Culpa ê Dimeu

Diego Neves, Gerson Marta, Kady, Mário Marta, Djodje, Emicida, Ga DaLomba, Alberto Koenig

Lyrics Translation

[Letra de "Culpa ê Dimeu" ft. Emicida]

[Intro: Djodje]
Ah, nau, ah, nau
Ah, nau, ah, nau
Ah, nau, ah, nau
Ah, nau, ah, nau

[Refrão: Djodje]
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabe ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabe ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u

[Verso 1: Djodje]
Más ki un strela, bo intxi céu
Vou te contemplar tipo Galileu
Todas as flores são pormenores
És beleza pura, detalhe de Deus
Ah, nau, ah, nau
N da Lua recado, N ka sabe si ê da-u
Ah, nau, ah, nau
Ondas tudu dja sabi, N ka sabe si еs fla-u

[Refrão: Djodje]
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabе ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabe ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u

[Verso 2: Djodje]
I'm droppin' off the mic, give up on the fight
Ta dexa un bazio tudu bes ki bu ta bai
I don't need no gold, nah-nah, hmm
N ka mesti oru, nah, hmm

[Refrão: Djodje]
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabe ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u
Ó' ki N ta emociona, culpa é di meu
Ma li dentu, bu sabe ma N meste-u
Ami N ta exagera, N ta da txeu
Na nha petu, bu sabe ma N tene-u

[Verso 3: Emicida]
Aposto e ganho que ela é
Praia, Luanda, Maputo ou Guiné
Doce como o chocolate em São Tomé
Djodje, mano, hoje vamo' até
Rasga a madrugada, sobe estilo ninja
Sunny, baby honey, beijo sabor ginja
Em pane, nem me lembro se amar é assim já
A flecha do cupido doida, me atinja
Eu me derramo quando eu amo, jogo sem rodeio
Eu conoto que capoto mais num freio
Claro, fiz de alvo o coração alheio
Assim 2G, agora eu tô tentando me explicar

[Intro: Djodje]
Ah, não, ah, não
Ah, não, ah, não
Ah, não, ah, não
Ah, não, ah, não

[Refrão: Djodje]
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho

[Verso 1: Djodje]
Mais que uma estrela, tu enches o céu
Vou te contemplar tipo Galileu
Todas as flores são pormenores
És beleza pura, detalhe de Deus
Ah, não, ah, não
Eu dei um recado à Lua, eu não sei se ela te disse
Ah, não, ah, não
Todas as ondas já sabem, eu não sei se elas te disseram

[Refrão: Djodje]
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho

[Verso 2: Djodje]
Eu estou a soltar o microfone, a desistir da luta
Eu sinto um vazio toda vez que tu te vais
Eu não preciso de ouro, nah-nah, hmm
Eu não preciso de ouro, nah, hmm

[Refrão: Djodje]
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho
Quando eu me emociono, a culpa é minha
Mas cá dentro, tu sabes que eu preciso de ti
Eu exagero, eu dou muito
No meu peito, tu sabes que eu te tenho

[Verso 3: Emicida]
Aposto e ganho que ela é
Praia, Luanda, Maputo ou Guiné
Doce como o chocolate em São Tomé
Djodje, mano, hoje vamo' até
Rasga a madrugada, sobe estilo ninja
Sunny, baby honey, beijo sabor ginja
Em pane, nem me lembro se amar é assim já
A flecha do cupido doida, me atinja
Eu me derramo quando eu amo, jogo sem rodeio
Eu conoto que capoto mais num freio
Claro, fiz de alvo o coração alheio
Assim 2G, agora eu tô tentando me explicar

Trivia about the song Culpa ê Dimeu by Djodje

When was the song “Culpa ê Dimeu” released by Djodje?
The song Culpa ê Dimeu was released in 2021, on the album “Mininu Di Oru”.
Who composed the song “Culpa ê Dimeu” by Djodje?
The song “Culpa ê Dimeu” by Djodje was composed by Diego Neves, Gerson Marta, Kady, Mário Marta, Djodje, Emicida, Ga DaLomba, Alberto Koenig.

Most popular songs of Djodje

Other artists of Pop