Let me Ride Türkçe Çeviri
Arabanın içindeyken çok hoş görünüyorsun
Uzun süredir seni süzüyorum
Ve seninle konuşmak
Istiyordum ama sanki sen benimle konuşmak
Istemiyor gibi bakıyorsun
Eee ne yapıyorsun Dre
Onlara ne olup bittiğini göster bakalım
Şehrin ara sokaklarında arabayla turluyoruz
Dayton marka jantların üzerinde
Tetiği çekili silah yanımda
Çünkü zenciler bundan anlıyor sadece
Bunu söyler söylemez arabamı
Çalma niyetiyle Tec
9 tutan adamlarla sorun yaşayacağım
Biraz kargaşa çıkarmak istiyor
Beni vurmak istiyorsun ha?
Bir telefon konuşması yapmamla
Buraya tüm adamlarımı
Yığarım tıpkı Gotti Çetesi gibi
Sonra tüm Compton Greenleaf
Bulvarında cesetleri görür
Hem de kafaları kopmuş halde
Orospu çocukları, benim adım Dr Dre
Bu yüzden anlatayım size her
Günümün nasıl geçtiğini
64 model ful hidrolik impalamda takılırken
Ve orospulara müziğimi sevdiriyor
Zenginlere kokain satıyor
İspiyoncular için ise mermi stokluyorum
Bu yüzden şimdi yanımdan defolup gider misin?
Çünkü beni kenara itebilmen
Için fazla büyüğüm
Hayır bu söz Aerosmith in bu
Yoldan yürü şarkısına atıf değil
Orospu çocukları benim adım Dr Dre
Comptondan geliyorum
Insanları eğlendiren şarkılar yapıyorum ve
Tam anlamıyla bir Gangstayım
En iyi şarkıları yaparken sen geriye çekil
Otu iç ve kafayı çek
Bende mermileri ateşlemeye başlayacağım
Eğer buna rağmen kargaşa son bulmazsa
Arabayı geriye doğru sürüp
Kalacak başka bir yer bulmam lazım
64 model impalamda takılırken
Bütün zencilerin düşündüğü tek şey
Bir aşağı bir yukarı sallanan güzel araba
Hidroliklerini indir
Köşede dur ve bizi de al
Her yeni birgün Dre için şöyle başlar
Madalyon takmadan
Saçlarımıza rasta yaptırmadan
Muşta kullanmadan
(Afrikan sembolleri kullanmadan)
Bizimkisi sadece bir Gangsta ışıltısı
Bu tam bir Gangsta işi, parayı kırma yolu
(Yaşadığımız sokaklar hakkında konuşuyoruz)
Ayrıca bu öfke dolu sözler ve
Mükemmle beatlerle haykırıyoruz
Içimizdekileri sizleri bunlarla kazanıyoruz
Sizleri bunlarla cezbediyoruz
64 model impalamın içindeyken
Hidrolikleri açıyorum, araba yükseliyor
Kızlar biraz rahat olun ben arabayı sürerken
Müzik son ses
Sizlere ot ikram etmek için hazırım ama önce
Bir torbacıya gidip malı almam gerekiyor
Yanında Remy Martin ve biraz
Da meyveli gazozla
Işte şimdi Endonezya'dan gelen kaliteli
Ot kokusu almaya başlıyorum
Otobüs durağında bekleyen uyanık kızlar
Yine benimle olmak istiyor
Çünkü benim Lowrider'in hidrolikleri
Arabamı öne ve geriye sağa
Ve sola zıplatabiliyor
Ben caddelerde yavaş yavaş takılırken
Lowrider'in nasıl sürüleceğini öğretirim
Eğer senin sevgilin benim arabamda ise
Beni suçlama
Önce sevgilini kontrol et o senin kaltağın
Şimdi bırakın da Lowrider'im
Güneye doğru akıp
Git'sin hidroliklerim arabamı
Zıplatıp indirirken
64 model impalamda takılırken
Tüm kızların düşündüğü tek şey
Bir aşağı bir yukarı sallanan güzel araba
Hidroliklerini indir
Köşede dur ve bizi de al
Şimdi beni iyi dinle
Güneş batıyor ben Comptondaki
Slauson Bulvarına gelirken
Dikiz aynamı kontrol ediyorum
Yolumda ilerlerken
Çünkü bazı zenciler beni soymaya çalışabilir
Sizi siyahi aptallar, ben ne
Zaman bir aptal görsem, tokatlarım
Beni soymak için California'da
Tuzak kurmayı dene
Ben de sana farklı bir tuzak kurayım sonra
Cesedini almaları için cinayet
Hattını arasınlar
Hayır çete cinayetlerinde cinayet kısmında
Yer almam ben hiç acımadan izlediğim sokakta
Asılan diğer zenciler
Gibi olur sonun demek istedim
Buna benzer şeyler falan filan işte
Ya niye bırakmıyorsunuz da
Günümün tadını çıkarayım
Yürüyerek sokaklarda gezdiğim günleri
Hatırlıyorum da
Kimse benimle muhatap bile olmazdı
Şimdi ise benim beatimi duyduklarında
Herkes pencereye çıkıyor ve şöyle söylüyor
(Hey Dre mi bu çalan, yeni şarkısı mı bu?)
Her gün bu kodumun seslerini duyuyorum
Hayır ben sendelemiyorum
Onları sendeletiyorum
Mahalledeki tüm kızlar benim
Olmak isterken ve
Arabam Dayton marka jantların
Üzerinde giderken
(64 model impalamla takılacağım ve herkesin
Düşüntüğü tek şey şu olacak)
Bir aşağı bir yukarı sallanan güzel araba
Hidroliklerini indir
Köşede dur ve bizi de al