Stay Awake
Duck Blackwell, Andrew Jackson, Don Pepijn Schipper
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Ooh, see my heart
Through the dark
To one more day
I can't tell you right now how much I need ya
One time, lemme erase
Lemme replace all of the memories
Come, come gimme your love like sweet amnesia
I just wanna escape
Lemme get wasted and forget me
(Wasted and forget me)
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Ooh, see my heart
Through the dark
To one more day
We all get a little
Get a little lost
Need to feel a touch sometime
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
I just wanna feel numb
Just wanna feel nothing right now
Heart ache filling my eyes
Gimme one night
What are we drinking?
We don't gotta do names
Just don't stop dancing
See goosebumps running my spine
Still in my mind
You got me thinking
Lemme get wasted and forget me
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Ooh, see my heart
Through the dark
To one more day
We all get a little
Get a little lost
Need to feel a touch sometime
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Oh my, Lord
Take control, save my soul, yeah
I'm so lost right now
I'm disappearing on the dance floor
It's a blur, everything hurts
I wanna be, wanna be anyone but me now
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Ooh, see my heart
Through the dark
To one more day
We all get a little
Get a little lost
Need to feel a touch sometime
Ooh, stay the night
Save my life
Help me stay awake
Help me stay awake
Help me stay awake
Help me stay awake
Help me stay awake
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Ooh, see my heart
Ooh, veja meu coração
Through the dark
Através da escuridão
To one more day
Para mais um dia
I can't tell you right now how much I need ya
Não posso te dizer agora o quanto preciso de você
One time, lemme erase
Uma vez, deixe-me apagar
Lemme replace all of the memories
Deixe-me substituir todas as memórias
Come, come gimme your love like sweet amnesia
Venha, venha me dar seu amor como uma doce amnésia
I just wanna escape
Eu só quero escapar
Lemme get wasted and forget me
Deixe-me ficar bêbado e esquecer de mim
(Wasted and forget me)
(Bêbado e esquecer de mim)
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Ooh, see my heart
Ooh, veja meu coração
Through the dark
Através da escuridão
To one more day
Para mais um dia
We all get a little
Todos nós ficamos um pouco
Get a little lost
Ficamos um pouco perdidos
Need to feel a touch sometime
Precisamos sentir um toque às vezes
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
I just wanna feel numb
Eu só quero me sentir entorpecido
Just wanna feel nothing right now
Só quero não sentir nada agora
Heart ache filling my eyes
Dor no coração enchendo meus olhos
Gimme one night
Me dê uma noite
What are we drinking?
O que estamos bebendo?
We don't gotta do names
Não precisamos dizer nomes
Just don't stop dancing
Apenas não pare de dançar
See goosebumps running my spine
Vejo arrepios correndo pela minha espinha
Still in my mind
Ainda em minha mente
You got me thinking
Você me fez pensar
Lemme get wasted and forget me
Deixe-me ficar bêbado e esquecer de mim
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Ooh, see my heart
Ooh, veja meu coração
Through the dark
Através da escuridão
To one more day
Para mais um dia
We all get a little
Todos nós ficamos um pouco
Get a little lost
Ficamos um pouco perdidos
Need to feel a touch sometime
Precisamos sentir um toque às vezes
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Oh my, Lord
Oh meu, Senhor
Take control, save my soul, yeah
Assuma o controle, salve minha alma, sim
I'm so lost right now
Estou tão perdido agora
I'm disappearing on the dance floor
Estou desaparecendo na pista de dança
It's a blur, everything hurts
É tudo um borrão, tudo dói
I wanna be, wanna be anyone but me now
Eu quero ser, quero ser qualquer um, menos eu agora
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Ooh, see my heart
Ooh, veja meu coração
Through the dark
Através da escuridão
To one more day
Para mais um dia
We all get a little
Todos nós ficamos um pouco
Get a little lost
Ficamos um pouco perdidos
Need to feel a touch sometime
Precisamos sentir um toque às vezes
Ooh, stay the night
Ooh, fique a noite
Save my life
Salve minha vida
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Help me stay awake
Ajude-me a ficar acordado
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Ooh, see my heart
Ooh, sieh mein Herz
Through the dark
Durch die Dunkelheit
To one more day
Bis zu einem weiteren Tag
I can't tell you right now how much I need ya
Ich kann dir jetzt nicht sagen, wie sehr ich dich brauche
One time, lemme erase
Einmal, lass mich löschen
Lemme replace all of the memories
Lass mich alle Erinnerungen ersetzen
Come, come gimme your love like sweet amnesia
Komm, komm gib mir deine Liebe wie süße Amnesie
I just wanna escape
Ich will nur entkommen
Lemme get wasted and forget me
Lass mich betrunken werden und mich vergessen
(Wasted and forget me)
(Betrunken und vergiss mich)
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Ooh, see my heart
Ooh, sieh mein Herz
Through the dark
Durch die Dunkelheit
To one more day
Bis zu einem weiteren Tag
We all get a little
Wir alle werden ein bisschen
Get a little lost
Ein bisschen verloren
Need to feel a touch sometime
Brauchen manchmal eine Berührung
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
I just wanna feel numb
Ich will nur taub fühlen
Just wanna feel nothing right now
Will gerade nichts fühlen
Heart ache filling my eyes
Herzschmerz füllt meine Augen
Gimme one night
Gib mir eine Nacht
What are we drinking?
Was trinken wir?
We don't gotta do names
Wir müssen keine Namen machen
Just don't stop dancing
Hör einfach nicht auf zu tanzen
See goosebumps running my spine
Sieh Gänsehaut läuft meinen Rücken hinunter
Still in my mind
Immer noch in meinem Kopf
You got me thinking
Du bringst mich zum Nachdenken
Lemme get wasted and forget me
Lass mich betrunken werden und mich vergessen
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Ooh, see my heart
Ooh, sieh mein Herz
Through the dark
Durch die Dunkelheit
To one more day
Bis zu einem weiteren Tag
We all get a little
Wir alle werden ein bisschen
Get a little lost
Ein bisschen verloren
Need to feel a touch sometime
Brauchen manchmal eine Berührung
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Oh my, Lord
Oh mein, Herr
Take control, save my soul, yeah
Nimm die Kontrolle, rette meine Seele, ja
I'm so lost right now
Ich bin gerade so verloren
I'm disappearing on the dance floor
Ich verschwinde auf der Tanzfläche
It's a blur, everything hurts
Es ist ein verschwimmen, alles tut weh
I wanna be, wanna be anyone but me now
Ich will, will jetzt jemand anderes sein als ich
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Ooh, see my heart
Ooh, sieh mein Herz
Through the dark
Durch die Dunkelheit
To one more day
Bis zu einem weiteren Tag
We all get a little
Wir alle werden ein bisschen
Get a little lost
Ein bisschen verloren
Need to feel a touch sometime
Brauchen manchmal eine Berührung
Ooh, stay the night
Ooh, bleib die Nacht
Save my life
Rette mein Leben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben
Help me stay awake
Hilf mir wach zu bleiben