Vamos
N'Gongo Sombi, Nabil Boukhobza
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Full option, ma gueule, c'est carré
On fait du biff toute l'année
J'montais sur plav', t'étais pas né
Donc arrête de m'emboucaner
Si demain, le rap ne paye pas
J'retourne dans les stup'
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Donc j'suis dans le stud'
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
T'entends mon blase quand t'es pas là
Elle crie mon blase quand j'la marave
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
I've been rapping since the Luciano era (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in the four rings (vroom)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
I made her climb in the Gali', go ahead, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
I pick up my consumption in the ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
I brought out the little one and the Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
I relight the kiwi blunt (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
It's Marseille, it's Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Dodging the civ' in Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
I've been rapping since the Luciano era
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
In Paul & Shark in the four rings
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
I made her climb in the Gali', go ahead, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
I pick up my consumption in the ballo
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
We are dogs of the break, ask Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
There are cigarillos, there are muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
There's the little one waiting for me, the rest on the phone
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
What we have, we deserved it, it's not the keno
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Charlie, Alpha, Romeo, I'm in Alpha Romeo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
On a whim, I can take a Féfé to Maranello
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
There are sicarios, come to my barillo
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
No need to go to Sinaloa or Rio
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
I've been rapping since the Luciano era (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in the four rings (vroom)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
I made her climb in the Gali', go ahead, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
I pick up my consumption in the ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
I brought out the little one and the Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
I relight the kiwi blunt (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
It's Marseille, it's Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Dodging the civ' in Piwi (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
The composition is always perfect, formation 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
We know how to party and we can make your party
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
If you're djomb, get in the square
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Full Louis Vuitton, I'm prepared
Full option, ma gueule, c'est carré
Full option, my face, it's square
On fait du biff toute l'année
We make money all year round
J'montais sur plav', t'étais pas né
I was climbing on plav', you weren't born
Donc arrête de m'emboucaner
So stop bothering me
Si demain, le rap ne paye pas
If tomorrow, rap doesn't pay
J'retourne dans les stup'
I go back to the stup'
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Today, there are big contracts
Donc j'suis dans le stud'
So I'm in the stud'
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
Full sun, convertible, now I'm in the South
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
From Marseille to Paname, my face, it's charcoal salad
T'entends mon blase quand t'es pas là
You hear my name when you're not there
Elle crie mon blase quand j'la marave
She screams my name when I marave her
Sheboni (Sheboni)
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
Dream of making infinite money (to infinity)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
We did dirty and we're not finished (we're not finished)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Generation Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
I've been rapping since the Luciano era (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in the four rings (vroom)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
I made her climb in the Gali', go ahead, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
I pick up my consumption in the ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
I brought out the little one and the Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
I relight the kiwi blunt (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
It's Marseille, it's Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Dodging the civ' in Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
I've been rapping since the Luciano era (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in the four rings (vroom)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
I made her climb in the Gali', go ahead, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
I pick up my consumption in the ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
I brought out the little one and the Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
I relight the kiwi blunt (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
It's Marseille, it's Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Dodging the civ' in Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Estou a fazer rap desde os tempos de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
Em Paul & Shark nos quatro anéis (vrum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Eu a fiz subir na Gali', vamos lá, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Eu recupero meu consumo no ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Eu tirei o pequeno e a Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Eu acendo o blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
É Marselha, é a cidade de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Eles evitam os civis na Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
Estou a fazer rap desde os tempos de Luciano
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
Em Paul & Shark nos quatro anéis
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
Eu a fiz subir na Gali', vamos lá, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
Eu recupero meu consumo no ballo
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
Somos cães de rua, pergunte a Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
Há os cigarillos, há os muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
Há a pequena que me espera, o resto no telefone
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
O que temos, merecemos, não é a loteria
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Charlie, Alpha, Romeo, estou em um Alfa Romeo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
Num impulso, posso pegar uma Ferrari em Maranello
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
Há sicários, venha para o meu barillo
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
Não precisa ir a Sinaloa ou ao Rio
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Estou a fazer rap desde os tempos de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
Em Paul & Shark nos quatro anéis (vrum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Eu a fiz subir na Gali', vamos lá, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Eu recupero meu consumo no ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Eu tirei o pequeno e a Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Eu acendo o blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
É Marselha, é a cidade de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Eles evitam os civis na Piwi (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
A composição é sempre perfeita, formação 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
Sabemos como festejar e podemos fazer a sua festa
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
Se você é djomb, entre no quadrado
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Full Louis Vuitton, estou preparado
Full option, ma gueule, c'est carré
Full option, cara, é quadrado
On fait du biff toute l'année
Fazemos dinheiro o ano todo
J'montais sur plav', t'étais pas né
Eu subia na prancha, você não tinha nascido
Donc arrête de m'emboucaner
Então pare de me incomodar
Si demain, le rap ne paye pas
Se amanhã, o rap não pagar
J'retourne dans les stup'
Eu volto para os estúpidos
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Hoje, há grandes contratos
Donc j'suis dans le stud'
Então estou no estúdio
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
Sol a pino, conversível, agora estou no Sul
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
De Marselha a Paname, cara, estamos a trabalhar duro na salada
T'entends mon blase quand t'es pas là
Você ouve o meu nome quando não está aqui
Elle crie mon blase quand j'la marave
Ela grita o meu nome quando eu a bato
Sheboni (Sheboni)
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
Sonho em trazer dinheiro infinito (infinito)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
Fizemos coisas sujas e ainda não acabamos (ainda não acabamos)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Geração Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Estou a fazer rap desde os tempos de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
Em Paul & Shark nos quatro anéis (vrum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Eu a fiz subir na Gali', vamos lá, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Eu recupero meu consumo no ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Eu tirei o pequeno e a Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Eu acendo o blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
É Marselha, é a cidade de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Eles evitam os civis na Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Estou a fazer rap desde os tempos de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
Em Paul & Shark nos quatro anéis (vrum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Eu a fiz subir na Gali', vamos lá, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Eu recupero meu consumo no ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Eu tirei o pequeno e a Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Eu acendo o blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
É Marselha, é a cidade de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Eles evitam os civis na Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Esto rapea desde la época de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
En Paul & Shark en los cuatro anillos (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
La hice subir en la Gali', vamos, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero mi consumo en el ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Saqué al pequeño y la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Enciendo el blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Es Marsella, es la ciudad de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Esquivan a los civiles en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
Esto rapea desde la época de Luciano
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
En Paul & Shark en los cuatro anillos
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
La hice subir en la Gali', vamos, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero mi consumo en el ballo
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
Somos perros de la calle, pregúntale a Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
Están los cigarillos, están los muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
Está la pequeña que me espera, la continuación en el teléfono
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
Lo que tenemos, lo hemos merecido, no es la lotería
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Charlie, Alpha, Romeo, estoy en un Alfa Romeo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
En un arrebato, puedo tomar un Ferrari en Maranello
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
Hay sicarios, ven a mi barrio
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
No necesito ir a Sinaloa o a Río
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Esto rapea desde la época de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
En Paul & Shark en los cuatro anillos (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
La hice subir en la Gali', vamos, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero mi consumo en el ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Saqué al pequeño y la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Enciendo el blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Es Marsella, es la ciudad de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Esquivan a los civiles en Piwi (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
La composición siempre es perfecta, formación 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
Sabemos cómo hacer la fiesta y podemos hacerte la fiesta
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
Si eres djomb, entra en el cuadrado
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Todo Louis Vuitton, estoy preparado
Full option, ma gueule, c'est carré
Opción completa, mi cara, es cuadrado
On fait du biff toute l'année
Hacemos dinero todo el año
J'montais sur plav', t'étais pas né
Subía en plav', no habías nacido
Donc arrête de m'emboucaner
Así que deja de molestarme
Si demain, le rap ne paye pas
Si mañana, el rap no paga
J'retourne dans les stup'
Vuelvo a las drogas
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Hoy, hay grandes contratos
Donc j'suis dans le stud'
Así que estoy en el estudio
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
Sol a pleno, descapotable, ahora estoy en el sur
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
De Marsella a Paname, mi cara, eso trabaja la ensalada
T'entends mon blase quand t'es pas là
Oyes mi nombre cuando no estás
Elle crie mon blase quand j'la marave
Ella grita mi nombre cuando la golpeo
Sheboni (Sheboni)
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
Sueña con hacer entrar dinero infinito (infinito)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
Hicimos algo sucio y no hemos terminado (no hemos terminado)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Generación Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Esto rapea desde la época de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
En Paul & Shark en los cuatro anillos (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
La hice subir en la Gali', vamos, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero mi consumo en el ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Saqué al pequeño y la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Enciendo el blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Es Marsella, es la ciudad de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Esquivan a los civiles en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Esto rapea desde la época de Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
En Paul & Shark en los cuatro anillos (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
La hice subir en la Gali', vamos, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero mi consumo en el ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Saqué al pequeño y la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Enciendo el blunt de kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Es Marsella, es la ciudad de Paname
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Esquivan a los civiles en Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Es rappt seit der Zeit von Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in den vier Ringen (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Ich habe sie in die Gali' steigen lassen, los, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Ich hole meine Konsumwaren aus dem Ballon
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ich habe den Kleinen und die Piwi herausgeholt (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Ich zünde den Kiwi-Blunt wieder an (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Das ist Marseille, das ist Paname City
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Es weicht den Zivilisten in Piwi aus (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
Es rappt seit der Zeit von Luciano
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
In Paul & Shark in den vier Ringen
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
Ich habe sie in die Gali' steigen lassen, los, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
Ich hole meine Konsumwaren aus dem Ballon
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
Wir sind Hunde aus dem Schrottplatz, frag Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
Da sind die Zigarillos, da sind die Muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
Da ist das Mädchen, das auf mich wartet, die Fortsetzung im Hotel
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
Was wir haben, haben wir verdient, es ist kein Keno
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Charlie, Alpha, Romeo, ich bin in einem Alpha Romeo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
Auf einen Kopfstoß hin könnte ich einen Ferrari in Maranello nehmen
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
Es gibt Sicarios, komm in meine Barillo
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
Keine Notwendigkeit, nach Sinaloa oder Rio zu gehen
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Es rappt seit der Zeit von Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in den vier Ringen (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Ich habe sie in die Gali' steigen lassen, los, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Ich hole meine Konsumwaren aus dem Ballon
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ich habe den Kleinen und die Piwi herausgeholt (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Ich zünde den Kiwi-Blunt wieder an (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Das ist Marseille, das ist Paname City
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Es weicht den Zivilisten in Piwi aus (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
Die Komposition ist immer perfekt, Formation 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
Wir wissen, wie man feiert und wir können deine Party machen
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
Wenn du djomb bist, komm in das Quadrat
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Voll Louis Vuitton, ich bin vorbereitet
Full option, ma gueule, c'est carré
Voll Option, mein Gesicht, es ist quadratisch
On fait du biff toute l'année
Wir machen das ganze Jahr über Geld
J'montais sur plav', t'étais pas né
Ich stieg auf Plav', du warst noch nicht geboren
Donc arrête de m'emboucaner
Also hör auf, mich zu belästigen
Si demain, le rap ne paye pas
Wenn morgen, der Rap nicht bezahlt
J'retourne dans les stup'
Ich gehe zurück in die Drogen
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Heute gibt es große Verträge
Donc j'suis dans le stud'
Also bin ich im Studio
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
Voller Sonnenschein, Cabrio, jetzt bin ich im Süden
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
Von Marseille nach Paname, mein Gesicht, es kohlt den Salat
T'entends mon blase quand t'es pas là
Du hörst meinen Namen, wenn du nicht da bist
Elle crie mon blase quand j'la marave
Sie schreit meinen Namen, wenn ich sie schlage
Sheboni (Sheboni)
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
Träumt davon, unendlich viel Geld zu machen (unendlich)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
Wir haben Dreck gemacht und wir sind noch nicht fertig (wir sind noch nicht fertig)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Generation Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Es rappt seit der Zeit von Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in den vier Ringen (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Ich habe sie in die Gali' steigen lassen, los, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Ich hole meine Konsumwaren aus dem Ballon
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ich habe den Kleinen und die Piwi herausgeholt (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Ich zünde den Kiwi-Blunt wieder an (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Das ist Marseille, das ist Paname City
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Es weicht den Zivilisten in Piwi aus (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Es rappt seit der Zeit von Luciano (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark in den vier Ringen (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
Ich habe sie in die Gali' steigen lassen, los, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Ich hole meine Konsumwaren aus dem Ballon
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ich habe den Kleinen und die Piwi herausgeholt (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Ich zünde den Kiwi-Blunt wieder an (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
Das ist Marseille, das ist Paname City
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Es weicht den Zivilisten in Piwi aus (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Rappa da quando Luciano era in voga (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark nei quattro anelli (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
L'ho fatta salire nella Gali', andiamo, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero il mio consumo al ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ho tirato fuori il piccolo e la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Riaccendo il blunt al kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
È Marsiglia, è Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Si schiva la polizia in Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque à Luciano
Rappa da quando Luciano era in voga
En Paul & Shark dans le quatre anneaux
In Paul & Shark nei quattro anelli
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos
L'ho fatta salire nella Gali', andiamo, vamos
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero il mio consumo al ballo
On est des chiens d'la casse, demande à Khalo
Siamo cani di strada, chiedi a Khalo
Y a les cigarillos, y a les muchachos
Ci sono i sigari, ci sono i muchachos
Y a la petite qui m'attend, la suite au tel-hô
C'è la piccola che mi aspetta, il seguito al telefono
C'qu'on a, on l'a mérité, c'est pas le keno
Quello che abbiamo, lo abbiamo meritato, non è la lotteria
Charlie, Alpha, Roméo, j'suis en Alpha Roméo
Charlie, Alpha, Romeo, sono in Alpha Romeo
Sur un coup d'tête, j'peux prendre une Féfé à Maranello
Su un colpo di testa, posso prendere una Ferrari a Maranello
Y a des sicarios, viens dans mon barillo
Ci sono sicari, vieni nel mio bar
Pas besoin d'aller à Sinaloa ou à Rio
Non c'è bisogno di andare a Sinaloa o a Rio
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Rappa da quando Luciano era in voga (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark nei quattro anelli (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
L'ho fatta salire nella Gali', andiamo, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero il mio consumo al ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ho tirato fuori il piccolo e la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Riaccendo il blunt al kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
È Marsiglia, è Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Si schiva la polizia in Piwi (ok)
La compo' est toujours parfaite, formation 4-4-2
La composizione è sempre perfetta, formazione 4-4-2
On sait faire la fête et on peut t'faire ta fête
Sappiamo come fare festa e possiamo farti la festa
Si t'es djomb, rentre dans l'carré
Se sei djomb, entra nel quadrato
Full Louis Vuitton, j'suis préparé
Tutto Louis Vuitton, sono preparato
Full option, ma gueule, c'est carré
Tutto opzionale, amico, è quadrato
On fait du biff toute l'année
Facciamo soldi tutto l'anno
J'montais sur plav', t'étais pas né
Salivo sul palco, tu non eri nato
Donc arrête de m'emboucaner
Quindi smetti di infastidirmi
Si demain, le rap ne paye pas
Se domani, il rap non paga
J'retourne dans les stup'
Torno nei narcotici
Aujourd'hui, y a des gros contrats
Oggi, ci sono grossi contratti
Donc j'suis dans le stud'
Quindi sono nello studio
Soleil plein, décapotable, là j'suis dans le Sud
Sole pieno, decappottabile, ora sono nel Sud
De Marseille à Paname, ma gueule, ça charbonne la salade
Da Marsiglia a Paname, amico, si lavora duro
T'entends mon blase quand t'es pas là
Sentono il mio nome quando non ci sei
Elle crie mon blase quand j'la marave
Lei grida il mio nome quando la maltratto
Sheboni (Sheboni)
Sheboni (Sheboni)
Rêve de faire rentrer du biff à l'infini (à l'infini)
Sogna di fare soldi all'infinito (all'infinito)
On a fait du sale et on n'a pas fini (on n'a pas fini)
Abbiamo fatto cose sporche e non abbiamo finito (non abbiamo finito)
Génération Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Generazione Lacoste, Sergio Tacchini (Tacchini, Tacchini)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Rappa da quando Luciano era in voga (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark nei quattro anelli (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
L'ho fatta salire nella Gali', andiamo, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero il mio consumo al ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ho tirato fuori il piccolo e la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Riaccendo il blunt al kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
È Marsiglia, è Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Si schiva la polizia in Piwi (ok)
Ça rappe depuis l'époque tah Luciano (ok)
Rappa da quando Luciano era in voga (ok)
En Paul & Shark dans le quatre anneaux (vroum)
In Paul & Shark nei quattro anelli (vroum)
J'l'ai fait montée dans la Gali', vas-y, vamos (han)
L'ho fatta salire nella Gali', andiamo, vamos (han)
J'récup' ma conso' dans le ballo
Recupero il mio consumo al ballo
J'ai sorti le p'tit et la Piwi (ouh)
Ho tirato fuori il piccolo e la Piwi (ouh)
J'rallume le blunt au kiwi (oh)
Riaccendo il blunt al kiwi (oh)
C'est Marseille, c'est Paname city
È Marsiglia, è Paname city
Ça esquive les civ' en Piwi (ok)
Si schiva la polizia in Piwi (ok)