Too Deep
Majid Hani Al Maskati, Maneesh Bidaye, Benjamin J Bush, Daniel Daley, Stephen Ellis Garrett, Anthony Paul Jefferies, Timothy Z Mosley
I won't make you pull out
Getting it all tonight
(All that I want)
I just wanna go down
In history how you like
(Wanna be the one)
As the one who makes you comfortable
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Yeah, the way that you speak to me frequently
Gives me a rise
And I think we're
In too deep
Don't wanna pull out
And I think we're
In (in) too (too) deep (baby)
Don't wanna pull out
Don't you make me pull out
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
I just wanna go down
Can you rock what you bought for me
And I just wanna be clear
We're doing right, what we're doing works
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Gives me a rise, rise
I think we're
In (in) too (too) deep (baby)
Don't wanna pull out
I think we're
In too deep
Don't wanna pull out
Oh, no, no
Ah, yeah
Ah, yeah
I just wanna know
I won't make you pull out
Eu não vou fazer você desistir
Getting it all tonight
Vou conseguir tudo esta noite
(All that I want)
(Tudo o que eu quero)
I just wanna go down
Eu só quero descer
In history how you like
Na história como você gosta
(Wanna be the one)
(Quero ser a pessoa certa)
As the one who makes you comfortable
Como quem te deixa confortável
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Porque seus lábios, me fazem sentir muito vulnerável
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sim, a maneira como você fala comigo frequentemente
Gives me a rise
Me dá um impulso
And I think we're
E eu acho que estamos
In too deep
Muito envolvidos
Don't wanna pull out
Não quero desistir
And I think we're
E eu acho que estamos
In (in) too (too) deep (baby)
Muito (muito) envolvidos (amor)
Don't wanna pull out
Não quero desistir
Don't you make me pull out
Não me faça desistir
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Estamos exatamente onde deveríamos estar (oh sim)
I just wanna go down
Eu só quero descer
Can you rock what you bought for me
Você pode balançar o que comprou para mim
And I just wanna be clear
E eu só quero ser claro
We're doing right, what we're doing works
Estamos fazendo certo, o que estamos fazendo dá certo
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(Parece que estou quase lá, oh sim)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sim, a maneira como você fala comigo frequentemente
Gives me a rise, rise
Me dá um impulso, impulso
I think we're
Eu acho que estamos
In (in) too (too) deep (baby)
Muito (muito) envolvidos (amor)
Don't wanna pull out
Não quero desistir
I think we're
Eu acho que estamos
In too deep
Muito envolvidos
Don't wanna pull out
Não quero desistir
Oh, no, no
Oh, não, não
Ah, yeah
Ah, sim
Ah, yeah
Ah, sim
I just wanna know
Eu só quero saber
I won't make you pull out
No te haré retirarte
Getting it all tonight
Consiguiéndolo todo esta noche
(All that I want)
(Todo lo que quiero)
I just wanna go down
Solo quiero pasar a la historia
In history how you like
Como a ti te guste
(Wanna be the one)
(Quiero ser el único)
As the one who makes you comfortable
Como el que te hace sentir cómodo
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Porque tus labios me hacen sentir muy vulnerable
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sí, la forma en que me hablas frecuentemente
Gives me a rise
Me emociona
And I think we're
Y creo que estamos
In too deep
Demasiado metidos
Don't wanna pull out
No quiero retirarme
And I think we're
Y creo que estamos
In (in) too (too) deep (baby)
Demasiado (demasiado) metidos (bebé)
Don't wanna pull out
No quiero retirarme
Don't you make me pull out
No me hagas retirarme
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Estamos justo donde se supone que debemos estar (oh sí)
I just wanna go down
Solo quiero bajar
Can you rock what you bought for me
¿Puedes mover lo que compraste para mí?
And I just wanna be clear
Y solo quiero dejar claro
We're doing right, what we're doing works
Lo que estamos haciendo bien, lo que estamos haciendo funciona
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(Siento que casi estoy allí, oh sí)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sí, la forma en que me hablas frecuentemente
Gives me a rise, rise
Me emociona, emociona
I think we're
Creo que estamos
In (in) too (too) deep (baby)
Demasiado (demasiado) metidos (bebé)
Don't wanna pull out
No quiero retirarme
I think we're
Creo que estamos
In too deep
Demasiado metidos
Don't wanna pull out
No quiero retirarme
Oh, no, no
Oh, no, no
Ah, yeah
Ah, sí
Ah, yeah
Ah, sí
I just wanna know
Solo quiero saber
I won't make you pull out
Je ne te ferai pas te retirer
Getting it all tonight
Obtenir tout ce soir
(All that I want)
(Tout ce que je veux)
I just wanna go down
Je veux juste descendre
In history how you like
Dans l'histoire comme tu aimes
(Wanna be the one)
(Veux être celui)
As the one who makes you comfortable
Comme celui qui te met à l'aise
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Parce que tes lèvres, elles me font me sentir très vulnérable
Yeah, the way that you speak to me frequently
Oui, la façon dont tu me parles fréquemment
Gives me a rise
Me donne une montée
And I think we're
Et je pense que nous sommes
In too deep
Trop impliqués
Don't wanna pull out
Ne veux pas me retirer
And I think we're
Et je pense que nous sommes
In (in) too (too) deep (baby)
Trop (trop) impliqués (bébé)
Don't wanna pull out
Ne veux pas me retirer
Don't you make me pull out
Ne me fais pas me retirer
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Nous sommes exactement là où nous sommes censés être (oh ouais)
I just wanna go down
Je veux juste descendre
Can you rock what you bought for me
Peux-tu balancer ce que tu as acheté pour moi
And I just wanna be clear
Et je veux juste être clair
We're doing right, what we're doing works
Nous faisons bien, ce que nous faisons fonctionne
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(J'ai l'impression d'y être presque, oh ouais)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Oui, la façon dont tu me parles fréquemment
Gives me a rise, rise
Me donne une montée, montée
I think we're
Je pense que nous sommes
In (in) too (too) deep (baby)
Trop (trop) impliqués (bébé)
Don't wanna pull out
Ne veux pas me retirer
I think we're
Je pense que nous sommes
In too deep
Trop impliqués
Don't wanna pull out
Ne veux pas me retirer
Oh, no, no
Oh, non, non
Ah, yeah
Ah, ouais
Ah, yeah
Ah, ouais
I just wanna know
Je veux juste savoir
I won't make you pull out
Ich werde dich nicht dazu bringen, aufzuhören
Getting it all tonight
Ich bekomme heute Abend alles
(All that I want)
(Alles, was ich will)
I just wanna go down
Ich möchte nur in Erinnerung bleiben
In history how you like
So wie du es magst
(Wanna be the one)
(Möchte derjenige sein)
As the one who makes you comfortable
Als derjenige, der dich wohlfühlen lässt
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Denn deine Lippen lassen mich sehr verletzlich fühlen
Yeah, the way that you speak to me frequently
Ja, die Art, wie du oft mit mir sprichst
Gives me a rise
Erregt mich
And I think we're
Und ich denke, wir sind
In too deep
Zu tief drin
Don't wanna pull out
Will nicht aufhören
And I think we're
Und ich denke, wir sind
In (in) too (too) deep (baby)
In (in) zu (zu) tief (Baby)
Don't wanna pull out
Will nicht aufhören
Don't you make me pull out
Lass mich nicht aufhören
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Wir sind genau da, wo wir sein sollen (oh ja)
I just wanna go down
Ich möchte nur untergehen
Can you rock what you bought for me
Kannst du das rocken, was du für mich gekauft hast
And I just wanna be clear
Und ich möchte nur klarstellen
We're doing right, what we're doing works
Wir machen es richtig, was wir tun funktioniert
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(Ich habe das Gefühl, fast da zu sein, oh ja)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Ja, die Art, wie du oft mit mir sprichst
Gives me a rise, rise
Erregt mich, erregt mich
I think we're
Ich denke, wir sind
In (in) too (too) deep (baby)
In (in) zu (zu) tief (Baby)
Don't wanna pull out
Will nicht aufhören
I think we're
Ich denke, wir sind
In too deep
Zu tief drin
Don't wanna pull out
Will nicht aufhören
Oh, no, no
Oh, nein, nein
Ah, yeah
Ah, ja
Ah, yeah
Ah, ja
I just wanna know
Ich möchte nur wissen
I won't make you pull out
Non ti farò tirare fuori
Getting it all tonight
Ottenendo tutto stasera
(All that I want)
(Tutto quello che voglio)
I just wanna go down
Voglio solo scendere
In history how you like
Nella storia come ti piace
(Wanna be the one)
(Voglio essere quello)
As the one who makes you comfortable
Come quello che ti fa sentire a tuo agio
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Perché le tue labbra, mi fanno sentire molto vulnerabile
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sì, il modo in cui mi parli frequentemente
Gives me a rise
Mi dà una scossa
And I think we're
E penso che siamo
In too deep
Troppo dentro
Don't wanna pull out
Non voglio tirare fuori
And I think we're
E penso che siamo
In (in) too (too) deep (baby)
Dentro (dentro) troppo (troppo) profondo (baby)
Don't wanna pull out
Non voglio tirare fuori
Don't you make me pull out
Non farmi tirare fuori
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Siamo proprio dove dovremmo essere (oh sì)
I just wanna go down
Voglio solo scendere
Can you rock what you bought for me
Puoi muovere quello che hai comprato per me
And I just wanna be clear
E voglio solo essere chiaro
We're doing right, what we're doing works
Stiamo facendo bene, quello che stiamo facendo funziona
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(Sento che ci sono quasi, oh sì)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Sì, il modo in cui mi parli frequentemente
Gives me a rise, rise
Mi dà una scossa, scossa
I think we're
Penso che siamo
In (in) too (too) deep (baby)
Dentro (dentro) troppo (troppo) profondo (baby)
Don't wanna pull out
Non voglio tirare fuori
I think we're
Penso che siamo
In too deep
Troppo dentro
Don't wanna pull out
Non voglio tirare fuori
Oh, no, no
Oh, no, no
Ah, yeah
Ah, sì
Ah, yeah
Ah, sì
I just wanna know
Voglio solo sapere
I won't make you pull out
Aku tidak akan membuatmu mundur
Getting it all tonight
Mendapatkan semuanya malam ini
(All that I want)
(Semua yang aku inginkan)
I just wanna go down
Aku hanya ingin turun
In history how you like
Dalam sejarah seperti yang kamu suka
(Wanna be the one)
(Ingin menjadi orang itu)
As the one who makes you comfortable
Sebagai orang yang membuatmu nyaman
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
Karena bibirmu, membuatku merasa sangat rentan
Yeah, the way that you speak to me frequently
Ya, cara kamu berbicara padaku sering
Gives me a rise
Membuatku terangsang
And I think we're
Dan aku pikir kita
In too deep
Terlalu dalam
Don't wanna pull out
Tidak ingin mundur
And I think we're
Dan aku pikir kita
In (in) too (too) deep (baby)
Terlalu (terlalu) dalam (sayang)
Don't wanna pull out
Tidak ingin mundur
Don't you make me pull out
Jangan buat aku harus mundur
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
Kita tepat di tempat yang seharusnya (oh ya)
I just wanna go down
Aku hanya ingin turun
Can you rock what you bought for me
Bisakah kamu menggoyangkan apa yang kamu beli untukku
And I just wanna be clear
Dan aku hanya ingin jelas
We're doing right, what we're doing works
Kita melakukan dengan benar, apa yang kita lakukan berhasil
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(Rasanya aku hampir sampai di sana, oh ya)
Yeah, the way that you speak to me frequently
Ya, cara kamu berbicara padaku sering
Gives me a rise, rise
Membuatku terangsang, terangsang
I think we're
Aku pikir kita
In (in) too (too) deep (baby)
Terlalu (terlalu) dalam (sayang)
Don't wanna pull out
Tidak ingin mundur
I think we're
Aku pikir kita
In too deep
Terlalu dalam
Don't wanna pull out
Tidak ingin mundur
Oh, no, no
Oh, tidak, tidak
Ah, yeah
Ah, ya
Ah, yeah
Ah, ya
I just wanna know
Aku hanya ingin tahu
I won't make you pull out
ฉันจะไม่ทำให้คุณต้องถอนออก
Getting it all tonight
ได้รับทุกอย่างในคืนนี้
(All that I want)
(ทุกอย่างที่ฉันต้องการ)
I just wanna go down
ฉันแค่อยากจะลงไป
In history how you like
ในประวัติศาสตร์ที่คุณชอบ
(Wanna be the one)
(อยากเป็นคนนั้น)
As the one who makes you comfortable
เป็นคนที่ทำให้คุณสบาย
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
เพราะริมฝีปากของคุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอมาก
Yeah, the way that you speak to me frequently
ใช่ วิธีที่คุณพูดกับฉันบ่อยๆ
Gives me a rise
ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
And I think we're
และฉันคิดว่าเรา
In too deep
ลึกเกินไป
Don't wanna pull out
ไม่อยากถอนออก
And I think we're
และฉันคิดว่าเรา
In (in) too (too) deep (baby)
ลึก (ลึก) เกิน (เกิน) ไป (ที่รัก)
Don't wanna pull out
ไม่อยากถอนออก
Don't you make me pull out
อย่าทำให้ฉันต้องถอนออก
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
เราอยู่ที่ที่เราควรจะอยู่ (โอ้ใช่)
I just wanna go down
ฉันแค่อยากจะลงไป
Can you rock what you bought for me
คุณสามารถสั่นสะเทือนสิ่งที่คุณซื้อมาให้ฉันได้ไหม
And I just wanna be clear
และฉันแค่อยากจะชัดเจน
We're doing right, what we're doing works
เราทำถูกต้อง, สิ่งที่เราทำนั้นได้ผล
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
(รู้สึกเหมือนฉันเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว, โอ้ใช่)
Yeah, the way that you speak to me frequently
ใช่ วิธีที่คุณพูดกับฉันบ่อยๆ
Gives me a rise, rise
ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น, ตื่นเต้น
I think we're
ฉันคิดว่าเรา
In (in) too (too) deep (baby)
ลึก (ลึก) เกิน (เกิน) ไป (ที่รัก)
Don't wanna pull out
ไม่อยากถอนออก
I think we're
ฉันคิดว่าเรา
In too deep
ลึกเกินไป
Don't wanna pull out
ไม่อยากถอนออก
Oh, no, no
โอ้, ไม่, ไม่
Ah, yeah
อา, ใช่
Ah, yeah
อา, ใช่
I just wanna know
ฉันแค่อยากรู้
I won't make you pull out
我不会让你退出
Getting it all tonight
今晚要得到全部
(All that I want)
（我想要的一切）
I just wanna go down
我只是想下去
In history how you like
成为你喜欢的历史
(Wanna be the one)
（想成为那个人）
As the one who makes you comfortable
作为一个让你感到舒适的人
'Cause your lips, they got me feeling very vulnerable
因为你的嘴唇，让我感到非常脆弱
Yeah, the way that you speak to me frequently
是的，你经常对我说话的方式
Gives me a rise
让我感到兴奋
And I think we're
我觉得我们
In too deep
陷得太深
Don't wanna pull out
不想退出
And I think we're
我觉得我们
In (in) too (too) deep (baby)
陷（陷）得（得）太（宝贝）深
Don't wanna pull out
不想退出
Don't you make me pull out
不要让我退出
We're right where we're supposed to be (oh yeah)
我们正处于应该在的地方（哦，是的）
I just wanna go down
我只是想下去
Can you rock what you bought for me
你能摇滚你为我买的东西吗
And I just wanna be clear
我只是想明确一点
We're doing right, what we're doing works
我们做得对，我们的做法有效
(Feels like I'm almost there, oh yeah)
（感觉我快到了，哦，是的）
Yeah, the way that you speak to me frequently
是的，你经常对我说话的方式
Gives me a rise, rise
让我感到兴奋，兴奋
I think we're
我认为我们
In (in) too (too) deep (baby)
陷（陷）得（得）太（宝贝）深
Don't wanna pull out
不想退出
I think we're
我认为我们
In too deep
陷得太深
Don't wanna pull out
不想退出
Oh, no, no
哦，不，不
Ah, yeah
啊，是的
Ah, yeah
啊，是的
I just wanna know
我只是想知道