Houdini

Caroline Ailin, Daniel L. Harle, Dua Lipa, Kevin Richard Parker, Tobias MacDonald Jr. Jesso

Lyrics Translation

Okay

I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

Time is passin' like a solar eclipse
See you watchin' and you blow me a kiss
It's your moment, baby, don't let it slip
Come in closer, are you readin' my lips?

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

Everything you say is soundin' so sweet (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
I need something that'll make me believe (ah)
If you got it, baby, give it to me

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find a way
Maybe you could cause a girl to change her ways
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini

Houdini
Catch me or I go Houdini

Okay
Está bem
I come and I go
Eu venho e eu vou
Tell me all the ways you need me
Me diga todas as maneiras que você precisa de mim
I'm not here for long
Não estarei aqui por muito tempo
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
I come and I go
Eu venho e eu vou
Prove you got the right to please me
Prove que você tem o direito de me agradar
Everybody knows
Todo mundo sabe
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
Time is passin' like a solar eclipse
O tempo está passando como um eclipse solar
See you watchin' and you blow me a kiss
Vejo você assistindo isso e você me manda um beijo
It's your moment, baby, don't let it slip
É o seu momento, bebê, não deixe escapar
Come in closer, are you readin' my lips?
Chegue mais perto, você está lendo meus lábios?
They say I come and I go
Eles dizem que eu venho e eu vou
Tell me all the ways you need me
Diga-me todas as maneiras que você precisa de mim
I'm not here for long
Não estarei aqui por muito tempo
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
I come and I go
Eu venho e eu vou
Prove you got the right to please me
Prove que você tem o direito de me agradar
Everybody knows
Todo mundo sabe
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
If you're good enough, you'll find a way
Se você for bom o suficiente, encontrará o caminho
Maybe you could cause a girl to change her ways
Talvez você possa fazer alguma garota mudar seus modos
Do you think about it night and day?
Você pensa nisso noite e dia?
Maybe you could be the one to make me stay
Talvez você possa ser o único a me fazer ficar
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
Tudo que você diz soa tão doce (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
Mas você pratica tudo que você prega? (Ah)
I need something that'll make me believe (ah)
Eu preciso de algo que me faça acreditar (ah)
If you got it, baby, give it to me
Se você tem o que precisa pra me prender, bebê, me mostre
They say I come and I go
Eles dizem que eu venho e eu vou
Tell me all the ways you need me
Diga-me todas as maneiras que você precisa de mim
I'm not here for long
Não estarei aqui por muito tempo
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
I come and I go (I come and I go)
Eu venho e eu vou (eu venho e eu vou)
Prove you got the right to please me
Prove que você tem o direito de me agradar
Everybody knows (I'm not here for long)
Todo mundo sabe (não estarei aqui por muito tempo)
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
If you're good enough, you'll find a way
Se você for bom o suficiente, encontrará o caminho
Maybe you could cause a girl to change her ways
Talvez você possa fazer alguma garota mudar seus modos
Do you think about it night and day?
Você pensa nisso noite e dia?
Maybe you could be the one to make me stay
Talvez você possa ser o único a me fazer ficar
I come and I go
Eles dizem que eu venho e eu vou
Tell me all the ways you need me
Diga-me todas as maneiras que você precisa de mim
I'm not here for long
Não estarei aqui por muito tempo
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
I come and I go (I come and I go)
Eu venho e eu vou (eu venho e eu vou)
Prove you got the right to please me
Prove que você tem o direito de me agradar
Everybody knows (I'm not here for long)
Todo mundo sabe (não estarei aqui por muito tempo)
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
Houdini
Desaparecerei
Catch me or I go Houdini
Me mostre logo se me quer ou eu desaparecerei
Okay
Vale
I come and I go
Vengo y me voy
Tell me all the ways you need me
Dime todas las formas en que me necesitas
I'm not here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
I come and I go
Vengo y me voy
Prove you got the right to please me
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Everybody knows
Todo el mundo lo sabe
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
Time is passin' like a solar eclipse
El tiempo pasa como un eclipse solar
See you watchin' and you blow me a kiss
Veo que me observas y me lanzas un beso
It's your moment, baby, don't let it slip
Es tu momento, cariño, no lo dejes ir
Come in closer, are you readin' my lips?
Acércate más, ¿estás leyendo mis labios?
They say I come and I go
Dicen que vengo y voy
Tell me all the ways you need me
Dime todas las formas en que me necesitas
I'm not here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
I come and I go
Vengo y me voy
Prove you got the right to please me
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Everybody knows
Todo el mundo lo sabe
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Si eres lo suficientemente bueno, encontrarás el camino
Maybe you could cause a girl to change her ways
Quizás podrías hacer que una chica cambie sus formas
Do you think about it night and day?
¿Piensas en ello noche y día?
Maybe you could be the one to make me stay
Quizás podrías ser el que me haga quedarme
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
Todo lo que dices suena tan dulce (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
¿Pero practicas todo lo que predicas? (ah)
I need something that'll make me believe (ah)
Necesito algo que me haga creer (ah)
If you got it, baby, give it to me
Si lo tienes, cariño, dámelo
They say I come and I go
Dicen que vengo y voy
Tell me all the ways you need me
Dime todas las formas en que me necesitas
I'm not here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
I come and I go (I come and I go)
Vengo y me voy (Vengo y me voy)
Prove you got the right to please me
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Everybody knows (I'm not here for long)
Todo el mundo lo sabe (No estaré aquí por mucho tiempo)
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Si eres lo suficientemente bueno, encontrarás el camino
Maybe you could cause a girl to change her ways
Quizás podrías hacer que una chica cambie sus formas
Do you think about it night and day?
¿Piensas en ello noche y día?
Maybe you could be the one to make me stay
Quizás podrías ser el que me haga quedarme
I come and I go
Vengo y voy
Tell me all the ways you need me
Dime todas las formas en que me necesitas
I'm not here for long
No estaré aquí por mucho tiempo
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
I come and I go (I come and I go)
Vengo y me voy (Vengo y me voy)
Prove you got the right to please me
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Everybody knows (I'm not here for long)
Todo el mundo lo sabe (No estaré aquí por mucho tiempo)
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
Okay
Okay
I come and I go
J'arrive et je m'en vais
Tell me all the ways you need me
Dis-moi toutes les façons dont t'as besoin de moi
I'm not here for long
J'serai pas ici trop longtemps
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
I come and I go
J'arrive et je m'en vais
Prove you got the right to please me
Prouve-moi que t'as le droit de m'faire plaisir
Everybody knows
Tout le monde le sait
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
Time is passin' like a solar eclipse
Le temps passe comme une éclipse solaire
See you watchin' and you blow me a kiss
J'te vois me mater, et tu m'souffles un bisou
It's your moment, baby, don't let it slip
Ton moment est arrivé, chéri, ne le rate pas
Come in closer, are you readin' my lips?
Rapproche-toi un peu, peux-tu lire mes lèvres?
They say I come and I go
On dit que j'arrive et je m'en vais
Tell me all the ways you need me
Dis-moi toutes les façons dont t'as besoin de moi
I'm not here for long
J'serai pas ici trop longtemps
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
I come and I go
J'arrive et je m'en vais
Prove you got the right to please me
Prouve-moi que t'as le droit de m'faire plaisir
Everybody knows
Tout le monde le sait
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Si t'es assez bon, tu trouveras comment faire
Maybe you could cause a girl to change her ways
Tu pourrais peut-être persuader une meuf de changer ses habitudes
Do you think about it night and day?
Est-ce que tu y penses nuit et jour?
Maybe you could be the one to make me stay
Peut-être que tu seras capable de me faire rester
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
Tout ce que tu me dis semble si doux (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
Mais seras-tu fidèle à ta parole? (Ah)
I need something that'll make me believe (ah)
J'ai besoin de quelque chose qui me donnera la foi (ah)
If you got it, baby, give it to me
Si t'en as, chéri, donne-moi-en un peu
They say I come and I go
On dit que j'arrive et je m'en vais
Tell me all the ways you need me
Dis-moi toutes les façons dont t'as besoin de moi
I'm not here for long
J'serai pas ici trop longtemps
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
I come and I go (I come and I go)
J'arrive et je m'en vais (j'arrive et je m'en vais)
Prove you got the right to please me
Prouve-moi que t'as le droit de m'faire plaisir
Everybody knows (I'm not here for long)
Tout le monde le sait (j'serai pas ici trop longtemps)
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Si t'es assez bon, tu trouveras comment faire
Maybe you could cause a girl to change her ways
Tu pourrais peut-être persuader une meuf de changer ses habitudes
Do you think about it night and day?
Est-ce que tu y penses nuit et jour?
Maybe you could be the one to make me stay
Peut-être que tu seras capable de me faire rester
I come and I go
J'arrive et je m'en vais
Tell me all the ways you need me
Dis-moi toutes les façons dont t'as besoin de moi
I'm not here for long
J'serai pas ici trop longtemps
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
I come and I go (I come and I go)
J'arrive et je m'en vais (j'arrive et je m'en vais)
Prove you got the right to please me
Prouve-moi que t'as le droit de m'faire plaisir
Everybody knows (I'm not here for long)
Tout le monde le sait
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
Attrape-moi sinon j'fais comme Houdini
Okay
Okay
I come and I go
Ich komme und ich gehe
Tell me all the ways you need me
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
I'm not here for long
Ich bin nicht lange hier
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
I come and I go
Ich komme und ich gehe
Prove you got the right to please me
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu erfreuen
Everybody knows
Jeder weiß
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
Time is passin' like a solar eclipse
Die Zeit vergeht wie eine Sonnenfinsternis
See you watchin' and you blow me a kiss
Ich sehe, wie du zusiehst und mir einen Kuss zuwirfst
It's your moment, baby, don't let it slip
Es ist dein Moment, Baby, lass ihn nicht entgleiten
Come in closer, are you readin' my lips?
Komm näher, liest du meine Lippen?
They say I come and I go
Sie sagen, ich komme und ich gehe
Tell me all the ways you need me
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
I'm not here for long
Ich bin nicht lange hier
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
I come and I go
Ich komme und ich gehe
Prove you got the right to please me
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu erfreuen
Everybody knows
Jeder weiß
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Wenn du gut genug bist, wirst du den Weg finden
Maybe you could cause a girl to change her ways
Vielleicht könntest du ein Mädchen dazu bringen, ihre Wege zu ändern
Do you think about it night and day?
Denkst du Tag und Nacht daran?
Maybe you could be the one to make me stay
Vielleicht könntest du derjenige sein, der mich zum Bleiben bringt
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
Alles, was du sagst, klingt so süß (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
Aber praktizierst du alles, was du predigst? (Ah)
I need something that'll make me believe (ah)
Ich brauche etwas, das mich glauben lässt (ah)
If you got it, baby, give it to me
Wenn du es hast, Baby, gib es mir
They say I come and I go
Sie sagen, ich komme und ich gehe
Tell me all the ways you need me
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
I'm not here for long
Ich bin nicht lange hier
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
I come and I go (I come and I go)
Ich komme und ich gehe (ich komme und ich gehe)
Prove you got the right to please me
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu erfreuen
Everybody knows (I'm not here for long)
Jeder weiß (ich bin nicht lange hier)
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Wenn du gut genug bist, wirst du den Weg finden
Maybe you could cause a girl to change her ways
Vielleicht könntest du ein Mädchen dazu bringen, ihre Wege zu ändern
Do you think about it night and day?
Denkst du Tag und Nacht daran?
Maybe you could be the one to make me stay
Vielleicht könntest du derjenige sein, der mich zum Bleiben bringt
I come and I go
Ich komme und ich gehe
Tell me all the ways you need me
Sag mir, wie sehr du mich brauchst
I'm not here for long
Ich bin nicht lange hier
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
I come and I go (I come and I go)
Ich komme und ich gehe (ich komme und ich gehe)
Prove you got the right to please me
Beweise, dass du das Recht hast, mich zu erfreuen
Everybody knows (I'm not here for long)
Jeder weiß (ich bin nicht lange hier)
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
Fang mich oder ich verschwinde wie Houdini
Okay
Okay
I come and I go
Vado e vengo
Tell me all the ways you need me
Dimmi tutti i modi in cui hai bisogno di me
I'm not here for long
Non sono qui per molto
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
I come and I go
Vado e vengo
Prove you got the right to please me
Dimostra di avere il diritto di compiacermi
Everybody knows
Tutti lo sanno
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
Time is passin' like a solar eclipse
Il tempo passa come un'eclissi solare
See you watchin' and you blow me a kiss
Vedo che guardi e mi mandi un bacio
It's your moment, baby, don't let it slip
È il tuo momento, tesoro, non lasciarlo scivolare
Come in closer, are you readin' my lips?
Vieni più vicino, stai leggendo le mie labbra?
They say I come and I go
Dicono che vado e vengo
Tell me all the ways you need me
Dimmi tutti i modi in cui hai bisogno di me
I'm not here for long
Non sono qui per molto
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
I come and I go
Vado e vengo
Prove you got the right to please me
Dimostra di avere il diritto di compiacermi
Everybody knows
Tutti lo sanno
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Se sei abbastanza bravo, troverai una strada
Maybe you could cause a girl to change her ways
Forse potresti far sì che una ragazza cambi i suoi modi
Do you think about it night and day?
Ci pensi giorno e notte?
Maybe you could be the one to make me stay
Forse potresti essere tu a farmi restare
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
Tutto quello che dici suona così dolce (ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
Ma metti in pratica tutto quello che predichi? (Ah)
I need something that'll make me believe (ah)
Ho bisogno di qualcosa che mi faccia credere (ah)
If you got it, baby, give it to me
Se ce l'hai, tesoro, dammelo
They say I come and I go
Dicono che vado e vengo
Tell me all the ways you need me
Dimmi tutti i modi in cui hai bisogno di me
I'm not here for long
Non sono qui per molto
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
I come and I go (I come and I go)
Vado e vengo (vado e vengo)
Prove you got the right to please me
Dimostra di avere il diritto di compiacermi
Everybody knows (I'm not here for long)
Tutti lo sanno (non sono qui per molto)
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
If you're good enough, you'll find a way
Se sei abbastanza bravo, troverai una strada
Maybe you could cause a girl to change her ways
Forse potresti far sì che una ragazza cambi i suoi modi
Do you think about it night and day?
Ci pensi giorno e notte?
Maybe you could be the one to make me stay
Forse potresti essere tu a farmi restare
I come and I go
Vado e vengo
Tell me all the ways you need me
Dimmi tutti i modi in cui hai bisogno di me
I'm not here for long
Non sono qui per molto
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
I come and I go (I come and I go)
Vado e vengo (vado e vengo)
Prove you got the right to please me
Dimostra di avere il diritto di compiacermi
Everybody knows (I'm not here for long)
Tutti lo sanno (non sono qui per molto)
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini
Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
Prendimi o sparisco alla Houdini

[Intro]
Oke
Mm, ah

[Chorus]
Aku datang dan pergi
Beritahuku segala cara kau butuh aku
Aku tak di sini lama
Tangkap aku atau aku jadi Houdini
Aku datang dan pergi
Buktikan kau berhak puaskanku
Semuanya tahu
Tangkap aku atau aku jadi Houdini

[Verse 1]
Waktu bergulir seperti gerhana matahari
Melihatmu menyimak dan kau berikan ciuman
Ini momenmu, sayang, jangan biarkan lolos
Mendekat, apakah kau membaca bibirku?

[Chorus]
Aku datang dan pergi
Beritahuku segala cara kau butuh aku
Aku tak di sini lama
Tangkap aku atau aku jadi Houdini
Aku datang dan pergi
Buktikan kau berhak puaskanku
Semuanya tahu
Tangkap aku atau aku jadi Houdini

[Post-Chorus]
Kalau kau cukup baik, kau akan temukan jalan
Mungkin kau bisa membuat seseorang berubah (mengubah jalannya)
Apa kau memikirkannya pagi dan malam?
Mungkin dirimu yang membuatku tinggal

[Verse 2]
Segala yang kau katakan terdengar manis
Tapi apakah kau bertindak sesuai perkataanmu?
Aku butuh sesuatu yang membuatku percaya
Kalau kau punya, berikan padaku

[Chorus]
Aku datang dan pergi
Beritahuku segala cara kau butuh aku
Aku tak di sini lama
Tangkap aku atau aku jadi Houdini
Aku datang dan pergi
Buktikan kau berhak puaskanku
Semuanya tahu
Tangkap aku atau aku jadi Houdini

[Post-Chorus]
Kalau kau cukup baik, kau akan temukan jalan
Mungkin kau bisa membuat seseorang berubah (mengubah jalannya)
Apa kau memikirkannya pagi dan malam?
Mungkin dirimu yang membuatku tinggal

[Bridge]
Oh-oh
Ooh

[Chorus]
Aku datang dan pergi
Beritahuku segala cara kau butuh aku
Aku tak di sini lama
Tangkap aku atau aku jadi Houdini
Aku datang dan pergi
Buktikan kau berhak puaskanku
Semuanya tahu
Tangkap aku atau aku jadi Houdini

[Outro]
Houdini
Tangkap aku atau aku jadi Houdini

Okay
いいわ
I come and I go
私は来て、去る
Tell me all the ways you need me
あなたが必要とするすべての方法を教えて
I'm not here for long
長くはここにいない
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
I come and I go
私は来て、去る
Prove you got the right to please me
私を満足させる権利があることを証明して
Everybody knows
みんな知ってる
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
Time is passin' like a solar eclipse
時間は太陽食のように過ぎていく
See you watchin' and you blow me a kiss
あなたが見て、投げキッスしてくるのを見る
It's your moment, baby, don't let it slip
それっはあなたの時間、逃さないで
Come in closer, are you readin' my lips?
もっと近づいて、私の唇を読んでる?
They say I come and I go
彼らは私は来て去ると言う
Tell me all the ways you need me
あなたが必要とするすべての方法を教えて
I'm not here for long
長くはここにいない
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
I come and I go
私は来て、去る
Prove you got the right to please me
私を満足させる権利があることを証明して
Everybody knows
みんな知ってる
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
If you're good enough, you'll find a way
実力があれば、道は開ける
Maybe you could cause a girl to change her ways
もしかしたら、少女を改心させることができるかもしれない
Do you think about it night and day?
昼も夜もそのことを考えているの?
Maybe you could be the one to make me stay
もしかしたら、あなたは私を留まらせることができるかもしれない
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
あなたが言うことはすべて甘く聞こえる(ああ)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
でも、あなたは説いたことをすべて実践しているの?(ああ)
I need something that'll make me believe (ah)
私が信じる何かが必要(ああ)
If you got it, baby, give it to me
それを持っているなら、ベイビー、私にそれを与えて
They say I come and I go
彼らは私が来て去ると言う
Tell me all the ways you need me
あなたが必要とするすべての方法を教えて
I'm not here for long
長くはここにいない
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
I come and I go (I come and I go)
私は来て、去る(私は来て、去る)
Prove you got the right to please me
私を満足させる権利があることを証明して
Everybody knows (I'm not here for long)
みんな知ってる(長くはここにいない)
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
If you're good enough, you'll find a way
実力があれば、道は開ける
Maybe you could cause a girl to change her ways
もしかしたら、少女を改心させることができるかもしれない
Do you think about it night and day?
昼も夜もそのことを考えているの?
Maybe you could be the one to make me stay
もしかしたら、あなたは私を留まらせることができるかもしれない
I come and I go
私は来て、去る
Tell me all the ways you need me
あなたが必要とするすべての方法を教えて
I'm not here for long
長くはここにいない
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
I come and I go (I come and I go)
私は来て、去る(私は来て、去る)
Prove you got the right to please me
私を満足させる権利があることを証明して
Everybody knows (I'm not here for long)
みんな知ってる(長くはここにいない)
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini
捕まえて、さもなければ私はHoudiniのように消えるわ
Okay
그래
I come and I go
나는 왔다가 사라져
Tell me all the ways you need me
네가 내게 필요한 걸 모두 말해봐
I'm not here for long
나는 여기에 오래 있지 않아
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
I come and I go
나는 왔다가 사라져
Prove you got the right to please me
나를 만족시킬 권리가 있는지 증명해봐
Everybody knows
모두가 알고 있어
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
Time is passin' like a solar eclipse
시간은 태양의 일식처럼 흘러가
See you watchin' and you blow me a kiss
난 그걸 보는 널 보고 넌 내게 손키스를 불어주지
It's your moment, baby, don't let it slip
이게 너의 순간이야, 절대 놓치지 마
Come in closer, are you readin' my lips?
더 가까이 와, 내가 뭐라고 하는지 듣고 있어?
They say I come and I go
그들은 말하지 내가 왔다가 사라진다고
Tell me all the ways you need me
네가 내게 필요한 걸 모두 말해봐
I'm not here for long
나는 여기에 오래 있지 않아
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
I come and I go
나는 왔다가 사라져
Prove you got the right to please me
나를 만족시킬 권리가 있는지 증명해봐
Everybody knows
모두가 알고 있어
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
If you're good enough, you'll find a way
네가 잘하면, 네게도 승산이 있을지도 몰라
Maybe you could cause a girl to change her ways
어쩌면 네가 한 여자를 다른 방식으로 바꿔놓을지도 모르지
Do you think about it night and day?
너는 밤낮으로 그것에 대해 생각하니?
Maybe you could be the one to make me stay
아마 너는 나를 머물게 만들 수 있는 그 사람이 될 수 있을지도 몰라
Everything you say is soundin' so sweet (ah)
네가 말하는 모든 것이 너무 달콤하게 들려 (아)
But do you practice everything that you preach? (Ah)
하지만 너는 네가 말하는 모든 것을 실천하는 사람이니? (아)
I need something that'll make me believe (ah)
나를 믿게 만들어 줄 무언가가 필요해 (아)
If you got it, baby, give it to me
만약 너가 그것을 가지고 있다면, 나에게 줘
They say I come and I go
그들은 말하네 나는 오고 가
Tell me all the ways you need me
네가 내게 필요한 걸 모두 말해봐
I'm not here for long
나는 여기에 오래 있지 않아
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
I come and I go (I come and I go)
나는 왔다가 사라져 (나는 왔다가 사라져)
Prove you got the right to please me
나를 만족시킬 권리가 있는지 증명해봐
Everybody knows (I'm not here for long)
모두가 알고 있어 (나는 여기에 오래 있지 않아)
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
If you're good enough, you'll find a way
네가 잘하면, 네게도 승산이 있을지도 몰라
Maybe you could cause a girl to change her ways
어쩌면 네가 한 여자를 다른 방식으로 바꿔놓을지도 모르지
Do you think about it night and day?
너는 밤낮으로 그것에 대해 생각하니?
Maybe you could be the one to make me stay
아마 너는 나를 머물게 만들 수 있는 그 사람이 될 수 있을지도 몰라
I come and I go
나는 왔다가 사라져
Tell me all the ways you need me
네가 내게 필요한 걸 모두 말해봐
I'm not here for long
나는 여기에 오래 있지 않아
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
I come and I go (I come and I go)
나는 왔다가 사라져 (나는 왔다가 사라져)
Prove you got the right to please me
나를 만족시킬 권리가 있는지 증명해봐
Everybody knows (I'm not here for long)
모두가 알고 있어 (나는 여기에 오래 있지 않아)
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않으면 나는 후디니처럼 사라져
Houdini
후디니
Catch me or I go Houdini
나를 잡지 않는다면 나는 후디니처럼 사라져

[ترجمه‌ی فارسی آهنگ «هودینی» از دوا لیپا]

[مقدمه]
Okay
باشه
(Mmm)

[هم خوان]
I come and I go
من میام و می‌رم
Tell me all the ways you need me
همه راه‌هایی که به من نیاز داری را به من بگو
I'm not here for long
من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم
I come and I go
من میام و می‌رم
Prove you got the right to please me
ثابت کن شایسته این هستی که رضایت من را جلب کنی
Everybody knows
همه می‌دونن
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم

[قسمت ۱]
Time is passin' like a solar eclipse
زمان مثل خورشید گرفتی [سریع] می‌گذرد
See you watchin' and you blow me a kiss
می‌بینم که نگاه می‌کنی و برای من بوس می‌فرستی
It's your moment, baby, don't let it slip
عزیزم، این [بهترین] فرصت برای تو است، از دستش نده
Come in closer, are you readin' my lips?
بیا نزدیک‌تر، داری لب‌هایم را می‌خونی؟

[هم خوان]
They say I come and I go
اونا می‌گویند که من میام و می‌رم
Tell me all the ways you need me
همه راه‌هایی که به من نیاز داری را به من بگو
I'm not here for long
من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم
I come and I go
من میام و می‌رم
Prove you got the right to please me
ثابت کن شایسته این هستی که رضایت من را جلب کنی
Evеrybody knows
همه می‌دونن
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم

[پس هم خوان]
If you're good enough, you'll find a way
اگر به اندازه کافی خوب باشی راهی براش پیدا می‌کنی
Maybе you could cause a girl to change her ways
شاید بتونی باعث بشی یک دختر رفتارش را [با تو] بهتر کند
Do you think about it night and day?
روز و شب به این فکر می‌کنی؟
Maybe you could be the one to make me stay
شاید تو بتونی اون فردی بشی که باعث بشه من بمونم

[قسمت ۲]
Everything you say is soundin' so sweet (Ah-ah)
همه حرفات شیرینه
But do you practice everything that you preach? (Ah-ah)
نکنه قبلش تمرین می‌کنی که چی بگی؟
I need something that'll make me believe (Ah-ah)
چیزی نشون بده تا باور کنم
If you got it, baby, give it to me
عزیزم اگر داریش، بهم بده

[هم خوان]
They say I come and I go
اونا می‌گویند که من میام و می‌رم
Tell me all the ways you need me
همه راه‌هایی که به من نیاز داری را به من بگو
I'm not here for long
من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم
I come and I go (I come and I go)
من میام و می‌رم (من میام و می‌رم)
Prove you got the right to please me
ثابت کن شایسته این هستی که رضایت من را جلب کنی
Everybody knows (I'm not here for long)
همه می‌دونن (من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم)
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم

[پس هم خوان]
If you're good enough, you'll find a way
اگر به اندازه کافی خوب باشی راهی براش پیدا می‌کنی
Maybe you could cause a girl to change her ways
شاید بتونی باعث بشی یک دختر رفتارش را [با تو] بهتر کند
Do you think about it night and day?
روز و شب به این فکر می‌کنی؟
Maybe you could be the one to make me stay
شاید تو بتونی اون فردی بشی که باعث بشه من بمونم

[پل]
Oh-oh
Ooh

[هم خوان]
I come and I go
من میام و می‌رم
Tell me all the ways you need me (Ooh)
همه راه‌هایی که به من نیاز داری را به من بگو
I'm not here for long
من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم
I come and I go (I come and I go)
من میام و می‌رم (من میام و می‌رم)
Prove you got the right to please me
ثابت کن شایسته این هستی که رضایت من را جلب کنی
Everybody knows (I'm not here for long)
همه می‌دونن (من برای مدت طولانی این‌جا نمی‌مونم)
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم

[پایانی]
Houdini
هودینی
Catch me or I go Houdini
من را بگیر یا مثل هودینی فرار می‌کنم

[Перевод песни Dua Lipa — «Houdini»]

[Интро]
Окей
(М-м-м)

[Припев]
Возникну — пропаду
Скажи, почему нужна я
Здесь не задержусь
Лови, а то я как — Гудини
Возникну — пропаду
Соблазнишь меня? Докажи
И все знают, что
Исчезаю, как Гудини

[Куплет 1]
Поспеши, ведь наше время не ждёт
Ты не сводишь глаз и поцелуй шлёшь
Может быть, малыш, я шанс тебе дам
Подойди ко мне, читай по губам

[Припев]
Возникну — пропаду
Скажи, почему нужна я
Здесь не задержусь
Лови, а то я как — Гудини
Возникну — пропаду
Соблазнишь меня? Докажи
И все знают, что
Исчезаю, как Гудини

[Постприпев]
Если так хорош, найди своё
Стань причиной, меняй жизнь её (Её!)
Думаешь об этом ночью, днём?
Чтобы мы остались лишь вдвоём… с тобой

[Куплет 2]
Хочу слушать тебя, о, ты так мил (Угу)
Но покажешь ли всё то, что сказал? (Угу)
Так заставь меня поверить тебе (Угу)
Думаешь, что сможешь? Не тормози

[Припев]
Возникну — пропаду
Скажи, почему нужна я
Здесь не задержусь
Лови, а то я как — Гудини
Возникну — пропаду (Возникну — пропаду)
Соблазнишь меня? Докажи
И все знают, что (Я здесь ненадолго)
Исчезаю, как Гудини

[Постприпев]
Если так хорош, найди своё
Стань причиной, меняй жизнь её (Её!)
Думаешь об этом ночью, днём?
Чтобы мы остались лишь вдвоём… с тобой

[Бридж]
О-о
Ух

[Припев]
Да, я возникну — пропаду
Скажи, почему нужна я (О-о-о)
Здесь не задержусь
Лови, а то я как — Гудини
Возникну — пропаду (Возникну — пропаду)
Соблазнишь меня? Докажи
И все знают, что (Здесь не задержусь)
Исчезаю, как Гудини

[Аутро]
Гудини
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини

[Intro]
Okej
Mm, ah

[Refren]
Przychodzę i odchodzę
Powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz
Nie jestem tu na długo
Złap mnie albo zniknę jak Houdini
Przychodzę i odchodzę
Pokaż, że zasługujesz na mnie
Wszyscy wiedzą
Złap mnie albo zniknę jak Houdini

[Zwrotka 1]
Czas mija jak zaćmienie Słońca
Widzę, jak patrzysz i wysyłasz mi buziaka
To twoja chwila, kotku, nie pozwól jej minąć
Podejdź bliżej, czytasz mi z ust?

[Refren]
Mówią, że przychodzę i odchodzę
Powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz
Nie jestem tu na długo
Złap mnie albo zniknę jak Houdini
Przychodzę i odchodzę
Pokaż, że zasługujesz na mnie
Wszyscy wiedzą
Złap mnie albo zniknę jak Houdini

[Post-refren]
Jeśli jesteś dobry, to znajdziesz rozwiązanie
Może sprawisz, że zmienię swoje nawyki
Czy myślisz o tym dzień i noc?
Możе będziesz tym, który sprawi, że zostanę

[Zwrotka 2]
Wszystko, co mówisz, brzmi tak słodko (Ah-ah)
Ale czy za słowami idą czyny? (Ah-ah)
Potrzеbuję czegoś, co sprawi, że uwierzę
Jeśli to masz, skarbie, daj mi to

[Refren]
Mówią, że przychodzę i odchodzę
Powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz
Nie jestem tu na długo
Złap mnie albo zniknę jak Houdini
Przychodzę i odchodzę (Przychodzę i odchodzę)
Pokaż, że zasługujesz na mnie
Wszyscy wiedzą (Nie jestem tu na długo)
Złap mnie albo zniknę jak Houdini

[Post-refren]
Jeśli jesteś dobry, to znajdziesz rozwiązanie
Może sprawisz, że zmienię swoje nawyki
Czy myślisz o tym dzień i noc?
Może będziesz tym, który sprawi, że zostanę

[Bridge]
Oh-oh
Ooh

[Refren]
Przychodzę i odchodzę
Powiedz mi, jak bardzo mnie pragniesz (Ooh)
Nie jestem tu na długo
Złap mnie albo zniknę jak Houdini (Hahaha)
Przychodzę i odchodzę (Przychodzę i odchodzę)
Pokaż, że zasługujesz na mnie
Wszyscy wiedzą (Nie jestem tu na długo)
Złap mnie albo zniknę jak Houdini

[Outro]
Houdini (Ah)
Złap mnie albo zniknę jak Houdini

[Giriş]
Peki
(Mmm)

[Nakarat]
Bir gelir bir giderim
Bana ihtiyaç duyduğun bütün yönlerini söyle
Burada uzun süre kalmayacağım
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim
Bir gelir bir giderim
Beni memnun etme hakkına sahip olduğunu kanıtla
Herkes biliyor
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim

[Bölüm 1]
Zaman güneş tutulması gibi geçiyor
Beni izlediğini ve bana öpücük yolladığını görüyorum
Bu an senin anın bebeğim, elinden kayıp gitmesine izin verme
Daha da yakınıma gel, dudaklarımı mı okuyorsun?

[Nakarat]
Bir gelir bir giderim
Bana ihtiyaç duyduğun bütün yönlerini söyle
Burada uzun süre kalmayacağım
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim
Bir gelir bir giderim
Beni memnun etme hakkına sahip olduğunu kanıtla
Herkes biliyor
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim

[Arka Nakarat]
Eğer yeterince iyiysen, bir yolunu bulursun zaten
Belki bir kızın değişmesine sebep olabilirsin
Gece gündüz bunu düşünüyor musun?
Belki de kalmamı sağlayan tek kişi olabilirsin

[Bölüm 2]
Söylediğin her şey kulağa hoş geliyor (Ah-ah)
Ama telkin ettiğin her şeyi sen de uyguluyor musun? (Ah-ah)
İnanmamı sağlayacak bir şeye ihtiyacım var (Ah-ah)
Eğer bu sende varsa, beni inandır, bebeğim

[Nakarat]
Bir gelir bir giderim
Bana ihtiyaç duyduğun bütün yönlerini söyle
Burada uzun süre kalmayacağım
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim
Bir gelir bir giderim (Bir gelir bir giderim)
Beni memnun etme hakkına sahip olduğunu kanıtla
Herkes biliyor (Uzun süre burada kalmayacağım)
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim

[Arka Nakarat]
Eğer yeterince iyiysen, bir yolunu bulursun zaten
Belki bir kızın değişmesine sebep olabilirsin
Gece gündüz bunu düşünüyor musun?
Belki de kalmamı sağlayan tek kişi olabilirsin

[Köprü]
Oh-oh
Ooh

[Nakarat]
Bir gelir bir giderim
Bana ihtiyaç duyduğun bütün yönlerini söyle (Ooh)
Burada uzun süre kalmayacağım
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim
Bir gelir bir giderim (Bir gelir bir giderim)
Beni memnun etme hakkına sahip olduğunu kanıtla
Herkes biliyor (Uzun süre burada kalmayacağım)
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim

[Çıkış]
Houdini
Beni yakala yoksa Houdini'ye dönüşeceğim

[مقدمة]
حسنًا

[اللازمة]
آتي و أذهب
أخبرني بكل الحالات التي تحتاجني بها
أنا لست هنا لفترة طويلة
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني
آتي وأذهب
أثبت أن لديك الحق في إرضائي
الجميع يعرف
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني

[المقطع الأول]
الوقت يمر مثل كسوف الشمس
أراك تشاهد وأنت تُلقي لي قبلة
إنها لحظتك يا عزيزي، لا تدعها تفلت
اقترب أكثر، هل تقرأ شفتاي؟

[اللازمة]
إنهم يقولون "أنا آتي و أذهب
أخبرني بكل الحالات التي تحتاجني بها
أنا لست هنا لفترة طويلة
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني
آتي وأذهب
أثبت أن لديك الحق في إرضائي
الجميع يعرف
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني"

[ما بعد اللازمة]
إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، فستجد طريقة
ربما لديك القدرة على جعل فتاة تغير أساليبها
هل تفكر في ذلك ليلًا ونهارًا؟
ربما يمكنك أن تكون الشخص الذي يجعلني أبقى

[المقطع الثاني]
كل ما تقوله يبدو جميلًا للغاية (آه-آه)
لكن هل تطبق كل ما توعظ به؟ (اه اه)
أحتاج إلى شيء يجعلني أؤمن به (آه-آه)
إن كان لديك يا عزيزي، أعطني إياه

[اللازمة]
إنهم يقولون "أنا آتي و أذهب
أخبرني بكل الحالات التي تحتاجني بها
أنا لست هنا لفترة طويلة
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني
آتي وأذهب (أنا آتي و أذهب)
أثبت أن لديك الحق في إرضائي
الجميع يعرف (أنا لست هنا لفترة طويلة)
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني"

[ما بعد اللازمة]
إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، فستجد طريقة
ربما لديك القدرة على جعل فتاة تغير أساليبها
هل تفكر في ذلك ليلًا ونهارًا؟
ربما يمكنك أن تكون الشخص الذي سيجعلني أبقى

[جسر]
أوه أوه أوه
أوه

[اللازمة]
آتي و أذهب
أخبرني بكل الحالات التي تحتاجني بها
أنا لست هنا لفترة طويلة
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني
آتي وأذهب (أنا آتي و أذهب)
أثبت أن لديك الحق في إرضائي
الجميع يعرف (أنا لست هنا لفترة طويلة)
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني

[خاتمة]
هوديني
تمسك بي أو سوف أفر، هوديني

[Интро]
Окей!
(Мм, ах)

[Припев]
Идвам и си тръгвам
Кажи ми всички начини по които се нуждаеш от мен
Не съм тук за дълго
Хвани ме, или си тръгвам - Худини
Идвам и си тръгвам
Докажи, че имаш правото да ме задоволяваш
Всички знаят
Хвани ме, или си тръгвам - Худини

[Куплет 1]
Времето минава, като слънчево затъмнение
Виждам, че ме гледаш и ми изпращаш целувка
Това е твоят момент, скъпи, не го изпускай
Ела по-близо, прочиташ ли ми устните?

[Припев]
Те казват, че идвам и си тръгвам
Кажи ми всички начини по които се нуждаеш от мен
Не съм тук за дълго
Хвани ме, или си тръгвам - Худини
Идвам и си тръгвам
Докажи, че имаш правото да ме задоволяваш
Всички знаят
Хвани ме, или си тръгвам - Худини

[Пост-припев]
Ако си достатъчно добър, ще намериш начин
Може да накараш момиче да се промени
Мислиш ли за това нощ и ден?
Може би си този, които ще ме накара да остана

[Куплет 2]
Всичко, което казваш, звучи толкова сладко (а-а-а)
Но практикуваш ли всичко, което проповядваш? (а-а-а)
Имам нужда от нещо, което да ме накара да повярвам (а-а-а)
Ако го имаш, скъпи, дай ми го

[Припев]
Те казват, че идвам и си тръгвам
Кажи ми всички начини по които се нуждаеш от мен
Не съм тук за дълго
Хвани ме, или си тръгвам - Худини
Идвам и си тръгвам (идвам и си тръгвам)
Докажи, че имаш правото да ме задоволяваш
Всички знаят (не съм тук за дълго)
Хвани ме, или си тръгвам - Худини

[Пост-припев]
Ако си достатъчно добър, ще намериш начин
Може да накараш момиче да промени (начините си)
Мислиш ли за това нощ и ден?
Може би си този, които ще ме накара да остана
(-на, -на, -на, -на, -на, -на, -на, -на...)

[Припев]
Идвам и си тръгвам
Кажи ми всички начини по които се нуждаеш от мен
Не съм тук за дълго
Хвани ме, или си тръгвам - Худини
Идвам и си тръгвам (идвам и си тръгвам)
Докажи, че имаш правото да ме задоволяваш
Всички знаят (не съм тук за дълго)
Хвани ме, или си тръгвам - Худини

[Финал]
Худини
Хвани ме, или си тръгвам - Худини

[Teksti i "Houdini" në shqip]

[Intro]
Okay
Mm, ah

[Chorus]
Unë vij e unë shkoj
Më thuaj të gjitha se si të nevojitem
Nuk jam këtu për shumë kohë
Më kap ose unë zhdukem si Houdini
Unë vij e unë shkoj
Ma provo ke të drejtën për t'më kënaqur
Të gjithë e dinë
Më kap ose do zhdukem si Houdini

[Verse 1]
Koha po kalon si një eklips solar
Të shoh duke më parë dhe ti më dhuron një puthje larg
Është momenti yt, zemër, mos e le të shkoj
Hajde më afër, po m'i lexon buzët e mia?

[Chorus]
Unë vij e unë shkoj
Më thuaj të gjitha se si të nevojitem
Nuk jam këtu për shumë kohë
Më kap ose unë zhudkem si Houdini
Unë vij e unë shkoj
Ma provo ke të drejtën për t'më kënaqur
Të gjithë e dinë
Më kap ose do zhdukem si Houdini

[Post-Chorus]
Nëse je i mirë mjaftueshëm, do ta gjesh mënyrën
Ndoshta ti mund të shkaktosh që një vajzë të ndryshoj mënyrat e saj
A mendon për këtë gjë natë e ditë?
Ndoshta ti mund të jеsh ai që do më bëjë të rri

[Verse 2]
Çdo gjë që thua tingëllon shumë e ëmbël (Ah-ah)
Po a e praktion çdogjë që ti predikon? (Ah-ah)
Më duhеt diçka të më bëjë të besoj (Ah-ah)
Nëse e ke, zemër, ma jep mua

[Chorus]
Unë vij e unë shkoj
Më thuaj të gjitha se si të nevojitem
Nuk jam këtu për shumë kohë
Më kap ose unë zhdukem si Houdini
Unë vij e unë shkoj
Ma provo ke të drejtën për t'më kënaqur
Të gjithë e dinë
Më kap ose do zhdukem si Houdini

[Post-Chorus]
Nëse je i mirë mjaftueshëm, do ta gjesh mënyrën
Ndoshta ti mund të shkaktosh që një vajzë të ndryshoj mënyrat e saj
A mendon për këtë gjë natë e ditë?
Ndoshta ti mund të jesh ai që do më bëjë të rri

[Bridge]
Oh-oh
Uh

[Chorus]
Unë vij e unë shkoj
Më thuaj të gjitha se si të nevojitem
Nuk jam këtu për shumë kohë
Më kap ose unë zhdukem si Houdini
Unë vij e unë shkoj
Ma provo ke të drejtën për t'më kënaqur
Të gjithë e dinë
Më kap ose do zhdukem si Houdini

[Outro]
Houdini
Më kap ose do zhdukem si Houdini

[Вовед]
Океј
(Мм, ах)

[Рефрен]
Доаѓам и одам
Кажи ми ги сите начини на кои ти требам
Не сум тука долго
Фати ме или одам - Худини
Доаѓам и одам
Докажи дека го имаш правото да ме задоволиш
Секој знае
Фати ме или одам - Худини

[Прва Строфа]
Времето минува како сончево затемнување
Гледам дека гледаш и ми испраќаш бакнеж
Твојот момент е, baby, не го пропуштај
Дојди поблиску, дали ги читаш моиве усни?

[Рефрен]
Велат доаѓам и одам
Кажи ми ги сите начини на кои ти требам
Не сум тука долго
Фати ме или одам - Худини
Доаѓам и одам
Докажи дека го имаш правото да ме задоволиш
Секој знае
Фати ме или одам - Худини

[Пост-Рефрен]
Ако си доволно добар, ќе најдеш начин
Можеби ќе предизвикаш девојче да ги промени (Нејзините начини)
Дали го мислиш дење и ноќе?
Можеби ќе бидеш тој што ќе ме натера да останам

[Втора Строфа]
Сѐ што зборуваш звучи толку слатко (Аа-аа)
Но, дали практикуваш сѐ што поведуваш? (Аа-аа)
Ми треба нешто за да поверувам (Аа-аа)
Ако го имаш, baby, дади ми го мене

[Рефрен]
Велат доаѓам и одам
Кажи ми ги сите начини на кои ти требам
Не сум тука долго
Фати ме или одам - Худини
Доаѓам и одам (Доаѓам и одам)
Докажи дека го имаш правото да ме задоволиш
Секој знае (Не сум тука долго)
Фати ме или одам - Худини

[Пост-Рефрен]
Ако си доволно добар, ќе најдеш начин
Можеби ќе предизвикаш девојче да ги промени (Нејзините начини)
Дали го мислиш дење и ноќе?
Можеби ќе бидеш тој што ќе ме натера да останам

[Мост]
Оо-оо
Оо

[Рефрен]
Доаѓам и одам
Кажи ми ги сите начини на кои ти требам
Не сум тука долго
Фати ме или одам - Худини
Доаѓам и одам (Доаѓам и одам)
Докажи дека го имаш правото да ме задоволиш
Секој знае (Не сум тука долго)
Фати ме или одам - Худини

[Крај]
Худини (Ах)
Фати ме или одам - Худини

Trivia about the song Houdini by Dua Lipa

On which albums was the song “Houdini” released by Dua Lipa?
Dua Lipa released the song on the albums “Houdini (Adam Port Mix)” in 2023 and “Radical Optimism” in 2024.
Who composed the song “Houdini” by Dua Lipa?
The song “Houdini” by Dua Lipa was composed by Caroline Ailin, Daniel L. Harle, Dua Lipa, Kevin Richard Parker, Tobias MacDonald Jr. Jesso.

Most popular songs of Dua Lipa

Other artists of Pop