Paquerei
Jair Caminha Da Silva, Roberto Pereira Dos Santos, Washington Luis Silva Santos
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
E vai descendo, mãe
E vai descendo, vai
E vai descendo, ai
E vai subindo, vai
Se requebrando, mãe
Bem gostosinho, vai
Se requebrando, mãe
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
E vai descendo, mãe
E vai descendo, vai
E vai descendo, mãe
E vai subindo, vai
Se requebrando, mãe
E vai subindo, vai
Se rebolando, mãe
Oh meu deus
Oh meu deus
É só você e eu
Oh meu deus
É só você e eu
(Vambora)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
Paquerou neguinha
O novo som de é de Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Bem bonitinho
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Como é o nome dele? É assim como nós
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
O nome dele é o gera samba
Bota mão na cabeça e começa a descer
A mão na cinturinha e começa a mexer
A mão na cabecinha e começa a mexer
A mão na cinturinha e começa a descer
Oh meu deus que delicia
Oh meu deus
É só você e eu
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
É só você e eu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Paquerei, paquerou
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Remove the chair and open the circle, girl it's time to break
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Remove the chair and open the circle, girl it's time to break
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
And keep going down, go (and keep going down, go)
E vai descendo, mãe
And keep going down, mom
E vai descendo, vai
And keep going down, go
E vai descendo, ai
And keep going down, oh
E vai subindo, vai
And keep going up, go
Se requebrando, mãe
Shaking it, mom
Bem gostosinho, vai
Very tasty, go
Se requebrando, mãe
Shaking it, mom
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
This girl is not capable of spinning the top, oh
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
This girl is not capable of spinning the top
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
And keep going down, go (and keep going down, go)
E vai descendo, mãe
And keep going down, mom
E vai descendo, vai
And keep going down, go
E vai descendo, mãe
And keep going down, mom
E vai subindo, vai
And keep going up, go
Se requebrando, mãe
Shaking it, mom
E vai subindo, vai
And keep going up, go
Se rebolando, mãe
Shaking it, mom
Oh meu deus
Oh my god
Oh meu deus
Oh my god
É só você e eu
It's just you and me
Oh meu deus
Oh my god
É só você e eu
It's just you and me
(Vambora)
(Let's go)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
I flirted, she flirted (how beautiful)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
Paquerou neguinha
She flirted, girl
O novo som de é de Salvador
The new sound is from Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
So break everything with the samba generation, go
Bem bonitinho
Very pretty
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
This tasty pagoda that I brought for us
Como é o nome dele? É assim como nós
What's its name? It's just like us
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
This tasty samba that only has skilled people
O nome dele é o gera samba
Its name is the samba generation
Bota mão na cabeça e começa a descer
Put your hand on your head and start to go down
A mão na cinturinha e começa a mexer
The hand on the waist and start to move
A mão na cabecinha e começa a mexer
The hand on the little head and start to move
A mão na cinturinha e começa a descer
The hand on the waist and start to go down
Oh meu deus que delicia
Oh my god what a delight
Oh meu deus
Oh my god
É só você e eu
It's just you and me
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh my god (just you and me, girl)
É só você e eu
It's just you and me
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
I flirted, she flirted (flirt, go)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
I flirted, she flirted (break everything, mom)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador (oh what a tasty sound)
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
I flirted, she flirted (it's the black-faced beast)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
I flirted, she flirted (break everything)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
It's the new sound of Salvador, it's the new sound of Salvador
Paquerei, paquerou
I flirted, she flirted
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Quita la silla y abre el círculo, niña, es hora de romper
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Quita la silla y abre el círculo, niña, es hora de romper
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Y va bajando, va (y va bajando, va)
E vai descendo, mãe
Y va bajando, madre
E vai descendo, vai
Y va bajando, va
E vai descendo, ai
Y va bajando, ay
E vai subindo, vai
Y va subiendo, va
Se requebrando, mãe
Se retuerce, madre
Bem gostosinho, vai
Muy sabroso, va
Se requebrando, mãe
Se retuerce, madre
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Esta niña no es capaz de hacer girar el trompo, ay
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
Esta niña no es capaz de hacer girar el trompo
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Y va bajando, va (y va bajando, va)
E vai descendo, mãe
Y va bajando, madre
E vai descendo, vai
Y va bajando, va
E vai descendo, mãe
Y va bajando, madre
E vai subindo, vai
Y va subiendo, va
Se requebrando, mãe
Se retuerce, madre
E vai subindo, vai
Y va subiendo, va
Se rebolando, mãe
Se retuerce, madre
Oh meu deus
Oh mi dios
Oh meu deus
Oh mi dios
É só você e eu
Solo tú y yo
Oh meu deus
Oh mi dios
É só você e eu
Solo tú y yo
(Vambora)
(Vamos)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
Coqueteé, coqueteó (qué hermoso)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
Paquerou neguinha
Coqueteó con la negrita
O novo som de é de Salvador
El nuevo sonido es de Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Entonces rompe todo con el gera samba va
Bem bonitinho
Muy bonito
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Este pagode delicioso que trajo para nosotros
Como é o nome dele? É assim como nós
¿Cómo se llama? Es como nosotros
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
Este samba delicioso que solo tiene gente bamba
O nome dele é o gera samba
Su nombre es gera samba
Bota mão na cabeça e começa a descer
Pon la mano en la cabeza y empieza a bajar
A mão na cinturinha e começa a mexer
La mano en la cintura y empieza a mover
A mão na cabecinha e começa a mexer
La mano en la cabeza y empieza a mover
A mão na cinturinha e começa a descer
La mano en la cintura y empieza a bajar
Oh meu deus que delicia
Oh mi dios que delicia
Oh meu deus
Oh mi dios
É só você e eu
Solo tú y yo
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh mi dios (solo tú y yo negrita)
É só você e eu
Solo tú y yo
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
Coqueteé, coqueteó (coquetea va)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
Coqueteé, coqueteó (rompe todo mamá)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador (ay que sonido sabroso)
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
Coqueteé, coqueteó (es el bicho de cara negra)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
Coqueteé, coqueteó (rompe todo)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es el nuevo sonido de Salvador, es el nuevo sonido de Salvador
Paquerei, paquerou
Coqueteé, coqueteó
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Enlève la chaise et ouvre le cercle, fille, il est temps de briser
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Enlève la chaise et ouvre le cercle, fille, il est temps de briser
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Et elle descend, elle descend (et elle descend, elle descend)
E vai descendo, mãe
Et elle descend, maman
E vai descendo, vai
Et elle descend, elle descend
E vai descendo, ai
Et elle descend, oh
E vai subindo, vai
Et elle monte, elle monte
Se requebrando, mãe
Elle se tortille, maman
Bem gostosinho, vai
Très agréable, elle monte
Se requebrando, mãe
Elle se tortille, maman
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Cette fille n'est pas capable de faire tourner le toupie, oh
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
Cette fille n'est pas capable de faire tourner le toupie
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Et elle descend, elle descend (et elle descend, elle descend)
E vai descendo, mãe
Et elle descend, maman
E vai descendo, vai
Et elle descend, elle descend
E vai descendo, mãe
Et elle descend, maman
E vai subindo, vai
Et elle monte, elle monte
Se requebrando, mãe
Elle se tortille, maman
E vai subindo, vai
Et elle monte, elle monte
Se rebolando, mãe
Elle se tortille, maman
Oh meu deus
Oh mon dieu
Oh meu deus
Oh mon dieu
É só você e eu
C'est juste toi et moi
Oh meu deus
Oh mon dieu
É só você e eu
C'est juste toi et moi
(Vambora)
(Allons-y)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
J'ai flirté, elle a flirté (c'est beau)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
Paquerou neguinha
Elle a flirté, petite noire
O novo som de é de Salvador
Le nouveau son est de Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Alors brise tout avec le samba gera, vas-y
Bem bonitinho
Très joli
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Ce pagode délicieux qu'il a apporté pour nous
Como é o nome dele? É assim como nós
Comment s'appelle-t-il ? C'est comme nous
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
Ce samba délicieux qui n'a que des gens bamba
O nome dele é o gera samba
Son nom est le samba gera
Bota mão na cabeça e começa a descer
Mets ta main sur ta tête et commence à descendre
A mão na cinturinha e começa a mexer
La main sur la taille et commence à bouger
A mão na cabecinha e começa a mexer
La main sur la tête et commence à bouger
A mão na cinturinha e começa a descer
La main sur la taille et commence à descendre
Oh meu deus que delicia
Oh mon dieu, quel délice
Oh meu deus
Oh mon dieu
É só você e eu
C'est juste toi et moi
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh mon dieu (juste toi et moi, petite noire)
É só você e eu
C'est juste toi et moi
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
J'ai flirté, elle a flirté (flirte, vas-y)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
J'ai flirté, elle a flirté (brise tout, maman)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador (oh quel son délicieux)
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
J'ai flirté, elle a flirté (c'est la bête à la tête noire)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
J'ai flirté, elle a flirté (brise tout)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
C'est le nouveau son de Salvador, c'est le nouveau son de Salvador
Paquerei, paquerou
J'ai flirté, elle a flirté
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Nimm den Stuhl weg und öffne den Kreis, Mädchen, es ist Zeit zu brechen
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Nimm den Stuhl weg und öffne den Kreis, Mädchen, es ist Zeit zu brechen
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Und sie geht runter, geht (und sie geht runter, geht)
E vai descendo, mãe
Und sie geht runter, Mutter
E vai descendo, vai
Und sie geht runter, geht
E vai descendo, ai
Und sie geht runter, oh
E vai subindo, vai
Und sie geht hoch, geht
Se requebrando, mãe
Sie windet sich, Mutter
Bem gostosinho, vai
Ganz lecker, geht
Se requebrando, mãe
Sie windet sich, Mutter
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Dieses Mädchen kann den Kreisel nicht drehen, oh
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
Dieses Mädchen kann den Kreisel nicht drehen
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Und sie geht runter, geht (und sie geht runter, geht)
E vai descendo, mãe
Und sie geht runter, Mutter
E vai descendo, vai
Und sie geht runter, geht
E vai descendo, mãe
Und sie geht runter, Mutter
E vai subindo, vai
Und sie geht hoch, geht
Se requebrando, mãe
Sie windet sich, Mutter
E vai subindo, vai
Und sie geht hoch, geht
Se rebolando, mãe
Sie windet sich, Mutter
Oh meu deus
Oh mein Gott
Oh meu deus
Oh mein Gott
É só você e eu
Es sind nur du und ich
Oh meu deus
Oh mein Gott
É só você e eu
Es sind nur du und ich
(Vambora)
(Los geht's)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet (wie schön)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
Paquerou neguinha
Sie hat mit dem schwarzen Mädchen geflirtet
O novo som de é de Salvador
Der neue Sound ist von Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Also breche alles mit dem Gera Samba
Bem bonitinho
Ganz hübsch
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Dieser leckere Pagode, den er für uns gebracht hat
Como é o nome dele? É assim como nós
Wie heißt er? Er ist wie wir
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
Dieser leckere Samba, der nur Bamba-Leute hat
O nome dele é o gera samba
Sein Name ist Gera Samba
Bota mão na cabeça e começa a descer
Leg die Hand auf den Kopf und fang an runterzugehen
A mão na cinturinha e começa a mexer
Die Hand auf die Taille und fang an zu bewegen
A mão na cabecinha e começa a mexer
Die Hand auf den Kopf und fang an zu bewegen
A mão na cinturinha e começa a descer
Die Hand auf die Taille und fang an runterzugehen
Oh meu deus que delicia
Oh mein Gott, was für eine Delikatesse
Oh meu deus
Oh mein Gott
É só você e eu
Es sind nur du und ich
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh mein Gott (nur du und ich, schwarzes Mädchen)
É só você e eu
Es sind nur du und ich
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet (flirte weiter)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet (brich alles, Mainha)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador (oh, was für ein leckerer Sound)
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet (es ist das schwarze Gesichtstier)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet (brich alles)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Es ist der neue Sound von Salvador, es ist der neue Sound von Salvador
Paquerei, paquerou
Ich habe geflirtet, sie hat geflirtet
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Togli la sedia e apri il cerchio, ragazza è ora di rompere
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Togli la sedia e apri il cerchio, ragazza è ora di rompere
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
E sta scendendo, vai (e sta scendendo, vai)
E vai descendo, mãe
E sta scendendo, mamma
E vai descendo, vai
E sta scendendo, vai
E vai descendo, ai
E sta scendendo, ai
E vai subindo, vai
E sta salendo, vai
Se requebrando, mãe
Si sta contorcendo, mamma
Bem gostosinho, vai
Molto gustoso, vai
Se requebrando, mãe
Si sta contorcendo, mamma
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Questa ragazza non è in grado di far girare il trottola, ai
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
Questa ragazza non è in grado di far girare il trottola
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
E sta scendendo, vai (e sta scendendo, vai)
E vai descendo, mãe
E sta scendendo, mamma
E vai descendo, vai
E sta scendendo, vai
E vai descendo, mãe
E sta scendendo, mamma
E vai subindo, vai
E sta salendo, vai
Se requebrando, mãe
Si sta contorcendo, mamma
E vai subindo, vai
E sta salendo, vai
Se rebolando, mãe
Si sta contorcendo, mamma
Oh meu deus
Oh mio dio
Oh meu deus
Oh mio dio
É só você e eu
Siamo solo tu ed io
Oh meu deus
Oh mio dio
É só você e eu
Siamo solo tu ed io
(Vambora)
(Andiamo)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
Ho flirtato, ha flirtato (che bello)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
Paquerou neguinha
Ha flirtato ragazza
O novo som de é de Salvador
Il nuovo suono è di Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Allora rompi tutto con il gera samba vai
Bem bonitinho
Molto carino
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Questo pagode gustoso che ha portato per noi
Como é o nome dele? É assim como nós
Come si chiama? È come noi
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
Questo samba gustoso che ha solo gente brava
O nome dele é o gera samba
Il suo nome è gera samba
Bota mão na cabeça e começa a descer
Metti la mano sulla testa e inizia a scendere
A mão na cinturinha e começa a mexer
La mano sulla vita e inizia a muoverti
A mão na cabecinha e começa a mexer
La mano sulla testa e inizia a muoverti
A mão na cinturinha e começa a descer
La mano sulla vita e inizia a scendere
Oh meu deus que delicia
Oh mio dio che delizia
Oh meu deus
Oh mio dio
É só você e eu
Siamo solo tu ed io
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh mio dio (solo tu ed io ragazza)
É só você e eu
Siamo solo tu ed io
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
Ho flirtato, ha flirtato (flirta vai)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
Ho flirtato, ha flirtato (rompi tutto mamma)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador (ai che suono buono)
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
Ho flirtato, ha flirtato (è il mostro dalla faccia nera)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
Ho flirtato, ha flirtato (rompi tutto)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
È il nuovo suono di Salvador è il nuovo suono di Salvador
Paquerei, paquerou
Ho flirtato, ha flirtato
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Pindahkan kursi dan buka lingkaran, gadis, saatnya untuk berpecah
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
Pindahkan kursi dan buka lingkaran, gadis, saatnya untuk berpecah
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Dan terus turun, pergi (dan terus turun, pergi)
E vai descendo, mãe
Dan terus turun, ibu
E vai descendo, vai
Dan terus turun, pergi
E vai descendo, ai
Dan terus turun, ai
E vai subindo, vai
Dan terus naik, pergi
Se requebrando, mãe
Bergerak-gerak, ibu
Bem gostosinho, vai
Sangat enak, pergi
Se requebrando, mãe
Bergerak-gerak, ibu
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
Gadis ini tidak mampu memutar gasing, ai
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
Gadis ini tidak mampu memutar gasing
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
Dan terus turun, pergi (dan terus turun, pergi)
E vai descendo, mãe
Dan terus turun, ibu
E vai descendo, vai
Dan terus turun, pergi
E vai descendo, mãe
Dan terus turun, ibu
E vai subindo, vai
Dan terus naik, pergi
Se requebrando, mãe
Bergerak-gerak, ibu
E vai subindo, vai
Dan terus naik, pergi
Se rebolando, mãe
Bergerak-gerak, ibu
Oh meu deus
Oh tuhanku
Oh meu deus
Oh tuhanku
É só você e eu
Hanya kamu dan aku
Oh meu deus
Oh tuhanku
É só você e eu
Hanya kamu dan aku
(Vambora)
(Ayo pergi)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou (que lindo)
Aku merayu, dia merayu (sangat indah)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
Paquerou neguinha
Dia merayu gadis hitam
O novo som de é de Salvador
Suara baru adalah dari Salvador
Então quebra tudo com o gera samba vai
Jadi pecahkan semuanya dengan gera samba pergi
Bem bonitinho
Sangat bagus
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
Pagode enak ini yang dia bawa untuk kita
Como é o nome dele? É assim como nós
Apa namanya? Sama seperti kita
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
Samba enak ini hanya ada orang-orang hebat
O nome dele é o gera samba
Namanya adalah gera samba
Bota mão na cabeça e começa a descer
Letakkan tangan di kepala dan mulai turun
A mão na cinturinha e começa a mexer
Tangan di pinggang dan mulai bergerak
A mão na cabecinha e começa a mexer
Tangan di kepala dan mulai bergerak
A mão na cinturinha e começa a descer
Tangan di pinggang dan mulai turun
Oh meu deus que delicia
Oh tuhanku, ini enak
Oh meu deus
Oh tuhanku
É só você e eu
Hanya kamu dan aku
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
Oh tuhanku (hanya kamu dan aku, gadis hitam)
É só você e eu
Hanya kamu dan aku
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou (paquera vai)
Aku merayu, dia merayu (pergi merayu)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
Aku merayu, dia merayu (pecahkan semuanya, ibu)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador (ai, suara yang enak)
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
Aku merayu, dia merayu (ini adalah binatang berwajah hitam)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
Aku merayu, dia merayu (pecahkan semuanya)
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
Ini adalah suara baru dari Salvador ini adalah suara baru dari Salvador
Paquerei, paquerou
Aku merayu, dia merayu
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
把椅子拿开，开圈子，女孩，是时候破坏了
Tira a cadeira e abre a roda, menina é hora de quebrar
把椅子拿开，开圈子，女孩，是时候破坏了
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
然后下去，去吧（然后下去，去吧）
E vai descendo, mãe
然后下去，妈妈
E vai descendo, vai
然后下去，去吧
E vai descendo, ai
然后下去，哎
E vai subindo, vai
然后上去，去吧
Se requebrando, mãe
扭动起来，妈妈
Bem gostosinho, vai
很好吃，去吧
Se requebrando, mãe
扭动起来，妈妈
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar, ai
这个女孩不会让陀螺转起来，哎
Essa menina não é capaz de botar o peão pra rodar
这个女孩不会让陀螺转起来
E vai descendo, vai (e vai descendo, vai)
然后下去，去吧（然后下去，去吧）
E vai descendo, mãe
然后下去，妈妈
E vai descendo, vai
然后下去，去吧
E vai descendo, mãe
然后下去，妈妈
E vai subindo, vai
然后上去，去吧
Se requebrando, mãe
扭动起来，妈妈
E vai subindo, vai
然后上去，去吧
Se rebolando, mãe
扭动起来，妈妈
Oh meu deus
哦我的上帝
Oh meu deus
哦我的上帝
É só você e eu
只有你和我
Oh meu deus
哦我的上帝
É só você e eu
只有你和我
(Vambora)
（我们走吧）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou (que lindo)
我调情了，你也调情了（多美）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
Paquerou neguinha
你也调情了，小黑妞
O novo som de é de Salvador
新的声音来自萨尔瓦多
Então quebra tudo com o gera samba vai
那就让一切都随着桑巴舞破碎吧
Bem bonitinho
很好看
Esse pagode gostoso que trouxe pra nós
这个美味的桑巴舞带给了我们
Como é o nome dele? É assim como nós
他的名字是什么？就像我们一样
Esse samba gostoso que só tem gente bamba
这个只有真正的桑巴舞者才能跳的桑巴舞
O nome dele é o gera samba
他的名字是桑巴舞
Bota mão na cabeça e começa a descer
把手放在头上，开始下降
A mão na cinturinha e começa a mexer
手放在腰上，开始摆动
A mão na cabecinha e começa a mexer
手放在头上，开始摆动
A mão na cinturinha e começa a descer
手放在腰上，开始下降
Oh meu deus que delicia
哦我的上帝，多美味
Oh meu deus
哦我的上帝
É só você e eu
只有你和我
Oh meu deus (só você e eu neguinha)
哦我的上帝（只有你和我，小黑妞）
É só você e eu
只有你和我
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou (paquera vai)
我调情了，你也调情了（去调情吧）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou (quebra tudo mainha)
我调情了，你也调情了（把一切都破碎吧，妈妈）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador (ai que som gosto)
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音（哎，多好听的声音）
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou (é o bicho da cara preta)
我调情了，你也调情了（这是黑脸的野兽）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou (quebra tudo)
我调情了，你也调情了（把一切都破碎吧）
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了
É o novo som de Salvador é o novo som de Salvador
这是萨尔瓦多的新声音，这是萨尔瓦多的新声音
Paquerei, paquerou
我调情了，你也调情了