Te Voy a Encontrar
Eden Munoz
Cuanto silencio en la casa
Sigo sin saber de ti
Nada es lo mismo, mi vida
Como me haces falta
Sigue tu olor en el aire
Tus cosas intactas
Sigo mirando tus fotos
Y sigo también sin perder la esperanza
Ha sido un infierno este tiempo no sé
No me sabe vivir si tú no estás
No voy a rendirme te lo prometí
No pierdo la fe, quiero estar en paz
Te sigo buscando no descansaré
Lo juro por ti, te voy a encontrar
Te extraño mi amor
Cuando volvamos a vernos los dos
Vamos a descansar
Cuanto silencio en la casa
How silent the house is
Sigo sin saber de ti
I still don't know about you
Nada es lo mismo, mi vida
Nothing is the same, my life
Como me haces falta
How I miss you
Sigue tu olor en el aire
Your scent is still in the air
Tus cosas intactas
Your things untouched
Sigo mirando tus fotos
I keep looking at your photos
Y sigo también sin perder la esperanza
And I also keep not losing hope
Ha sido un infierno este tiempo no sé
This time has been hell, I don't know
No me sabe vivir si tú no estás
I don't know how to live if you're not here
No voy a rendirme te lo prometí
I'm not going to give up, I promised you
No pierdo la fe, quiero estar en paz
I don't lose faith, I want to be at peace
Te sigo buscando no descansaré
I keep looking for you, I won't rest
Lo juro por ti, te voy a encontrar
I swear by you, I'm going to find you
Te extraño mi amor
I miss you, my love
Cuando volvamos a vernos los dos
When we see each other again
Vamos a descansar
We're going to rest
Cuanto silencio en la casa
Quanto silêncio na casa
Sigo sin saber de ti
Ainda não sei de ti
Nada es lo mismo, mi vida
Nada é o mesmo, minha vida
Como me haces falta
Como sinto a tua falta
Sigue tu olor en el aire
O teu cheiro ainda está no ar
Tus cosas intactas
As tuas coisas intactas
Sigo mirando tus fotos
Continuo a olhar para as tuas fotos
Y sigo también sin perder la esperanza
E também continuo sem perder a esperança
Ha sido un infierno este tiempo no sé
Tem sido um inferno este tempo, não sei
No me sabe vivir si tú no estás
Não consigo viver se tu não estás
No voy a rendirme te lo prometí
Não vou desistir, prometi-te
No pierdo la fe, quiero estar en paz
Não perco a fé, quero estar em paz
Te sigo buscando no descansaré
Continuo a procurar-te, não descansarei
Lo juro por ti, te voy a encontrar
Juro por ti, vou te encontrar
Te extraño mi amor
Sinto a tua falta, meu amor
Cuando volvamos a vernos los dos
Quando nos voltarmos a ver
Vamos a descansar
Vamos descansar
Cuanto silencio en la casa
Combien de silence dans la maison
Sigo sin saber de ti
Je ne sais toujours rien de toi
Nada es lo mismo, mi vida
Rien n'est pareil, ma vie
Como me haces falta
Comme tu me manques
Sigue tu olor en el aire
Ton odeur est toujours dans l'air
Tus cosas intactas
Tes affaires intactes
Sigo mirando tus fotos
Je continue à regarder tes photos
Y sigo también sin perder la esperanza
Et je garde aussi l'espoir
Ha sido un infierno este tiempo no sé
Cela a été un enfer ce temps je ne sais pas
No me sabe vivir si tú no estás
Je ne sais pas vivre si tu n'es pas là
No voy a rendirme te lo prometí
Je ne vais pas abandonner, je te l'ai promis
No pierdo la fe, quiero estar en paz
Je ne perds pas la foi, je veux être en paix
Te sigo buscando no descansaré
Je continue à te chercher, je ne me reposerai pas
Lo juro por ti, te voy a encontrar
Je te jure, je vais te trouver
Te extraño mi amor
Tu me manques mon amour
Cuando volvamos a vernos los dos
Quand nous nous reverrons
Vamos a descansar
Nous allons nous reposer
Cuanto silencio en la casa
Wie still es im Haus ist
Sigo sin saber de ti
Ich weiß immer noch nichts von dir
Nada es lo mismo, mi vida
Nichts ist mehr wie früher, mein Leben
Como me haces falta
Wie sehr fehlst du mir
Sigue tu olor en el aire
Dein Geruch hängt noch in der Luft
Tus cosas intactas
Deine Sachen unberührt
Sigo mirando tus fotos
Ich schaue immer noch deine Fotos an
Y sigo también sin perder la esperanza
Und ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben
Ha sido un infierno este tiempo no sé
Es war die Hölle, diese Zeit, ich weiß nicht
No me sabe vivir si tú no estás
Es fühlt sich nicht richtig an zu leben, wenn du nicht da bist
No voy a rendirme te lo prometí
Ich werde nicht aufgeben, das habe ich dir versprochen
No pierdo la fe, quiero estar en paz
Ich verliere den Glauben nicht, ich will in Frieden sein
Te sigo buscando no descansaré
Ich suche weiter nach dir, ich werde nicht ruhen
Lo juro por ti, te voy a encontrar
Ich schwöre es dir, ich werde dich finden
Te extraño mi amor
Ich vermisse dich, meine Liebe
Cuando volvamos a vernos los dos
Wenn wir uns wiedersehen
Vamos a descansar
Werden wir uns ausruhen
Cuanto silencio en la casa
Quanto silenzio in casa
Sigo sin saber de ti
Continuo a non sapere di te
Nada es lo mismo, mi vida
Niente è lo stesso, la mia vita
Como me haces falta
Come mi manchi
Sigue tu olor en el aire
Il tuo odore è ancora nell'aria
Tus cosas intactas
Le tue cose intatte
Sigo mirando tus fotos
Continuo a guardare le tue foto
Y sigo también sin perder la esperanza
E continuo anche a non perdere la speranza
Ha sido un infierno este tiempo no sé
È stato un inferno questo tempo, non so
No me sabe vivir si tú no estás
Non mi piace vivere se tu non ci sei
No voy a rendirme te lo prometí
Non mi arrenderò, te lo ho promesso
No pierdo la fe, quiero estar en paz
Non perdo la fede, voglio essere in pace
Te sigo buscando no descansaré
Continuo a cercarti, non mi riposerò
Lo juro por ti, te voy a encontrar
Lo giuro per te, ti troverò
Te extraño mi amor
Mi manchi, amore mio
Cuando volvamos a vernos los dos
Quando ci rivedremo
Vamos a descansar
Ci riposeremo