Nos Queda Mucho Dolor Por Recorrer
Eduardo Hernandez Saucedo, Oscar Daniel Hernandez Lomeli
Cuando dices mi nombre
Vivir, se vuelve más llevadero
Yo no sé donde
Pero por ti espero
Y me cae un aguacero
Que me inunda los barcos
Y me deja temblando
Pero por ti espero
Soy un niño disfrazado
Con capas de corteza madura
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Pero cargo de años
Un destino pa raros
Nos queda mucho dolor
Por recorrer
Nos queda mucho dolor
Por recorrer
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Nos queda mucho dolor
Por recorrer
Nos queda mucho dolor
Por recorrer
Cuando dices mi nombre
When you say my name
Vivir, se vuelve más llevadero
Living becomes more bearable
Yo no sé donde
I don't know where
Pero por ti espero
But I wait for you
Y me cae un aguacero
And a downpour falls on me
Que me inunda los barcos
That floods my boats
Y me deja temblando
And leaves me trembling
Pero por ti espero
But I wait for you
Soy un niño disfrazado
I'm a child in disguise
Con capas de corteza madura
With layers of mature bark
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Looking for the path that doesn't take me away from your side
Pero cargo de años
But I carry years
Un destino pa raros
A destiny for the odd ones
Nos queda mucho dolor
We have a lot of pain
Por recorrer
To go through
Nos queda mucho dolor
We have a lot of pain
Por recorrer
To go through
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
I just wanted to be one in the Plebes del Rancho
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
To serenade in the truck with Ariel Camacho
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
Life squeezes me, it doesn't choke, it kills me slowly
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Constant reminder of what is still waiting for us
Nos queda mucho dolor
We have a lot of pain
Por recorrer
To go through
Nos queda mucho dolor
We have a lot of pain
Por recorrer
To go through
Cuando dices mi nombre
Quando você diz meu nome
Vivir, se vuelve más llevadero
Viver, torna-se mais suportável
Yo no sé donde
Eu não sei onde
Pero por ti espero
Mas espero por você
Y me cae un aguacero
E me cai um aguaceiro
Que me inunda los barcos
Que inunda meus barcos
Y me deja temblando
E me deixa tremendo
Pero por ti espero
Mas espero por você
Soy un niño disfrazado
Sou uma criança disfarçada
Con capas de corteza madura
Com camadas de casca madura
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Procurando o caminho que não me afaste de você
Pero cargo de años
Mas carrego anos
Un destino pa raros
Um destino para raros
Nos queda mucho dolor
Temos muita dor
Por recorrer
Para percorrer
Nos queda mucho dolor
Temos muita dor
Por recorrer
Para percorrer
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
Eu só queria ser um nos Plebes do Rancho
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
Levar serenata no caminhão com Ariel Camacho
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
A vida me aperta, não sufoca, me mata devagar
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Lembrança constante do que ainda nos espera
Nos queda mucho dolor
Temos muita dor
Por recorrer
Para percorrer
Nos queda mucho dolor
Temos muita dor
Por recorrer
Para percorrer
Cuando dices mi nombre
Quand tu dis mon nom
Vivir, se vuelve más llevadero
Vivre, devient plus supportable
Yo no sé donde
Je ne sais pas où
Pero por ti espero
Mais j'attends pour toi
Y me cae un aguacero
Et une averse me tombe dessus
Que me inunda los barcos
Qui inonde mes bateaux
Y me deja temblando
Et me laisse tremblant
Pero por ti espero
Mais j'attends pour toi
Soy un niño disfrazado
Je suis un enfant déguisé
Con capas de corteza madura
Avec des couches d'écorce mûre
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Cherchant le chemin qui ne m'éloigne pas de toi
Pero cargo de años
Mais je porte des années
Un destino pa raros
Un destin pour les étranges
Nos queda mucho dolor
Il nous reste beaucoup de douleur
Por recorrer
À parcourir
Nos queda mucho dolor
Il nous reste beaucoup de douleur
Por recorrer
À parcourir
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
Je voulais juste être un dans les Plebes del Rancho
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
Donner une sérénade dans le camion avec Ariel Camacho
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
La vie me serre, ne m'étrangle pas, me tue lentement
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Souvenir constant de ce qui nous attend encore
Nos queda mucho dolor
Il nous reste beaucoup de douleur
Por recorrer
À parcourir
Nos queda mucho dolor
Il nous reste beaucoup de douleur
Por recorrer
À parcourir
Cuando dices mi nombre
Wenn du meinen Namen sagst
Vivir, se vuelve más llevadero
Leben wird erträglicher
Yo no sé donde
Ich weiß nicht wo
Pero por ti espero
Aber ich warte auf dich
Y me cae un aguacero
Und es regnet auf mich
Que me inunda los barcos
Es überflutet meine Schiffe
Y me deja temblando
Und lässt mich zittern
Pero por ti espero
Aber ich warte auf dich
Soy un niño disfrazado
Ich bin ein verkleidetes Kind
Con capas de corteza madura
Mit Schichten reifer Rinde
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Auf der Suche nach dem Weg, der mich nicht von deiner Seite wegführt
Pero cargo de años
Aber ich trage Jahre
Un destino pa raros
Ein Schicksal für Seltsame
Nos queda mucho dolor
Wir haben noch viel Schmerz
Por recorrer
Zu durchlaufen
Nos queda mucho dolor
Wir haben noch viel Schmerz
Por recorrer
Zu durchlaufen
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
Ich wollte nur einer der Plebes del Rancho sein
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
Serenaden in der Troca mit Ariel Camacho bringen
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
Das Leben drückt mich, es erstickt mich nicht, es tötet mich langsam
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Ständige Erinnerung an das, was uns noch erwartet
Nos queda mucho dolor
Wir haben noch viel Schmerz
Por recorrer
Zu durchlaufen
Nos queda mucho dolor
Wir haben noch viel Schmerz
Por recorrer
Zu durchlaufen
Cuando dices mi nombre
Quando dici il mio nome
Vivir, se vuelve más llevadero
Vivere, diventa più sopportabile
Yo no sé donde
Non so dove
Pero por ti espero
Ma aspetto per te
Y me cae un aguacero
E mi cade un acquazzone
Que me inunda los barcos
Che mi inonda le barche
Y me deja temblando
E mi lascia tremante
Pero por ti espero
Ma aspetto per te
Soy un niño disfrazado
Sono un bambino travestito
Con capas de corteza madura
Con strati di corteccia matura
Buscando el camino que no me aleje de tu lado
Cercando la strada che non mi allontani da te
Pero cargo de años
Ma porto anni
Un destino pa raros
Un destino per i rari
Nos queda mucho dolor
Abbiamo ancora molto dolore
Por recorrer
Da percorrere
Nos queda mucho dolor
Abbiamo ancora molto dolore
Por recorrer
Da percorrere
Yo solo quería ser un en los Plebes del Rancho
Volevo solo essere uno nei Plebes del Rancho
Llevar serenata en la troca con Ariel Camacho
Portare serenata nel camion con Ariel Camacho
La vida me aprieta, no ahorca, me mata despacio
La vita mi stringe, non mi strozza, mi uccide lentamente
Recuerdo constante de lo que nos sigue esperando
Ricordo costante di ciò che ci aspetta ancora
Nos queda mucho dolor
Abbiamo ancora molto dolore
Por recorrer
Da percorrere
Nos queda mucho dolor
Abbiamo ancora molto dolore
Por recorrer
Da percorrere