My My My

Brett Leland McLaughlin, Oscar Michael Gorres, James Alan Ghaleb, Troye Sivan Mellet

Lyrics Translation

Um, this is My My My!

Ahh, ahh

Shine on, diamond
Don't make me wait another day
'Cause passion is passion
You know it just as well as me

So, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop, my baby

Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my
Living for your every move

Spark up, buzz cut
I got my tongue between your teeth
Go slow, no, go fast
You like it just as much as me, mmm

Now, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop, my baby

Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my
Living for your every move
Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my
Living for your every move
Oh my, my, my

Gonna be the last night ever
Gonna be the last night we're apart
Got my heart on this treasure
On this treasure

Oh my, my, my
I die every night
(I die, I die, I die, I die, every night)
Oh my, my, my
Living for your every move
(Living for, living for, yeah)
Oh my, my, my
I die every night with you
(Oh my, oh my, oh my oh)
Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my

Yes!

Um, this is My My My!
Um, isso é Meu Meu Meu!
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Shine on, diamond
Brilhe, diamante
Don't make me wait another day
Não me faça esperar mais um dia
'Cause passion is passion
Porque paixão é paixão
You know it just as well as me
Você sabe disso tão bem quanto eu
So, let's stop running from love
Então, vamos parar de fugir do amor
Running from love
Fugindo do amor
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bem
Let's stop running from us
Vamos parar de fugir de nós
Running from us
Fugindo de nós
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bem
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
Spark up, buzz cut
Acenda, corte curto
I got my tongue between your teeth
Eu tenho minha língua entre seus dentes
Go slow, no, go fast
Vá devagar, não, vá rápido
You like it just as much as me, mmm
Você gosta tanto quanto eu, mmm
Now, let's stop running from love
Agora, vamos parar de fugir do amor
Running from love
Fugindo do amor
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bem
Let's stop running from us
Vamos parar de fugir de nós
Running from us
Fugindo de nós
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bem
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Gonna be the last night ever
Vai ser a última noite de todas
Gonna be the last night we're apart
Vai ser a última noite que estaremos separados
Got my heart on this treasure
Tenho meu coração neste tesouro
On this treasure
Neste tesouro
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night
Eu morro todas as noites
(I die, I die, I die, I die, every night)
(Eu morro, eu morro, eu morro, eu morro, todas as noites)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
(Living for, living for, yeah)
(Vivendo para, vivendo para, sim)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
(Oh my, oh my, oh my oh)
(Oh meu, oh meu, oh meu oh)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Yes!
Sim!
Um, this is My My My!
Um, esto es ¡Mi, mi, mi!
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Shine on, diamond
Brilla, diamante
Don't make me wait another day
No me hagas esperar otro día
'Cause passion is passion
Porque la pasión es pasión
You know it just as well as me
Lo sabes tan bien como yo
So, let's stop running from love
Así que, dejemos de huir del amor
Running from love
Huir del amor
Let's stop, my baby
Dejemos de hacerlo, mi amor
Let's stop running from us
Dejemos de huir de nosotros
Running from us
Huir de nosotros
Let's stop, my baby
Dejemos de hacerlo, mi amor
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Vivo por cada uno de tus movimientos
Spark up, buzz cut
Enciéndete, corte de pelo corto
I got my tongue between your teeth
Tengo mi lengua entre tus dientes
Go slow, no, go fast
Ve despacio, no, ve rápido
You like it just as much as me, mmm
Te gusta tanto como a mí, mmm
Now, let's stop running from love
Ahora, dejemos de huir del amor
Running from love
Huir del amor
Let's stop, my baby
Dejemos de hacerlo, mi amor
Let's stop running from us
Dejemos de huir de nosotros
Running from us
Huir de nosotros
Let's stop, my baby
Dejemos de hacerlo, mi amor
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Vivo por cada uno de tus movimientos
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Vivo por cada uno de tus movimientos
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Gonna be the last night ever
Va a ser la última noche
Gonna be the last night we're apart
Va a ser la última noche que estemos separados
Got my heart on this treasure
Tengo mi corazón en este tesoro
On this treasure
En este tesoro
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night
Muero cada noche
(I die, I die, I die, I die, every night)
(Muero, muero, muero, muero, cada noche)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Vivo por cada uno de tus movimientos
(Living for, living for, yeah)
(Vivo por, vivo por, sí)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
(Oh my, oh my, oh my oh)
(Oh mi, oh mi, oh mi oh)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Yes!
¡Sí!
Um, this is My My My!
Euh, c'est Mon Mon Mon !
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Shine on, diamond
Brille, diamant
Don't make me wait another day
Ne me fais pas attendre un autre jour
'Cause passion is passion
Parce que la passion est passion
You know it just as well as me
Tu le sais aussi bien que moi
So, let's stop running from love
Alors, arrêtons de fuir l'amour
Running from love
Fuir l'amour
Let's stop, my baby
Arrêtons, mon bébé
Let's stop running from us
Arrêtons de fuir nous
Running from us
Fuir nous
Let's stop, my baby
Arrêtons, mon bébé
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night with you
Je meurs chaque nuit avec toi
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Living for your every move
Vivant pour chacun de tes mouvements
Spark up, buzz cut
Allume, coupe buzz
I got my tongue between your teeth
J'ai ma langue entre tes dents
Go slow, no, go fast
Vas-y doucement, non, vas-y vite
You like it just as much as me, mmm
Tu l'aimes autant que moi, mmm
Now, let's stop running from love
Maintenant, arrêtons de fuir l'amour
Running from love
Fuir l'amour
Let's stop, my baby
Arrêtons, mon bébé
Let's stop running from us
Arrêtons de fuir nous
Running from us
Fuir nous
Let's stop, my baby
Arrêtons, mon bébé
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night with you
Je meurs chaque nuit avec toi
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Living for your every move
Vivant pour chacun de tes mouvements
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night with you
Je meurs chaque nuit avec toi
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Living for your every move
Vivant pour chacun de tes mouvements
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Gonna be the last night ever
Ce sera la dernière nuit jamais
Gonna be the last night we're apart
Ce sera la dernière nuit où nous sommes séparés
Got my heart on this treasure
J'ai mon cœur sur ce trésor
On this treasure
Sur ce trésor
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night
Je meurs chaque nuit
(I die, I die, I die, I die, every night)
(Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs, chaque nuit)
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Living for your every move
Vivant pour chacun de tes mouvements
(Living for, living for, yeah)
(Vivant pour, vivant pour, ouais)
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night with you
Je meurs chaque nuit avec toi
(Oh my, oh my, oh my oh)
(Oh mon, oh mon, oh mon oh)
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
I die every night with you
Je meurs chaque nuit avec toi
Oh my, my, my
Oh mon, mon, mon
Yes!
Oui !
Um, this is My My My!
Ähm, das ist Mein Mein Mein!
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Shine on, diamond
Strahle weiter, Diamant
Don't make me wait another day
Lass mich nicht noch einen Tag warten
'Cause passion is passion
Denn Leidenschaft ist Leidenschaft
You know it just as well as me
Du weißt es genauso gut wie ich
So, let's stop running from love
Also, lass uns aufhören vor der Liebe wegzulaufen
Running from love
Wegzulaufen vor der Liebe
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Let's stop running from us
Lass uns aufhören vor uns wegzulaufen
Running from us
Wegzulaufen vor uns
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
Spark up, buzz cut
Zünde an, Buzz Cut
I got my tongue between your teeth
Ich habe meine Zunge zwischen deinen Zähnen
Go slow, no, go fast
Geh langsam, nein, geh schnell
You like it just as much as me, mmm
Du magst es genauso sehr wie ich, mmm
Now, let's stop running from love
Jetzt, lass uns aufhören vor der Liebe wegzulaufen
Running from love
Wegzulaufen vor der Liebe
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Let's stop running from us
Lass uns aufhören vor uns wegzulaufen
Running from us
Wegzulaufen vor uns
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Gonna be the last night ever
Es wird die letzte Nacht sein
Gonna be the last night we're apart
Es wird die letzte Nacht sein, die wir getrennt sind
Got my heart on this treasure
Ich habe mein Herz auf diesem Schatz
On this treasure
Auf diesem Schatz
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night
Ich sterbe jede Nacht
(I die, I die, I die, I die, every night)
(Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, jede Nacht)
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
(Living for, living for, yeah)
(Lebe für, lebe für, ja)
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
(Oh my, oh my, oh my oh)
(Oh mein, oh mein, oh mein oh)
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Yes!
Ja!
Um, this is My My My!
Um, questo è My My My!
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Shine on, diamond
Brilla, diamante
Don't make me wait another day
Non farmi aspettare un altro giorno
'Cause passion is passion
Perché la passione è passione
You know it just as well as me
Lo sai tanto bene quanto me
So, let's stop running from love
Quindi, smettiamo di scappare dall'amore
Running from love
Scappare dall'amore
Let's stop, my baby
Smettiamo, tesoro mio
Let's stop running from us
Smettiamo di scappare da noi
Running from us
Scappare da noi
Let's stop, my baby
Smettiamo, tesoro mio
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoro ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivo per ogni tuo movimento
Spark up, buzz cut
Accendi, taglio corto
I got my tongue between your teeth
Ho la mia lingua tra i tuoi denti
Go slow, no, go fast
Vai piano, no, vai veloce
You like it just as much as me, mmm
Ti piace tanto quanto a me, mmm
Now, let's stop running from love
Ora, smettiamo di scappare dall'amore
Running from love
Scappare dall'amore
Let's stop, my baby
Smettiamo, tesoro mio
Let's stop running from us
Smettiamo di scappare da noi
Running from us
Scappare da noi
Let's stop, my baby
Smettiamo, tesoro mio
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoro ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivo per ogni tuo movimento
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoro ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivo per ogni tuo movimento
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Gonna be the last night ever
Sarà l'ultima notte di sempre
Gonna be the last night we're apart
Sarà l'ultima notte che siamo separati
Got my heart on this treasure
Ho il mio cuore su questo tesoro
On this treasure
Su questo tesoro
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night
Muoro ogni notte
(I die, I die, I die, I die, every night)
(Muoro, muoro, muoro, muoro, ogni notte)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivo per ogni tuo movimento
(Living for, living for, yeah)
(Vivo per, vivo per, sì)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoro ogni notte con te
(Oh my, oh my, oh my oh)
(Oh mio, oh mio, oh mio oh)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoro ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Yes!
Sì!

Trivia about the song My My My by Dua Lipa

On which albums was the song “My My My” released by Dua Lipa?
Dua Lipa released the song on the albums “Deezer Sessions” in 2019 and “Deezer Sessions - EP” in 2019.
Who composed the song “My My My” by Dua Lipa?
The song “My My My” by Dua Lipa was composed by Brett Leland McLaughlin, Oscar Michael Gorres, James Alan Ghaleb, Troye Sivan Mellet.

Most popular songs of Dua Lipa

Other artists of Pop