100 Mili
Milena Pinto de Oliveira
O tamanho da minha pica
Deixou a novinha louca
Eu botei no (ah)
E saiu na
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
Pelada dentro do carro
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
E se não tem dinheiro
Eu vou reclamar na boca
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
Você é um pincher magro, por isso só late, late
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
Sou faixa, a mais bandida
Noiada, teu bofe é tilt
Te mato, vivência braba
Pesada igual Mississipi
'Cê é vice, então se situa
Não ando querendo beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
Eu quebro teu baby teeth
Não quero teu baby daddy
Não precisa dar chilique
Mesmo sem me ver chegando
Vai saber que eu tive aqui
Na laje, meti um drink
Pintei meus pelinho de louro
Se você não quer agora
Esquece que eu sou de touro
Só ronca, merece um couro
De bronca eu tenho em dobro
Vai ter que ter dois piru
Pra poder me tirar do jogo
Tenho linhas e mais linhas
Tenho fome, muita fome
Tenho várias qualidades
Não tenho medo de homem
Pagando o que eu compro
Eu sou o meu próprio banco
Buscando variedades
Às quartas eu só pego brancos
E comigo é sem militância
Então não me chama de mana
No meu prato principal
'Tá cheio de carne de piranha, porra
O tamanho da minha pica
The size of my dick
Deixou a novinha louca
Made the young girl crazy
Eu botei no (ah)
I put it in (ah)
E saiu na
And it came out in
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Mouth like Bratz with my new braid
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
I threw on acrylic nails to match my panties
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
As I've already said in Bratz, dude, I've been a ballerina
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
I put my leg on my head for you to lick me all over
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
I said all over, like top, bottom, and side
Pelada dentro do carro
Naked inside the car
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
And-and-and he puts everything in all my holes
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
There's no luckier man than my boyfriend
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
I don't wash, I don't cook, but I turn you into a man
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
I'm face, dude, satin in my den
E se não tem dinheiro
And if there's no money
Eu vou reclamar na boca
I'm going to complain in the mouth
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
I leave you fucked, I make your car a bumper car
Você é um pincher magro, por isso só late, late
You're a skinny pincher, that's why you only bark, bark
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Bad pitbull, bitch hotter than Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
You're going to hear my loud sound in the boxes of your city
Sou faixa, a mais bandida
I'm a belt, the most bandit
Noiada, teu bofe é tilt
Junkie, your boyfriend is tilt
Te mato, vivência braba
I kill you, tough experience
Pesada igual Mississipi
Heavy like Mississippi
'Cê é vice, então se situa
You're vice, so get situated
Não ando querendo beef
I'm not looking for beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
But, but, but if you pull it's no other
Eu quebro teu baby teeth
I break your baby teeth
Não quero teu baby daddy
I don't want your baby daddy
Não precisa dar chilique
No need to throw a tantrum
Mesmo sem me ver chegando
Even without seeing me coming
Vai saber que eu tive aqui
You'll know I was here
Na laje, meti um drink
On the slab, I had a drink
Pintei meus pelinho de louro
I dyed my hair blonde
Se você não quer agora
If you don't want it now
Esquece que eu sou de touro
Forget that I'm a Taurus
Só ronca, merece um couro
Only snores, deserves a leather
De bronca eu tenho em dobro
I have double the scolding
Vai ter que ter dois piru
You're going to have to have two dicks
Pra poder me tirar do jogo
To be able to take me out of the game
Tenho linhas e mais linhas
I have lines and more lines
Tenho fome, muita fome
I'm hungry, very hungry
Tenho várias qualidades
I have several qualities
Não tenho medo de homem
I'm not afraid of men
Pagando o que eu compro
Paying for what I buy
Eu sou o meu próprio banco
I am my own bank
Buscando variedades
Looking for variety
Às quartas eu só pego brancos
On Wednesdays I only pick up whites
E comigo é sem militância
And with me there's no militancy
Então não me chama de mana
So don't call me sister
No meu prato principal
On my main dish
'Tá cheio de carne de piranha, porra
It's full of piranha meat, damn
O tamanho da minha pica
El tamaño de mi polla
Deixou a novinha louca
Dejó a la chica loca
Eu botei no (ah)
Lo metí en (ah)
E saiu na
Y salió en
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Boca tipo Bratz con mi trenza nueva
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
Lancé uñas de acrigel para combinar con mi ropa interior
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
Como ya dije en Bratz, chico, ya fui bailarina
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
Pongo la pierna en la cabeza para que me lamas toda
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
Dije toda, tipo arriba, abajo y al lado
Pelada dentro do carro
Desnuda dentro del coche
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
É-é-él mete todo en todos mis agujeros
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
No hay hombre más afortunado que mi novio
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
No lavo, no cocino, pero te convierto en macho
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
Soy cara, chico, satén en mi guarida
E se não tem dinheiro
Y si no hay dinero
Eu vou reclamar na boca
Voy a quejarme en la boca
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
Te dejo jodido, hago tu coche de choque
Você é um pincher magro, por isso só late, late
Eres un pincher delgado, por eso solo ladras, ladras
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Bad pitbull, perra más guapa que Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
Vas a escuchar mi sonido alto en los altavoces de tu ciudad
Sou faixa, a mais bandida
Soy cinta, la más bandida
Noiada, teu bofe é tilt
Loca, tu chico es tilt
Te mato, vivência braba
Te mato, experiencia brava
Pesada igual Mississipi
Pesada como el Mississippi
'Cê é vice, então se situa
Eres vice, así que ubícate
Não ando querendo beef
No ando buscando beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
Pero, pero, pero si tiras no hay otra
Eu quebro teu baby teeth
Rompo tus dientes de leche
Não quero teu baby daddy
No quiero a tu papá bebé
Não precisa dar chilique
No necesitas hacer un escándalo
Mesmo sem me ver chegando
Incluso sin verme llegar
Vai saber que eu tive aqui
Sabrás que estuve aquí
Na laje, meti um drink
En la terraza, metí una bebida
Pintei meus pelinho de louro
Pinté mis pelitos de rubio
Se você não quer agora
Si no quieres ahora
Esquece que eu sou de touro
Olvida que soy de toro
Só ronca, merece um couro
Solo roncas, mereces un cuero
De bronca eu tenho em dobro
De bronca tengo el doble
Vai ter que ter dois piru
Vas a tener que tener dos pollas
Pra poder me tirar do jogo
Para poder sacarme del juego
Tenho linhas e mais linhas
Tengo líneas y más líneas
Tenho fome, muita fome
Tengo hambre, mucha hambre
Tenho várias qualidades
Tengo varias cualidades
Não tenho medo de homem
No tengo miedo de los hombres
Pagando o que eu compro
Pagando lo que compro
Eu sou o meu próprio banco
Soy mi propio banco
Buscando variedades
Buscando variedades
Às quartas eu só pego brancos
Los miércoles solo cojo blancos
E comigo é sem militância
Y conmigo no hay militancia
Então não me chama de mana
Así que no me llames hermana
No meu prato principal
En mi plato principal
'Tá cheio de carne de piranha, porra
Está lleno de carne de piranha, mierda
O tamanho da minha pica
La taille de ma bite
Deixou a novinha louca
A rendu la petite folle
Eu botei no (ah)
Je l'ai mise dans (ah)
E saiu na
Et elle est sortie dans
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Bouche comme Bratz avec ma nouvelle tresse
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
J'ai lancé des ongles en acrylique pour assortir ma culotte
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
Comme je l'ai déjà dit dans Bratz, mec, j'ai déjà été danseuse
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
Je mets ma jambe sur ma tête pour que tu me lèches partout
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
J'ai dit partout, comme en haut, en bas et sur le côté
Pelada dentro do carro
Nue dans la voiture
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
E-e-e-il met tout dans tous mes trous
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
Il n'y a pas d'homme plus chanceux que mon petit ami
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
Je ne lave pas, je ne cuisine pas, mais je te transforme en homme
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
Je suis le visage, mec, satin dans ma tanière
E se não tem dinheiro
Et s'il n'y a pas d'argent
Eu vou reclamar na boca
Je vais me plaindre à la bouche
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
Je te laisse foutu, je fais de ta voiture une voiture tamponneuse
Você é um pincher magro, por isso só late, late
Tu es un pincher maigre, c'est pourquoi tu aboies, aboies
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Bad pitbull, la chatte la plus chaude que Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
Tu vas entendre ma chanson à fond dans les haut-parleurs de ta ville
Sou faixa, a mais bandida
Je suis une ceinture, la plus bandit
Noiada, teu bofe é tilt
Accro, ton mec est tilt
Te mato, vivência braba
Je te tue, expérience brutale
Pesada igual Mississipi
Lourde comme le Mississippi
'Cê é vice, então se situa
Tu es vice, alors situe-toi
Não ando querendo beef
Je ne cherche pas de beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
Mais, mais, mais si tu tires, il n'y a pas d'autre choix
Eu quebro teu baby teeth
Je casse tes dents de bébé
Não quero teu baby daddy
Je ne veux pas de ton papa bébé
Não precisa dar chilique
Pas besoin de faire une crise
Mesmo sem me ver chegando
Même sans me voir arriver
Vai saber que eu tive aqui
Tu sauras que j'ai été ici
Na laje, meti um drink
Sur la terrasse, j'ai pris un verre
Pintei meus pelinho de louro
J'ai teint mes poils en blond
Se você não quer agora
Si tu ne veux pas maintenant
Esquece que eu sou de touro
Oublie que je suis du taureau
Só ronca, merece um couro
Seulement ronfle, mérite un cuir
De bronca eu tenho em dobro
De réprimande, j'en ai le double
Vai ter que ter dois piru
Tu devras avoir deux bites
Pra poder me tirar do jogo
Pour pouvoir me sortir du jeu
Tenho linhas e mais linhas
J'ai des lignes et des lignes
Tenho fome, muita fome
J'ai faim, beaucoup faim
Tenho várias qualidades
J'ai plusieurs qualités
Não tenho medo de homem
Je n'ai pas peur des hommes
Pagando o que eu compro
En payant ce que j'achète
Eu sou o meu próprio banco
Je suis ma propre banque
Buscando variedades
En cherchant des variétés
Às quartas eu só pego brancos
Le mercredi, je ne prends que des blancs
E comigo é sem militância
Et avec moi, pas de militantisme
Então não me chama de mana
Alors ne m'appelle pas soeur
No meu prato principal
Dans mon plat principal
'Tá cheio de carne de piranha, porra
Il est plein de chair de piranha, merde.
O tamanho da minha pica
Die Größe meines Schwanzes
Deixou a novinha louca
Hat das junge Mädchen verrückt gemacht
Eu botei no (ah)
Ich habe es in (ah)
E saiu na
Und es kam heraus in
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Mund wie Bratz mit meinem neuen Zopf
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
Ich habe Acrylnägel gemacht, um zu meinem Höschen zu passen
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
Wie ich schon in Bratz gesagt habe, Kerl, ich war schon Tänzerin
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
Ich lege das Bein auf den Kopf, damit du mich ganz lecken kannst
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
Ich sagte ganz, wie oben, unten und seitlich
Pelada dentro do carro
Nackt im Auto
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
E-e-er steckt alles in alle meine Löcher
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
Es gibt keinen glücklicheren Mann als meinen Freund
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
Ich wasche nicht, ich koche nicht, aber ich mache dich zum Mann
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
Ich bin teuer, Kerl, Satin in meiner Höhle
E se não tem dinheiro
Und wenn es kein Geld gibt
Eu vou reclamar na boca
Ich werde es im Mund beschweren
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
Ich lasse dich gefickt, mache dein Auto zum Stoßauto
Você é um pincher magro, por isso só late, late
Du bist ein dünner Pincher, deshalb bellst du nur, bellst
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Bad Pitbull, die heißeste Schlampe als Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
Du wirst meinen lauten Sound in den Boxen deiner Stadt hören
Sou faixa, a mais bandida
Ich bin ein Bandit, der schlimmste
Noiada, teu bofe é tilt
Verrückt, dein Freund ist tilt
Te mato, vivência braba
Ich töte dich, harte Erfahrung
Pesada igual Mississipi
Schwer wie der Mississippi
'Cê é vice, então se situa
Du bist der Vize, also ordne dich ein
Não ando querendo beef
Ich suche keinen Beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
Aber, aber, aber wenn du ziehst, gibt es keine andere Möglichkeit
Eu quebro teu baby teeth
Ich breche deine Milchzähne
Não quero teu baby daddy
Ich will deinen Baby Daddy nicht
Não precisa dar chilique
Du musst keinen Aufstand machen
Mesmo sem me ver chegando
Auch ohne mich kommen zu sehen
Vai saber que eu tive aqui
Du wirst wissen, dass ich hier war
Na laje, meti um drink
Auf der Terrasse, ich habe einen Drink gemacht
Pintei meus pelinho de louro
Ich habe meine Haare blond gefärbt
Se você não quer agora
Wenn du jetzt nicht willst
Esquece que eu sou de touro
Vergiss, dass ich ein Stier bin
Só ronca, merece um couro
Nur schnarchen, verdient eine Haut
De bronca eu tenho em dobro
Von Ärger habe ich doppelt
Vai ter que ter dois piru
Du wirst zwei Schwänze haben müssen
Pra poder me tirar do jogo
Um mich aus dem Spiel zu nehmen
Tenho linhas e mais linhas
Ich habe Zeilen und mehr Zeilen
Tenho fome, muita fome
Ich habe Hunger, viel Hunger
Tenho várias qualidades
Ich habe viele Qualitäten
Não tenho medo de homem
Ich habe keine Angst vor Männern
Pagando o que eu compro
Ich bezahle, was ich kaufe
Eu sou o meu próprio banco
Ich bin meine eigene Bank
Buscando variedades
Auf der Suche nach Vielfalt
Às quartas eu só pego brancos
Mittwochs nehme ich nur Weiße
E comigo é sem militância
Und mit mir gibt es keinen Aktivismus
Então não me chama de mana
Also nenn mich nicht Schwester
No meu prato principal
Auf meinem Hauptgericht
'Tá cheio de carne de piranha, porra
Ist voller Piranha-Fleisch, verdammt
O tamanho da minha pica
La dimensione del mio cazzo
Deixou a novinha louca
Ha fatto impazzire la ragazza
Eu botei no (ah)
L'ho messo in (ah)
E saiu na
E uscito in
Boca tipo Bratz com a minha trança novinha
Bocca tipo Bratz con la mia nuova treccia
Lancei unha de acrigel pra combinar com a minha calcinha
Ho messo unghie in acrigel per abbinarle alle mie mutandine
Como eu já disse em Bratz, nego, eu já fui bailarina
Come ho già detto in Bratz, ragazzo, sono stata una ballerina
Boto a perna na cabeça pra tu me lamber todinha
Metto la gamba sulla testa per farmi leccare tutta
Eu disse toda, tipo cima, baixo e lado
Ho detto tutta, tipo sopra, sotto e di lato
Pelada dentro do carro
Nuda dentro l'auto
E-e-ele mete tudo em todos os meus buracos
E-e-e lui mette tutto in tutti i miei buchi
Não tem homem mais sortudo do que o meu namorado
Non c'è uomo più fortunato del mio ragazzo
Eu não lavo, eu não cozinho, mas eu te transformo em macho
Non lavo, non cucino, ma ti trasformo in un uomo
Eu sou cara, nego, cetim na minha toca
Sono un tipo, ragazzo, seta nella mia tana
E se não tem dinheiro
E se non c'è denaro
Eu vou reclamar na boca
Mi lamenterò a voce alta
Te deixo fodido, faço teu carro de bate-bate
Ti lascio fottuto, faccio della tua auto un'auto da scontro
Você é um pincher magro, por isso só late, late
Sei un pincher magro, per questo solo abbai, abbai
Bad pitbull, vadia mais gata que a Eartha Kitt
Bad pitbull, la gatta più bella di Eartha Kitt
Vai ouvir meu som altão nas caixas da tua city
Sentirai la mia musica alta nelle casse della tua città
Sou faixa, a mais bandida
Sono una fascia, la più bandita
Noiada, teu bofe é tilt
Dipendente, il tuo ragazzo è tilt
Te mato, vivência braba
Ti uccido, esperienza dura
Pesada igual Mississipi
Pesante come il Mississippi
'Cê é vice, então se situa
Sei il vice, quindi mettiti al tuo posto
Não ando querendo beef
Non sto cercando beef
Mas, mas, mas se puxar não dá outra
Ma, ma, ma se tiri non c'è altra scelta
Eu quebro teu baby teeth
Ti rompo i denti da latte
Não quero teu baby daddy
Non voglio il tuo baby daddy
Não precisa dar chilique
Non c'è bisogno di fare una scenata
Mesmo sem me ver chegando
Anche senza vedermi arrivare
Vai saber que eu tive aqui
Saprai che sono stata qui
Na laje, meti um drink
Sul lastrico, ho bevuto un drink
Pintei meus pelinho de louro
Mi sono tinti i peli di biondo
Se você não quer agora
Se non vuoi ora
Esquece que eu sou de touro
Dimentica che sono del Toro
Só ronca, merece um couro
Solo ronza, merita una pelle
De bronca eu tenho em dobro
Di bronca ne ho il doppio
Vai ter que ter dois piru
Dovrai avere due cazzi
Pra poder me tirar do jogo
Per potermi togliere dal gioco
Tenho linhas e mais linhas
Ho linee su linee
Tenho fome, muita fome
Ho fame, molta fame
Tenho várias qualidades
Ho molte qualità
Não tenho medo de homem
Non ho paura degli uomini
Pagando o que eu compro
Pagando quello che compro
Eu sou o meu próprio banco
Sono la mia banca
Buscando variedades
Cercando varietà
Às quartas eu só pego brancos
Il mercoledì prendo solo bianchi
E comigo é sem militância
E con me non c'è militanza
Então não me chama de mana
Quindi non chiamarmi sorella
No meu prato principal
Nel mio piatto principale
'Tá cheio de carne de piranha, porra
È pieno di carne di piranha, cazzo