Some L.A. Niggaz
ALVIN JOINER, ANDRE YOUNG, ROGER MCBRIDE, BRIAN BAILEY, D JOHNSON, R. HARBOR, MARQUESE HOLDER, BIG DEEZZZ, D. JOHNSON, MARQUESE D. HOLDER, ROYAL HARBOR, BRIAN ANTHONY BAILEY, A JOYNER, M. HOLDER, R MCBRIDE
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
(West West y'all)
Yeah, L.A. niggas
L.A. niggas rule the world nigga
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Yaknahmsayin? You gotta recognize
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Recognize this; peep game
Now in my younger days I used to sport a rag
Backpack full of cans plus a four-four mag
G'd up from the feet up
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Ditching my class, just to fuck yo' school up
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Now there's another motherfucker with no future
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Smoke big green, call it Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
And Hittman bought a fix
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
From sundown to sunup -- clown and run up
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day in L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way in L.A.!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
They call me Hitt cause I spit like gats do
Cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
But I grew up where niggas jack you, harass you
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
My pants hang below my waistline
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Don't waste my time
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Slugs for the fuck of it
Anybody hatin' on us can suck a dick
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
It's AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Multiply, we don't die, the streets don't lie
What, so neither do I, I'm bad for your health
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Five in the mornin', burglars at my do'
Glock forty-five in my dresser drawer
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
And brew's by the case
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Haters fold the style, but can't find no openings
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day in L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way in L.A.!
In L.A
That's how we ride
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Sim mano, MC Ren aqui nessa porra
(West West y'all)
(Oeste Oeste pessoal)
Yeah, L.A. niggas
Sim, manos de L.A.
L.A. niggas rule the world nigga
Manos de L.A. dominam o mundo mano
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Vocês manos têm que reconhecer, entende?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
Manos não querem entender o jogo, entende?
But this shit come all the way back around here
Mas essa merda volta toda aqui
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Meu mano Dre, soltando fogo em vocês, vadias
Yaknahmsayin? You gotta recognize
Entende? Vocês têm que reconhecer
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Manos de L.A., conectados em todo o maldito mundo, mano
Recognize this; peep game
Reconheçam isso; entendam o jogo
Now in my younger days I used to sport a rag
Agora, nos meus dias mais jovens, eu costumava usar um pano
Backpack full of cans plus a four-four mag
Mochila cheia de latas e uma mag quatro-quatro
G'd up from the feet up
Estiloso dos pés à cabeça
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Azul dos sapatos pra cima é como eu cresci
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Fumando, bebendo até vomitar (vomitar)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
No Leimert Park, marcando, acertando os otários
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Matando aula, só pra foder a sua escola
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
Você não quer atirar, mano, esconda sua arma
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Mas não durma, vocês manos são rápidos pra atirar
Now there's another motherfucker with no future
Agora tem outro filho da puta sem futuro
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Mas Time Bomb é muito mais suave quando eu manobro, droga como Cuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Tenho eles pulando Discípulos para o Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Estou vindo "Direto de Compton" com um canhão solto
Smoke big green, call it Bruce Banner
Fumo maconha grande, chamo de Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Cuide das suas maneiras, finalmente outro tiro do topo
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Desde os tempos antigos com as pop rocks, eu danço com você
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Imagine isso, Dr. Dre girando com Tha Liks
And Hittman bought a fix
E Hittman comprou uma dose
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Não viaje, tem uma bomba relógio nessa vadia
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Ouça o tic tic tic tic {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Espere um minuto, está ligado, eu falo como um verdadeiro mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
Maconha e cocaína vendidas separadamente, confira
From sundown to sunup -- clown and run up
Do pôr do sol ao nascer do sol - palhaço e corra
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
O resultado será dois no seu estômago, mano, o que?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Nós andamos em bando, fumamos maconha, bebemos e carregamos armas
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisitos para sobreviver cada dia em L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Não para, ainda corremos em perseguição quente dos policiais
Analyze why we act this way in L.A.!
Analisamos por que agimos assim em L.A.!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Me dê esse microfone, é um movimento de roubo da costa oeste
They call me Hitt cause I spit like gats do
Eles me chamam de Hitt porque eu cuspo como armas fazem
Cock me back
Me recarregue
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Disparo tiros para minha equipe máxima, em Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Quem costumava usar tênis Air Max, é verdade
But I grew up where niggas jack you, harass you
Mas eu cresci onde os manos te roubam, te assediam
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Atiram em você, por aquele conjunto que você reivindica (de onde você é?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Atacam você por sua corrente turca, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Azulado ou chama, eu corri com uma gangue
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
Eu ajudei manos a serem roubados por seus Dana Dane's
My pants hang below my waistline
Minhas calças penduram abaixo da minha cintura
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Eu pareço humilde quer brigar? (sim sim)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Eu bato forte, como Vince Carter da linha de base
Don't waste my time
Não perca meu tempo
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
Foda-se uma briga em Killa Cali, AK's e 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
Policiais, sol brilhando, e vadias gostosas
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Thai havaiano, tiroteios, seis-fo's em interruptores
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Eu fui criado no bairro chamado O-QUE-A-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Onde os irmãos do bairro, se recusaram a ir para Hollywood
Slugs for the fuck of it
Balas só por diversão
Anybody hatin' on us can suck a dick
Qualquer um que odeie a gente pode chupar um pau
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Se eu te pegar tocando no meu, você pega uma linha plana, morto no chão
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Melhor que o seu, dirigindo embora recebendo um boquete de uma prostituta
It's AvireX-to-the-Z
É AvireX-para-o-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Foder comigo pode te banir da TV
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Cassete e CD são todos meus, os nove inteiros, a hora certa
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Multiplicar, nós não morremos, as ruas não mentem
What, so neither do I, I'm bad for your health
O que, então nem eu, sou ruim para sua saúde
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Como colocar uma pistola no seu rosto e atirar em si mesmo
Five in the mornin', burglars at my do'
Cinco da manhã, ladrões na minha porta
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock quarenta e cinco na minha gaveta de roupas
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Deixe eles entrarem BLAOW ele vê o trovão rolar
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Ando com manos, que compram garrafas de quatro em quatro
And brew's by the case
E cervejas por caixa
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
TE DOU UM TAPA na cara com o baixo, Dr. Dre laceou
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Reis Likwit com Sedans e anéis de ouro
Haters fold the style, but can't find no openings
Os haters dobram o estilo, mas não conseguem encontrar nenhuma abertura
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Nós andamos em bando, fumamos maconha, bebemos e carregamos armas
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisitos para sobreviver cada dia em L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Não para, ainda corremos em perseguição quente dos policiais
Analyze why we act this way in L.A.!
Analisamos por que agimos assim em L.A.!
In L.A
Em L.A
That's how we ride
É assim que nós andamos
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Sí, negro, MC Ren en esta madre
(West West y'all)
(West West y'all)
Yeah, L.A. niggas
Sí, negros de L.A.
L.A. niggas rule the world nigga
Los negros de L.A. dominan el mundo, negro
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Ustedes negros tienen que reconocer, ¿entiendes?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
Los negros no quieren entender el juego, ¿entiendes?
But this shit come all the way back around here
Pero esta mierda vuelve todo el camino hasta aquí
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Mi negro Dre, soltando calor en todos ustedes, perras
Yaknahmsayin? You gotta recognize
¿Entiendes? Tienes que reconocer
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Negros de L.A., conectados en todo el puto mundo, negro
Recognize this; peep game
Reconoce esto; entiende el juego
Now in my younger days I used to sport a rag
Ahora en mis días más jóvenes solía llevar un trapo
Backpack full of cans plus a four-four mag
Mochila llena de latas más un mag de cuatro-cuatro
G'd up from the feet up
Vestido desde los pies
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Vestido de azul desde los zapatos es como crecí
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Loco, fumando y bebiendo hasta que vomitamos (vomitamos)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
En Leimert Park, marcando, golpeando a los tontos
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Saltándome la clase, solo para joder tu escuela
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
No quieres disparar, negro guarda tu herramienta
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Pero no duermas, ustedes negros disparan rápido
Now there's another motherfucker with no future
Ahora hay otro hijo de puta sin futuro
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Pero Time Bomb es mucho más suave cuando maniobro, droga como Cuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Los tengo saltando Discípulos al Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Vengo "Directamente de Compton" con un cañón suelto
Smoke big green, call it Bruce Banner
Fumo hierba grande, la llamo Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Cuida tus modales, por fin otra explosión de la mejor calidad
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Desde hace mucho con las pop rocks, bailo contigo
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Imagina esto, Dr. Dre girando con Tha Liks
And Hittman bought a fix
Y Hittman compró una solución
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
No te preocupes, hay una bomba de tiempo en esta perra
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Escucha el tic tic tic tic {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Espera un minuto, está encendido, lo cuento como un verdadero mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
La marihuana y la cocaína se venden por separado, compruébalo
From sundown to sunup -- clown and run up
Desde el anochecer hasta el amanecer - payaso y corre
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
El resultado será dos en tu estómago, ¿qué pasa, negro?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Rodamos en profundidad, fumamos hierba, bebemos y llevamos armas
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisitos para sobrevivir cada día en L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
No se detiene, todavía perseguimos en caliente a la policía
Analyze why we act this way in L.A.!
Analiza por qué actuamos de esta manera en L.A.!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Dame ese micrófono, es un movimiento de la costa oeste
They call me Hitt cause I spit like gats do
Me llaman Hitt porque escupo como las armas
Cock me back
Cógeme de vuelta
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Disparo tapas para mi equipo máximo, en Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Quien solía llevar zapatillas Air Max, eso es cierto
But I grew up where niggas jack you, harass you
Pero crecí donde los negros te roban, te acosan
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Te disparan, por ese conjunto que reclamas (¿de dónde eres?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Te aplasto por tu cadena turca, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Vestido de azul o de llama, corrí con una pandilla
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
Ayudé a los negros a ser robados por sus Dana Dane's
My pants hang below my waistline
Mis pantalones cuelgan por debajo de mi cintura
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
¿Parezco humilde quieres pelear? (sí sí)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Aunque golpeo, como Vince Carter desde la línea de base
Don't waste my time
No pierdas mi tiempo
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
¿Una pelea en la asesina Cali, AK's y 9's?
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
La policía, el sol brilla, y las perras buenorras
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Hawaiian Thai, tiroteos, seis-fo's en interruptores
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Fui criado en el barrio llamado ¿QUÉ-LA-DIF?
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Donde los hermanos del barrio, se negaron a ir a Hollywood
Slugs for the fuck of it
Balas por el jodido gusto
Anybody hatin' on us can suck a dick
Cualquiera que nos odie puede chupar una polla
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Si te pillo tocando la mía te llevas una línea plana, muerto en el suelo
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Mejor que el tuyo, conduciendo lejos obteniendo una mamada de una puta
It's AvireX-to-the-Z
Es AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Joder conmigo podría hacerte prohibir de la TV
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Casete y CD todo es mío el total nueve el momento adecuado
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Multiplicar, no morimos, las calles no mienten
What, so neither do I, I'm bad for your health
¿Qué, así que yo tampoco, soy malo para tu salud
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Como poner una pistola en tu cara y dispararte a ti mismo
Five in the mornin', burglars at my do'
Cinco de la mañana, ladrones en mi puerta
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock cuarenta y cinco en mi cajón de la cómoda
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Déjalo entrar BLAOW él ve el trueno rodar
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Rodar con negros, que compran quintos por el fo'
And brew's by the case
Y cervezas por el caso
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
TE GOLPEO en la cara con el bajo, Dr. Dre encajado
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Reyes Likwit con sedanes y anillos de oro
Haters fold the style, but can't find no openings
Los haters doblan el estilo, pero no pueden encontrar ninguna apertura
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Rodamos en profundidad, fumamos hierba, bebemos y llevamos armas
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisitos para sobrevivir cada día en L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
No se detiene, todavía perseguimos en caliente a la policía
Analyze why we act this way in L.A.!
Analiza por qué actuamos de esta manera en L.A.!
In L.A
En L.A
That's how we ride
Así es como montamos
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Ouais mec, MC Ren dans ce putain d'endroit
(West West y'all)
(Ouest Ouest y'all)
Yeah, L.A. niggas
Ouais, les mecs de L.A.
L.A. niggas rule the world nigga
Les mecs de L.A. dominent le monde mec
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Vous les mecs, vous devez reconnaître, tu comprends ?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
Les mecs ne veulent pas comprendre le jeu, tu comprends ?
But this shit come all the way back around here
Mais cette merde revient tout le temps ici
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Mon mec Dre, lâchant de la chaleur sur vos culs de salopes
Yaknahmsayin? You gotta recognize
Tu comprends ? Vous devez reconnaître
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Les mecs de L.A., connectés partout dans le putain de monde, mec
Recognize this; peep game
Reconnaissez ça ; comprendre le jeu
Now in my younger days I used to sport a rag
Maintenant, dans mes jeunes jours, je portais un chiffon
Backpack full of cans plus a four-four mag
Sac à dos plein de canettes plus un mag de quatre-quatre
G'd up from the feet up
G'd up des pieds à la tête
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Bleu des chaussures à la tête, c'est comme ça que j'ai grandi
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Loc'n, fumant et buvant jusqu'à ce qu'on vomisse (vomisse)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Au parc Leimert, taguant, frappant les imbéciles
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Séchant mes cours, juste pour foutre en l'air ton école
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
Tu ne veux pas tirer, mec range ton outil
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Mais ne dors pas, vous les mecs êtes rapides à tirer
Now there's another motherfucker with no future
Maintenant il y a un autre putain sans avenir
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Mais Time Bomb est beaucoup plus doux quand je manœuvre, dope comme Cuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Je les ai fait sauter Disciples à la Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Je viens "Straight Outta Compton" avec un canon lâche
Smoke big green, call it Bruce Banner
Fume du gros vert, appelle ça Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Surveille tes manières, enfin une autre explosion du top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
De l'époque avec les pop rocks, je pop lock avec toi
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Imagine ça, Dr. Dre se tordant avec Tha Liks
And Hittman bought a fix
Et Hittman a acheté une réparation
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Ne panique pas, c'est une Time Bomb dans cette salope
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Ecoute le tic tic tic tic {*BOUM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Attends une minute c'est parti, je le dis comme un vrai mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
Weed et cocaïne vendues séparément, vérifie
From sundown to sunup -- clown and run up
Du coucher du soleil au lever -- clown et monte
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
L'Aftermath sera deux dans ton ventre, mec quoi ?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
On roule en profondeur, on fume de l'herbe, on boit et on porte des armes
Requirements for survival each day in L.A.!
Conditions de survie chaque jour à L.A. !
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Ça ne s'arrête pas, on continue à écraser en poursuite chaude des flics
Analyze why we act this way in L.A.!
Analysez pourquoi on agit comme ça à L.A. !
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Donne-moi ce micro imbécile, c'est un mouvement de la côte ouest
They call me Hitt cause I spit like gats do
Ils m'appellent Hitt parce que je crache comme les gats le font
Cock me back
Cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Bust caps pour mon équipe max, à Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Qui portait des Air Max, c'est vrai
But I grew up where niggas jack you, harass you
Mais j'ai grandi là où les mecs te jack, te harcèlent
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Te tirent dessus, pour le set que tu revendiques (d'où tu viens ?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Mash sur toi pour ta chaîne turque, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Bleu ou flamme, j'ai couru avec un gang
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
J'ai aidé les mecs à se faire, jack pour leur Dana Dane's
My pants hang below my waistline
Mes pantalons pendent en dessous de ma taille
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Je semble humble, tu veux te battre ? (ouais ouais)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Je bang though, comme Vince Carter de la ligne de base
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
Fuck un scrap in killa Cali, AK's et 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
One-time's, sun-shines, et des salopes super bonnes
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
J'ai été élevé dans le quartier appelé QUOI-LA-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Où les frères du quartier, refusaient d'aller à Hollywood
Slugs for the fuck of it
Des balles pour le plaisir
Anybody hatin' on us can suck a dick
N'importe qui nous déteste peut sucer une bite
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Si je te surprends à toucher la mienne, tu attrapes une ligne plate, mort sur le sol
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Mieux que le tien, en train de partir en se faisant sucer par une pute
It's AvireX-to-the-Z
C'est AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Me faire chier pourrait te faire bannir de la télé
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Cassette et CD c'est tout à moi le tout neuf le bon moment
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Multiplier, on ne meurt pas, les rues ne mentent pas
What, so neither do I, I'm bad for your health
Quoi, donc moi non plus, je suis mauvais pour ta santé
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Comme mettre un pistolet sur ton visage et te tirer dessus
Five in the mornin', burglars at my do'
Cinq heures du matin, des cambrioleurs à ma porte
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock quarante-cinq dans mon tiroir de commode
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Laisse-les entrer BLAOW il voit le tonnerre rouler
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Roule avec des mecs, qui achètent des fifths par le fo'
And brew's by the case
Et des bières par la caisse
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
TE GIFLE dans la face avec la basse, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Likwit Kings avec des berlines et des bagues en or
Haters fold the style, but can't find no openings
Les haters plient le style, mais ne trouvent pas d'ouvertures
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
On roule en profondeur, on fume de l'herbe, on boit et on porte des armes
Requirements for survival each day in L.A.!
Conditions de survie chaque jour à L.A. !
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Ça ne s'arrête pas, on continue à écraser en poursuite chaude des flics
Analyze why we act this way in L.A.!
Analysez pourquoi on agit comme ça à L.A. !
In L.A
A L.A
That's how we ride
C'est comme ça qu'on roule
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Ja, Nigga, MC Ren ist in diesem Motherfucker
(West West y'all)
(West West y'all)
Yeah, L.A. niggas
Ja, L.A. Niggas
L.A. niggas rule the world nigga
L.A. Niggas beherrschen die Welt, Nigga
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Y'all Niggas müssen erkennen, yaknahmsayin?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
Niggas wollen kein Spiel peepen, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
Aber diese Scheiße kommt ganz zurück hierher
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Mein Nigga Dre, lässt Hitze auf eure bitch-ass fallen
Yaknahmsayin? You gotta recognize
Yaknahmsayin? Ihr müsst erkennen
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
L.A. Niggas, verbunden über die ganze verdammte Welt, Nigga
Recognize this; peep game
Erkenne das; peep Spiel
Now in my younger days I used to sport a rag
In meinen jüngeren Tagen trug ich ein Tuch
Backpack full of cans plus a four-four mag
Rucksack voller Dosen und eine vier-vier Mag
G'd up from the feet up
G'd up von den Füßen auf
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Blue'd up von den Schuhen auf ist, wie ich aufgewachsen bin
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Loc'n, rauchen und trinken bis wir kotzen (kotzen)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Im Leimert Park, taggen, Leute treffen
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Schwänze meinen Unterricht, nur um deine Schule zu ficken
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
Du willst nicht schießen, Nigga steck dein Werkzeug weg
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Aber schlaf nicht, y'all Niggas schießen schnell
Now there's another motherfucker with no future
Jetzt gibt es einen weiteren Motherfucker ohne Zukunft
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Aber Time Bomb ist viel glatter, wenn ich manövriere, dope wie Kuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Habe sie springen Jünger zu dem Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Ich komme „Straight Outta Compton“ mit einer losen Kanone
Smoke big green, call it Bruce Banner
Rauche großes Grün, nenne es Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Achte auf deine Manieren, endlich ein weiterer Schuss von der Top-Notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Von weit zurück mit den Pop Rocks, ich pop locke mit dir
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Stell dir das vor, Dr. Dre dreht sich mit Tha Liks
And Hittman bought a fix
Und Hittman hat einen Fix gekauft
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Mach keinen Stress, es ist eine Zeitbombe in dieser Schlampe
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Hör es tick tick tick tick {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Warte eine Minute, es ist an, ich erzähle es wie ein echter Mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
Weed und Kokain werden getrennt verkauft, check es
From sundown to sunup -- clown and run up
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang -- Clown und renne hoch
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
Die Nachwirkungen werden zwei in deinem Bauch sein, Nigga was?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Wir rollen tief, rauchen Weed, trinken und packen Hitze
Requirements for survival each day in L.A.!
Anforderungen für das Überleben jeden Tag in L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Es hört nicht auf, wir jagen immer noch in heißer Verfolgung von den Cops
Analyze why we act this way in L.A.!
Analysieren, warum wir uns so in L.A. verhalten!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Gib mir dieses Mikrofon, es ist ein Westküsten-Jack-Move
They call me Hitt cause I spit like gats do
Sie nennen mich Hitt, weil ich spucke wie Gats tun
Cock me back
Cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Bust caps für meine Max-Crew, bei Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Wer früher Air Max Schuhe trug, das ist wahr
But I grew up where niggas jack you, harass you
Aber ich bin aufgewachsen, wo Niggas dich überfallen, belästigen
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Blast dich, für das Set, das du beanspruchst (woher kommst du?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Mash auf dich für deine türkische Kette, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Blue'd up oder Flamme, ich rannte mit einer Gang
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
Ich half Niggas, überfallen zu werden für ihre Dana Dane's
My pants hang below my waistline
Meine Hosen hängen unter meiner Taille
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Ich sehe bescheiden aus, willst du rumble? (ja ja)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Ich knalle aber, wie Vince Carter von der Grundlinie
Don't waste my time
Verschwende meine Zeit nicht
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
Fick einen Kampf in Killa Cali, AK's und 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
One-time's, Sonnenschein, und feine Ärsche
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Hawaiian Thai, Drive-bys, sechs-fo's auf Schaltern
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Ich bin aufgewachsen in der Hood namens WAS-DER-UNTERSCHIED
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Wo die Brüder in der Hood sich weigerten, nach Hollywood zu gehen
Slugs for the fuck of it
Slugs zum Spaß
Anybody hatin' on us can suck a dick
Jeder, der uns hasst, kann einen Schwanz lutschen
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Wenn ich dich erwische, wie du meinen berührst, erwischst du eine Flatline, tot auf dem Boden
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Besser als deins, fahre weg und bekomme einen Blowjob von einer Hure
It's AvireX-to-the-Z
Es ist AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Wenn du mit mir fickst, könntest du vom Fernsehen verbannt werden
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Kassette und CD, es ist alles meins, die ganze Neun, die richtige Zeit
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Multiplizieren, wir sterben nicht, die Straßen lügen nicht
What, so neither do I, I'm bad for your health
Was, also tue ich es auch nicht, ich bin schlecht für deine Gesundheit
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Wie eine Pistole an dein Gesicht zu halten und dich selbst zu erschießen
Five in the mornin', burglars at my do'
Fünf Uhr morgens, Einbrecher an meiner Tür
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock 45 in meiner Kommodenschublade
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Lass sie reinkommen BLAOW er sieht den Donner rollen
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Roll mit Niggas, die Fünftel vom Fo' kaufen
And brew's by the case
Und Bräus vom Kasten
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
SCHLAG DICH ins Gesicht mit dem Bass, Dr. Dre hat es gemacht
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Likwit Kings mit Limousinen und Goldringen
Haters fold the style, but can't find no openings
Hater falten den Stil, können aber keine Öffnungen finden
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Wir rollen tief, rauchen Weed, trinken und packen Hitze
Requirements for survival each day in L.A.!
Anforderungen für das Überleben jeden Tag in L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Es hört nicht auf, wir jagen immer noch in heißer Verfolgung von den Cops
Analyze why we act this way in L.A.!
Analysieren, warum wir uns so in L.A. verhalten!
In L.A
In L.A
That's how we ride
So fahren wir.
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Sì negro, MC Ren in questa stronza
(West West y'all)
(West West y'all)
Yeah, L.A. niggas
Sì, niggas di L.A.
L.A. niggas rule the world nigga
I niggas di L.A. governano il mondo negro
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Voi niggas dovete riconoscere, capisci?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
I niggas non vogliono capire il gioco, capisci?
But this shit come all the way back around here
Ma questa merda torna tutto qui
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Il mio negro Dre, che fa cadere il calore su voi stronzi
Yaknahmsayin? You gotta recognize
Capisci? Devi riconoscere
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
I niggas di L.A., collegati in tutto il mondo, negro
Recognize this; peep game
Riconosci questo; capisci il gioco
Now in my younger days I used to sport a rag
Nei miei giorni più giovani indossavo uno straccio
Backpack full of cans plus a four-four mag
Zaino pieno di lattine più una mag quattro-quattro
G'd up from the feet up
G'd up dai piedi in su
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Blue'd up dalle scarpe in su è come sono cresciuto
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Loc'n, fumando e bevendo fino a quando non abbiamo vomitato (vomitato)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Al Leimert Park, taggin', colpendo i pazzi
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Saltando la mia classe, solo per rovinare la tua scuola
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
Non vuoi sparare, negro nascondi il tuo attrezzo
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Ma non dormire, voi niggas siete veloci a sparare
Now there's another motherfucker with no future
Ora c'è un altro stronzo senza futuro
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Ma Time Bomb molto più liscio quando manovro, droga come Cuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Li ho fatti saltare Discepoli all'Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Sto arrivando "Straight Outta Compton" con un cannone sciolto
Smoke big green, call it Bruce Banner
Fumo grande verde, lo chiamo Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Guarda i tuoi modi, finalmente un altro colpo dal top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Da molto tempo fa con i pop rocks, io pop lock con te
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Immagina questo, Dr. Dre che si torce con Tha Liks
And Hittman bought a fix
E Hittman ha comprato una correzione
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Non viaggiare, c'è una Time Bomb in questa stronza
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Ecco che ticchetta ticchetta ticchetta {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Aspetta un minuto è acceso, lo dico come un vero mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
Erba e cocaina vendute separatamente, controlla
From sundown to sunup -- clown and run up
Dal tramonto all'alba -- clown e corri su
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
L'Aftermath sarà due nel tuo stomaco, negro cosa?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Noi rotoliamo in profondità, fumiamo erba beviamo e impacchiamo calore
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisiti per la sopravvivenza ogni giorno a L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Non si ferma, continuiamo a schiacciare in calda inseguimento dalla polizia
Analyze why we act this way in L.A.!
Analizza perché ci comportiamo così a L.A.!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Dammi quel microfono pazzo, è un colpo di jack della costa ovest
They call me Hitt cause I spit like gats do
Mi chiamano Hitt perché sputo come fanno le gats
Cock me back
Tirami indietro
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Spara colpi per la mia crew max, a Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Chi usava indossare le Air Max, è vero
But I grew up where niggas jack you, harass you
Ma sono cresciuto dove i niggas ti jack, ti molestano
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Ti sparano, per quel set che rivendichi (da dove vieni?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Ti schiacciano per la tua catena turca, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Blue'd up o fiamma, ho corso con una gang
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
Ho aiutato i niggas a farsi, jack per i loro Dana Dane's
My pants hang below my waistline
I miei pantaloni pendono sotto la mia vita
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Sembro umile voglio rumble? (sì sì)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Faccio rumore, come Vince Carter dalla linea di base
Don't waste my time
Non sprecare il mio tempo
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
Fanculo uno scrap in killa Cali, AK's e 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
One-time's, sun-shines, e belle stronze
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Sono cresciuto nel quartiere chiamato COSA-LA-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Dove i fratelli nel quartiere, rifiutavano di andare a Hollywood
Slugs for the fuck of it
Proiettili per il cazzo di esso
Anybody hatin' on us can suck a dick
Chiunque ci odia può succhiare un cazzo
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Se ti becco a toccare il mio prendi una linea piatta, morto sul pavimento
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Meglio dei tuoi, guidando via ottenendo un pompino da una puttana
It's AvireX-to-the-Z
È AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Fottendo con me potrebbe farti bandire dalla TV
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Cassetta e CD è tutto mio il tutto nove il momento giusto
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Moltiplica, non moriamo, le strade non mentono
What, so neither do I, I'm bad for your health
Cosa, quindi nemmeno io, sono cattivo per la tua salute
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Come mettere una pistola sulla tua faccia e spararti da solo
Five in the mornin', burglars at my do'
Cinque del mattino, ladri alla mia porta
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock quarantacinque nel mio cassetto
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Lasciali entrare BLAOW vede il tuono rotolare
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Rotola con i niggas, che comprano quinti per il fo'
And brew's by the case
E birra per il caso
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
TI SCHIAFFEGGIO in faccia con il basso, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Likwit Kings con Sedans e anelli d'oro
Haters fold the style, but can't find no openings
Gli hater piegano lo stile, ma non riescono a trovare aperture
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Noi rotoliamo in profondità, fumiamo erba beviamo e impacchiamo calore
Requirements for survival each day in L.A.!
Requisiti per la sopravvivenza ogni giorno a L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Non si ferma, continuiamo a schiacciare in calda inseguimento dalla polizia
Analyze why we act this way in L.A.!
Analizza perché ci comportiamo così a L.A.!
In L.A
A L.A
That's how we ride
Ecco come guidiamo
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
Ya nigga, MC Ren ada di sini
(West West y'all)
(West West y'all)
Yeah, L.A. niggas
Ya, orang-orang L.A.
L.A. niggas rule the world nigga
Orang-orang L.A. menguasai dunia nigga
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Kalian harus mengakui, yaknahmsayin?
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
Orang-orang tidak mau memahami permainan, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
Tapi ini semua kembali ke sini
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
Nigga Dre ku, menjatuhkan kotak panas pada pantat kalian
Yaknahmsayin? You gotta recognize
Yaknahmsayin? Kalian harus mengakui
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Orang-orang L.A., terhubung di seluruh dunia, nigga
Recognize this; peep game
Mengakui ini; memahami permainan
Now in my younger days I used to sport a rag
Sekarang di hari-hari mudaku aku biasa memakai seragam
Backpack full of cans plus a four-four mag
Ransel penuh kaleng ditambah mag empat-empat
G'd up from the feet up
G'd up dari kaki ke atas
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
Biru dari sepatu ke atas bagaimana aku tumbuh
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
Loc'n, merokok dan minum sampai kami muntah (muntah)
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
Di Leimert Park, menandai, memukul orang-orang
Ditching my class, just to fuck yo' school up
Melewatkan kelas saya, hanya untuk merusak sekolahmu
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
Kamu tidak ingin meledak, nigga sembunyikan alatmu
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
Tapi jangan tidur, kalian orang-orang cepat menembakmu
Now there's another motherfucker with no future
Sekarang ada orang lain tanpa masa depan
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Tapi Time Bomb jauh lebih halus ketika aku manuver, seperti Kuba
Got em jumpin Disciples to the Hoover
Membuat mereka melompat Murid ke Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
Aku datang "Straight Outta Compton" dengan meriam longgar
Smoke big green, call it Bruce Banner
Merokok hijau besar, panggil Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Perhatikan sopan santunmu, akhirnya ledakan lain dari yang teratas
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Dari jauh dengan pop rocks, aku pop lock denganmu
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
Bayangkan ini, Dr. Dre berputar dengan Tha Liks
And Hittman bought a fix
Dan Hittman membeli perbaikan
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
Jangan panik, ada Time Bomb di sini
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Dengarlah tik tik tik tik {*BOOM*}
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
Tunggu sebentar, ini nyala, aku ceritakan seperti mackadelic yang sejati
Weed and cocaine sold separate, check it
Weed dan kokain dijual terpisah, cek itu
From sundown to sunup -- clown and run up
Dari matahari terbenam hingga matahari terbit - badut dan berlari
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
Aftermath akan ada dua di perutmu, nigga apa?
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Kami bergerak dalam, merokok ganja minum dan membawa senjata
Requirements for survival each day in L.A.!
Persyaratan untuk bertahan hidup setiap hari di L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Ini tidak berhenti, kami masih menghancurkan dalam pengejaran panas dari polisi
Analyze why we act this way in L.A.!
Analisis mengapa kami bertindak seperti ini di L.A.!
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
Berikan aku mic itu, ini adalah gerakan pencurian pantai barat
They call me Hitt cause I spit like gats do
Mereka memanggilku Hitt karena aku meludah seperti gats
Cock me back
Cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Bust caps untuk kru max ku, di Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that's true
Siapa yang biasa memakai sepatu Air Max, itu benar
But I grew up where niggas jack you, harass you
Tapi aku tumbuh di mana nigga merampokmu, mengganggumu
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Meledakkanmu, untuk set yang kamu klaim (dari mana kamu?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Mash on you untuk rantai Turki mu, C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
Biru atau api, aku berlari dengan geng
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
Aku membantu nigga mendapatkan, dirampok untuk Dana Dane mereka
My pants hang below my waistline
Celana saya tergantung di bawah pinggang saya
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Aku terlihat rendah hati ingin berkelahi? (ya ya)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Aku bang though, seperti Vince Carter dari baseline
Don't waste my time
Jangan buang waktuku
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
Fuck a scrap in killa Cali, AK's dan 9's
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
One-time's, sun-shines, dan bitches yang cantik
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Aku dibesarkan di lingkungan yang disebut APA-THE-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Di mana saudara-saudara di lingkungan itu, menolak untuk pergi ke Hollywood
Slugs for the fuck of it
Peluru untuk kesenangan itu
Anybody hatin' on us can suck a dick
Siapa saja yang membenci kami bisa menghisap dick
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Jika aku menangkapmu menyentuh milikku, kau akan mendapatkan flat-line, mati di lantai
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
Lebih baik dari milikmu, pergi mendapatkan kepala dari pelacur
It's AvireX-to-the-Z
Ini AvireX-to-the-Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
Bercanda dengan saya mungkin membuat Anda dilarang dari TV
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
Kaset dan CD semuanya milikku sembilan yang benar
Multiply, we don't die, the streets don't lie
Perkalian, kami tidak mati, jalanan tidak berbohong
What, so neither do I, I'm bad for your health
Apa, jadi begitu juga aku, aku buruk untuk kesehatanmu
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
Seperti menempatkan pistol di wajahmu dan meledakkan dirimu sendiri
Five in the mornin', burglars at my do'
Lima pagi, perampok di pintuku
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock empat puluh lima di laci dresser ku
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
Biarkan mereka masuk BLAOW dia melihat guntur bergulir
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
Berguling dengan nigga, yang membeli fifths oleh fo'
And brew's by the case
Dan bir oleh kasus
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
MENAMPAR Anda di wajah dengan bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Likwit Kings dengan Sedans dan cincin emas
Haters fold the style, but can't find no openings
Pembenci melipat gaya, tapi tidak bisa menemukan pembukaan
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Kami bergerak dalam, merokok ganja minum dan membawa senjata
Requirements for survival each day in L.A.!
Persyaratan untuk bertahan hidup setiap hari di L.A.!
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Ini tidak berhenti, kami masih menghancurkan dalam pengejaran panas dari polisi
Analyze why we act this way in L.A.!
Analisis mengapa kami bertindak seperti ini di L.A.!
In L.A
Di L.A
That's how we ride
Itulah cara kami berkendara
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
是的，黑鬼，MC Ren在这个混蛋里
(West West y'all)
（西西你们）
Yeah, L.A. niggas
是的，洛杉矶的黑鬼们
L.A. niggas rule the world nigga
洛杉矶的黑鬼们统治世界，黑鬼
Y'all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
你们这些黑鬼得认清，你知道我在说什么吗？
Niggas don't wanna peep game, yaknahmsayin?
黑鬼们不想了解游戏，你知道我在说什么吗？
But this shit come all the way back around here
但这狗屎都回到这里
My nigga Dre, droppin' heat box on y'all bitch-ass
我的黑鬼Dre，对你们这些婊子狠狠地砸下热量
Yaknahmsayin? You gotta recognize
你知道我在说什么吗？你得认清
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
洛杉矶的黑鬼们，连接着全世界，黑鬼
Recognize this; peep game
认清这个；了解游戏
Now in my younger days I used to sport a rag
在我年轻的时候，我常常戴着头巾
Backpack full of cans plus a four-four mag
背包里装满了罐头，还有一把四四口径的手枪
G'd up from the feet up
从脚到头都是G风格
Blue'd up from the shoe up's how I grew up
从鞋子开始就是蓝色的，这就是我成长的方式
Loc'n, smokin' and drinkin' til we threw up (threw up)
疯狂，抽烟和喝酒直到我们吐（吐）
At Leimert Park, taggin', hittin' fools up
在Leimert Park，涂鸦，打人
Ditching my class, just to fuck yo' school up
逃课，就是为了搞砸你的学校
You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
你不想开枪，黑鬼把你的工具藏起来
But don't sleep, y'all niggas quick to shoot you
但别睡觉，你们这些黑鬼会快速射击你
Now there's another motherfucker with no future
现在又有一个混蛋没有未来
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
但Time Bomb在我操纵时更顺畅，像古巴一样疯狂
Got em jumpin Disciples to the Hoover
让他们跳跃 Disciples到Hoover
I'm coming "Straight Outta Compton" with a loose cannon
我带着一把松散的大炮从"康普顿"直接出来
Smoke big green, call it Bruce Banner
抽大绿色，叫它布鲁斯·班纳
Watch your manners, at last another blast from the top notch
注意你的礼貌，最后又一次从顶级的爆炸
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
从很久以前的爆米花开始，我和你一起跳舞
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
想象一下，Dr. Dre和Tha Liks一起扭曲
And Hittman bought a fix
Hittman买了一份修复
Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
别紧张，这个婊子里有个时间炸弹
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
听到它滴答滴答滴答滴答*砰*
Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
等一下，它开始了，我像一个真正的马克达利克一样讲述
Weed and cocaine sold separate, check it
大麻和可卡因分开销售，检查一下
From sundown to sunup -- clown and run up
从日落到日出 -- 小丑和跑起来
The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
后果会是你肚子里的两个，黑鬼是什么？
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
我们深度滚动，抽大麻喝酒和装热量
Requirements for survival each day in L.A.!
在洛杉矶每天生存的要求！
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
它不会停止，我们仍然在警察的热追中疯狂
Analyze why we act this way in L.A.!
分析一下我们为什么在洛杉矶这样行事！
Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
把那个麦克风给我，这是一个西海岸的抢劫行动
They call me Hitt cause I spit like gats do
他们叫我Hitt，因为我像枪一样吐口水
Cock me back
把我拉回来
Bust caps for my max crew, at Fairfax
为了我的最大团队，我在Fairfax开枪
Who used to wear Air Max shoes, that's true
谁曾经穿过Air Max鞋，那是真的
But I grew up where niggas jack you, harass you
但我在那里长大，黑鬼们会抢你，骚扰你
Blast you, for that set you claim (where you from?)
打你，为了你声称的那个集合（你从哪里来？）
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
为了你的土耳其链，C.K. B.K
Blue'd up or flame, I ran wit a gang
蓝色或火焰，我和一个帮派一起跑
I helped niggas get, jacked for they Dana Dane's
我帮助黑鬼们被抢走他们的Dana Dane's
My pants hang below my waistline
我的裤子挂在我的腰线以下
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
我看起来很谦虚，想打架？（是的是的）
I bang though, like Vince Carter from the baseline
我砰砰作响，像Vince Carter从基线
Don't waste my time
别浪费我的时间
Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
在杀手Cali，AK和9的一次争吵，去他的
One-time's, sun-shines, and fine-ass bitches
一次性的，阳光，和漂亮的婊子
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo's on switches
夏威夷的泰国，驾驶过去，六个开关
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
我在一个叫做WHAT-THE-DIF的街区长大
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
在那里的兄弟们，拒绝去好莱坞
Slugs for the fuck of it
无聊的子弹
Anybody hatin' on us can suck a dick
任何对我们有恨意的人都可以吸我的鸡巴
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
如果我抓到你碰我的，你会在地板上死掉，比你的更好
Better than yours, driving away gettin' head from a whore
开车走，从一个婊子那里得到头
It's AvireX-to-the-Z
这是AvireX到Z
Fuckin' with me might get you banned from TV
和我搞，可能会让你被禁止上电视
Cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
磁带和CD都是我的，全部九点，正确的时间
Multiply, we don't die, the streets don't lie
乘法，我们不会死，街道不会撒谎
What, so neither do I, I'm bad for your health
什么，所以我也不会，我对你的健康有害
Like puttin' a pistol up to your face and blastin' yourself
像把手枪对准你的脸，然后自己开枪
Five in the mornin', burglars at my do'
早上五点，有人在我家门口偷东西
Glock forty-five in my dresser drawer
我的抽屉里有一把四十五口径的格洛克
Let 'em come in BLAOW he see the thunder roll
让他们进来，BLAOW他看到雷声滚滚
Roll with niggas, who buy fifths by the fo'
和黑鬼们一起滚动，他们买五分之一的酒
And brew's by the case
和一箱啤酒
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
用低音在你脸上打你，Dr. Dre编织
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Likwit Kings带着轿车和金戒指
Haters fold the style, but can't find no openings
仇恨者折叠风格，但找不到任何开口
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
我们深度滚动，抽大麻喝酒和装热量
Requirements for survival each day in L.A.!
在洛杉矶每天生存的要求！
It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
它不会停止，我们仍然在警察的热追中疯狂
Analyze why we act this way in L.A.!
分析一下我们为什么在洛杉矶这样行事！
In L.A
在洛杉矶
That's how we ride
这就是我们的方式