Love, Love, Love
Ken Williams, James Ralph Bailey
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
All the time
Each time I try to find someone to take your place
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Aw baby, you make me fall in love with you
Now I don't know just what I'm gonna do
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Sweet face
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
And love, your love every time you smile it goes
Through me all the time
Day by day I'm falling more in love with you
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Aw baby, you make me fall in love with you
Now I don't know just what I'm gonna do
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Your sweet face
Aw baby, you make me fall in love with you
Now I don't know just what I'm gonna do
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Your sweet face
Love, love, love
Love, love
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Amor, amor, amor, por que demoraste tanto para vir até mim, ai, baby
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
E amor, amor, teu amor, me diz onde estás se escondendo de mim
All the time
O tempo todo
Each time I try to find someone to take your place
Cada vez que tento encontrar alguém para tomar o teu lugar
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
Foi tudo em vão, não, os lábios deles nunca foram bem os mesmos, não, baby
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Quando eu estava beijando alguém novo, no fundo, eu estava sentindo a tua falta
Aw baby, you make me fall in love with you
Ai, baby, você me faz apaixonar por você
Now I don't know just what I'm gonna do
Agora eu não sei o que vou fazer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Ai, querida, eu olhei para o espaço vazio e tudo que vi foi o teu
Sweet face
Doce rosto
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Amor, amor, amor, você não pode imaginar o que fez comigo, ai, baby
And love, your love every time you smile it goes
E amor, teu amor, toda vez que sorris, isso passa
Through me all the time
Por mim o tempo todo
Day by day I'm falling more in love with you
Dia após dia, estou me apaixonando mais por você
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
E isso não é mentira, juro por Deus e querida, espero morrer
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Porque não estou tentando te enganar, acredite em mim, garota, eu realmente preciso de você
Aw baby, you make me fall in love with you
Ai, baby, você me faz apaixonar por você
Now I don't know just what I'm gonna do
Agora eu não sei o que vou fazer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Ai, querida, eu olhei para o espaço vazio e tudo que vi foi
Your sweet face
O teu doce rosto
Aw baby, you make me fall in love with you
Ai, baby, você me faz apaixonar por você
Now I don't know just what I'm gonna do
Agora eu não sei o que vou fazer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Ai, querida, eu olhei para o espaço vazio e tudo que vi foi
Your sweet face
O teu doce rosto
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Amor, amor, amor ¿por qué tardaste tanto en venir a mí, oh bebé
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
Y amor, amor, tu amor dime de qué te escondes de mí
All the time
Todo el tiempo
Each time I try to find someone to take your place
Cada vez que intento encontrar a alguien para ocupar tu lugar
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
Fue todo en vano, no, sus labios nunca fueron los mismos, no bebé
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Cuando estaba besando a alguien nuevo, en el fondo te extrañaba
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bebé, me haces enamorarme de ti
Now I don't know just what I'm gonna do
Ahora no sé qué voy a hacer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Oh cariño, miré hacia el espacio vacío y todo lo que vi fue tu
Sweet face
Dulce rostro
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Amor, amor, amor no puedes imaginar lo que me hiciste, oh bebé
And love, your love every time you smile it goes
Y amor, tu amor cada vez que sonríes me atraviesa
Through me all the time
Todo el tiempo
Day by day I'm falling more in love with you
Día tras día me estoy enamorando más de ti
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
Y eso no es mentira, cruzo mi corazón y cariño espero morir
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Porque no estoy tratando de engañarte, créeme chica, realmente te necesito
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bebé, me haces enamorarme de ti
Now I don't know just what I'm gonna do
Ahora no sé qué voy a hacer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh cariño, miré hacia el espacio vacío y todo lo que vi fue
Your sweet face
Tu dulce rostro
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bebé, me haces enamorarme de ti
Now I don't know just what I'm gonna do
Ahora no sé qué voy a hacer
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh cariño, miré hacia el espacio vacío y todo lo que vi fue
Your sweet face
Tu dulce rostro
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Amour, amour, amour pourquoi as-tu mis si longtemps à venir à moi, oh bébé
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
Et amour, amour ton amour dis-moi où tu te caches de moi
All the time
Tout le temps
Each time I try to find someone to take your place
Chaque fois que j'essaie de trouver quelqu'un pour prendre ta place
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
C'était en vain, non leurs lèvres n'étaient jamais tout à fait les mêmes, non bébé
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Quand j'embrassais quelqu'un de nouveau, au fond de moi tu me manquais
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bébé, tu me fais tomber amoureux de toi
Now I don't know just what I'm gonna do
Maintenant je ne sais pas ce que je vais faire
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Oh chérie, j'ai regardé dans le vide et tout ce que j'ai vu était ton
Sweet face
Doux visage
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Amour, amour, amour tu ne peux pas imaginer ce que tu as fait pour moi, oh bébé
And love, your love every time you smile it goes
Et amour, ton amour chaque fois que tu souris ça me traverse
Through me all the time
Tout le temps
Day by day I'm falling more in love with you
Jour après jour je tombe de plus en plus amoureux de toi
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
Et ce n'est pas un mensonge, je jure sur mon cœur et chérie j'espère mourir
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Parce que je n'essaie pas de te tromper crois-moi fille j'ai vraiment besoin de toi
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bébé, tu me fais tomber amoureux de toi
Now I don't know just what I'm gonna do
Maintenant je ne sais pas ce que je vais faire
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh chérie, j'ai regardé dans le vide et tout ce que j'ai vu était
Your sweet face
Ton doux visage
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh bébé, tu me fais tomber amoureux de toi
Now I don't know just what I'm gonna do
Maintenant je ne sais pas ce que je vais faire
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh chérie, j'ai regardé dans le vide et tout ce que j'ai vu était
Your sweet face
Ton doux visage
Love, love, love
Amour, amour, amour
Love, love
Amour, amour
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Liebe, Liebe, Liebe, warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen, oh Baby
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
Und Liebe, Liebe, deine Liebe, sag mir, wo du dich vor mir versteckst
All the time
Die ganze Zeit
Each time I try to find someone to take your place
Jedes Mal, wenn ich versuche, jemanden zu finden, der deinen Platz einnimmt
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
Es war alles umsonst, nein, ihre Lippen waren nie ganz gleich, nein Baby
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Als ich jemand Neues küsste, fehltest du mir tief im Inneren
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh Baby, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben
Now I don't know just what I'm gonna do
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Oh Schatz, ich schaute in den leeren Raum und alles, was ich sah, war
Sweet face
Dein süßes Gesicht
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Liebe, Liebe, Liebe, du kannst dir nicht vorstellen, was du mit mir gemacht hast, oh Baby
And love, your love every time you smile it goes
Und Liebe, deine Liebe, jedes Mal, wenn du lächelst, geht es
Through me all the time
Durch mich hindurch die ganze Zeit
Day by day I'm falling more in love with you
Tag für Tag verliebe ich mich mehr in dich
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
Und das ist kein Scherz, ich schwöre es und hoffe zu sterben
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Denn ich versuche nicht, dich zu täuschen, glaub mir, Mädchen, ich brauche dich wirklich
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh Baby, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben
Now I don't know just what I'm gonna do
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh Schatz, ich schaute in den leeren Raum und alles, was ich sah, war
Your sweet face
Dein süßes Gesicht
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh Baby, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben
Now I don't know just what I'm gonna do
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh Schatz, ich schaute in den leeren Raum und alles, was ich sah, war
Your sweet face
Dein süßes Gesicht
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe
Love, love
Liebe, Liebe
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Amore, amore, amore perché hai impiegato tanto tempo a venire da me, oh baby
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
E amore, amore il tuo amore dimmi dove ti stai nascondendo da me
All the time
Tutto il tempo
Each time I try to find someone to take your place
Ogni volta che cerco di trovare qualcuno per prendere il tuo posto
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
È stato tutto invano, no le loro labbra non erano mai abbastanza le stesse, no baby
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Quando stavo baciando qualcun altro nel profondo mi mancavi tu
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh baby, mi fai innamorare di te
Now I don't know just what I'm gonna do
Ora non so proprio cosa farò
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Oh tesoro, ho guardato nello spazio vuoto e tutto ciò che ho visto era il tuo
Sweet face
Dolce viso
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Amore, amore, amore non puoi immaginare cosa mi hai fatto, oh baby
And love, your love every time you smile it goes
E amore, il tuo amore ogni volta che sorridi mi attraversa
Through me all the time
Tutto il tempo
Day by day I'm falling more in love with you
Giorno dopo giorno mi sto innamorando sempre di più di te
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
E non è una bugia, giuro sul mio cuore e spero di morire
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Perché non sto cercando di ingannarti credimi ragazza ho davvero bisogno di te
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh baby, mi fai innamorare di te
Now I don't know just what I'm gonna do
Ora non so proprio cosa farò
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh tesoro, ho guardato nello spazio vuoto e tutto ciò che ho visto era
Your sweet face
Il tuo dolce viso
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh baby, mi fai innamorare di te
Now I don't know just what I'm gonna do
Ora non so proprio cosa farò
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh tesoro, ho guardato nello spazio vuoto e tutto ciò che ho visto era
Your sweet face
Il tuo dolce viso
Love, love, love
Amore, amore, amore
Love, love
Amore, amore
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
Cinta, cinta, cinta mengapa kau butuh waktu lama untuk datang padaku, oh sayang
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
Dan cinta, cintamu katakan padaku di mana kau sembunyikan dirimu dariku
All the time
Setiap saat
Each time I try to find someone to take your place
Setiap kali aku mencoba menemukan seseorang untuk menggantikanmu
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
Semuanya sia-sia, tidak, bibir mereka tidak pernah sama, tidak sayang
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
Ketika aku mencium seseorang yang baru di dalam hati aku merindukanmu
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh sayang, kau membuatku jatuh cinta padamu
Now I don't know just what I'm gonna do
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
Oh sayang, aku menatap ke ruang hampa dan yang aku lihat hanyalah
Sweet face
Wajah manismu
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
Cinta, cinta, cinta kau tidak bisa membayangkan apa yang telah kau lakukan padaku, oh sayang
And love, your love every time you smile it goes
Dan cinta, cintamu setiap kali kau tersenyum itu menembus
Through me all the time
Diriku setiap saat
Day by day I'm falling more in love with you
Hari demi hari aku semakin jatuh cinta padamu
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
Dan itu bukan bohong, aku bersumpah dan sayang aku berharap untuk mati
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
Karena aku tidak mencoba menyesatkanmu percayalah padaku gadis aku benar-benar membutuhkanmu
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh sayang, kau membuatku jatuh cinta padamu
Now I don't know just what I'm gonna do
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh sayang, aku menatap ke ruang hampa dan yang aku lihat hanyalah
Your sweet face
Wajah manismu
Aw baby, you make me fall in love with you
Oh sayang, kau membuatku jatuh cinta padamu
Now I don't know just what I'm gonna do
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
Oh sayang, aku menatap ke ruang hampa dan yang aku lihat hanyalah
Your sweet face
Wajah manismu
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
Love, love
Cinta, cinta
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
รัก รัก รัก ทำไมคุณมาหาฉันช้าเกินไป โอ้ ที่รัก
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
และรัก รักของคุณ บอกฉันว่าคุณซ่อนตัวจากฉันที่ไหน
All the time
ตลอดเวลา
Each time I try to find someone to take your place
ทุกครั้งที่ฉันพยายามหาใครสักคนมาแทนที่คุณ
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
มันเป็นสิ่งที่เปล่าประโยชน์ ไม่มีริมฝีปากของพวกเขาที่เหมือนกันเลย ที่รัก
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
เมื่อฉันจูบใครสักคนที่ใหม่ ลึกข้างในฉันกำลังคิดถึงคุณ
Aw baby, you make me fall in love with you
โอ้ ที่รัก คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
Now I don't know just what I'm gonna do
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
โอ้ ที่รัก ฉันมองออกไปที่พื้นที่ว่างเปล่าและทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือ
Sweet face
ใบหน้าที่หวานของคุณ
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
รัก รัก รัก คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน โอ้ ที่รัก
And love, your love every time you smile it goes
และรัก รักของคุณ ทุกครั้งที่คุณยิ้มมันผ่าน
Through me all the time
ผ่านฉันตลอดเวลา
Day by day I'm falling more in love with you
วันต่อวันฉันกำลังตกหลุมรักคุณมากขึ้น
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
และนั่นไม่ใช่ความโกหก ข้ามหัวใจของฉันและฉันหวังว่าจะตาย
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
เพราะฉันไม่ได้พยายามที่จะทำให้คุณเข้าใจผิด ฉันต้องการคุณจริงๆ ที่รัก
Aw baby, you make me fall in love with you
โอ้ ที่รัก คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
Now I don't know just what I'm gonna do
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
โอ้ ที่รัก ฉันมองออกไปที่พื้นที่ว่างเปล่าและทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือ
Your sweet face
ใบหน้าที่หวานของคุณ
Aw baby, you make me fall in love with you
โอ้ ที่รัก คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
Now I don't know just what I'm gonna do
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
โอ้ ที่รัก ฉันมองออกไปที่พื้นที่ว่างเปล่าและทุกสิ่งที่ฉันเห็นคือ
Your sweet face
ใบหน้าที่หวานของคุณ
Love, love, love
รัก รัก รัก
Love, love
รัก รัก
Love, love, love why'd you take so long to come to me, aw baby
爱，爱，爱，你为什么花了这么长时间才来到我身边，哦，宝贝
And love, love yo' love tell me where you hiding from me
而且爱，你的爱告诉我你在哪里躲着我
All the time
一直以来
Each time I try to find someone to take your place
每次我试图找一个人来代替你
It was all in vain, no their lips were never quite the same, no baby
都是徒劳的，没有人的嘴唇能和你相比，不，宝贝
When I was kissing someone new deep inside I was missing you
当我亲吻别人的时候，我内心深处其实在想念你
Aw baby, you make me fall in love with you
哦，宝贝，你让我爱上了你
Now I don't know just what I'm gonna do
现在我不知道我该怎么办
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was your
哦，亲爱的，我望向空旷的空间，我看到的只有你
Sweet face
甜蜜的脸庞
Love, love, love you can't imagine what you did to me, aw baby
爱，爱，爱，你无法想象你对我做了什么，哦，宝贝
And love, your love every time you smile it goes
而且爱，你的爱每次你微笑都会
Through me all the time
穿透我，一直以来
Day by day I'm falling more in love with you
日复一日，我越来越爱你
And that's no lie, cross my heart and honey I hope to die
这不是谎言，我发誓，亲爱的，我希望能死去
'Cause I'm not trying to mislead ya believe me girl I really need you
因为我并不是想误导你，相信我，女孩，我真的需要你
Aw baby, you make me fall in love with you
哦，宝贝，你让我爱上了你
Now I don't know just what I'm gonna do
现在我不知道我该怎么办
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
哦，亲爱的，我望向空旷的空间，我看到的只有你
Your sweet face
甜蜜的脸庞
Aw baby, you make me fall in love with you
哦，宝贝，你让我爱上了你
Now I don't know just what I'm gonna do
现在我不知道我该怎么办
Aw honey, I looked out into empty space and all I saw was
哦，亲爱的，我望向空旷的空间，我看到的只有你
Your sweet face
甜蜜的脸庞
Love, love, love
爱，爱，爱
Love, love
爱，爱