You're My Best Friend
Wayland D. Holyfield
You placed gold on my finger
You brought love like I've never known
You gave life to our children
And to me, a reason to go on
You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend
When I need hope and inspiration
You're always strong when I'm tired and weak
I could search this whole world over
You'd still be everything that I need
You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend
You're my bread when I'm hungry
You're my shelter from troubled winds
You're my anchor in life's ocean
But most of all, you're my best friend
You placed gold on my finger
Você colocou ouro no meu dedo
You brought love like I've never known
Você trouxe amor como eu nunca conheci
You gave life to our children
Você deu vida aos nossos filhos
And to me, a reason to go on
E para mim, um motivo para continuar
You're my bread when I'm hungry
Você é o meu pão quando estou com fome
You're my shelter from troubled winds
Você é o meu abrigo dos ventos turbulentos
You're my anchor in life's ocean
Você é a minha âncora no oceano da vida
But most of all, you're my best friend
Mas acima de tudo, você é o meu melhor amigo
When I need hope and inspiration
Quando eu preciso de esperança e inspiração
You're always strong when I'm tired and weak
Você está sempre forte quando estou cansado e fraco
I could search this whole world over
Eu poderia procurar este mundo inteiro
You'd still be everything that I need
Você ainda seria tudo o que eu preciso
You're my bread when I'm hungry
Você é o meu pão quando estou com fome
You're my shelter from troubled winds
Você é o meu abrigo dos ventos turbulentos
You're my anchor in life's ocean
Você é a minha âncora no oceano da vida
But most of all, you're my best friend
Mas acima de tudo, você é o meu melhor amigo
You're my bread when I'm hungry
Você é o meu pão quando estou com fome
You're my shelter from troubled winds
Você é o meu abrigo dos ventos turbulentos
You're my anchor in life's ocean
Você é a minha âncora no oceano da vida
But most of all, you're my best friend
Mas acima de tudo, você é o meu melhor amigo
You placed gold on my finger
Colocaste oro en mi dedo
You brought love like I've never known
Trajiste amor como nunca he conocido
You gave life to our children
Diste vida a nuestros hijos
And to me, a reason to go on
Y para mí, una razón para seguir adelante
You're my bread when I'm hungry
Eres mi pan cuando tengo hambre
You're my shelter from troubled winds
Eres mi refugio de los vientos problemáticos
You're my anchor in life's ocean
Eres mi ancla en el océano de la vida
But most of all, you're my best friend
Pero sobre todo, eres mi mejor amigo
When I need hope and inspiration
Cuando necesito esperanza e inspiración
You're always strong when I'm tired and weak
Siempre eres fuerte cuando estoy cansado y débil
I could search this whole world over
Podría buscar en todo el mundo
You'd still be everything that I need
Todavía serías todo lo que necesito
You're my bread when I'm hungry
Eres mi pan cuando tengo hambre
You're my shelter from troubled winds
Eres mi refugio de los vientos problemáticos
You're my anchor in life's ocean
Eres mi ancla en el océano de la vida
But most of all, you're my best friend
Pero sobre todo, eres mi mejor amigo
You're my bread when I'm hungry
Eres mi pan cuando tengo hambre
You're my shelter from troubled winds
Eres mi refugio de los vientos problemáticos
You're my anchor in life's ocean
Eres mi ancla en el océano de la vida
But most of all, you're my best friend
Pero sobre todo, eres mi mejor amigo
You placed gold on my finger
Tu as placé de l'or sur mon doigt
You brought love like I've never known
Tu as apporté de l'amour comme je n'en ai jamais connu
You gave life to our children
Tu as donné la vie à nos enfants
And to me, a reason to go on
Et pour moi, une raison de continuer
You're my bread when I'm hungry
Tu es mon pain quand j'ai faim
You're my shelter from troubled winds
Tu es mon abri contre les vents agités
You're my anchor in life's ocean
Tu es mon ancre dans l'océan de la vie
But most of all, you're my best friend
Mais surtout, tu es mon meilleur ami
When I need hope and inspiration
Quand j'ai besoin d'espoir et d'inspiration
You're always strong when I'm tired and weak
Tu es toujours fort quand je suis fatigué et faible
I could search this whole world over
Je pourrais chercher dans le monde entier
You'd still be everything that I need
Tu serais toujours tout ce dont j'ai besoin
You're my bread when I'm hungry
Tu es mon pain quand j'ai faim
You're my shelter from troubled winds
Tu es mon abri contre les vents agités
You're my anchor in life's ocean
Tu es mon ancre dans l'océan de la vie
But most of all, you're my best friend
Mais surtout, tu es mon meilleur ami
You're my bread when I'm hungry
Tu es mon pain quand j'ai faim
You're my shelter from troubled winds
Tu es mon abri contre les vents agités
You're my anchor in life's ocean
Tu es mon ancre dans l'océan de la vie
But most of all, you're my best friend
Mais surtout, tu es mon meilleur ami
You placed gold on my finger
Du hast Gold an meinen Finger gelegt
You brought love like I've never known
Du hast Liebe gebracht, wie ich sie noch nie gekannt habe
You gave life to our children
Du hast unseren Kindern das Leben geschenkt
And to me, a reason to go on
Und mir einen Grund zum Weitermachen
You're my bread when I'm hungry
Du bist mein Brot, wenn ich hungrig bin
You're my shelter from troubled winds
Du bist mein Schutz vor stürmischen Winden
You're my anchor in life's ocean
Du bist mein Anker im Ozean des Lebens
But most of all, you're my best friend
Aber vor allem bist du mein bester Freund
When I need hope and inspiration
Wenn ich Hoffnung und Inspiration brauche
You're always strong when I'm tired and weak
Bist du immer stark, wenn ich müde und schwach bin
I could search this whole world over
Ich könnte diese ganze Welt durchsuchen
You'd still be everything that I need
Du wärst immer noch alles, was ich brauche
You're my bread when I'm hungry
Du bist mein Brot, wenn ich hungrig bin
You're my shelter from troubled winds
Du bist mein Schutz vor stürmischen Winden
You're my anchor in life's ocean
Du bist mein Anker im Ozean des Lebens
But most of all, you're my best friend
Aber vor allem bist du mein bester Freund
You're my bread when I'm hungry
Du bist mein Brot, wenn ich hungrig bin
You're my shelter from troubled winds
Du bist mein Schutz vor stürmischen Winden
You're my anchor in life's ocean
Du bist mein Anker im Ozean des Lebens
But most of all, you're my best friend
Aber vor allem bist du mein bester Freund
You placed gold on my finger
Hai messo l'oro sul mio dito
You brought love like I've never known
Hai portato amore come non ho mai conosciuto
You gave life to our children
Hai dato vita ai nostri figli
And to me, a reason to go on
E a me, una ragione per andare avanti
You're my bread when I'm hungry
Sei il mio pane quando ho fame
You're my shelter from troubled winds
Sei il mio rifugio dai venti turbolenti
You're my anchor in life's ocean
Sei il mio ancora nell'oceano della vita
But most of all, you're my best friend
Ma soprattutto, sei il mio migliore amico
When I need hope and inspiration
Quando ho bisogno di speranza e ispirazione
You're always strong when I'm tired and weak
Sei sempre forte quando sono stanco e debole
I could search this whole world over
Potrei cercare in tutto il mondo
You'd still be everything that I need
Saresti ancora tutto ciò di cui ho bisogno
You're my bread when I'm hungry
Sei il mio pane quando ho fame
You're my shelter from troubled winds
Sei il mio rifugio dai venti turbolenti
You're my anchor in life's ocean
Sei il mio ancora nell'oceano della vita
But most of all, you're my best friend
Ma soprattutto, sei il mio migliore amico
You're my bread when I'm hungry
Sei il mio pane quando ho fame
You're my shelter from troubled winds
Sei il mio rifugio dai venti turbolenti
You're my anchor in life's ocean
Sei il mio ancora nell'oceano della vita
But most of all, you're my best friend
Ma soprattutto, sei il mio migliore amico
You placed gold on my finger
Kamu menaruh emas di jari saya
You brought love like I've never known
Kamu membawa cinta seperti yang belum pernah saya kenal
You gave life to our children
Kamu memberi kehidupan kepada anak-anak kita
And to me, a reason to go on
Dan untuk saya, alasan untuk terus melanjutkan
You're my bread when I'm hungry
Kamu adalah roti saya saat saya lapar
You're my shelter from troubled winds
Kamu adalah tempat perlindungan saya dari angin yang bermasalah
You're my anchor in life's ocean
Kamu adalah jangkar saya di lautan kehidupan
But most of all, you're my best friend
Tapi yang terpenting, kamu adalah sahabat terbaik saya
When I need hope and inspiration
Ketika saya membutuhkan harapan dan inspirasi
You're always strong when I'm tired and weak
Kamu selalu kuat ketika saya lelah dan lemah
I could search this whole world over
Saya bisa mencari seluruh dunia ini
You'd still be everything that I need
Kamu masih akan menjadi segalanya yang saya butuhkan
You're my bread when I'm hungry
Kamu adalah roti saya saat saya lapar
You're my shelter from troubled winds
Kamu adalah tempat perlindungan saya dari angin yang bermasalah
You're my anchor in life's ocean
Kamu adalah jangkar saya di lautan kehidupan
But most of all, you're my best friend
Tapi yang terpenting, kamu adalah sahabat terbaik saya
You're my bread when I'm hungry
Kamu adalah roti saya saat saya lapar
You're my shelter from troubled winds
Kamu adalah tempat perlindungan saya dari angin yang bermasalah
You're my anchor in life's ocean
Kamu adalah jangkar saya di lautan kehidupan
But most of all, you're my best friend
Tapi yang terpenting, kamu adalah sahabat terbaik saya
You placed gold on my finger
คุณใส่ทองให้ฉันในนิ้วของฉัน
You brought love like I've never known
คุณนำความรักมาที่ฉันไม่เคยรู้จัก
You gave life to our children
คุณให้ชีวิตกับลูกของเรา
And to me, a reason to go on
และให้ฉันเหตุผลในการต่อไป
You're my bread when I'm hungry
คุณคือขนมปังของฉันเมื่อฉันหิว
You're my shelter from troubled winds
คุณคือที่หลบภัยจากลมพายุที่ยุ่งยาก
You're my anchor in life's ocean
คุณคือสมอที่ยึดเหนี่ยวในมหาสมุทรชีวิต
But most of all, you're my best friend
แต่สุดท้ายแล้วคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
When I need hope and inspiration
เมื่อฉันต้องการความหวังและแรงบันดาลใจ
You're always strong when I'm tired and weak
คุณเสมอแข็งแกร่งเมื่อฉันเหนื่อยและอ่อนแอ
I could search this whole world over
ฉันสามารถค้นหาทั่วโลกนี้
You'd still be everything that I need
คุณยังคงเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You're my bread when I'm hungry
คุณคือขนมปังของฉันเมื่อฉันหิว
You're my shelter from troubled winds
คุณคือที่หลบภัยจากลมพายุที่ยุ่งยาก
You're my anchor in life's ocean
คุณคือสมอที่ยึดเหนี่ยวในมหาสมุทรชีวิต
But most of all, you're my best friend
แต่สุดท้ายแล้วคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
You're my bread when I'm hungry
คุณคือขนมปังของฉันเมื่อฉันหิว
You're my shelter from troubled winds
คุณคือที่หลบภัยจากลมพายุที่ยุ่งยาก
You're my anchor in life's ocean
คุณคือสมอที่ยึดเหนี่ยวในมหาสมุทรชีวิต
But most of all, you're my best friend
แต่สุดท้ายแล้วคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
You placed gold on my finger
你把金子戴在我的手指上
You brought love like I've never known
你带来了我从未有过的爱
You gave life to our children
你赋予我们的孩子生命
And to me, a reason to go on
并给了我，继续前行的理由
You're my bread when I'm hungry
你是我饥饿时的面包
You're my shelter from troubled winds
你是我在困扰的风中的避风港
You're my anchor in life's ocean
你是我生活的海洋中的锚
But most of all, you're my best friend
但最重要的是，你是我最好的朋友
When I need hope and inspiration
当我需要希望和灵感
You're always strong when I'm tired and weak
你总是在我疲惫和虚弱时坚强
I could search this whole world over
我可以在这个世界上寻找
You'd still be everything that I need
你仍然是我需要的一切
You're my bread when I'm hungry
你是我饥饿时的面包
You're my shelter from troubled winds
你是我在困扰的风中的避风港
You're my anchor in life's ocean
你是我生活的海洋中的锚
But most of all, you're my best friend
但最重要的是，你是我最好的朋友
You're my bread when I'm hungry
你是我饥饿时的面包
You're my shelter from troubled winds
你是我在困扰的风中的避风港
You're my anchor in life's ocean
你是我生活的海洋中的锚
But most of all, you're my best friend
但最重要的是，你是我最好的朋友