Stars
Brett Leland McLaughlin, Duncan De Moor, Jordan Matthew Garfield, Wouter H. Hardy
If this is home
Then what do I call where I came from?
I haven't seen the coast for so long
They got 'em here, but they're not the same
I never know
Know if I left too soon and too young
The people there who taught me so much
Did they get old?
Would they know this face?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I'm living here selfish in LA
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Still, there are no stars in The Hills
Miss dad and mom
And laughing with my little brothers
They're the ones who keep me humble
I'm not there to see them growing up
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, but I'm living here selfish in LA
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Still, there are no stars in The Hills
No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood
No place like home here in Hollywood
There are no stars in The Hills
But still I find myself reaching for them
Fighting for them, dying for them
Knowing they're not real
There are no stars in The Hills
If this is home
Se isto é casa
Then what do I call where I came from?
Então como chamo o lugar de onde vim?
I haven't seen the coast for so long
Não vejo a costa há tanto tempo
They got 'em here, but they're not the same
Eles têm aqui, mas não são os mesmos
I never know
Eu nunca sei
Know if I left too soon and too young
Sei se saí cedo e jovem demais
The people there who taught me so much
As pessoas lá que me ensinaram tanto
Did they get old?
Elas envelheceram?
Would they know this face?
Elas reconheceriam este rosto?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Ah, teria sido altruísta se eu tivesse ficado
Oh, but I'm living here selfish in LA
Ah, mas estou vivendo aqui egoísta em LA
There are no stars in The Hills
Não há estrelas nas Colinas
But still I find myself reaching for them
Mas ainda assim me vejo alcançando-as
Fighting for them, dying for them
Lutando por elas, morrendo por elas
Still, there are no stars in The Hills
Ainda assim, não há estrelas nas Colinas
Miss dad and mom
Sinto falta do papai e da mamãe
And laughing with my little brothers
E de rir com meus irmãos pequenos
They're the ones who keep me humble
Eles são os que me mantêm humilde
I'm not there to see them growing up
Não estou lá para vê-los crescer
Oh, it would have been selfless if I stayed
Ah, teria sido altruísta se eu tivesse ficado
Oh, but I'm living here selfish in LA
Ah, mas estou vivendo aqui egoísta em LA
There are no stars in The Hills
Não há estrelas nas Colinas
But still I find myself reaching for them
Mas ainda assim me vejo alcançando-as
Fighting for them, dying for them
Lutando por elas, morrendo por elas
Still, there are no stars in The Hills
Ainda assim, não há estrelas nas Colinas
No place like home here in Hollywood
Não há lugar como o lar aqui em Hollywood
No place like home here in Hollywood
Não há lugar como o lar aqui em Hollywood
No place like home here in Hollywood
Não há lugar como o lar aqui em Hollywood
There are no stars in The Hills
Não há estrelas nas Colinas
But still I find myself reaching for them
Mas ainda assim me vejo alcançando-as
Fighting for them, dying for them
Lutando por elas, morrendo por elas
Knowing they're not real
Sabendo que elas não são reais
There are no stars in The Hills
Não há estrelas nas Colinas
If this is home
Si esto es hogar
Then what do I call where I came from?
¿Entonces cómo llamo al lugar de donde vengo?
I haven't seen the coast for so long
No he visto la costa durante tanto tiempo
They got 'em here, but they're not the same
Las tienen aquí, pero no son las mismas
I never know
Nunca lo sé
Know if I left too soon and too young
No sé si me fui demasiado pronto y demasiado joven
The people there who taught me so much
Las personas allí que me enseñaron tanto
Did they get old?
¿Se hicieron viejos?
Would they know this face?
¿Reconocerían esta cara?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, habría sido desinteresado si me hubiera quedado
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, pero estoy viviendo aquí egoísta en LA
There are no stars in The Hills
No hay estrellas en Las Colinas
But still I find myself reaching for them
Pero aún así me encuentro alcanzándolas
Fighting for them, dying for them
Luchando por ellas, muriendo por ellas
Still, there are no stars in The Hills
Aún así, no hay estrellas en Las Colinas
Miss dad and mom
Extraño a papá y mamá
And laughing with my little brothers
Y reír con mis hermanos pequeños
They're the ones who keep me humble
Ellos son los que me mantienen humilde
I'm not there to see them growing up
No estoy allí para verlos crecer
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, habría sido desinteresado si me hubiera quedado
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, pero estoy viviendo aquí egoísta en LA
There are no stars in The Hills
No hay estrellas en Las Colinas
But still I find myself reaching for them
Pero aún así me encuentro alcanzándolas
Fighting for them, dying for them
Luchando por ellas, muriendo por ellas
Still, there are no stars in The Hills
Aún así, no hay estrellas en Las Colinas
No place like home here in Hollywood
No hay lugar como el hogar aquí en Hollywood
No place like home here in Hollywood
No hay lugar como el hogar aquí en Hollywood
No place like home here in Hollywood
No hay lugar como el hogar aquí en Hollywood
There are no stars in The Hills
No hay estrellas en Las Colinas
But still I find myself reaching for them
Pero aún así me encuentro alcanzándolas
Fighting for them, dying for them
Luchando por ellas, muriendo por ellas
Knowing they're not real
Sabiendo que no son reales
There are no stars in The Hills
No hay estrellas en Las Colinas
If this is home
Si c'est chez moi
Then what do I call where I came from?
Alors comment appeler l'endroit d'où je viens ?
I haven't seen the coast for so long
Je n'ai pas vu la côte depuis si longtemps
They got 'em here, but they're not the same
Ils en ont ici, mais ce n'est pas pareil
I never know
Je ne sais jamais
Know if I left too soon and too young
Si je suis parti trop tôt et trop jeune
The people there who taught me so much
Les gens là-bas qui m'ont tant appris
Did they get old?
Ont-ils vieilli ?
Would they know this face?
Reconnaîtraient-ils ce visage ?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, cela aurait été altruiste si j'étais resté
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, mais je vis ici égoïstement à Los Angeles
There are no stars in The Hills
Il n'y a pas d'étoiles dans les collines
But still I find myself reaching for them
Pourtant, je me retrouve à les chercher
Fighting for them, dying for them
À me battre pour elles, à mourir pour elles
Still, there are no stars in The Hills
Pourtant, il n'y a pas d'étoiles dans les collines
Miss dad and mom
Je m'ennuie de papa et maman
And laughing with my little brothers
Et de rire avec mes petits frères
They're the ones who keep me humble
Ce sont eux qui me gardent humble
I'm not there to see them growing up
Je ne suis pas là pour les voir grandir
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, cela aurait été altruiste si j'étais resté
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, mais je vis ici égoïstement à Los Angeles
There are no stars in The Hills
Il n'y a pas d'étoiles dans les collines
But still I find myself reaching for them
Pourtant, je me retrouve à les chercher
Fighting for them, dying for them
À me battre pour elles, à mourir pour elles
Still, there are no stars in The Hills
Pourtant, il n'y a pas d'étoiles dans les collines
No place like home here in Hollywood
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi ici à Hollywood
No place like home here in Hollywood
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi ici à Hollywood
No place like home here in Hollywood
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi ici à Hollywood
There are no stars in The Hills
Il n'y a pas d'étoiles dans les collines
But still I find myself reaching for them
Pourtant, je me retrouve à les chercher
Fighting for them, dying for them
À me battre pour elles, à mourir pour elles
Knowing they're not real
Sachant qu'elles ne sont pas réelles
There are no stars in The Hills
Il n'y a pas d'étoiles dans les collines
If this is home
Wenn dies mein Zuhause ist
Then what do I call where I came from?
Was nenne ich dann den Ort, von dem ich komme?
I haven't seen the coast for so long
Ich habe die Küste so lange nicht gesehen
They got 'em here, but they're not the same
Sie haben sie hier, aber sie sind nicht die gleichen
I never know
Ich weiß nie
Know if I left too soon and too young
Weiß nicht, ob ich zu früh und zu jung gegangen bin
The people there who taught me so much
Die Leute dort, die mir so viel beigebracht haben
Did they get old?
Sind sie alt geworden?
Would they know this face?
Würden sie dieses Gesicht erkennen?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, es wäre selbstlos gewesen, wenn ich geblieben wäre
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, aber ich lebe hier egoistisch in LA
There are no stars in The Hills
Es gibt keine Sterne in den Hügeln
But still I find myself reaching for them
Aber trotzdem finde ich mich immer wieder danach greifend
Fighting for them, dying for them
Kämpfe für sie, sterbe für sie
Still, there are no stars in The Hills
Trotzdem gibt es keine Sterne in den Hügeln
Miss dad and mom
Vermisse Papa und Mama
And laughing with my little brothers
Und das Lachen mit meinen kleinen Brüdern
They're the ones who keep me humble
Sie sind diejenigen, die mich demütig halten
I'm not there to see them growing up
Ich bin nicht da, um sie aufwachsen zu sehen
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, es wäre selbstlos gewesen, wenn ich geblieben wäre
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, aber ich lebe hier egoistisch in LA
There are no stars in The Hills
Es gibt keine Sterne in den Hügeln
But still I find myself reaching for them
Aber trotzdem finde ich mich immer wieder danach greifend
Fighting for them, dying for them
Kämpfe für sie, sterbe für sie
Still, there are no stars in The Hills
Trotzdem gibt es keine Sterne in den Hügeln
No place like home here in Hollywood
Kein Ort wie zu Hause hier in Hollywood
No place like home here in Hollywood
Kein Ort wie zu Hause hier in Hollywood
No place like home here in Hollywood
Kein Ort wie zu Hause hier in Hollywood
There are no stars in The Hills
Es gibt keine Sterne in den Hügeln
But still I find myself reaching for them
Aber trotzdem finde ich mich immer wieder danach greifend
Fighting for them, dying for them
Kämpfe für sie, sterbe für sie
Knowing they're not real
Wissend, dass sie nicht echt sind
There are no stars in The Hills
Es gibt keine Sterne in den Hügeln
If this is home
Se questo è casa
Then what do I call where I came from?
Allora come chiamo il luogo da cui vengo?
I haven't seen the coast for so long
Non ho visto la costa da tanto tempo
They got 'em here, but they're not the same
Ce l'hanno qui, ma non sono le stesse
I never know
Non lo so mai
Know if I left too soon and too young
Se sono partito troppo presto e troppo giovane
The people there who taught me so much
Le persone là che mi hanno insegnato tanto
Did they get old?
Sono invecchiate?
Would they know this face?
Riconoscerebbero questo volto?
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, sarebbe stato altruista se fossi rimasto
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, ma sto vivendo qui egoista a Los Angeles
There are no stars in The Hills
Non ci sono stelle nelle colline
But still I find myself reaching for them
Ma ancora mi trovo a cercarle
Fighting for them, dying for them
A lottare per loro, a morire per loro
Still, there are no stars in The Hills
Eppure, non ci sono stelle nelle colline
Miss dad and mom
Mi mancano papà e mamma
And laughing with my little brothers
E ridere con i miei fratellini
They're the ones who keep me humble
Sono loro che mi mantengono umile
I'm not there to see them growing up
Non sono lì per vederli crescere
Oh, it would have been selfless if I stayed
Oh, sarebbe stato altruista se fossi rimasto
Oh, but I'm living here selfish in LA
Oh, ma sto vivendo qui egoista a Los Angeles
There are no stars in The Hills
Non ci sono stelle nelle colline
But still I find myself reaching for them
Ma ancora mi trovo a cercarle
Fighting for them, dying for them
A lottare per loro, a morire per loro
Still, there are no stars in The Hills
Eppure, non ci sono stelle nelle colline
No place like home here in Hollywood
Non c'è posto come casa qui a Hollywood
No place like home here in Hollywood
Non c'è posto come casa qui a Hollywood
No place like home here in Hollywood
Non c'è posto come casa qui a Hollywood
There are no stars in The Hills
Non ci sono stelle nelle colline
But still I find myself reaching for them
Ma ancora mi trovo a cercarle
Fighting for them, dying for them
A lottare per loro, a morire per loro
Knowing they're not real
Sapendo che non sono reali
There are no stars in The Hills
Non ci sono stelle nelle colline