spring / fang

Timo Bethke

Lyrics Translation

Bitte wart' da wo ich springe
Circle klein für immer
Einfach für den Fall (für den Fall, für den Fall)
Und die Krone an der Wrist
Zeigt mir alles, was passiert ist
Nur nicht mehr die Zeit (nicht mehr die Zeit, nicht mehr die Zeit)
Hoodie im Gesicht
36 Grad in LA, mir ist kalt (mir ist kalt, mir ist kalt)
Prost auf das, was ist und was war
Und was nie mehr wieder kommt und was bleibt (und was bleibt, und was bleibt)

Prost auf das, was ist und was war
Und was nie mehr wieder kommt
Wiedersehen, mach' mich wieder mal davon, bin
Wieder gone, schreib' ihr wieder einen Song ohne Antwort
Doch vielleicht ist auch mein Brief nicht angekommen (Brief nicht angekommen)
Es war nie umsonst
Auch wenn es so aussieht
Immer geradeaus, geht immer geradeaus
Und das Penthouse ist am brenn'
Solange meine Beine mich noch tragen, kann ich renn'

(Ruf meine Freunde gerade an)
(Doch sie liegen auf der Bank)
(Einfach für den Fall, dass ich fall)
(Sag mir, würdest du mich fangen?) (Ah, ah, ah)

Bitte wart' da wo ich springe
Circle klein für immer
Einfach für den Fall (für den Fall, für den Fall)
Und die Krone an der Wrist
Zeigt mir alles, was passiert ist
Nur nicht mehr die Zeit (nicht mehr die Zeit, nicht mehr die Zeit)
Hoodie im Gesicht
36 Grad in LA, mir ist kalt (mir ist kalt, mir ist kalt)
Prost auf das, was ist und was war
Und was nie mehr wieder kommt und was bleibt (und was bleibt, und was bleibt)

[Translation for Edo Saiya – "spring / fang"]

[Intro]
Ah, ah

[Chorus]
Please wait there, where I'll jump
Circle small forever, just in case
And the crown on my wrist
Shows me everything that happened
Just not the time anymore (Just not the time anymore)
Hoodie in my face
Thirty-six degrees in LA, I'm cold (I'm cold, I'm cold)
We raise a glass to that what is and what was
And that which will never come back, and that which will stay
(And that which will stay, and that which will stay)

[Verse]
Cheers to that what is and what was
And what will never come back
Goodbye, I'll take off again, I'm
Gone again, write another song for her
No response, but maybe my letter didn't arrive (Letter didn't arrive)
It was never for nothing
Even though it might look like it
Always straight ahead
It only goes forward
And the penthouse is burnin'
As long as my legs carry me, I'll be able to run

[Bridge]
Calling my friends right now
But they're laying on the bench
Just in case I fall
Tell me, would you catch me? (Ah, ah)

[Chorus]
Please wait there, where I'll jump
Circle small forever, just in case
And the crown on my wrist
Shows me everything that happened
Just not the time anymore (Just not the time anymore)
Hoodie in my face
Thirty-six degrees in LA, I'm cold (I'm cold, I'm cold)
We raise a glass to that what is and what was
And that which will never come back, and that which will stay
(And that which will stay, and that which will stay)

Trivia about the song spring / fang by Edo Saiya

When was the song “spring / fang” released by Edo Saiya?
The song spring / fang was released in 2023, on the album “Days After”.
Who composed the song “spring / fang” by Edo Saiya?
The song “spring / fang” by Edo Saiya was composed by Timo Bethke.

Most popular songs of Edo Saiya

Other artists of German rap