O Mio Signore
EDOARDO VIANELLO, GIULIO RAPETTI MOGOL
O mio Signore
In questo mondo
Io non ho avuto tanto
Eppure sono contento
Sono contento
O mio Signore
Io ti ringrazio
Di ogni cose che ho avuto
Grazie per tutto quello
Che tu hai fatto per me, per me
Però se questa sera
Posso farti una preghiera
Fa che domani
Fa che domani
Lei ritorni da me
O mio Signore
In questo mondo
Io non ho avuto tanto
Eppure sono contento
Sono contento
Grazie per tutto quello
Che tu hai fatto per me, per me
Però se questa sera
Posso farti una preghiera
Fa che domani
Fa che domani
Lei ritorni da me
Fa che domani
Fa che domani
Lei ritorni da me
Fa che domani
Fa che domani
Lei ritorni da me
O mio Signore
Oh my Lord
In questo mondo
In this world
Io non ho avuto tanto
I have not had much
Eppure sono contento
Yet I am content
Sono contento
I am content
O mio Signore
Oh my Lord
Io ti ringrazio
I thank you
Di ogni cose che ho avuto
For everything I've had
Grazie per tutto quello
Thank you for everything
Che tu hai fatto per me, per me
That you have done for me, for me
Però se questa sera
But if tonight
Posso farti una preghiera
I can make a prayer
Fa che domani
Make it so tomorrow
Fa che domani
Make it so tomorrow
Lei ritorni da me
She returns to me
O mio Signore
Oh my Lord
In questo mondo
In this world
Io non ho avuto tanto
I have not had much
Eppure sono contento
Yet I am content
Sono contento
I am content
Grazie per tutto quello
Thank you for everything
Che tu hai fatto per me, per me
That you have done for me, for me
Però se questa sera
But if tonight
Posso farti una preghiera
I can make a prayer
Fa che domani
Make it so tomorrow
Fa che domani
Make it so tomorrow
Lei ritorni da me
She returns to me
Fa che domani
Make it so tomorrow
Fa che domani
Make it so tomorrow
Lei ritorni da me
She returns to me
Fa che domani
Make it so tomorrow
Fa che domani
Make it so tomorrow
Lei ritorni da me
She returns to me
O mio Signore
Ó meu Senhor
In questo mondo
Neste mundo
Io non ho avuto tanto
Eu não tive muito
Eppure sono contento
Ainda assim estou contente
Sono contento
Estou contente
O mio Signore
Ó meu Senhor
Io ti ringrazio
Eu te agradeço
Di ogni cose che ho avuto
Por todas as coisas que tive
Grazie per tutto quello
Obrigado por tudo
Che tu hai fatto per me, per me
Que fizeste por mim, por mim
Però se questa sera
Mas se esta noite
Posso farti una preghiera
Posso fazer-te uma oração
Fa che domani
Faz com que amanhã
Fa che domani
Faz com que amanhã
Lei ritorni da me
Ela volte para mim
O mio Signore
Ó meu Senhor
In questo mondo
Neste mundo
Io non ho avuto tanto
Eu não tive muito
Eppure sono contento
Ainda assim estou contente
Sono contento
Estou contente
Grazie per tutto quello
Obrigado por tudo
Che tu hai fatto per me, per me
Que fizeste por mim, por mim
Però se questa sera
Mas se esta noite
Posso farti una preghiera
Posso fazer-te uma oração
Fa che domani
Faz com que amanhã
Fa che domani
Faz com que amanhã
Lei ritorni da me
Ela volte para mim
Fa che domani
Faz com que amanhã
Fa che domani
Faz com que amanhã
Lei ritorni da me
Ela volte para mim
Fa che domani
Faz com que amanhã
Fa che domani
Faz com que amanhã
Lei ritorni da me
Ela volte para mim
O mio Signore
Oh mi Señor
In questo mondo
En este mundo
Io non ho avuto tanto
No he tenido mucho
Eppure sono contento
Sin embargo, estoy contento
Sono contento
Estoy contento
O mio Signore
Oh mi Señor
Io ti ringrazio
Te agradezco
Di ogni cose che ho avuto
Por todas las cosas que he tenido
Grazie per tutto quello
Gracias por todo lo que
Che tu hai fatto per me, per me
Has hecho por mí, por mí
Però se questa sera
Pero si esta noche
Posso farti una preghiera
Puedo hacerte una oración
Fa che domani
Haz que mañana
Fa che domani
Haz que mañana
Lei ritorni da me
Ella regrese a mí
O mio Signore
Oh mi Señor
In questo mondo
En este mundo
Io non ho avuto tanto
No he tenido mucho
Eppure sono contento
Sin embargo, estoy contento
Sono contento
Estoy contento
Grazie per tutto quello
Gracias por todo lo que
Che tu hai fatto per me, per me
Has hecho por mí, por mí
Però se questa sera
Pero si esta noche
Posso farti una preghiera
Puedo hacerte una oración
Fa che domani
Haz que mañana
Fa che domani
Haz que mañana
Lei ritorni da me
Ella regrese a mí
Fa che domani
Haz que mañana
Fa che domani
Haz que mañana
Lei ritorni da me
Ella regrese a mí
Fa che domani
Haz que mañana
Fa che domani
Haz que mañana
Lei ritorni da me
Ella regrese a mí
O mio Signore
Ô mon Seigneur
In questo mondo
Dans ce monde
Io non ho avuto tanto
Je n'ai pas eu beaucoup
Eppure sono contento
Pourtant je suis content
Sono contento
Je suis content
O mio Signore
Ô mon Seigneur
Io ti ringrazio
Je te remercie
Di ogni cose che ho avuto
Pour toutes les choses que j'ai eues
Grazie per tutto quello
Merci pour tout ce que
Che tu hai fatto per me, per me
Tu as fait pour moi, pour moi
Però se questa sera
Mais si ce soir
Posso farti una preghiera
Je peux te faire une prière
Fa che domani
Fais que demain
Fa che domani
Fais que demain
Lei ritorni da me
Elle revienne à moi
O mio Signore
Ô mon Seigneur
In questo mondo
Dans ce monde
Io non ho avuto tanto
Je n'ai pas eu beaucoup
Eppure sono contento
Pourtant je suis content
Sono contento
Je suis content
Grazie per tutto quello
Merci pour tout ce que
Che tu hai fatto per me, per me
Tu as fait pour moi, pour moi
Però se questa sera
Mais si ce soir
Posso farti una preghiera
Je peux te faire une prière
Fa che domani
Fais que demain
Fa che domani
Fais que demain
Lei ritorni da me
Elle revienne à moi
Fa che domani
Fais que demain
Fa che domani
Fais que demain
Lei ritorni da me
Elle revienne à moi
Fa che domani
Fais que demain
Fa che domani
Fais que demain
Lei ritorni da me
Elle revienne à moi
O mio Signore
O mein Herr
In questo mondo
In dieser Welt
Io non ho avuto tanto
Ich habe nicht viel gehabt
Eppure sono contento
Und doch bin ich zufrieden
Sono contento
Ich bin zufrieden
O mio Signore
O mein Herr
Io ti ringrazio
Ich danke dir
Di ogni cose che ho avuto
Für alles, was ich hatte
Grazie per tutto quello
Danke für alles
Che tu hai fatto per me, per me
Was du für mich getan hast, für mich
Però se questa sera
Aber wenn ich heute Abend
Posso farti una preghiera
Dir ein Gebet machen kann
Fa che domani
Lass morgen
Fa che domani
Lass morgen
Lei ritorni da me
Sie zu mir zurückkehren
O mio Signore
O mein Herr
In questo mondo
In dieser Welt
Io non ho avuto tanto
Ich habe nicht viel gehabt
Eppure sono contento
Und doch bin ich zufrieden
Sono contento
Ich bin zufrieden
Grazie per tutto quello
Danke für alles
Che tu hai fatto per me, per me
Was du für mich getan hast, für mich
Però se questa sera
Aber wenn ich heute Abend
Posso farti una preghiera
Dir ein Gebet machen kann
Fa che domani
Lass morgen
Fa che domani
Lass morgen
Lei ritorni da me
Sie zu mir zurückkehren
Fa che domani
Lass morgen
Fa che domani
Lass morgen
Lei ritorni da me
Sie zu mir zurückkehren
Fa che domani
Lass morgen
Fa che domani
Lass morgen
Lei ritorni da me
Sie zu mir zurückkehren
O mio Signore
O Tuhanku
In questo mondo
Di dunia ini
Io non ho avuto tanto
Aku tidak memiliki banyak
Eppure sono contento
Namun aku merasa puas
Sono contento
Aku merasa puas
O mio Signore
O Tuhanku
Io ti ringrazio
Aku berterima kasih padamu
Di ogni cose che ho avuto
Untuk segala sesuatu yang telah aku miliki
Grazie per tutto quello
Terima kasih untuk semua itu
Che tu hai fatto per me, per me
Yang telah Engkau lakukan untukku, untukku
Però se questa sera
Namun jika malam ini
Posso farti una preghiera
Aku dapat membuat satu doa
Fa che domani
Buatlah besok
Fa che domani
Buatlah besok
Lei ritorni da me
Dia kembali padaku
O mio Signore
O Tuhanku
In questo mondo
Di dunia ini
Io non ho avuto tanto
Aku tidak memiliki banyak
Eppure sono contento
Namun aku merasa puas
Sono contento
Aku merasa puas
Grazie per tutto quello
Terima kasih untuk semua itu
Che tu hai fatto per me, per me
Yang telah Engkau lakukan untukku, untukku
Però se questa sera
Namun jika malam ini
Posso farti una preghiera
Aku dapat membuat satu doa
Fa che domani
Buatlah besok
Fa che domani
Buatlah besok
Lei ritorni da me
Dia kembali padaku
Fa che domani
Buatlah besok
Fa che domani
Buatlah besok
Lei ritorni da me
Dia kembali padaku
Fa che domani
Buatlah besok
Fa che domani
Buatlah besok
Lei ritorni da me
Dia kembali padaku
O mio Signore
โอ้ พระเจ้าของฉัน
In questo mondo
ในโลกนี้
Io non ho avuto tanto
ฉันไม่ได้มีมากมาย
Eppure sono contento
แต่ฉันก็พอใจ
Sono contento
ฉันพอใจ
O mio Signore
โอ้ พระเจ้าของฉัน
Io ti ringrazio
ฉันขอขอบคุณท่าน
Di ogni cose che ho avuto
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันได้รับ
Grazie per tutto quello
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Che tu hai fatto per me, per me
ที่ท่านได้ทำเพื่อฉัน, เพื่อฉัน
Però se questa sera
แต่ถ้าคืนนี้
Posso farti una preghiera
ฉันสามารถทำการอธิษฐานหนึ่งได้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Lei ritorni da me
เธอกลับมาหาฉัน
O mio Signore
โอ้ พระเจ้าของฉัน
In questo mondo
ในโลกนี้
Io non ho avuto tanto
ฉันไม่ได้มีมากมาย
Eppure sono contento
แต่ฉันก็พอใจ
Sono contento
ฉันพอใจ
Grazie per tutto quello
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
Che tu hai fatto per me, per me
ที่ท่านได้ทำเพื่อฉัน, เพื่อฉัน
Però se questa sera
แต่ถ้าคืนนี้
Posso farti una preghiera
ฉันสามารถทำการอธิษฐานหนึ่งได้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Lei ritorni da me
เธอกลับมาหาฉัน
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Lei ritorni da me
เธอกลับมาหาฉัน
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Fa che domani
ขอให้พรุ่งนี้
Lei ritorni da me
เธอกลับมาหาฉัน