe dich wohin du willst
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Andiamo via da qui
Lass uns von hier weggehen
Ci aspettano all'après-ski
Sie warten auf uns beim Après-Ski
Son sei ore da qua
Es sind sechs Stunden von hier
Siamo al Burj al-Arab
Wir sind im Burj al-Arab
Su di te, sul Montblanc
Auf dich, auf den Montblanc
Nel ristorante più chic
Im schicksten Restaurant
Non ti porterò mai in un all you can eat
Ich werde dich nie in ein All-you-can-eat mitnehmen
Prendo un volo senza scalo
Ich nehme einen Nonstop-Flug
Ma non chiedermi dove andiamo
Aber frag mich nicht, wohin wir gehen
Vieni via con me
Komm mit mir weg
Ho già preso l'hotel
Ich habe das Hotel schon gebucht
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Ich bringe dich wohin du willst
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt
Uoh-uh, uoh-uh
Uoh-uh, uoh-uh
Vieni via con me
Komm mit mir weg
Ho già preso l'hotel
Ich habe das Hotel schon gebucht
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Cortina, Dubai
Cortina, Dubai
Ti porto dove vuoi
Ich bringe dich wohin du willst
Non c'è più tempo
Es gibt keine Zeit mehr
Partiamo adesso
Lass uns jetzt losfahren
Sole, neve, belvedere
Sonne, Schnee, Aussichtspunkt