Abeg

JOSEPH AKINFENWA-DONUS, PATRICK IMOHIOSEN, STANLEY DIDIA, TEMITAYO KAREEM

Lyrics Translation

Hallelujah
Hallelu jah
Me I no want to die
Burst my shit you know me no Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)

God oh
So tey I dey tell you now
She no dey hear
She no dey hear
Go slow so happy now
When I don die
Na you go gree
Let go go oh

Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh

I'm not ready now
She no dey hear
She no dey hear
Go slow so happy now
When I don die
Na you go gree
Let go go oh

She shutting me up she giving me style
Different styles she be my partner
She doing her eye she making a sound
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)

I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
Got me doing things that I never planned ayy
The other day she be after me holy though
We had sex we bin so unholy
We been having our times for sure
It's not safe but I want it more (Joeboy)

Anytime we dey do that thing yeh any dance
You dey make me mad omoge I no understand
But you know say you dey waka you dey galivant
Oh no no yeah yeah yeah

Somebody call me the popp oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh

I'm not ready now
She no dey hear
She no dey hear
Go slow so happy now
When I don die
Na you go gree
Let go go oh

She shutting me up she giving me style
Different styles she be my partner
She doing her eye she making a sound
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)

Anytime we dey do that thing yeh any dance
You dey make me mad omoge I nor understand
But you know say you dey waka you dey galivant
Oh no no yeah yeah yeah

Greatness
DJ Neptune
Neptune records
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
Songs of Neptune

Hallelujah
Aleluia
Hallelu jah
Alelu jah
Me I no want to die
Eu não quero morrer
Burst my shit you know me no Yaradua
Exploda minha merda, você sabe que eu não sou Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)
Omah Lay, você está me girando crocodilo (Omah Lay)
God oh
Deus oh
So tey I dey tell you now
Tanto que eu te digo agora
She no dey hear
Ela não está ouvindo
She no dey hear
Ela não está ouvindo
Go slow so happy now
Vá devagar, tão feliz agora
When I don die
Quando eu morrer
Na you go gree
Você vai concordar
Let go go oh
Vamos lá, vamos lá
Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
Alguém me chame de doutor oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh
Acho que estou apaixonado ooh
I'm not ready now
Eu não estou pronto agora
She no dey hear
Ela não está ouvindo
She no dey hear
Ela não está ouvindo
Go slow so happy now
Vá devagar, tão feliz agora
When I don die
Quando eu morrer
Na you go gree
Você vai concordar
Let go go oh
Vamos lá, vamos lá
She shutting me up she giving me style
Ela está me calando, ela está me dando estilo
Different styles she be my partner
Estilos diferentes, ela é minha parceira
She doing her eye she making a sound
Ela está fazendo seu olho, ela está fazendo um som
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)
Ela está lançando um feitiço abraka prapra (Joeboy pon deck)
I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
Sinto que fui embriagado e intoxicado (Como Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
Era um bom menino, mas ela me tornou mau
Got me doing things that I never planned ayy
Me fez fazer coisas que eu nunca planejei ayy
The other day she be after me holy though
No outro dia, ela estava atrás de mim, embora sagrada
We had sex we bin so unholy
Nós tivemos sexo, fomos tão profanos
We been having our times for sure
Nós temos tido nossos momentos com certeza
It's not safe but I want it more (Joeboy)
Não é seguro, mas eu quero mais (Joeboy)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Sempre que fazemos aquela coisa, sim, qualquer dança
You dey make me mad omoge I no understand
Você me deixa louco, omoge, eu não entendo
But you know say you dey waka you dey galivant
Mas você sabe que você está andando, você está galivantando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh não não sim sim sim
Somebody call me the popp oh oh oh
Alguém me chame de popp oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh
Essa garota roubou meu coração, vai vai oh oh
I'm not ready now
Eu não estou pronto agora
She no dey hear
Ela não está ouvindo
She no dey hear
Ela não está ouvindo
Go slow so happy now
Vá devagar, tão feliz agora
When I don die
Quando eu morrer
Na you go gree
Você vai concordar
Let go go oh
Vamos lá, vamos lá
She shutting me up she giving me style
Ela está me calando, ela está me dando estilo
Different styles she be my partner
Estilos diferentes, ela é minha parceira
She doing her eye she making a sound
Ela está fazendo seu olho, ela está fazendo um som
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)
Ela está lançando um feitiço abraka prapra (Joeboy pon)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Sempre que fazemos aquela coisa, sim, qualquer dança
You dey make me mad omoge I nor understand
Você me deixa louco, omoge, eu não entendo
But you know say you dey waka you dey galivant
Mas você sabe que você está andando, você está galivantando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh não não sim sim sim
Greatness
Grandeza
DJ Neptune
DJ Neptune
Neptune records
Registros de Netuno
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
Baddest (Transformando-se nos reis das canções e do blues)
Songs of Neptune
Canções de Netuno
Hallelujah
Aleluya
Hallelu jah
Alelu jah
Me I no want to die
Yo no quiero morir
Burst my shit you know me no Yaradua
Revienta mi mierda, sabes que no soy Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)
Omah Lay, me estás dando vueltas como un cocodrilo (Omah Lay)
God oh
Dios oh
So tey I dey tell you now
Hasta el punto de que te lo estoy diciendo ahora
She no dey hear
Ella no escucha
She no dey hear
Ella no escucha
Go slow so happy now
Ve despacio, tan feliz ahora
When I don die
Cuando yo haya muerto
Na you go gree
Serás tú quien acepte
Let go go oh
Vamos, vamos oh
Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
Alguien llámeme al doctor oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh
Creo que estoy enamorado ooh
I'm not ready now
No estoy listo ahora
She no dey hear
Ella no escucha
She no dey hear
Ella no escucha
Go slow so happy now
Ve despacio, tan feliz ahora
When I don die
Cuando yo haya muerto
Na you go gree
Serás tú quien acepte
Let go go oh
Vamos, vamos oh
She shutting me up she giving me style
Ella me está callando, me está dando estilo
Different styles she be my partner
Diferentes estilos, ella es mi pareja
She doing her eye she making a sound
Ella está haciendo su ojo, está haciendo un sonido
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)
Ella está lanzando un hechizo, abraka prapra (Joeboy en cubierta)
I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
Siento que me han hechizado y embriagado (Como Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
Era un buen chico pero ella me volvió malo
Got me doing things that I never planned ayy
Me tiene haciendo cosas que nunca planeé ayy
The other day she be after me holy though
El otro día ella estaba detrás de mí, aunque santo
We had sex we bin so unholy
Tuvimos sexo, fuimos tan impuros
We been having our times for sure
Hemos estado pasando nuestros tiempos seguro
It's not safe but I want it more (Joeboy)
No es seguro pero lo quiero más (Joeboy)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Cada vez que hacemos esa cosa sí, cualquier baile
You dey make me mad omoge I no understand
Me vuelves loco, omoge, no entiendo
But you know say you dey waka you dey galivant
Pero sabes que estás caminando, estás divagando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh no no sí sí sí
Somebody call me the popp oh oh oh
Alguien llámeme el popp oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh
Esta chica me ha robado el corazón, vete oh oh
I'm not ready now
No estoy listo ahora
She no dey hear
Ella no escucha
She no dey hear
Ella no escucha
Go slow so happy now
Ve despacio, tan feliz ahora
When I don die
Cuando yo haya muerto
Na you go gree
Serás tú quien acepte
Let go go oh
Vamos, vamos oh
She shutting me up she giving me style
Ella me está callando, me está dando estilo
Different styles she be my partner
Diferentes estilos, ella es mi pareja
She doing her eye she making a sound
Ella está haciendo su ojo, está haciendo un sonido
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)
Ella está lanzando un hechizo, abraka prapra (Joeboy en)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Cada vez que hacemos esa cosa sí, cualquier baile
You dey make me mad omoge I nor understand
Me vuelves loco, omoge, no entiendo
But you know say you dey waka you dey galivant
Pero sabes que estás caminando, estás divagando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh no no sí sí sí
Greatness
Grandeza
DJ Neptune
DJ Neptune
Neptune records
Neptune records
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
El más malo (Convirtiéndose en los reyes de las canciones y los blues)
Songs of Neptune
Canciones de Neptuno
Hallelujah
Alléluia
Hallelu jah
Allélu jah
Me I no want to die
Moi, je ne veux pas mourir
Burst my shit you know me no Yaradua
Fais éclater ma merde, tu sais que je ne suis pas Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)
Omah Lay, tu me fais tourner comme un crocodile (Omah Lay)
God oh
Dieu oh
So tey I dey tell you now
Tellement que je te le dis maintenant
She no dey hear
Elle n'entend pas
She no dey hear
Elle n'entend pas
Go slow so happy now
Va doucement, si heureux maintenant
When I don die
Quand je serai mort
Na you go gree
C'est toi qui accepteras
Let go go oh
Laisse aller, aller oh
Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
Quelqu'un m'appelle le docteur oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh
Je pense que je suis amoureux ooh
I'm not ready now
Je ne suis pas prêt maintenant
She no dey hear
Elle n'entend pas
She no dey hear
Elle n'entend pas
Go slow so happy now
Va doucement, si heureux maintenant
When I don die
Quand je serai mort
Na you go gree
C'est toi qui accepteras
Let go go oh
Laisse aller, aller oh
She shutting me up she giving me style
Elle me fait taire, elle me donne du style
Different styles she be my partner
Différents styles, elle est ma partenaire
She doing her eye she making a sound
Elle fait ses yeux, elle fait un bruit
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)
Elle jette un sort, abraka prapra (Joeboy pon deck)
I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
J'ai l'impression d'avoir été ensorcelé et intoxiqué (Comme Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
J'étais un bon garçon mais elle m'a rendu mauvais
Got me doing things that I never planned ayy
Elle me fait faire des choses que je n'avais jamais prévues ayy
The other day she be after me holy though
L'autre jour, elle était après moi, bien que sainte
We had sex we bin so unholy
Nous avons fait l'amour, nous avons été si impurs
We been having our times for sure
Nous avons passé du bon temps, c'est sûr
It's not safe but I want it more (Joeboy)
Ce n'est pas sûr mais j'en veux plus (Joeboy)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Chaque fois que nous faisons cette chose, oui, n'importe quelle danse
You dey make me mad omoge I no understand
Tu me rends fou, omoge, je ne comprends pas
But you know say you dey waka you dey galivant
Mais tu sais que tu te promènes, tu galivantes
Oh no no yeah yeah yeah
Oh non non oui oui oui
Somebody call me the popp oh oh oh
Quelqu'un m'appelle le papa oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh
Cette fille a volé mon cœur, go go oh oh
I'm not ready now
Je ne suis pas prêt maintenant
She no dey hear
Elle n'entend pas
She no dey hear
Elle n'entend pas
Go slow so happy now
Va doucement, si heureux maintenant
When I don die
Quand je serai mort
Na you go gree
C'est toi qui accepteras
Let go go oh
Laisse aller, aller oh
She shutting me up she giving me style
Elle me fait taire, elle me donne du style
Different styles she be my partner
Différents styles, elle est ma partenaire
She doing her eye she making a sound
Elle fait ses yeux, elle fait un bruit
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)
Elle jette un sort, abraka prapra (Joeboy pon)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Chaque fois que nous faisons cette chose, oui, n'importe quelle danse
You dey make me mad omoge I nor understand
Tu me rends fou, omoge, je ne comprends pas
But you know say you dey waka you dey galivant
Mais tu sais que tu te promènes, tu galivantes
Oh no no yeah yeah yeah
Oh non non oui oui oui
Greatness
Grandeur
DJ Neptune
DJ Neptune
Neptune records
Neptune records
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
Le plus mauvais (Se transformant en rois des chansons et du blues)
Songs of Neptune
Chansons de Neptune
Hallelujah
Halleluja
Hallelu jah
Hallelu jah
Me I no want to die
Ich will nicht sterben
Burst my shit you know me no Yaradua
Lass meinen Scheiß platzen, du weißt, ich bin kein Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)
Omah Lay, du bringst mich zum Kreiseln (Omah Lay)
God oh
Gott oh
So tey I dey tell you now
So sehr erzähle ich es dir jetzt
She no dey hear
Sie hört nicht
She no dey hear
Sie hört nicht
Go slow so happy now
Geh langsam, so glücklich jetzt
When I don die
Wenn ich gestorben bin
Na you go gree
Wirst du zustimmen
Let go go oh
Lass uns gehen
Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
Jemand ruf mir den Arzt oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh
Ich glaube, ich bin verliebt
I'm not ready now
Ich bin jetzt nicht bereit
She no dey hear
Sie hört nicht
She no dey hear
Sie hört nicht
Go slow so happy now
Geh langsam, so glücklich jetzt
When I don die
Wenn ich gestorben bin
Na you go gree
Wirst du zustimmen
Let go go oh
Lass uns gehen
She shutting me up she giving me style
Sie bringt mich zum Schweigen, sie gibt mir Stil
Different styles she be my partner
Verschiedene Stile, sie ist meine Partnerin
She doing her eye she making a sound
Sie macht ihre Augen, sie macht ein Geräusch
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)
Sie wirft einen Zauber, Abraka Prapra (Joeboy pon Deck)
I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
Ich fühle mich, als wäre ich verzaubert und berauscht (Wie Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
War ein guter Junge, aber sie hat mich schlecht gemacht
Got me doing things that I never planned ayy
Lässt mich Dinge tun, die ich nie geplant habe ayy
The other day she be after me holy though
Neulich war sie hinter mir her, obwohl heilig
We had sex we bin so unholy
Wir hatten Sex, wir waren so unheilig
We been having our times for sure
Wir hatten sicherlich unsere Zeiten
It's not safe but I want it more (Joeboy)
Es ist nicht sicher, aber ich will mehr (Joeboy)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Jedes Mal, wenn wir das tun, ja, jeder Tanz
You dey make me mad omoge I no understand
Du machst mich verrückt, Omoge, ich verstehe nicht
But you know say you dey waka you dey galivant
Aber du weißt, dass du herumläufst, du streunst herum
Oh no no yeah yeah yeah
Oh nein nein ja ja ja
Somebody call me the popp oh oh oh
Jemand nennt mich den Popp oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh
Dieses Mädchen hat mein Herz gestohlen, go go oh oh
I'm not ready now
Ich bin jetzt nicht bereit
She no dey hear
Sie hört nicht
She no dey hear
Sie hört nicht
Go slow so happy now
Geh langsam, so glücklich jetzt
When I don die
Wenn ich gestorben bin
Na you go gree
Wirst du zustimmen
Let go go oh
Lass uns gehen
She shutting me up she giving me style
Sie bringt mich zum Schweigen, sie gibt mir Stil
Different styles she be my partner
Verschiedene Stile, sie ist meine Partnerin
She doing her eye she making a sound
Sie macht ihre Augen, sie macht ein Geräusch
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)
Sie wirft einen Zauber, Abraka Prapra (Joeboy pon)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Jedes Mal, wenn wir das tun, ja, jeder Tanz
You dey make me mad omoge I nor understand
Du machst mich verrückt, Omoge, ich verstehe nicht
But you know say you dey waka you dey galivant
Aber du weißt, dass du herumläufst, du streunst herum
Oh no no yeah yeah yeah
Oh nein nein ja ja ja
Greatness
Größe
DJ Neptune
DJ Neptune
Neptune records
Neptune Records
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
Baddest (Drehen in den Königen der Lieder und Blues)
Songs of Neptune
Lieder von Neptune
Hallelujah
Alleluia
Hallelu jah
Hallelu jah
Me I no want to die
Io non voglio morire
Burst my shit you know me no Yaradua
Scoppia la mia merda, tu sai che non sono Yaradua
Omah Lay you're spinning me crocodile (Omah Lay)
Omah Lay, mi stai facendo girare come un coccodrillo (Omah Lay)
God oh
Dio oh
So tey I dey tell you now
Così tanto che te lo sto dicendo ora
She no dey hear
Lei non sente
She no dey hear
Lei non sente
Go slow so happy now
Vai piano, così felice ora
When I don die
Quando sarò morto
Na you go gree
Sarai tu a concordare
Let go go oh
Lascia andare, andiamo oh
Somebody call me the doctor oh ohh ohhh
Qualcuno mi chiami il dottore oh ohh ohhh
I think that I'm in in love ooh
Penso di essere innamorato ooh
I'm not ready now
Non sono pronto ora
She no dey hear
Lei non sente
She no dey hear
Lei non sente
Go slow so happy now
Vai piano, così felice ora
When I don die
Quando sarò morto
Na you go gree
Sarai tu a concordare
Let go go oh
Lascia andare, andiamo oh
She shutting me up she giving me style
Lei mi sta zittendo, mi sta dando stile
Different styles she be my partner
Stili diversi, lei è la mia partner
She doing her eye she making a sound
Lei sta facendo il suo occhio, sta facendo un suono
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon deck)
Sta lanciando un incantesimo, abraka prapra (Joeboy pon deck)
I feel like I've been jazzed and intoxicated (Like Kayamata)
Mi sento come se fossi stato jazzato e intossicato (Come Kayamata)
Was a good boy but she turned me bad
Ero un bravo ragazzo ma lei mi ha reso cattivo
Got me doing things that I never planned ayy
Mi ha fatto fare cose che non avevo mai pianificato ayy
The other day she be after me holy though
L'altro giorno era dietro di me, santa però
We had sex we bin so unholy
Abbiamo fatto sesso, eravamo così profani
We been having our times for sure
Abbiamo passato i nostri tempi di sicuro
It's not safe but I want it more (Joeboy)
Non è sicuro ma lo voglio di più (Joeboy)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Ogni volta che facciamo quella cosa, sì, qualsiasi danza
You dey make me mad omoge I no understand
Mi fai impazzire, omoge, non capisco
But you know say you dey waka you dey galivant
Ma tu sai che stai camminando, stai girovagando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh no no sì sì sì
Somebody call me the popp oh oh oh
Qualcuno mi chiami il popp oh oh oh
This girl don thief e my heart go go oh oh
Questa ragazza mi ha rubato il cuore, vai vai oh oh
I'm not ready now
Non sono pronto ora
She no dey hear
Lei non sente
She no dey hear
Lei non sente
Go slow so happy now
Vai piano, così felice ora
When I don die
Quando sarò morto
Na you go gree
Sarai tu a concordare
Let go go oh
Lascia andare, andiamo oh
She shutting me up she giving me style
Lei mi sta zittendo, mi sta dando stile
Different styles she be my partner
Stili diversi, lei è la mia partner
She doing her eye she making a sound
Lei sta facendo il suo occhio, sta facendo un suono
She casting a spell abraka prapra (Joeboy pon)
Sta lanciando un incantesimo, abraka prapra (Joeboy pon)
Anytime we dey do that thing yeh any dance
Ogni volta che facciamo quella cosa, sì, qualsiasi danza
You dey make me mad omoge I nor understand
Mi fai impazzire, omoge, non capisco
But you know say you dey waka you dey galivant
Ma tu sai che stai camminando, stai girovagando
Oh no no yeah yeah yeah
Oh no no sì sì sì
Greatness
Grandezza
DJ Neptune
DJ Neptune
Neptune records
Neptune records
Baddest (Turning in the kings of songs and blues)
Il più cattivo (Girando nei re delle canzoni e del blues)
Songs of Neptune
Canzoni di Neptune

Most popular songs of DJ Neptune

Other artists of Contemporary R&B