Eels

Home
Indie rock
Eels
I Need Some Sleep

I Need Some Sleep

Mark O. Everett

Lyrics Translation Share

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one I always miss

Everyone says I'm getting down to low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

I need some sleep
Time to put the old horse down
I'm in too deep
And the wheels keep spinning round

Everyone says I'm getting down to low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

I need some sleep

Eu preciso de algum sono

You can't go home like this

Você não pode ir para casa assim

I try counting sheep

Eu tento contar ovelhas

But there's one I always miss

Mas sempre tem uma que eu perco

Everyone says I'm getting down to low

Todos dizem que estou ficando muito pra baixo

Everyone says you just gotta let it go

Todos dizem que você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

I need some sleep

Eu preciso de algum sono

Time to put the old horse down

Hora de aposentar o velho cavalo

I'm in too deep

Estou muito envolvido

And the wheels keep spinning round

E as rodas continuam girando

Everyone says I'm getting down to low

Todos dizem que estou ficando muito pra baixo

Everyone says you just gotta let it go

Todos dizem que você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

You just gotta let it go

Você só precisa deixar pra lá

I need some sleep

Necesito algo de sueño

You can't go home like this

No puedes ir a casa así

I try counting sheep

Intento contar ovejas

But there's one I always miss

Pero siempre me falta una

Everyone says I'm getting down to low

Todos dicen que estoy bajando demasiado

Everyone says you just gotta let it go

Todos dicen que simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

I need some sleep

Necesito algo de sueño

Time to put the old horse down

Es hora de dejar descansar al viejo caballo

I'm in too deep

Estoy demasiado metido

And the wheels keep spinning round

Y las ruedas siguen girando

Everyone says I'm getting down to low

Todos dicen que estoy bajando demasiado

Everyone says you just gotta let it go

Todos dicen que simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

You just gotta let it go

Simplemente tienes que dejarlo ir

I need some sleep

J'ai besoin de sommeil

You can't go home like this

Tu ne peux pas rentrer chez toi comme ça

I try counting sheep

J'essaie de compter les moutons

But there's one I always miss

Mais il y en a toujours un que je rate

Everyone says I'm getting down to low

Tout le monde dit que je vais trop bas

Everyone says you just gotta let it go

Tout le monde dit que tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

I need some sleep

J'ai besoin de sommeil

Time to put the old horse down

Il est temps de mettre le vieux cheval au repos

I'm in too deep

Je suis trop impliqué

And the wheels keep spinning round

Et les roues continuent de tourner

Everyone says I'm getting down to low

Tout le monde dit que je vais trop bas

Everyone says you just gotta let it go

Tout le monde dit que tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

You just gotta let it go

Tu dois juste lâcher prise

I need some sleep

Ich brauche etwas Schlaf

You can't go home like this

Du kannst nicht so nach Hause gehen

I try counting sheep

Ich versuche Schafe zu zählen

But there's one I always miss

Aber es gibt eines, das ich immer vermisse

Everyone says I'm getting down to low

Jeder sagt, ich komme zu tief runter

Everyone says you just gotta let it go

Jeder sagt, du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

I need some sleep

Ich brauche etwas Schlaf

Time to put the old horse down

Zeit, das alte Pferd niederzulegen

I'm in too deep

Ich bin zu tief drin

And the wheels keep spinning round

Und die Räder drehen sich weiter

Everyone says I'm getting down to low

Jeder sagt, ich komme zu tief runter

Everyone says you just gotta let it go

Jeder sagt, du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

You just gotta let it go

Du musst es einfach loslassen

I need some sleep

Ho bisogno di dormire

You can't go home like this

Non puoi tornare a casa così

I try counting sheep

Provo a contare le pecore

But there's one I always miss

Ma ce n'è sempre una che mi sfugge

Everyone says I'm getting down to low

Tutti dicono che sto andando troppo in basso

Everyone says you just gotta let it go

Tutti dicono che devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

I need some sleep

Ho bisogno di dormire

Time to put the old horse down

È ora di mettere a riposo il vecchio cavallo

I'm in too deep

Sono troppo coinvolto

And the wheels keep spinning round

E le ruote continuano a girare

Everyone says I'm getting down to low

Tutti dicono che sto andando troppo in basso

Everyone says you just gotta let it go

Tutti dicono che devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

You just gotta let it go

Devi solo lasciar andare

I need some sleep

Saya butuh tidur

You can't go home like this

Kamu tidak bisa pulang dalam keadaan seperti ini

I try counting sheep

Saya mencoba menghitung domba

But there's one I always miss

Tapi selalu ada satu yang terlewat

Everyone says I'm getting down to low

Semua orang bilang saya terlalu terpuruk

Everyone says you just gotta let it go

Semua orang bilang kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

I need some sleep

Saya butuh tidur

Time to put the old horse down

Saatnya untuk menenangkan kuda tua

I'm in too deep

Saya terlalu dalam

And the wheels keep spinning round

Dan roda terus berputar

Everyone says I'm getting down to low

Semua orang bilang saya terlalu terpuruk

Everyone says you just gotta let it go

Semua orang bilang kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

You just gotta let it go

Kamu hanya perlu melepaskannya

I need some sleep

ฉันต้องการนอนหลับบ้าง

You can't go home like this

คุณไม่สามารถกลับบ้านในสภาพนี้ได้

I try counting sheep

ฉันพยายามนับแกะ

But there's one I always miss

แต่มีตัวหนึ่งที่ฉันมักจะนับขาดไป

Everyone says I'm getting down to low

ทุกคนบอกว่าฉันกำลังตกต่ำเกินไป

Everyone says you just gotta let it go

ทุกคนบอกว่าคุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

I need some sleep

ฉันต้องการนอนหลับ

Time to put the old horse down

ถึงเวลาที่จะต้องปล่อยม้าตัวเก่าให้พักผ่อน

I'm in too deep

ฉันจมลึกเกินไป

And the wheels keep spinning round

และล้อยังคงหมุนไปเรื่อยๆ

Everyone says I'm getting down to low

ทุกคนบอกว่าฉันกำลังตกต่ำเกินไป

Everyone says you just gotta let it go

ทุกคนบอกว่าคุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

You just gotta let it go

คุณแค่ต้องปล่อยมันไป

I need some sleep

我需要一些睡眠

You can't go home like this

你不能这样回家

I try counting sheep

我试着数绵羊

But there's one I always miss

但总有一只我漏掉的

Everyone says I'm getting down to low

每个人都说我变得太消沉

Everyone says you just gotta let it go

每个人都说你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

I need some sleep

我需要一些睡眠

Time to put the old horse down

是时候让老马休息了

I'm in too deep

我陷得太深

And the wheels keep spinning round

车轮还在不停地转动

Everyone says I'm getting down to low

每个人都说我变得太消沉

Everyone says you just gotta let it go

每个人都说你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

You just gotta let it go

你只是得放手

Trivia about the song I Need Some Sleep by Eels

When was the song “I Need Some Sleep” released by Eels?: The song I Need Some Sleep was released in 2008, on the album “Meets the Eels : Essential Eels 1996-2006 - Vol. 1”.
Who composed the song “I Need Some Sleep” by Eels?: The song “I Need Some Sleep” by Eels was composed by Mark O. Everett.

Most popular songs of Eels

I Need Some Sleep

2008 • Meets the Eels : Essential Eels 1996-2006 - Vol. 1

Learning While I Lose

2022 • Extreme Witchcraft

Better Living Through Desperation

2022 • Extreme Witchcraft

I CAN’T BELIEVE IT’S TRUE

2024 • EELS TIME!

SONG FOR YOU KNOW WHO

2024 • EELS TIME!

2024 • EELS TIME!

IF I’M GONNA GO ANYWHERE

2024 • EELS TIME!

2024 • EELS TIME!

2024 • EELS TIME!

WE WON’T SEE HER LIKE AGAIN

2024 • EELS TIME!

2024 • EELS TIME!

The Gentle Souls

2020 • Earth to Dora

Other artists of Indie rock

Of Monsters and Men

Florence + the Machine

Never Shout Never