Ed-Ucation
ANDRE YOUNG, ANDRE ROMELL YOUNG
Aww they say uhh
A black man is a pimp
Well let me tell you the biggest pimp
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
It's her momma that told her,
"Get a man that got a good job girl,
Make sure he got a good car girl,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
Just 'cause you loved a nigga
But I'm the pimp motherfucker
I gotta be the player
Biggest hoes, on planet Earth
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
You knew when you got with the nigga he already had a woman
You knew he already had a family
But you fucked him anyway
And then when you thought you gon' lose the nigga
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
The ol' 'keep a nigga baby'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
That yo' momma, you was a hoe
Tell the kid
Momma was a hoe, I was weekend pussy
I had you to keep the nigga, it didn't work out
That's why he ain't here, but he a good nigga
'Cause he take care of his real family
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Aww they say uhh
Aww eles dizem uhh
A black man is a pimp
Um homem negro é um cafetão
Well let me tell you the biggest pimp
Bem, deixe-me dizer-lhe o maior cafetão
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
No planeta maldito, é a mãe dela
It's her momma that told her,
Foi a mãe dela que disse,
"Get a man that got a good job girl,
"Arranje um homem que tenha um bom emprego, garota,
Make sure he got a good car girl,
Certifique-se de que ele tem um bom carro, garota,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Certifique-se de que ele pode te levar para sair e comprar algo, garota"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
O que aconteceu com apenas se apaixonar por um negro com um passe de ônibus
Just 'cause you loved a nigga
Só porque você amava um negro
But I'm the pimp motherfucker
Mas eu sou o cafetão, desgraçado
I gotta be the player
Eu tenho que ser o jogador
Biggest hoes, on planet Earth
As maiores prostitutas, no planeta Terra
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Estão andando pelo maldito bairro
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Você sabia quando ficou com o negro que ele já tinha uma mulher
You knew he already had a family
Você sabia que ele já tinha uma família
But you fucked him anyway
Mas você transou com ele de qualquer maneira
And then when you thought you gon' lose the nigga
E então quando você pensou que ia perder o negro
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Você engravidou, não foi vadia, não foi?
The ol' 'keep a nigga baby'
O velho 'segure um bebê negro'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
E então quando o negro não está por perto, o que você diz para a criança?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"Aww esse negro não vale nada, é por isso que seu pai não está aqui, porque esse negro não vale nada"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
Que tal ser uma mulher, e contar a verdade para a criança
That yo' momma, you was a hoe
Que sua mãe, você era uma prostituta
Tell the kid
Diga à criança
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Mamãe era uma prostituta, eu era uma diversão de fim de semana
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Eu tive você para manter o negro, não deu certo
That's why he ain't here, but he a good nigga
É por isso que ele não está aqui, mas ele é um bom negro
'Cause he take care of his real family
Porque ele cuida da sua verdadeira família
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Eu era apenas uma vadia estúpida, tentando manter, um negro que eu queria
Aww they say uhh
Ay, dicen que uhh
A black man is a pimp
Un hombre negro es un proxeneta
Well let me tell you the biggest pimp
Bueno, déjame decirte quién es el mayor proxeneta
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
En el puto planeta Tierra, es su madre
It's her momma that told her,
Es su madre quien le dijo,
"Get a man that got a good job girl,
"Consigue un hombre que tenga un buen trabajo, chica,
Make sure he got a good car girl,
Asegúrate de que tenga un buen coche, chica,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Asegúrate de que pueda sacarte y comprarte algo, chica"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
¿Qué pasó con simplemente enamorarse de un negro con un pase de autobús
Just 'cause you loved a nigga
Solo porque amabas a un negro
But I'm the pimp motherfucker
Pero yo soy el proxeneta, cabrón
I gotta be the player
Tengo que ser el jugador
Biggest hoes, on planet Earth
Las mayores putas, en el planeta Tierra
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Están caminando por el puto barrio
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Sabías cuando te metiste con el negro que ya tenía una mujer
You knew he already had a family
Sabías que ya tenía una familia
But you fucked him anyway
Pero te lo follaste de todos modos
And then when you thought you gon' lose the nigga
Y luego cuando pensaste que ibas a perder al negro
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Te quedaste embarazada, ¿verdad, perra, verdad?
The ol' 'keep a nigga baby'
El viejo truco de 'mantener a un negro con un bebé'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
Y luego cuando el negro no está, ¿qué le dices al niño?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"Ay, ese negro no vale nada, por eso tu padre no está aquí, porque ese negro no vale nada"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
¿Qué tal ser una mujer, y decirle la verdad al niño
That yo' momma, you was a hoe
Que tu madre, era una puta
Tell the kid
Dile al niño
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Mamá era una puta, yo era una aventura de fin de semana
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Te tuve para mantener al negro, no funcionó
That's why he ain't here, but he a good nigga
Por eso él no está aquí, pero es un buen negro
'Cause he take care of his real family
Porque se ocupa de su verdadera familia
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Yo solo era una estúpida perra, intentando mantener, a un negro que quería.
Aww they say uhh
Aww ils disent euh
A black man is a pimp
Un homme noir est un proxénète
Well let me tell you the biggest pimp
Eh bien laisse-moi te dire le plus grand proxénète
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
Sur la putain de planète Terre, c'est sa mère
It's her momma that told her,
C'est sa mère qui lui a dit,
"Get a man that got a good job girl,
"Trouve un homme qui a un bon travail, ma fille,
Make sure he got a good car girl,
Assure-toi qu'il a une bonne voiture, ma fille,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Assure-toi qu'il peut t'emmener sortir et t'acheter quelque chose, ma fille"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
Qu'est-il arrivé à simplement tomber amoureux d'un mec avec un ticket de bus
Just 'cause you loved a nigga
Juste parce que tu aimais un mec
But I'm the pimp motherfucker
Mais je suis le putain de proxénète
I gotta be the player
Je dois être le joueur
Biggest hoes, on planet Earth
Les plus grandes putes, sur la planète Terre
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Se promènent dans le putain de quartier
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Tu savais quand tu as commencé avec le mec qu'il avait déjà une femme
You knew he already had a family
Tu savais qu'il avait déjà une famille
But you fucked him anyway
Mais tu l'as baisé quand même
And then when you thought you gon' lose the nigga
Et puis quand tu as pensé que tu allais perdre le mec
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Tu es tombée enceinte, n'est-ce pas salope, n'est-ce pas ?
The ol' 'keep a nigga baby'
Le vieux 'garde un mec bébé'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
Et puis quand le mec n'est pas là, que dis-tu à l'enfant ?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"Aww ce mec ne vaut rien, c'est pour ça que ton père n'est pas là, parce que ce mec ne vaut rien"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
Et si tu étais une femme, et que tu disais la vérité à l'enfant
That yo' momma, you was a hoe
Que ta mère, tu étais une pute
Tell the kid
Dis-le à l'enfant
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Maman était une pute, j'étais une chatte de week-end
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Je t'ai eu pour garder le mec, ça n'a pas marché
That's why he ain't here, but he a good nigga
C'est pour ça qu'il n'est pas là, mais c'est un bon mec
'Cause he take care of his real family
Parce qu'il s'occupe de sa vraie famille
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
J'étais juste une conne, essayant de garder, un mec que je voulais
Aww they say uhh
Aww, sie sagen uhh
A black man is a pimp
Ein schwarzer Mann ist ein Zuhälter
Well let me tell you the biggest pimp
Nun, lass mich dir sagen, der größte Zuhälter
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
Auf dem verdammten Planeten Erde, ist ihre Mutter
It's her momma that told her,
Es ist ihre Mutter, die ihr gesagt hat,
"Get a man that got a good job girl,
„Hol dir einen Mann, der einen guten Job hat, Mädchen,
Make sure he got a good car girl,
Stell sicher, dass er ein gutes Auto hat, Mädchen,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Stell sicher, dass er dich ausführen und dir etwas kaufen kann, Mädchen“
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
Was ist passiert mit dem einfachen Verlieben in einen Neger mit einer Busfahrkarte
Just 'cause you loved a nigga
Einfach weil du einen Neger geliebt hast
But I'm the pimp motherfucker
Aber ich bin der verdammte Zuhälter
I gotta be the player
Ich muss der Spieler sein
Biggest hoes, on planet Earth
Die größten Huren, auf dem Planeten Erde
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Laufen durch die verdammte Nachbarschaft
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Du wusstest, als du mit dem Neger zusammenkamst, dass er bereits eine Frau hatte
You knew he already had a family
Du wusstest, dass er bereits eine Familie hatte
But you fucked him anyway
Aber du hast ihn trotzdem gefickt
And then when you thought you gon' lose the nigga
Und dann, als du dachtest, du würdest den Neger verlieren
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Du bist schwanger geworden, nicht wahr, Schlampe, nicht wahr?
The ol' 'keep a nigga baby'
Das alte 'halte einen Neger Baby'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
Und dann, wenn der Neger nicht da ist, was sagst du dem Kind?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
„Aww, dieser Neger ist nichts wert, deshalb ist dein Vater nicht hier, weil dieser Neger nichts wert ist“
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
Wie wäre es damit, eine Frau zu sein und dem Kind die Wahrheit zu sagen
That yo' momma, you was a hoe
Dass deine Mutter, du warst eine Hure
Tell the kid
Sag dem Kind
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Mama war eine Hure, ich war Wochenendmuschi
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Ich habe dich gehabt, um den Neger zu behalten, es hat nicht geklappt
That's why he ain't here, but he a good nigga
Deshalb ist er nicht hier, aber er ist ein guter Neger
'Cause he take care of his real family
Denn er kümmert sich um seine echte Familie
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Ich war nur eine dumme Schlampe, die versuchte, einen Neger zu behalten, den ich wollte
Aww they say uhh
Aww dicono uhh
A black man is a pimp
Un uomo nero è un magnaccia
Well let me tell you the biggest pimp
Bene, lascia che ti dica il più grande magnaccia
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
Sul pianeta maledetto Terra, è sua madre
It's her momma that told her,
È sua madre che le ha detto,
"Get a man that got a good job girl,
"Trova un uomo che ha un buon lavoro ragazza,
Make sure he got a good car girl,
Assicurati che abbia una buona macchina ragazza,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Assicurati che possa portarti fuori e comprarti qualcosa ragazza"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
Cosa è successo al semplice innamorarsi di un negro con un pass per l'autobus
Just 'cause you loved a nigga
Solo perché amavi un negro
But I'm the pimp motherfucker
Ma io sono il magnaccia maledetto
I gotta be the player
Devo essere il giocatore
Biggest hoes, on planet Earth
Le più grandi puttane, sul pianeta Terra
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Stanno camminando nel maledetto quartiere
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Sapevi quando sei stata con il negro che aveva già una donna
You knew he already had a family
Sapevi che aveva già una famiglia
But you fucked him anyway
Ma l'hai scopato comunque
And then when you thought you gon' lose the nigga
E poi quando pensavi di perdere il negro
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Sei rimasta incinta, vero puttana, vero?
The ol' 'keep a nigga baby'
Il vecchio 'tieni un negro bambino'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
E poi quando il negro non è in giro, cosa dici al bambino?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"Aww quel negro non vale niente, ecco perché tuo padre non è qui, perché quel negro non vale niente"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
Che ne dici di essere una donna, e dire la verità al bambino
That yo' momma, you was a hoe
Che tua madre, eri una puttana
Tell the kid
Dillo al bambino
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Mamma era una puttana, ero una scopata del fine settimana
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Ti ho avuto per tenere il negro, non ha funzionato
That's why he ain't here, but he a good nigga
Ecco perché lui non è qui, ma è un bravo negro
'Cause he take care of his real family
Perché si prende cura della sua vera famiglia
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Ero solo una stupida puttana, cercando di tenere, un negro che volevo
Aww they say uhh
Aww mereka bilang uhh
A black man is a pimp
Seorang pria kulit hitam adalah mucikari
Well let me tell you the biggest pimp
Nah, biar aku katakan siapa mucikari terbesar
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
Di planet bumi ini, itu ibunya
It's her momma that told her,
Itulah ibunya yang mengatakan padanya,
"Get a man that got a good job girl,
"Dapatkan pria yang punya pekerjaan bagus, nak,
Make sure he got a good car girl,
Pastikan dia punya mobil bagus, nak,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
Pastikan dia bisa mengajakmu keluar dan membelikanmu sesuatu, nak"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
Apa yang terjadi dengan jatuh cinta pada seorang pria dengan tiket bus
Just 'cause you loved a nigga
Hanya karena kamu mencintai pria itu
But I'm the pimp motherfucker
Tapi aku adalah mucikari itu
I gotta be the player
Aku harus menjadi pemainnya
Biggest hoes, on planet Earth
Pelacur terbesar, di planet Bumi
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
Berjalan melalui lingkungan ini
You knew when you got with the nigga he already had a woman
Kamu tahu ketika kamu bersama pria itu dia sudah punya wanita
You knew he already had a family
Kamu tahu dia sudah punya keluarga
But you fucked him anyway
Tapi kamu tidur dengannya juga
And then when you thought you gon' lose the nigga
Dan kemudian ketika kamu pikir kamu akan kehilangan pria itu
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
Kamu hamil, bukan kamu, bukan kamu?
The ol' 'keep a nigga baby'
Bayi 'pertahankan pria itu'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
Dan kemudian ketika pria itu tidak ada, apa yang kamu katakan pada anak itu?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"Aww pria itu tidak berharga, itulah sebabnya ayahmu tidak ada di sini, karena pria itu tidak berharga"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
Bagaimana dengan menjadi seorang wanita, dan memberi tahu anak kebenaran
That yo' momma, you was a hoe
Bahwa ibumu, kamu adalah pelacur
Tell the kid
Beritahu anak itu
Momma was a hoe, I was weekend pussy
Ibu adalah pelacur, aku adalah wanita akhir pekan
I had you to keep the nigga, it didn't work out
Aku melahirkamu untuk menjaga pria itu, itu tidak berhasil
That's why he ain't here, but he a good nigga
Itulah sebabnya dia tidak ada di sini, tapi dia pria baik
'Cause he take care of his real family
Karena dia merawat keluarganya yang sebenarnya
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
Aku hanya wanita bodoh, mencoba menjaga, pria yang aku inginkan
Aww they say uhh
อืม พวกเขาบอกว่า อืม
A black man is a pimp
ชายผิวดำคือนายซ่อม
Well let me tell you the biggest pimp
แต่ขอให้ฉันบอกคุณว่านายซ่อมที่ใหญ่ที่สุด
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
บนโลกแม่คือแม่ของเธอ
It's her momma that told her,
แม่ของเธอคือคนที่บอกเธอว่า,
"Get a man that got a good job girl,
"หาชายที่มีงานที่ดีนะคะ,
Make sure he got a good car girl,
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขามีรถที่ดีนะคะ,
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาสามารถพาคุณไปที่ไหนและซื้อของให้คุณนะคะ"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
เกิดอะไรขึ้นกับการตกหลุมรักกับชายผิวดำที่มีบัตรโดยสารรถบัส
Just 'cause you loved a nigga
เพียงเพราะคุณรักเขา
But I'm the pimp motherfucker
แต่ฉันคือนายซ่อม
I gotta be the player
ฉันต้องเป็นผู้เล่น
Biggest hoes, on planet Earth
โสเภณีที่ใหญ่ที่สุดบนโลก
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
กำลังเดินผ่านย่าน
You knew when you got with the nigga he already had a woman
คุณรู้ว่าเมื่อคุณไปกับชายผิวดำเขามีผู้หญิงแล้ว
You knew he already had a family
คุณรู้ว่าเขามีครอบครัวแล้ว
But you fucked him anyway
แต่คุณก็นอนกับเขาอยู่ดี
And then when you thought you gon' lose the nigga
แล้วเมื่อคุณคิดว่าคุณจะสูญเสียเขา
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
คุณไปทำตัวท้อง, ใช่ไหมคะ, ใช่ไหม?
The ol' 'keep a nigga baby'
เด็ก 'keep a nigga baby'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
แล้วเมื่อชายผิวดำไม่อยู่, คุณจะบอกลูกอะไร?
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"อืม ชายผิวดำนั้นไม่มีค่า, นั่นเพราะทำไมพ่อของคุณไม่อยู่, เพราะชายผิวดำนั้นไม่มีค่า"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
เกี่ยวกับการเป็นผู้หญิง, และบอกความจริงกับลูก
That yo' momma, you was a hoe
ว่าแม่ของคุณ, คุณเป็นโสเภณี
Tell the kid
บอกลูก
Momma was a hoe, I was weekend pussy
แม่เป็นโสเภณี, ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์ในวันหยุดสุดสัปดาห์
I had you to keep the nigga, it didn't work out
ฉันมีคุณเพื่อรักษาชายผิวดำ, แต่มันไม่สำเร็จ
That's why he ain't here, but he a good nigga
นั่นเพราะทำไมเขาไม่อยู่, แต่เขาเป็นชายที่ดี
'Cause he take care of his real family
เพราะเขาดูแลครอบครัวจริงของเขา
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
ฉันเพียงแค่เป็นผู้หญิงโง่, พยายามรักษา, ชายผิวดำที่ฉันต้องการ
Aww they say uhh
呀，他们说呃
A black man is a pimp
一个黑人是个皮条客
Well let me tell you the biggest pimp
让我告诉你这个地球上最大的皮条客
On planet motherfuckin' Earth, is her momma
就是她的妈妈
It's her momma that told her,
是她的妈妈告诉她，
"Get a man that got a good job girl,
"找个有好工作的男人，女孩，
Make sure he got a good car girl,
确保他有辆好车，女孩，
Make sure he can take you out and buy you somethin' girl"
确保他能带你出去买东西，女孩"
What happened to just fallin' in love with a nigga with a bus pass
只是因为爱上一个有公交卡的黑人的情况发生了什么
Just 'cause you loved a nigga
只是因为你爱上了一个黑人
But I'm the pimp motherfucker
但我是那个皮条客
I gotta be the player
我必须是那个玩家
Biggest hoes, on planet Earth
地球上最大的妓女
Are walkin' through the motherfuckin' neighborhood
正在走过那个街区
You knew when you got with the nigga he already had a woman
你知道当你和那个黑人在一起时，他已经有女人了
You knew he already had a family
你知道他已经有家庭了
But you fucked him anyway
但你还是和他上床了
And then when you thought you gon' lose the nigga
然后当你以为你会失去那个黑人
You went and got pregnant, didn't you bitch, didn't you?
你就去怀孕了，不是吗，你这个婊子，不是吗？
The ol' 'keep a nigga baby'
那个'留住黑人的孩子'
And then when the nigga ain't around, what do you tell the child?
然后当那个黑人不在的时候，你告诉孩子什么？
"Aww that nigga ain't shit, that's why yo' daddy ain't here, 'cause that nigga ain't shit"
"哎，那个黑人不是什么好东西，这就是你爸爸不在这里的原因，因为那个黑人不是什么好东西"
How 'bout being a woman, and tellin' the kid the truth
怎么样做一个女人，告诉孩子真相
That yo' momma, you was a hoe
你的妈妈，你是个妓女
Tell the kid
告诉孩子
Momma was a hoe, I was weekend pussy
妈妈是个妓女，我是周末的炮友
I had you to keep the nigga, it didn't work out
我生你是为了留住那个黑人，但没有成功
That's why he ain't here, but he a good nigga
这就是他不在这里的原因，但他是个好人
'Cause he take care of his real family
因为他照顾他的真正的家庭
I was just a dumb bitch, tryin' to keep, a nigga that I wanted
我只是一个傻逼，试图留住，我想要的那个黑人