Some Broken Hearts Never Mend
Wayland D. Holyfield
Coffee black, cigarettes
Start this day, like all the rest
First thing every morning that I do
Is start missing you
Some broken hearts never mend
Some memories never end
Some tears will never dry
My love for you will never die
Rendezvous in the night
A willing woman to hold me tight
But in the middle of love's embrace
I see your face
Some broken hearts never mend
Some memories never end
Some tears will never dry
My love for you will never die
Some broken hearts never mend
Some memories never end
Some tears will never dry
My love for you will never die
Coffee black, cigarettes
Café preto, cigarros
Start this day, like all the rest
Comece este dia, como todos os outros
First thing every morning that I do
A primeira coisa que faço todas as manhãs
Is start missing you
É começar a sentir sua falta
Some broken hearts never mend
Alguns corações partidos nunca se curam
Some memories never end
Algumas memórias nunca terminam
Some tears will never dry
Algumas lágrimas nunca secam
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
Rendezvous in the night
Encontro à noite
A willing woman to hold me tight
Uma mulher disposta a me abraçar apertado
But in the middle of love's embrace
Mas no meio do abraço do amor
I see your face
Eu vejo o seu rosto
Some broken hearts never mend
Alguns corações partidos nunca se curam
Some memories never end
Algumas memórias nunca terminam
Some tears will never dry
Algumas lágrimas nunca secam
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
Some broken hearts never mend
Alguns corações partidos nunca se curam
Some memories never end
Algumas memórias nunca terminam
Some tears will never dry
Algumas lágrimas nunca secam
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
Coffee black, cigarettes
Café negro, cigarrillos
Start this day, like all the rest
Comienza este día, como todos los demás
First thing every morning that I do
Lo primero que hago cada mañana
Is start missing you
Es empezar a extrañarte
Some broken hearts never mend
Algunos corazones rotos nunca se reparan
Some memories never end
Algunos recuerdos nunca terminan
Some tears will never dry
Algunas lágrimas nunca se secan
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
Rendezvous in the night
Rendezvous en la noche
A willing woman to hold me tight
Una mujer dispuesta a abrazarme fuerte
But in the middle of love's embrace
Pero en medio del abrazo del amor
I see your face
Veo tu rostro
Some broken hearts never mend
Algunos corazones rotos nunca se reparan
Some memories never end
Algunos recuerdos nunca terminan
Some tears will never dry
Algunas lágrimas nunca se secan
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
Some broken hearts never mend
Algunos corazones rotos nunca se reparan
Some memories never end
Algunos recuerdos nunca terminan
Some tears will never dry
Algunas lágrimas nunca se secan
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
Coffee black, cigarettes
Café noir, cigarettes
Start this day, like all the rest
Commence cette journée, comme toutes les autres
First thing every morning that I do
La première chose que je fais chaque matin
Is start missing you
C'est de commencer à te manquer
Some broken hearts never mend
Certains cœurs brisés ne se réparent jamais
Some memories never end
Certains souvenirs ne finissent jamais
Some tears will never dry
Certaines larmes ne sèchent jamais
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Rendezvous in the night
Rendez-vous dans la nuit
A willing woman to hold me tight
Une femme consentante pour me tenir serré
But in the middle of love's embrace
Mais au milieu de l'étreinte de l'amour
I see your face
Je vois ton visage
Some broken hearts never mend
Certains cœurs brisés ne se réparent jamais
Some memories never end
Certains souvenirs ne finissent jamais
Some tears will never dry
Certaines larmes ne sèchent jamais
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Some broken hearts never mend
Certains cœurs brisés ne se réparent jamais
Some memories never end
Certains souvenirs ne finissent jamais
Some tears will never dry
Certaines larmes ne sèchent jamais
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Coffee black, cigarettes
Schwarzer Kaffee, Zigaretten
Start this day, like all the rest
Beginne diesen Tag, wie alle anderen
First thing every morning that I do
Das erste, was ich jeden Morgen mache
Is start missing you
Ist, dich zu vermissen
Some broken hearts never mend
Einige gebrochene Herzen heilen nie
Some memories never end
Einige Erinnerungen enden nie
Some tears will never dry
Einige Tränen trocknen nie
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird nie sterben
Rendezvous in the night
Rendezvous in der Nacht
A willing woman to hold me tight
Eine willige Frau, die mich festhält
But in the middle of love's embrace
Aber mitten in der Umarmung der Liebe
I see your face
Sehe ich dein Gesicht
Some broken hearts never mend
Einige gebrochene Herzen heilen nie
Some memories never end
Einige Erinnerungen enden nie
Some tears will never dry
Einige Tränen trocknen nie
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird nie sterben
Some broken hearts never mend
Einige gebrochene Herzen heilen nie
Some memories never end
Einige Erinnerungen enden nie
Some tears will never dry
Einige Tränen trocknen nie
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird nie sterben
Coffee black, cigarettes
Caffè nero, sigarette
Start this day, like all the rest
Inizia questo giorno, come tutti gli altri
First thing every morning that I do
La prima cosa che faccio ogni mattina
Is start missing you
È iniziare a sentire la tua mancanza
Some broken hearts never mend
Alcuni cuori spezzati non si rimarginano mai
Some memories never end
Alcuni ricordi non finiscono mai
Some tears will never dry
Alcune lacrime non si asciugano mai
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
Rendezvous in the night
Appuntamento nella notte
A willing woman to hold me tight
Una donna disposta a stringermi forte
But in the middle of love's embrace
Ma nel mezzo dell'abbraccio dell'amore
I see your face
Vedo il tuo volto
Some broken hearts never mend
Alcuni cuori spezzati non si rimarginano mai
Some memories never end
Alcuni ricordi non finiscono mai
Some tears will never dry
Alcune lacrime non si asciugano mai
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
Some broken hearts never mend
Alcuni cuori spezzati non si rimarginano mai
Some memories never end
Alcuni ricordi non finiscono mai
Some tears will never dry
Alcune lacrime non si asciugano mai
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
Coffee black, cigarettes
Kopi hitam, rokok
Start this day, like all the rest
Mulai hari ini, seperti semua hari lainnya
First thing every morning that I do
Hal pertama yang saya lakukan setiap pagi
Is start missing you
Adalah merindukanmu
Some broken hearts never mend
Beberapa hati yang patah tak pernah sembuh
Some memories never end
Beberapa kenangan tak pernah berakhir
Some tears will never dry
Beberapa air mata tak pernah kering
My love for you will never die
Cintaku padamu tak akan pernah mati
Rendezvous in the night
Kencan di malam hari
A willing woman to hold me tight
Seorang wanita yang bersedia memelukku erat
But in the middle of love's embrace
Tapi di tengah pelukan cinta
I see your face
Aku melihat wajahmu
Some broken hearts never mend
Beberapa hati yang patah tak pernah sembuh
Some memories never end
Beberapa kenangan tak pernah berakhir
Some tears will never dry
Beberapa air mata tak pernah kering
My love for you will never die
Cintaku padamu tak akan pernah mati
Some broken hearts never mend
Beberapa hati yang patah tak pernah sembuh
Some memories never end
Beberapa kenangan tak pernah berakhir
Some tears will never dry
Beberapa air mata tak pernah kering
My love for you will never die
Cintaku padamu tak akan pernah mati
Coffee black, cigarettes
กาแฟดำ, บุหรี่
Start this day, like all the rest
เริ่มวันนี้, เหมือนทุกวัน
First thing every morning that I do
สิ่งแรกที่ฉันทำทุกเช้า
Is start missing you
คือเริ่มคิดถึงคุณ
Some broken hearts never mend
มีบางหัวใจที่แตกหักไม่เคยฟื้นฟู
Some memories never end
บางความทรงจำไม่เคยสิ้นสุด
Some tears will never dry
บางหยดน้ำตาไม่เคยแห้ง
My love for you will never die
ความรักของฉันต่อคุณจะไม่เคยสิ้นสุด
Rendezvous in the night
การพบกันในคืนนั้น
A willing woman to hold me tight
ผู้หญิงที่ยินดีกอดฉันแน่น
But in the middle of love's embrace
แต่ในกอดรักที่กลาง
I see your face
ฉันเห็นหน้าของคุณ
Some broken hearts never mend
มีบางหัวใจที่แตกหักไม่เคยฟื้นฟู
Some memories never end
บางความทรงจำไม่เคยสิ้นสุด
Some tears will never dry
บางหยดน้ำตาไม่เคยแห้ง
My love for you will never die
ความรักของฉันต่อคุณจะไม่เคยสิ้นสุด
Some broken hearts never mend
มีบางหัวใจที่แตกหักไม่เคยฟื้นฟู
Some memories never end
บางความทรงจำไม่เคยสิ้นสุด
Some tears will never dry
บางหยดน้ำตาไม่เคยแห้ง
My love for you will never die
ความรักของฉันต่อคุณจะไม่เคยสิ้นสุด
Coffee black, cigarettes
黑咖啡，香烟
Start this day, like all the rest
开始这一天，就像所有的其他日子
First thing every morning that I do
我每天早晨做的第一件事
Is start missing you
就是开始想念你
Some broken hearts never mend
有些破碎的心永远无法修复
Some memories never end
有些记忆永远不会结束
Some tears will never dry
有些眼泪永远不会干涸
My love for you will never die
我对你的爱永远不会消逝
Rendezvous in the night
夜晚的约会
A willing woman to hold me tight
一个愿意紧紧拥抱我的女人
But in the middle of love's embrace
但在爱的拥抱中
I see your face
我看到你的脸
Some broken hearts never mend
有些破碎的心永远无法修复
Some memories never end
有些记忆永远不会结束
Some tears will never dry
有些眼泪永远不会干涸
My love for you will never die
我对你的爱永远不会消逝
Some broken hearts never mend
有些破碎的心永远无法修复
Some memories never end
有些记忆永远不会结束
Some tears will never dry
有些眼泪永远不会干涸
My love for you will never die
我对你的爱永远不会消逝