Make The World Go Away
Hank Cochran
Make the world go away
And get it off my shoulders
Say the things you used to say
And make the world go away
Do you remember when you loved me
Before the world took me astray
If you do, then forgive me
And make the world go away
Make the world go away
And get it off my shoulders
Say the things you used to say
And make the world go away
I'm sorry if I hurt you
I'll make it up day by day
Just say you love me like you used to
And make the world go away
Make the world go away
And get it off my shoulders
Say the things you used to say
And make the world go away
Say the things you used to say
And make the world go away
Make the world go away
Fai sparire il mondo
And get it off my shoulders
E toglimelo dalle spalle
Say the things you used to say
Dì le cose che dicevi un tempo
And make the world go away
E fai sparire il mondo
Do you remember when you loved me
Ti ricordi quando mi amavi
Before the world took me astray
Prima che il mondo mi portasse fuori strada
If you do, then forgive me
Se sì, allora perdonami
And make the world go away
E fai sparire il mondo
Make the world go away
Fai sparire il mondo
And get it off my shoulders
E toglimelo dalle spalle
Say the things you used to say
Dì le cose che dicevi un tempo
And make the world go away
E fai sparire il mondo
I'm sorry if I hurt you
Mi dispiace se ti ho fatto male
I'll make it up day by day
Rimedierò giorno dopo giorno
Just say you love me like you used to
Basta che mi ami come facevi un tempo
And make the world go away
E fai sparire il mondo
Make the world go away
Fai sparire il mondo
And get it off my shoulders
E toglimelo dalle spalle
Say the things you used to say
Dì le cose che dicevi un tempo
And make the world go away
E fai sparire il mondo
Say the things you used to say
Dì le cose che dicevi un tempo
And make the world go away
E fai sparire il mondo
Make the world go away
世界を消してしまって
And get it off my shoulders
そして僕の肩からそれを取り除いて
Say the things you used to say
君が以前言っていたことを言って
And make the world go away
そして世界を消してしまって
Do you remember when you loved me
君が僕を愛していたことを覚えてる
Before the world took me astray
世界が僕を迷わせる前に
If you do, then forgive me
もしそうなら、僕を許して
And make the world go away
そして世界を消してしまって
Make the world go away
世界を消してしまって
And get it off my shoulders
そして僕の肩からそれを取り除いて
Say the things you used to say
君が以前言っていたことを言って
And make the world go away
そして世界を消してしまって
I'm sorry if I hurt you
もし僕が君を傷つけたなら、ごめんね
I'll make it up day by day
僕は日々それを取り戻すよ
Just say you love me like you used to
君が以前のように僕を愛していると言って
And make the world go away
そして世界を消してしまって
Make the world go away
世界を消してしまって
And get it off my shoulders
そして僕の肩からそれを取り除いて
Say the things you used to say
君が以前言っていたことを言って
And make the world go away
そして世界を消してしまって
Say the things you used to say
君が以前言っていたことを言って
And make the world go away
そして世界を消してしまって