Dominica

Home
House music
Dominica
Gotta Let You Go [New Radio Edit]

Gotta Let You Go [New Radio Edit]

EDWIN Z. PEREZ, MAX AGENDE, OCTAVIO RIVERA

Lyrics Translation Share

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

I want somebody
Who's always there
When I'm down to show you care
Searched the whole world over
For love that's true
Someone to tell me "I love you"
But it won't be my heart that's breaking
'Cause I won't be the one to cry
I've taken all that I am taking
Now the time has come for us to say good-bye

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

Go, go, gotta go, go go
You gotta go, you gotta go, go
Gotta go, gotta go, go
You gotta go, you gotta go, go
Go, go, gotta go, go go
You gotta go, you gotta go, go
Gotta go, gotta go, go
All my niggas say

I gotta let you go

I want somebody
That's here to stay
'Cause I need good lovin' not a day
Not a part-time lover
To treat me like you do
You wanna have your cake and eat it too
Just pack up all your lies
Get up and go
'Cause now it's much too late to care
I've taken all that I am taking
Oh don't look for me
This time I won't be there
Oh baby

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

I gotta let you go
I gotta let you go
No more sleepless nights
I gotta let you go
I gotta let you go
I need a man who'll treat me right

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

I want somebody

Eu quero alguém

Who's always there

Que esteja sempre lá

When I'm down to show you care

Quando eu estiver pra baixo para mostrar que se importa

Searched the whole world over

Procurei o mundo inteiro

For love that's true

Por um amor verdadeiro

Someone to tell me "I love you"

Alguém para me dizer "Eu te amo"

But it won't be my heart that's breaking

Mas não será meu coração que estará se partindo

'Cause I won't be the one to cry

Porque eu não serei a única a chorar

I've taken all that I am taking

Eu aguentei tudo o que podia aguentar

Now the time has come for us to say good-bye

Agora chegou a hora de dizermos adeus

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

Go, go, gotta go, go go

Vá, vá, tenho que ir, vá vá

You gotta go, you gotta go, go

Você tem que ir, você tem que ir, vá

Gotta go, gotta go, go

Tem que ir, tem que ir, vá

You gotta go, you gotta go, go

Você tem que ir, você tem que ir, vá

Go, go, gotta go, go go

Vá, vá, tenho que ir, vá vá

You gotta go, you gotta go, go

Você tem que ir, você tem que ir, vá

Gotta go, gotta go, go

Tem que ir, tem que ir, vá

All my niggas say

Todos os meus amigos dizem

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I want somebody

Eu quero alguém

That's here to stay

Que esteja aqui para ficar

'Cause I need good lovin' not a day

Porque eu preciso de um bom amor, não um dia

Not a part-time lover

Não um amante de meio período

To treat me like you do

Para me tratar como você faz

You wanna have your cake and eat it too

Você quer ter o bolo e comê-lo também

Just pack up all your lies

Apenas arrume todas as suas mentiras

Get up and go

Levante-se e vá

'Cause now it's much too late to care

Porque agora é tarde demais para se importar

I've taken all that I am taking

Eu aguentei tudo o que podia aguentar

Oh don't look for me

Oh, não me procure

This time I won't be there

Desta vez eu não estarei lá

Oh baby

Oh baby

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

No more sleepless nights

Sem mais noites sem dormir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I gotta let you go

Eu tenho que te deixar ir

I need a man who'll treat me right

Eu preciso de um homem que me trate bem

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

I want somebody

Quiero a alguien

Who's always there

Que siempre esté allí

When I'm down to show you care

Cuando estoy decaída para mostrarte que le importa

Searched the whole world over

Busqué en todo el mundo

For love that's true

Por un amor verdadero

Someone to tell me "I love you"

Alguien que me diga "Te amo"

But it won't be my heart that's breaking

Pero no será mi corazón el que se rompa

'Cause I won't be the one to cry

Porque no seré yo la que llore

I've taken all that I am taking

He soportado todo lo que puedo soportar

Now the time has come for us to say good-bye

Ahora ha llegado el momento de decir adiós

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

Go, go, gotta go, go go

Vete, vete, tienes que irte, vete

You gotta go, you gotta go, go

Tienes que irte, tienes que irte, vete

Gotta go, gotta go, go

Tienes que irte, tienes que irte, vete

You gotta go, you gotta go, go

Tienes que irte, tienes que irte, vete

Go, go, gotta go, go go

Vete, vete, tienes que irte, vete

You gotta go, you gotta go, go

Tienes que irte, tienes que irte, vete

Gotta go, gotta go, go

Tienes que irte, tienes que irte, vete

All my niggas say

Todos mis amigos dicen

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I want somebody

Quiero a alguien

That's here to stay

Que esté aquí para quedarse

'Cause I need good lovin' not a day

Porque necesito buen amor, no un día

Not a part-time lover

No un amante a tiempo parcial

To treat me like you do

Para tratarme como tú lo haces

You wanna have your cake and eat it too

Quieres tener tu pastel y comértelo también

Just pack up all your lies

Solo empaca todas tus mentiras

Get up and go

Levántate y vete

'Cause now it's much too late to care

Porque ahora es demasiado tarde para importar

I've taken all that I am taking

He soportado todo lo que puedo soportar

Oh don't look for me

Oh, no me busques

This time I won't be there

Esta vez no estaré allí

Oh baby

Oh, cariño

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

No more sleepless nights

No más noches sin dormir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I gotta let you go

Tengo que dejarte ir

I need a man who'll treat me right

Necesito un hombre que me trate bien

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

I want somebody

Je veux quelqu'un

Who's always there

Qui est toujours là

When I'm down to show you care

Quand je suis déprimée pour montrer que tu te soucies

Searched the whole world over

J'ai cherché partout dans le monde

For love that's true

Pour un amour qui est vrai

Someone to tell me "I love you"

Quelqu'un pour me dire "Je t'aime"

But it won't be my heart that's breaking

Mais ce ne sera pas mon cœur qui se brisera

'Cause I won't be the one to cry

Parce que je ne serai pas celle qui pleurera

I've taken all that I am taking

J'ai pris tout ce que je peux prendre

Now the time has come for us to say good-bye

Maintenant le moment est venu pour nous de dire au revoir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

Go, go, gotta go, go go

Va, va, dois aller, va va

You gotta go, you gotta go, go

Tu dois partir, tu dois partir, va

Gotta go, gotta go, go

Dois aller, dois aller, va

You gotta go, you gotta go, go

Tu dois partir, tu dois partir, va

Go, go, gotta go, go go

Va, va, dois aller, va va

You gotta go, you gotta go, go

Tu dois partir, tu dois partir, va

Gotta go, gotta go, go

Dois aller, dois aller, va

All my niggas say

Tous mes gars disent

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I want somebody

Je veux quelqu'un

That's here to stay

Qui est là pour rester

'Cause I need good lovin' not a day

Parce que j'ai besoin d'un bon amour pas un jour

Not a part-time lover

Pas un amant à temps partiel

To treat me like you do

Pour me traiter comme tu le fais

You wanna have your cake and eat it too

Tu veux avoir ton gâteau et le manger aussi

Just pack up all your lies

Il suffit de faire tes valises avec tous tes mensonges

Get up and go

Lève-toi et va

'Cause now it's much too late to care

Parce que maintenant il est beaucoup trop tard pour se soucier

I've taken all that I am taking

J'ai pris tout ce que je peux prendre

Oh don't look for me

Oh ne me cherche pas

This time I won't be there

Cette fois je ne serai pas là

Oh baby

Oh bébé

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

No more sleepless nights

Plus de nuits blanches

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I gotta let you go

Je dois te laisser partir

I need a man who'll treat me right

J'ai besoin d'un homme qui me traitera bien

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

I want somebody

Ich will jemanden

Who's always there

Der immer da ist

When I'm down to show you care

Wenn ich unten bin, um zu zeigen, dass du dich kümmerst

Searched the whole world over

Suchte die ganze Welt über

For love that's true

Nach wahrer Liebe

Someone to tell me "I love you"

Jemand, der mir sagt "Ich liebe dich"

But it won't be my heart that's breaking

Aber es wird nicht mein Herz sein, das bricht

'Cause I won't be the one to cry

Denn ich werde nicht diejenige sein, die weint

I've taken all that I am taking

Ich habe alles genommen, was ich nehmen kann

Now the time has come for us to say good-bye

Jetzt ist die Zeit gekommen, uns zu verabschieden

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

Go, go, gotta go, go go

Geh, geh, muss gehen, geh geh

You gotta go, you gotta go, go

Du musst gehen, du musst gehen, geh

Gotta go, gotta go, go

Muss gehen, muss gehen, geh

You gotta go, you gotta go, go

Du musst gehen, du musst gehen, geh

Go, go, gotta go, go go

Geh, geh, muss gehen, geh geh

You gotta go, you gotta go, go

Du musst gehen, du musst gehen, geh

Gotta go, gotta go, go

Muss gehen, muss gehen, geh

All my niggas say

Alle meine Freunde sagen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I want somebody

Ich will jemanden

That's here to stay

Der hier bleibt

'Cause I need good lovin' not a day

Denn ich brauche gute Liebe, nicht einen Tag

Not a part-time lover

Keinen Teilzeitliebhaber

To treat me like you do

Um mich so zu behandeln, wie du es tust

You wanna have your cake and eat it too

Du willst deinen Kuchen haben und ihn auch essen

Just pack up all your lies

Pack einfach all deine Lügen zusammen

Get up and go

Steh auf und geh

'Cause now it's much too late to care

Denn jetzt ist es viel zu spät, sich zu kümmern

I've taken all that I am taking

Ich habe alles genommen, was ich nehmen kann

Oh don't look for me

Oh, such nicht nach mir

This time I won't be there

Dieses Mal werde ich nicht da sein

Oh baby

Oh Baby

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

No more sleepless nights

Keine schlaflosen Nächte mehr

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I gotta let you go

Ich muss dich gehen lassen

I need a man who'll treat me right

Ich brauche einen Mann, der mich richtig behandelt

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

I want somebody

Voglio qualcuno

Who's always there

Che sia sempre lì

When I'm down to show you care

Quando sono giù per mostrare che gli importa

Searched the whole world over

Ho cercato in tutto il mondo

For love that's true

Per un amore che sia vero

Someone to tell me "I love you"

Qualcuno che mi dica "Ti amo"

But it won't be my heart that's breaking

Ma non sarà il mio cuore a spezzarsi

'Cause I won't be the one to cry

Perché non sarò io a piangere

I've taken all that I am taking

Ho preso tutto quello che potevo prendere

Now the time has come for us to say good-bye

Ora è arrivato il momento per noi di dire addio

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

Go, go, gotta go, go go

Vai, vai, devi andare, vai vai

You gotta go, you gotta go, go

Devi andare, devi andare, vai

Gotta go, gotta go, go

Devi andare, devi andare, vai

You gotta go, you gotta go, go

Devi andare, devi andare, vai

Go, go, gotta go, go go

Vai, vai, devi andare, vai vai

You gotta go, you gotta go, go

Devi andare, devi andare, vai

Gotta go, gotta go, go

Devi andare, devi andare, vai

All my niggas say

Tutti i miei amici dicono

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I want somebody

Voglio qualcuno

That's here to stay

Che sia qui per restare

'Cause I need good lovin' not a day

Perché ho bisogno di un buon amore, non di un giorno

Not a part-time lover

Non un amante a tempo parziale

To treat me like you do

Per trattarmi come fai tu

You wanna have your cake and eat it too

Vuoi avere la botte piena e la moglie ubriaca

Just pack up all your lies

Basta fare le valigie con tutte le tue bugie

Get up and go

Alzati e vai

'Cause now it's much too late to care

Perché ora è troppo tardi per importarti

I've taken all that I am taking

Ho preso tutto quello che potevo prendere

Oh don't look for me

Oh non cercarmi

This time I won't be there

Questa volta non ci sarò

Oh baby

Oh baby

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

No more sleepless nights

Niente più notti insonni

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I gotta let you go

Devo lasciarti andare

I need a man who'll treat me right

Ho bisogno di un uomo che mi tratti bene

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

I want somebody

Saya ingin seseorang

Who's always there

Yang selalu ada

When I'm down to show you care

Ketika saya sedang terpuruk untuk menunjukkan perhatianmu

Searched the whole world over

Mencari di seluruh dunia

For love that's true

Untuk cinta yang sejati

Someone to tell me "I love you"

Seseorang untuk memberitahu saya "Aku mencintaimu"

But it won't be my heart that's breaking

Tapi itu tidak akan menjadi hatiku yang patah

'Cause I won't be the one to cry

Karena saya tidak akan menjadi orang yang menangis

I've taken all that I am taking

Saya sudah menerima semua yang bisa saya terima

Now the time has come for us to say good-bye

Sekarang waktunya telah tiba untuk kita mengucapkan selamat tinggal

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

Go, go, gotta go, go go

Pergi, pergi, harus pergi, pergi pergi

You gotta go, you gotta go, go

Kamu harus pergi, kamu harus pergi, pergi

Gotta go, gotta go, go

Harus pergi, harus pergi, pergi

You gotta go, you gotta go, go

Kamu harus pergi, kamu harus pergi, pergi

Go, go, gotta go, go go

Pergi, pergi, harus pergi, pergi pergi

You gotta go, you gotta go, go

Kamu harus pergi, kamu harus pergi, pergi

Gotta go, gotta go, go

Harus pergi, harus pergi, pergi

All my niggas say

Semua teman-temanku berkata

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I want somebody

Saya ingin seseorang

That's here to stay

Yang di sini untuk tinggal

'Cause I need good lovin' not a day

Karena saya butuh cinta yang baik, bukan sehari

Not a part-time lover

Bukan kekasih paruh waktu

To treat me like you do

Untuk memperlakukan saya seperti yang kamu lakukan

You wanna have your cake and eat it too

Kamu ingin memiliki kue dan memakannya juga

Just pack up all your lies

Cukup kemas semua kebohonganmu

Get up and go

Bangun dan pergi

'Cause now it's much too late to care

Karena sekarang sudah terlambat untuk peduli

I've taken all that I am taking

Saya sudah menerima semua yang bisa saya terima

Oh don't look for me

Oh, jangan cari saya

This time I won't be there

Kali ini saya tidak akan ada di sana

Oh baby

Oh sayang

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

No more sleepless nights

Tidak ada lagi malam yang tak bisa tidur

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I gotta let you go

Saya harus membiarkanmu pergi

I need a man who'll treat me right

Saya butuh seorang pria yang akan memperlakukan saya dengan benar

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

I want somebody

ฉันต้องการใครสักคน

Who's always there

ที่อยู่กับฉันตลอดเวลา

When I'm down to show you care

เมื่อฉันเศร้า คุณจะแสดงว่าคุณห่วงใย

Searched the whole world over

ฉันค้นหาทั่วโลก

For love that's true

เพื่อความรักที่แท้จริง

Someone to tell me "I love you"

ใครสักคนที่จะบอกฉันว่า "ฉันรักคุณ"

But it won't be my heart that's breaking

แต่หัวใจของฉันจะไม่แตกหัก

'Cause I won't be the one to cry

เพราะฉันจะไม่เป็นคนที่ร้องไห้

I've taken all that I am taking

ฉันได้รับทุกอย่างที่ฉันจะรับ

Now the time has come for us to say good-bye

ตอนนี้เวลาได้มาถึงที่เราต้องบอกลา

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

Go, go, gotta go, go go

ไป, ไป, ต้องไป, ไป ไป

You gotta go, you gotta go, go

คุณต้องไป, คุณต้องไป, ไป

Gotta go, gotta go, go

ต้องไป, ต้องไป, ไป

You gotta go, you gotta go, go

คุณต้องไป, คุณต้องไป, ไป

Go, go, gotta go, go go

ไป, ไป, ต้องไป, ไป ไป

You gotta go, you gotta go, go

คุณต้องไป, คุณต้องไป, ไป

Gotta go, gotta go, go

ต้องไป, ต้องไป, ไป

All my niggas say

ทุกคนของฉันบอกว่า

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I want somebody

ฉันต้องการใครสักคน

That's here to stay

ที่จะอยู่กับฉันตลอดไป

'Cause I need good lovin' not a day

เพราะฉันต้องการความรักที่ดี ไม่ใช่แค่วัน

Not a part-time lover

ไม่ใช่คนรักที่มาเป็นระยะ

To treat me like you do

ที่จะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคุณ

You wanna have your cake and eat it too

คุณอยากได้เค้กและกินมันด้วย

Just pack up all your lies

เพียงแค่เก็บความโกหกของคุณทั้งหมด

Get up and go

ลุกขึ้นและไป

'Cause now it's much too late to care

เพราะตอนนี้มันสายเกินไปที่จะห่วงใย

I've taken all that I am taking

ฉันได้รับทุกอย่างที่ฉันจะรับ

Oh don't look for me

โอ้ อย่ามองหาฉัน

This time I won't be there

ครั้งนี้ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น

Oh baby

โอ้ ที่รัก

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

No more sleepless nights

ไม่มีคืนที่ไม่หลับอีกต่อไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I gotta let you go

ฉันต้องปล่อยคุณไป

I need a man who'll treat me right

ฉันต้องการผู้ชายที่จะดูแลฉันอย่างถูกต้อง

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

I want somebody

我想要一个人

Who's always there

他总是在那里

When I'm down to show you care

当我失落时向你表达关心

Searched the whole world over

在整个世界寻找

For love that's true

真爱

Someone to tell me "I love you"

有人告诉我“我爱你”

But it won't be my heart that's breaking

但我的心不会破碎

'Cause I won't be the one to cry

因为我不会是那个哭泣的人

I've taken all that I am taking

我已经忍受了我能忍受的一切

Now the time has come for us to say good-bye

现在是我们说再见的时候了

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

Go, go, gotta go, go go

走，走，得走，走走

You gotta go, you gotta go, go

你得走，你得走，走

Gotta go, gotta go, go

得走，得走，走

You gotta go, you gotta go, go

你得走，你得走，走

Go, go, gotta go, go go

走，走，得走，走走

You gotta go, you gotta go, go

你得走，你得走，走

Gotta go, gotta go, go

得走，得走，走

All my niggas say

所有我的朋友都说

I gotta let you go

我得让你走

I want somebody

我想要一个人

That's here to stay

他在这里待下去

'Cause I need good lovin' not a day

因为我需要好的爱，而不是一天

Not a part-time lover

不是一个兼职的恋人

To treat me like you do

像你那样对待我

You wanna have your cake and eat it too

你想要有蛋糕又吃蛋糕

Just pack up all your lies

只是打包你所有的谎言

Get up and go

起身走吧

'Cause now it's much too late to care

因为现在已经太晚，无法关心

I've taken all that I am taking

我已经忍受了我能忍受的一切

Oh don't look for me

哦，不要找我

This time I won't be there

这次我不会在那里

Oh baby

哦，宝贝

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

No more sleepless nights

再也没有无眠之夜

I gotta let you go

我得让你走

I gotta let you go

我得让你走

I need a man who'll treat me right

我需要一个会对我好的男人

Most popular songs of Dominica

Gotta Let You Go [New Radio Edit]

2000 • Gotta Let You Go

Gotta Let You Go

2000 • Gotta Let You Go

Gotta Let You Go

Gotta Let You Go

Mais Que Danada

Mais Que Assanhadinha

Gotta Let You Go [DJ Tonka Mix]

Other artists of House music