Let Me Fly
DAMON BLACKMON, RICHARD FRIERSON, EARL SIMMONS, M ALEJANDRO, A MAGDALENA
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Hold me down, niggas wanna know me now
Didn't want to play with me, wanted to show me how
No meow, 'cause its all about the bark
Let the dog loose baby it's about to spark
Light up the night, like the 4th of July
Niggas know, when I let go, niggas die
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
I soak up all the pain and accept it in silence
When I let go it's violence 'cause the wildest
Leaves the dog barking up the tree for the cat
In the fog but y'all niggas see is the bat
Flapping away but I'm blind like Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Stop being greedy, you heard what I said
Let me go, let me flow on my bed
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Sometimes it's better to be thought dumb
Shall I go on
You don't want no real, what the deal is a mystery
How is it I can live and make history
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
This is hell, go get the devil and get me the key
But can't be worst than the curse that was given to me
It's what I live for, you take away that and I'm gone
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
And that ain't right
Let's keep it fair baby
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Give me death but you ain't my friend
I see it in your eyes, you contemplate my end
You waitin' for that bend in the road, where you were told
That you would go, when you were old
And if you died young, it was cold
So what the dilly, what it was worth
Think back 26 years, be like what of his birth
Was a miscarriage and I never existed
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Didn't know, did I persisted?
It was the call of the wild
I really say what's in my heart, and you call it a style
Don't put it in the cage, don't mistreat it
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Another song completed is another thought captured
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
But I'll be gone any day
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Hold me down, niggas wanna know me now
Me segure, os caras querem me conhecer agora
Didn't want to play with me, wanted to show me how
Não queriam brincar comigo, queriam me mostrar como
No meow, 'cause its all about the bark
Não mia, porque é tudo sobre o latido
Let the dog loose baby it's about to spark
Solte o cachorro, baby, está prestes a faiscar
Light up the night, like the 4th of July
Ilumine a noite, como o 4 de julho
Niggas know, when I let go, niggas die
Os caras sabem, quando eu solto, os caras morrem
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
Por quê? E você não sabe que é lento como Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Se você não está tentando ir, você explode
I soak up all the pain and accept it in silence
Eu absorvo toda a dor e aceito em silêncio
When I let go it's violence 'cause the wildest
Quando eu solto, é violência porque o mais selvagem
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Deixa o cachorro latindo para a árvore pelo gato
In the fog but y'all niggas see is the bat
Na névoa, mas tudo que vocês veem é o morcego
Flapping away but I'm blind like Stevie
Batem as asas, mas eu sou cego como Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Os caras não me ouvem, ainda tentando me ver
Stop being greedy, you heard what I said
Pare de ser ganancioso, você ouviu o que eu disse
Let me go, let me flow on my bed
Me deixe ir, me deixe fluir na minha cama
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
Eu vendi minha alma para o diabo, e o preço foi barato
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
E ei, é frio neste nível porque é duas vezes mais profundo
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Mas você não me ouve, a ignorância é uma bênção e assim por diante
Sometimes it's better to be thought dumb
Às vezes é melhor ser considerado burro
Shall I go on
Devo continuar
You don't want no real, what the deal is a mystery
Você não quer nada real, qual é o mistério
How is it I can live and make history
Como posso viver e fazer história
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Se você não vê, então não era para você ver
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Se você não nasceu com isso, então não era para você ser
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Mas você não pode me culpar por não querer ser perseguido
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Trancado em uma cela com uma alma sendo habitada
This is hell, go get the devil and get me the key
Isso é inferno, vá buscar o diabo e me dê a chave
But can't be worst than the curse that was given to me
Mas não pode ser pior do que a maldição que me foi dada
It's what I live for, you take away that and I'm gone
É pelo que eu vivo, tire isso e eu vou embora
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
Há uma diferença entre, fazer errado e estar errado
And that ain't right
E isso não está certo
Let's keep it fair baby
Vamos manter a justiça, baby
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Me coloque no ar, e eu vou levar lá, baby (Sim)
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Eu vou fluir independentemente porque sou um artista até ficar preso
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Vou continuar a bater mais forte, seja eu brigando ou rimando
Give me death but you ain't my friend
Me dê a morte, mas você não é meu amigo
I see it in your eyes, you contemplate my end
Eu vejo nos seus olhos, você contempla meu fim
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Você espera por aquela curva na estrada, onde te disseram
That you would go, when you were old
Que você iria, quando você fosse velho
And if you died young, it was cold
E se você morreu jovem, era frio
So what the dilly, what it was worth
Então qual é a dilly, o que valeu a pena
Think back 26 years, be like what of his birth
Pense de volta 26 anos, seja como o nascimento dele
Was a miscarriage and I never existed
Foi um aborto e eu nunca existi
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Eu dei algo que se tirado, você teria sentido falta?
Didn't know, did I persisted?
Não sabia, eu persisti?
It was the call of the wild
Foi o chamado da selva
I really say what's in my heart, and you call it a style
Eu realmente digo o que está no meu coração, e você chama de estilo
Don't put it in the cage, don't mistreat it
Não coloque na gaiola, não maltrate
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Você diz que tem fome de conhecimento, aqui está, coma
Another song completed is another thought captured
Outra música concluída é outro pensamento capturado
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Deixe-me fazer minha coisa, eu tenho isso trancado com essa merda de rap
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Either let me fly, or give me death
Ou me deixe voar, ou me dê a morte
Let my soul rest, take my breath
Deixe minha alma descansar, leve meu fôlego
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se eu não voar, vou morrer de qualquer maneira, vou viver
But I'll be gone any day
Mas eu vou embora a qualquer dia
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Ou me dê a morte, uh uh uh, ou leve meu fôlego
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Vou morrer de qualquer maneira, mas vou embora a qualquer dia
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Ou me dê a morte, uh uh uh, ou leve meu fôlego
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Vou morrer de qualquer maneira, mas vou embora a qualquer dia
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Hold me down, niggas wanna know me now
Sujétame, los negros quieren conocerme ahora
Didn't want to play with me, wanted to show me how
No querían jugar conmigo, querían mostrarme cómo
No meow, 'cause its all about the bark
No maullidos, porque todo se trata del ladrido
Let the dog loose baby it's about to spark
Suelta al perro, bebé, está a punto de chispear
Light up the night, like the 4th of July
Ilumina la noche, como el 4 de julio
Niggas know, when I let go, niggas die
Los negros saben, cuando suelto, los negros mueren
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
¿Por qué? Y si no lo sabes eres lento como Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Si no estás tratando de ir, explotas
I soak up all the pain and accept it in silence
Absorbo todo el dolor y lo acepto en silencio
When I let go it's violence 'cause the wildest
Cuando suelto es violencia porque el más salvaje
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Deja al perro ladrando al árbol por el gato
In the fog but y'all niggas see is the bat
En la niebla pero todo lo que ven los negros es el murciélago
Flapping away but I'm blind like Stevie
Alejándose pero estoy ciego como Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Los negros no me escuchan, todavía intentando verme
Stop being greedy, you heard what I said
Deja de ser codicioso, escuchaste lo que dije
Let me go, let me flow on my bed
Déjame ir, déjame fluir en mi cama
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
Vendí mi alma al diablo, y el precio fue barato
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
Y hace frío en este nivel porque es el doble de profundo
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Pero no me escuchas, la ignorancia es felicidad y así sucesivamente
Sometimes it's better to be thought dumb
A veces es mejor que se piense que eres tonto
Shall I go on
¿Debo continuar?
You don't want no real, what the deal is a mystery
No quieres nada real, el trato es un misterio
How is it I can live and make history
¿Cómo puedo vivir y hacer historia?
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Si no lo ves, entonces no estaba destinado a que lo vieras
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Si no naciste con ello, entonces no estaba destinado a que lo fueras
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Pero no puedes culparme por no querer ser acosado
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Encerrado en una celda con un alma que se está deteriorando
This is hell, go get the devil and get me the key
Esto es el infierno, ve a buscar al diablo y dame la llave
But can't be worst than the curse that was given to me
Pero no puede ser peor que la maldición que me fue dada
It's what I live for, you take away that and I'm gone
Es por lo que vivo, quítame eso y me iré
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
Hay una diferencia entre hacer mal y estar mal
And that ain't right
Y eso no está bien
Let's keep it fair baby
Seamos justos, bebé
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Ponme en el aire, y lo llevaré allí, bebé (Sí)
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Voy a fluir sin importar porque soy un artista hasta que esté atrapado
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Continuaré golpeando más fuerte ya sea que pelee o rapee
Give me death but you ain't my friend
Dame la muerte pero no eres mi amigo
I see it in your eyes, you contemplate my end
Lo veo en tus ojos, estás contemplando mi fin
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Estás esperando esa curva en el camino, donde te dijeron
That you would go, when you were old
Que irías, cuando fueras viejo
And if you died young, it was cold
Y si morías joven, era frío
So what the dilly, what it was worth
Entonces, ¿qué pasa, cuánto valía?
Think back 26 years, be like what of his birth
Piensa 26 años atrás, como si su nacimiento
Was a miscarriage and I never existed
Hubiera sido un aborto espontáneo y nunca hubiera existido
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
¿He dado algo que si se quitara, lo habrías extrañado?
Didn't know, did I persisted?
¿No sabías, persistí?
It was the call of the wild
Fue el llamado de la naturaleza
I really say what's in my heart, and you call it a style
Realmente digo lo que está en mi corazón, y tú lo llamas un estilo
Don't put it in the cage, don't mistreat it
No lo pongas en la jaula, no lo maltrates
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Dices que tienes hambre de conocimiento, aquí está, cómelo
Another song completed is another thought captured
Otra canción completada es otro pensamiento capturado
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Déjame hacer lo mío, lo tengo controlado con este rap
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Either let me fly, or give me death
Déjame volar o dame la muerte
Let my soul rest, take my breath
Deja descansar a mi alma, toma mi aliento
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si no vuelo, de todos modos moriré, seguiré viviendo
But I'll be gone any day
Pero me iré cualquier día
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
O dame la muerte, uh uh uh, o toma mi aliento
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
De todos modos moriré, pero me iré cualquier día
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
O dame la muerte, uh uh uh, o toma mi aliento
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
De todos modos moriré, pero me iré cualquier día
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Hold me down, niggas wanna know me now
Retiens-moi, les gars veulent me connaître maintenant
Didn't want to play with me, wanted to show me how
Ne voulait pas jouer avec moi, voulait me montrer comment
No meow, 'cause its all about the bark
Pas de miaulement, car tout est dans l'aboiement
Let the dog loose baby it's about to spark
Laisse le chien libre bébé, ça va faire des étincelles
Light up the night, like the 4th of July
Illumine la nuit, comme le 4 juillet
Niggas know, when I let go, niggas die
Les gars savent, quand je lâche prise, les gars meurent
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
Pourquoi ? Et tu ne sais pas, tu es lent comme Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Si tu ne cherches pas à partir, tu exploses
I soak up all the pain and accept it in silence
J'absorbe toute la douleur et l'accepte en silence
When I let go it's violence 'cause the wildest
Quand je lâche prise, c'est violent car le plus sauvage
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Laisse le chien aboyer à l'arbre pour le chat
In the fog but y'all niggas see is the bat
Dans le brouillard mais tout ce que vous voyez, c'est la chauve-souris
Flapping away but I'm blind like Stevie
S'envolant mais je suis aveugle comme Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Les gars ne m'entendent pas, essaient toujours de me voir
Stop being greedy, you heard what I said
Arrête d'être avide, tu as entendu ce que j'ai dit
Let me go, let me flow on my bed
Laisse-moi partir, laisse-moi couler sur mon lit
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
J'ai vendu mon âme au diable, et le prix était bon marché
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
Et yo il fait froid à ce niveau car c'est deux fois plus profond
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Mais tu ne m'entends pas, l'ignorance est un bonheur et ainsi de suite
Sometimes it's better to be thought dumb
Parfois il vaut mieux être considéré comme stupide
Shall I go on
Dois-je continuer
You don't want no real, what the deal is a mystery
Tu ne veux pas de vrai, le deal est un mystère
How is it I can live and make history
Comment puis-je vivre et faire l'histoire
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Si tu ne le vois pas, alors ce n'était pas destiné à toi de le voir
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Si tu n'es pas né avec, alors ce n'était pas destiné à toi d'être
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Mais tu ne peux pas me blâmer de ne pas vouloir être traqué
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Enfermé dans une cellule avec une âme qui se fait habiter
This is hell, go get the devil and get me the key
C'est l'enfer, va chercher le diable et donne-moi la clé
But can't be worst than the curse that was given to me
Mais ça ne peut pas être pire que la malédiction qui m'a été donnée
It's what I live for, you take away that and I'm gone
C'est pour ça que je vis, tu enlèves ça et je suis parti
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
Il y a une différence entre, faire du mal et être mauvais
And that ain't right
Et ça n'est pas juste
Let's keep it fair baby
Gardons ça équitable bébé
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Mets-moi dans l'air, et je l'emmènerai là-bas bébé (Oui)
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Je vais couler quoi qu'il arrive parce que je suis un artiste jusqu'à ce que je sois piégé
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Je vais continuer à frapper le plus fort que ce soit je me batte ou je rappe
Give me death but you ain't my friend
Donne-moi la mort mais tu n'es pas mon ami
I see it in your eyes, you contemplate my end
Je le vois dans tes yeux, tu contemples ma fin
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Tu attends ce virage dans la route, où on t'a dit
That you would go, when you were old
Que tu irais, quand tu serais vieux
And if you died young, it was cold
Et si tu meurs jeune, c'était froid
So what the dilly, what it was worth
Alors quelle est la valeur, qu'est-ce que ça valait
Think back 26 years, be like what of his birth
Pense à 26 ans en arrière, comme à sa naissance
Was a miscarriage and I never existed
C'était une fausse couche et je n'ai jamais existé
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Ai-je donné quelque chose qui, si on l'enlevait, tu l'aurais manqué ?
Didn't know, did I persisted?
Ne savais-tu pas, ai-je persisté ?
It was the call of the wild
C'était l'appel de la nature
I really say what's in my heart, and you call it a style
Je dis vraiment ce qui est dans mon cœur, et tu appelles ça un style
Don't put it in the cage, don't mistreat it
Ne le mets pas en cage, ne le maltraite pas
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Tu dis que tu as faim de connaissance, la voici, mange-la
Another song completed is another thought captured
Une autre chanson terminée est une autre pensée capturée
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Laisse-moi faire mon truc, j'ai ça verrouillé avec ce rap
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Either let me fly, or give me death
Laisse-moi voler, ou donne-moi la mort
Let my soul rest, take my breath
Laisse mon âme se reposer, prends mon souffle
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Si je ne vole pas, je vais mourir de toute façon, je vais continuer à vivre
But I'll be gone any day
Mais je partirai n'importe quel jour
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Ou donne-moi la mort, uh uh uh, ou prends mon souffle
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Je vais mourir de toute façon, mais je partirai n'importe quel jour
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Ou donne-moi la mort, uh uh uh, ou prends mon souffle
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Je vais mourir de toute façon, mais je partirai n'importe quel jour
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Hold me down, niggas wanna know me now
Halt mich fest, die Leute wollen mich jetzt kennen
Didn't want to play with me, wanted to show me how
Wollten nicht mit mir spielen, wollten mir zeigen, wie es geht
No meow, 'cause its all about the bark
Kein Miauen, denn es geht alles um das Bellen
Let the dog loose baby it's about to spark
Lass den Hund los, Baby, es wird gleich funken
Light up the night, like the 4th of July
Erleuchte die Nacht, wie am 4. Juli
Niggas know, when I let go, niggas die
Die Leute wissen, wenn ich loslasse, sterben die Leute
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
Denn warum? Und du weißt es nicht, du bist langsam wie Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Wenn du nicht versuchst zu gehen, explodierst du
I soak up all the pain and accept it in silence
Ich sauge all den Schmerz auf und akzeptiere ihn in Stille
When I let go it's violence 'cause the wildest
Wenn ich loslasse, ist es Gewalt, denn der wildeste
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Lässt den Hund den Baum hochbellen für die Katze
In the fog but y'all niggas see is the bat
Im Nebel, aber alles, was ihr Jungs seht, ist die Fledermaus
Flapping away but I'm blind like Stevie
Flattert davon, aber ich bin blind wie Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Die Leute hören mich nicht, versuchen immer noch, mich zu sehen
Stop being greedy, you heard what I said
Hör auf, gierig zu sein, du hast gehört, was ich gesagt habe
Let me go, let me flow on my bed
Lass mich los, lass mich auf meinem Bett fließen
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
Ich habe meine Seele dem Teufel verkauft, und der Preis war billig
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
Und ja, es ist kalt auf dieser Ebene, denn sie ist doppelt so tief
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Aber du hörst mich nicht, Unwissenheit ist Glückseligkeit und so weiter
Sometimes it's better to be thought dumb
Manchmal ist es besser, für dumm gehalten zu werden
Shall I go on
Soll ich weitermachen
You don't want no real, what the deal is a mystery
Du willst nichts Echtes, das Geschäft ist ein Rätsel
How is it I can live and make history
Wie kann ich leben und Geschichte machen
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Wenn du es nicht siehst, dann war es nicht für dich bestimmt zu sehen
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Wenn du nicht damit geboren wurdest, dann war es nicht für dich bestimmt zu sein
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Aber du kannst mir nicht die Schuld geben, dass ich nicht eingesperrt sein will
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Eingesperrt in einer Zelle mit einer Seele, die gequält wird
This is hell, go get the devil and get me the key
Das ist die Hölle, hol den Teufel und gib mir den Schlüssel
But can't be worst than the curse that was given to me
Aber es kann nicht schlimmer sein als der Fluch, der mir gegeben wurde
It's what I live for, you take away that and I'm gone
Es ist das, wofür ich lebe, nimm das weg und ich bin weg
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
Es gibt einen Unterschied zwischen, etwas Falsches tun und falsch sein
And that ain't right
Und das ist nicht richtig
Let's keep it fair baby
Lass es fair sein, Baby
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Bring mich in die Luft, und ich bringe es dorthin, Baby (Ja)
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Ich werde fließen, egal was passiert, weil ich ein Künstler bin, bis ich gefangen bin
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Ich werde weiterhin am härtesten treffen, ob ich kämpfe oder rappe
Give me death but you ain't my friend
Gib mir den Tod, aber du bist nicht mein Freund
I see it in your eyes, you contemplate my end
Ich sehe es in deinen Augen, du denkst über mein Ende nach
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Du wartest auf diese Biegung in der Straße, wo dir gesagt wurde
That you would go, when you were old
Dass du hingehen würdest, wenn du alt wärst
And if you died young, it was cold
Und wenn du jung gestorben bist, war es kalt
So what the dilly, what it was worth
Also was ist der Deal, was war es wert
Think back 26 years, be like what of his birth
Denk zurück 26 Jahre, wäre es so, als ob seine Geburt
Was a miscarriage and I never existed
Eine Fehlgeburt war und ich nie existiert hätte
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Habe ich etwas gegeben, das, wenn es weggenommen wird, du vermisst hättest?
Didn't know, did I persisted?
Wusstest du nicht, dass ich bestanden habe?
It was the call of the wild
Es war der Ruf der Wildnis
I really say what's in my heart, and you call it a style
Ich sage wirklich, was in meinem Herzen ist, und du nennst es einen Stil
Don't put it in the cage, don't mistreat it
Steck es nicht in den Käfig, behandle es nicht schlecht
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Du sagst, du hungerst nach Wissen, hier ist es, iss es
Another song completed is another thought captured
Ein weiteres fertiges Lied ist ein weiterer eingefangener Gedanke
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Lass mich mein Ding machen, ich habe es mit diesem Rap-Ding im Griff
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Either let me fly, or give me death
Lass mich fliegen oder gib mir den Tod
Let my soul rest, take my breath
Lass meine Seele ruhen, nimm meinen Atem
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Wenn ich nicht fliege, werde ich sowieso sterben, ich werde weiterleben
But I'll be gone any day
Aber ich werde jeden Tag weg sein
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Oder gib mir den Tod, uh uh uh, oder nimm meinen Atem
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Ich werde sowieso sterben, aber ich werde jeden Tag weg sein
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Oder gib mir den Tod, uh uh uh, oder nimm meinen Atem
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Ich werde sowieso sterben, aber ich werde jeden Tag weg sein
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Hold me down, niggas wanna know me now
Trattenetemi, i ragazzi vogliono conoscermi ora
Didn't want to play with me, wanted to show me how
Non volevano giocare con me, volevano mostrarmi come
No meow, 'cause its all about the bark
Nessun miagolio, perché tutto riguarda l'abbaiare
Let the dog loose baby it's about to spark
Lascia libero il cane, baby sta per scoccare la scintilla
Light up the night, like the 4th of July
Illumina la notte, come il 4 luglio
Niggas know, when I let go, niggas die
I ragazzi sanno, quando lascio andare, i ragazzi muoiono
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
Perché? E tu non lo sai sei lento come Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Se non stai cercando di andare, fai esplodere
I soak up all the pain and accept it in silence
Assorbo tutto il dolore e lo accetto in silenzio
When I let go it's violence 'cause the wildest
Quando lascio andare è violenza perché il più selvaggio
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Lascia l'abbaiare del cane all'albero per il gatto
In the fog but y'all niggas see is the bat
Nella nebbia ma tutto ciò che vedete è il pipistrello
Flapping away but I'm blind like Stevie
Volando via ma sono cieco come Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
I ragazzi non mi sentono, cercano ancora di vedermi
Stop being greedy, you heard what I said
Smetti di essere avido, hai sentito quello che ho detto
Let me go, let me flow on my bed
Lasciami andare, lasciami fluire sul mio letto
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
Ho venduto la mia anima al diavolo, e il prezzo era basso
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
E sai che fa freddo a questo livello perché è due volte più profondo
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Ma tu non mi senti, l'ignoranza è beatitudine e così via
Sometimes it's better to be thought dumb
A volte è meglio essere considerati stupidi
Shall I go on
Devo continuare
You don't want no real, what the deal is a mystery
Non vuoi niente di vero, il patto è un mistero
How is it I can live and make history
Come posso vivere e fare storia
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Se non lo vedi, allora non era destinato a te vedere
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Se non sei nato con esso, allora non era destinato a te essere
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Ma non puoi incolparmi per non voler essere braccato
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Bloccato in una cella con un'anima che si sta consumando
This is hell, go get the devil and get me the key
Questo è l'inferno, vai a prendere il diavolo e dammi la chiave
But can't be worst than the curse that was given to me
Ma non può essere peggio della maledizione che mi è stata data
It's what I live for, you take away that and I'm gone
È per quello che vivo, togli quello e me ne vado
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
C'è una differenza tra fare del male e essere nel torto
And that ain't right
E quello non è giusto
Let's keep it fair baby
Manteniamo le cose giuste, baby
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Mettimi in aria, e lo porterò lì, baby (Sì)
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Continuerò a fluire perché sono un artista fino a quando non sarò intrappolato
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Continuerò a colpire più forte, che sia a pugni o a parole
Give me death but you ain't my friend
Dammi la morte ma tu non sei mio amico
I see it in your eyes, you contemplate my end
Lo vedo nei tuoi occhi, stai contemplando la mia fine
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Stai aspettando quel tornante, dove ti è stato detto
That you would go, when you were old
Che saresti andato, quando fossi vecchio
And if you died young, it was cold
E se sei morto giovane, era freddo
So what the dilly, what it was worth
Allora qual è il problema, quanto valeva
Think back 26 years, be like what of his birth
Ripensa a 26 anni fa, come se fosse nato
Was a miscarriage and I never existed
Era un aborto spontaneo e non sono mai esistito
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Ho dato qualcosa che se tolta, ti sarebbe mancata?
Didn't know, did I persisted?
Non lo sapevi, ho insistito?
It was the call of the wild
Era il richiamo della natura selvaggia
I really say what's in my heart, and you call it a style
Dico davvero quello che ho nel cuore, e tu lo chiami uno stile
Don't put it in the cage, don't mistreat it
Non metterlo in gabbia, non maltrattarlo
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Dici di avere fame di conoscenza, eccola, mangiala
Another song completed is another thought captured
Un'altra canzone completata è un altro pensiero catturato
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Lasciami fare la mia cosa, ho tutto sotto controllo con questa roba di rap
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Either let me fly, or give me death
O lasciami volare, o dammi la morte
Let my soul rest, take my breath
Lascia riposare la mia anima, prendi il mio respiro
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Se non volo morirò comunque, vivrò comunque
But I'll be gone any day
Ma sarò andato un giorno qualunque
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
O dammi la morte, uh uh uh, o prendi il mio respiro
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Morirò comunque, ma sarò andato un giorno qualunque
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
O dammi la morte, uh uh uh, o prendi il mio respiro
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Morirò comunque, ma sarò andato un giorno qualunque
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Hold me down, niggas wanna know me now
Tahan aku, orang-orang ingin mengenalku sekarang
Didn't want to play with me, wanted to show me how
Tidak ingin bermain denganku, ingin menunjukkan padaku bagaimana
No meow, 'cause its all about the bark
Tidak ada meong, karena ini semua tentang gonggongan
Let the dog loose baby it's about to spark
Biarkan anjing lepas sayang, itu akan memantik
Light up the night, like the 4th of July
Menerangi malam, seperti 4 Juli
Niggas know, when I let go, niggas die
Orang-orang tahu, ketika aku melepaskan, orang-orang mati
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
Karena kenapa? Dan kamu tidak tahu kamu lambat seperti Baltimore
If you ain't trying to go, you blow
Jika kamu tidak mencoba pergi, kamu meledak
I soak up all the pain and accept it in silence
Aku menyerap semua rasa sakit dan menerimanya dalam diam
When I let go it's violence 'cause the wildest
Ketika aku melepaskan, itu adalah kekerasan karena yang paling liar
Leaves the dog barking up the tree for the cat
Meninggalkan anjing menggonggong di pohon untuk kucing
In the fog but y'all niggas see is the bat
Dalam kabut tapi yang kalian lihat adalah kelelawar
Flapping away but I'm blind like Stevie
Melambai pergi tapi aku buta seperti Stevie
Niggas don't hear me, still trying to see me
Orang-orang tidak mendengarku, masih mencoba melihatku
Stop being greedy, you heard what I said
Berhenti menjadi rakus, kamu mendengar apa yang aku katakan
Let me go, let me flow on my bed
Biarkan aku pergi, biarkan aku mengalir di tempat tidurku
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
Aku menjual jiwaku kepada setan, dan harganya murah
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
Dan yo itu dingin di level ini karena dua kali lebih dalam
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
Tapi kamu tidak mendengarku, ketidaktahuan adalah kebahagiaan dan seterusnya
Sometimes it's better to be thought dumb
Kadang-kadang lebih baik dianggap bodoh
Shall I go on
Haruskah aku melanjutkan
You don't want no real, what the deal is a mystery
Kamu tidak ingin tahu yang sebenarnya, apa yang terjadi adalah misteri
How is it I can live and make history
Bagaimana aku bisa hidup dan membuat sejarah
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
Jika kamu tidak melihatnya, maka itu tidak ditakdirkan untuk kamu lihat
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
Jika kamu tidak lahir dengannya, maka itu tidak ditakdirkan untuk kamu jadi
But you can't blame me for not wantin' to be hound
Tapi kamu tidak bisa menyalahkan aku karena tidak ingin dikejar
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
Terkunci di sel dengan jiwa yang terperangkap
This is hell, go get the devil and get me the key
Ini adalah neraka, pergi dapatkan setan dan berikan aku kuncinya
But can't be worst than the curse that was given to me
Tapi tidak bisa lebih buruk dari kutukan yang diberikan kepadaku
It's what I live for, you take away that and I'm gone
Itulah yang aku hidupi, kamu ambil itu dan aku pergi
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
Ada perbedaan antara, melakukan kesalahan dan salah
And that ain't right
Dan itu tidak benar
Let's keep it fair baby
Mari kita jadikan adil sayang
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
Letakkan aku di udara, dan aku akan membawanya ke sana sayang (Ya)
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
Aku akan terus mengalir karena aku seorang seniman sampai aku terjebak
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Aku akan terus memukul terkeras apakah aku berkelahi atau rap
Give me death but you ain't my friend
Berikan aku kematian tapi kamu bukan temanku
I see it in your eyes, you contemplate my end
Aku melihatnya di matamu, kamu merenungkan akhirku
You waitin' for that bend in the road, where you were told
Kamu menunggu belokan di jalan, di mana kamu diberitahu
That you would go, when you were old
Bahwa kamu akan pergi, ketika kamu tua
And if you died young, it was cold
Dan jika kamu mati muda, itu dingin
So what the dilly, what it was worth
Jadi apa masalahnya, apa yang layak
Think back 26 years, be like what of his birth
Pikirkan kembali 26 tahun, seperti apa kelahirannya
Was a miscarriage and I never existed
Apakah itu keguguran dan aku tidak pernah ada
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
Apakah aku telah memberikan sesuatu yang jika diambil, kamu akan merindukannya?
Didn't know, did I persisted?
Tidak tahu, apakah aku bertahan?
It was the call of the wild
Itu adalah panggilan alam liar
I really say what's in my heart, and you call it a style
Aku benar-benar mengatakan apa yang ada di hatiku, dan kamu menyebutnya gaya
Don't put it in the cage, don't mistreat it
Jangan masukkan ke dalam kandang, jangan perlakukan dengan buruk
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
Kamu bilang kamu lapar akan pengetahuan, inilah, makanlah
Another song completed is another thought captured
Lagu lain yang selesai adalah pikiran lain yang ditangkap
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
Biarkan aku melakukan hal ku, aku menguncinya dengan rap ini
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Either let me fly, or give me death
Biarkan aku terbang, atau berikan aku kematian
Let my soul rest, take my breath
Biarkan jiwaku beristirahat, ambil napasku
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
Jika aku tidak terbang aku akan mati saja, aku akan hidup
But I'll be gone any day
Tapi aku akan pergi kapan saja
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Atau berikan aku kematian, uh uh uh, atau ambil napasku
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Aku akan mati saja, tapi aku akan pergi kapan saja
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
Atau berikan aku kematian, uh uh uh, atau ambil napasku
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
Aku akan mati saja, tapi aku akan pergi kapan saja
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Hold me down, niggas wanna know me now
把我压住，伙计们现在想了解我
Didn't want to play with me, wanted to show me how
不想和我玩，想向我展示
No meow, 'cause its all about the bark
不要喵喵叫，因为这都是关于吠声
Let the dog loose baby it's about to spark
让狗松开，宝贝，它即将发光
Light up the night, like the 4th of July
照亮夜晚，就像7月4日
Niggas know, when I let go, niggas die
伙计们知道，当我放手，伙计们会死
'Cause why? And you don't know you slow like Baltimore
因为为什么？你不知道你慢得像巴尔的摩
If you ain't trying to go, you blow
如果你不想走，你就会爆炸
I soak up all the pain and accept it in silence
我吸收所有的痛苦并默默接受
When I let go it's violence 'cause the wildest
当我放手时，它是暴力，因为最狂野的
Leaves the dog barking up the tree for the cat
让狗在树上吠叫寻找猫
In the fog but y'all niggas see is the bat
在雾中，但你们伙计们只看到蝙蝠
Flapping away but I'm blind like Stevie
飞走，但我像史蒂夫一样盲目
Niggas don't hear me, still trying to see me
伙计们听不到我，还在试图看到我
Stop being greedy, you heard what I said
停止贪婪，你听到我说的
Let me go, let me flow on my bed
让我走，让我在我的床上流淌
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
我把我的灵魂卖给了魔鬼，价格很便宜
And yo it's cold on this level 'cause it's twice as deep
而且这个级别很冷，因为它深两倍
But you don't hear me, ignorance is bliss and so on
但你没有听到我，无知是福，等等
Sometimes it's better to be thought dumb
有时候，被认为是愚蠢的更好
Shall I go on
我应该继续吗
You don't want no real, what the deal is a mystery
你不想知道真相，这是个谜
How is it I can live and make history
我如何能活下来并创造历史
If you don't see it, then it wasn't meant for you to see
如果你看不到，那就不是给你看的
If you wasn't born wit' it, then it wasn't meant for you to be
如果你不是天生的，那就不是给你的
But you can't blame me for not wantin' to be hound
但你不能怪我不想被困
Lock down in a cell wit' a soul gettin' dwelled
被锁在一个灵魂被困住的牢房里
This is hell, go get the devil and get me the key
这是地狱，去找魔鬼，给我钥匙
But can't be worst than the curse that was given to me
但不能比给我下的诅咒更糟
It's what I live for, you take away that and I'm gone
这是我活下去的原因，你拿走那个我就没了
There's a difference between, doin' wrong and being wrong
做错事和做错人之间有区别
And that ain't right
那不对
Let's keep it fair baby
让我们公平点，宝贝
Put me in the air, and I'll take it there baby (Yes)
把我放在空中，我会带你去那里，宝贝（是的）
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
I'm a flow regardless because I'm an artist until I'm trapped
我会无论如何都流淌，因为我是艺术家，直到我被困住
I'ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
无论我是打架还是说唱，我都会继续最努力
Give me death but you ain't my friend
给我死亡，但你不是我的朋友
I see it in your eyes, you contemplate my end
我看到你的眼睛，你在考虑我的结局
You waitin' for that bend in the road, where you were told
你在等待那个弯路，你被告知
That you would go, when you were old
你会去的地方，当你老了
And if you died young, it was cold
如果你年轻时死了，那就冷了
So what the dilly, what it was worth
那么这值多少，值得什么
Think back 26 years, be like what of his birth
回想26年，就像他的出生是什么
Was a miscarriage and I never existed
是流产，我从未存在过
Have I given something that if taken away, you'd of missed it?
我给了一些东西，如果被拿走，你会错过吗？
Didn't know, did I persisted?
不知道，我坚持了吗？
It was the call of the wild
那是野性的呼唤
I really say what's in my heart, and you call it a style
我真的说出了心中的话，你称之为风格
Don't put it in the cage, don't mistreat it
不要把它关在笼子里，不要虐待它
You say you hunger for knowledge, here it is, eat it
你说你渴望知识，这就是，吃吧
Another song completed is another thought captured
又一首歌完成就是又一个思想被捕获
Let me do my thing I got it locked wit' this rap shit
让我做我的事，我用这个说唱锁定了它
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Either let me fly, or give me death
要么让我飞，要么给我死亡
Let my soul rest, take my breath
让我的灵魂休息，带走我的呼吸
If I don't fly I'mma die anyway, I'mma live on
如果我不飞，我反正也会死，我会活下去
But I'll be gone any day
但我随时都会离开
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
或者给我死亡，嗯嗯嗯，或者带走我的呼吸
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
我反正会死，但我随时都会离开
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
或者给我死亡，嗯嗯嗯，或者带走我的呼吸
I'mma die anyway, but I'll be gone any day
我反正会死，但我随时都会离开