Das Gesetz

Alexander Wesselsky, Marcell Brell, Noel Pix

Lyrics Translation

Ich hab Haare und keine Frisur
Ich hab Knochen und keine Figur
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
Hab ein Körper und kein Kapital

Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Ich habe Werte und keine Moral

Egal

Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich hab Fehler und keine Defekt
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Ich hab Pläne und keine Vision

Ich hab Hoffnung und kein Argument
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Hab Ideen und kein Potential
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl

Scheißegal

Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Auch wenn ich dich damit verletze
Pass auf, ich bin das Gesetz

Ich bin Leben, ich bin Tod
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Ich bin billig und Kommerz
Ich hab 'ne Pumpe
Ich hab kein Herz

Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Ich bin das Gesetz
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Ich bin das Gesetz
Ein Sucher und Finder
Ein Blender und Blinder
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich bin das Gesetz
Ich bin, ich bin das Gesetz

Ich hab Haare und keine Frisur
I have hair and no hairstyle
Ich hab Knochen und keine Figur
I have bones and no figure
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
I have muscles, I'm not made of steel
Hab ein Körper und kein Kapital
I have a body and no capital
Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
I have drive and I don't need a goal
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
I have a suit and no style
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
I have friends, I'm not social
Ich habe Werte und keine Moral
I have values and no morals
Egal
Doesn't matter
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
I am the one everyone warns you about
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
I come and blow up your frame
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ein Sucher und Finder
A seeker and finder
Ein Blender und Blinder
A deceiver and blinder
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
I think you underestimated me
Ich bin, ich bin das Gesetz
I am, I am the law
Ich hab Fehler und keine Defekt
I have mistakes and no defect
Ich hab Achtung und keinen Respekt
I have respect and no respect
Ich hab Arbeit und keine Funktion
I have work and no function
Ich hab Pläne und keine Vision
I have plans and no vision
Ich hab Hoffnung und kein Argument
I have hope and no argument
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
I have practice, but no talent
Hab Ideen und kein Potential
I have ideas and no potential
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl
I want to be free, I have no choice
Scheißegal
I don't care
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
I am the one everyone warns you about
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
I come and blow up your frame
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ein Sucher und Finder
A seeker and finder
Ein Blender und Blinder
A deceiver and blinder
Auch wenn ich dich damit verletze
Even if I hurt you with it
Pass auf, ich bin das Gesetz
Watch out, I am the law
Ich bin Leben, ich bin Tod
I am life, I am death
Ich bin Wasser, ich bin Brot
I am water, I am bread
Ich bin billig und Kommerz
I am cheap and commercial
Ich hab 'ne Pumpe
I have a pump
Ich hab kein Herz
I have no heart
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
I am the one everyone warns you about
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
I come and blow up your frame
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ein Sucher und Finder
A seeker and finder
Ein Blender und Blinder
A deceiver and blinder
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
I think you underestimated me
Ich bin, ich bin das Gesetz
I am, I am the law
Ich bin das Gesetz
I am the law
Ich bin, ich bin das Gesetz
I am, I am the law
Ich hab Haare und keine Frisur
Eu tenho cabelo e não tenho penteado
Ich hab Knochen und keine Figur
Eu tenho ossos e não tenho figura
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
Eu tenho músculos, não sou de aço
Hab ein Körper und kein Kapital
Tenho um corpo e não tenho capital
Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
Eu tenho impulso e não preciso de um objetivo
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
Tenho um terno e não tenho estilo
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Eu tenho amigos, não sou social
Ich habe Werte und keine Moral
Eu tenho valores e não tenho moral
Egal
Não importa
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Eu sou aquele de quem todos te avisam
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Eu venho e explodo seus limites
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ein Sucher und Finder
Um buscador e descobridor
Ein Blender und Blinder
Um enganador e cego
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Acho que você me subestimou
Ich bin, ich bin das Gesetz
Eu sou, eu sou a lei
Ich hab Fehler und keine Defekt
Eu tenho erros e não tenho defeito
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Eu tenho consideração e não tenho respeito
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Eu tenho trabalho e não tenho função
Ich hab Pläne und keine Vision
Eu tenho planos e não tenho visão
Ich hab Hoffnung und kein Argument
Eu tenho esperança e não tenho argumento
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Eu tenho prática, mas não tenho talento
Hab Ideen und kein Potential
Tenho ideias e não tenho potencial
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl
Eu quero ser livre, não tenho escolha
Scheißegal
Não me importa
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Eu sou aquele de quem todos te avisam
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Eu venho e explodo seus limites
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ein Sucher und Finder
Um buscador e descobridor
Ein Blender und Blinder
Um enganador e cego
Auch wenn ich dich damit verletze
Mesmo que eu te machuque com isso
Pass auf, ich bin das Gesetz
Cuidado, eu sou a lei
Ich bin Leben, ich bin Tod
Eu sou vida, eu sou morte
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Eu sou água, eu sou pão
Ich bin billig und Kommerz
Eu sou barato e comercial
Ich hab 'ne Pumpe
Eu tenho um coração
Ich hab kein Herz
Eu não tenho coração
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Eu sou aquele de quem todos te avisam
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Eu venho e explodo seus limites
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ein Sucher und Finder
Um buscador e descobridor
Ein Blender und Blinder
Um enganador e cego
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Acho que você me subestimou
Ich bin, ich bin das Gesetz
Eu sou, eu sou a lei
Ich bin das Gesetz
Eu sou a lei
Ich bin, ich bin das Gesetz
Eu sou, eu sou a lei
Ich hab Haare und keine Frisur
Tengo cabello y no un peinado
Ich hab Knochen und keine Figur
Tengo huesos y no una figura
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
Tengo músculos, no soy de acero
Hab ein Körper und kein Kapital
Tengo un cuerpo y no capital
Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
Tengo impulso y no necesito un objetivo
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
Tengo un traje y no tengo estilo
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Tengo amigos, no soy social
Ich habe Werte und keine Moral
Tengo valores y no moral
Egal
No importa
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Soy el de quien todos te advierten
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo y rompo tus límites
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ein Sucher und Finder
Un buscador y un hallador
Ein Blender und Blinder
Un engañador y un ciego
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Creo que me has subestimado
Ich bin, ich bin das Gesetz
Soy, soy la ley
Ich hab Fehler und keine Defekt
Tengo errores y no defectos
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Tengo consideración y no respeto
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Tengo trabajo y no una función
Ich hab Pläne und keine Vision
Tengo planes y no una visión
Ich hab Hoffnung und kein Argument
Tengo esperanza y no un argumento
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Tengo práctica, pero no talento
Hab Ideen und kein Potential
Tengo ideas y no potencial
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl
Quiero ser libre, no tengo elección
Scheißegal
No me importa en absoluto
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Soy el de quien todos te advierten
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo y rompo tus límites
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ein Sucher und Finder
Un buscador y un hallador
Ein Blender und Blinder
Un engañador y un ciego
Auch wenn ich dich damit verletze
Aunque te lastime con eso
Pass auf, ich bin das Gesetz
Cuidado, soy la ley
Ich bin Leben, ich bin Tod
Soy vida, soy muerte
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Soy agua, soy pan
Ich bin billig und Kommerz
Soy barato y comercial
Ich hab 'ne Pumpe
Tengo un bombeo
Ich hab kein Herz
No tengo corazón
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Soy el de quien todos te advierten
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo y rompo tus límites
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ein Sucher und Finder
Un buscador y un hallador
Ein Blender und Blinder
Un engañador y un ciego
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Creo que me has subestimado
Ich bin, ich bin das Gesetz
Soy, soy la ley
Ich bin das Gesetz
Soy la ley
Ich bin, ich bin das Gesetz
Soy, soy la ley
Ich hab Haare und keine Frisur
J'ai des cheveux et pas de coiffure
Ich hab Knochen und keine Figur
J'ai des os et pas de silhouette
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
J'ai des muscles, je ne suis pas en acier
Hab ein Körper und kein Kapital
J'ai un corps et pas de capital
Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
J'ai de l'élan et je n'ai pas besoin de but
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
J'ai un costume et je n'ai pas de style
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
J'ai des amis, je ne suis pas social
Ich habe Werte und keine Moral
J'ai des valeurs et pas de morale
Egal
Peu importe
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Je suis celui dont tout le monde te met en garde
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Je viens et je fais exploser ton cadre
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ein Sucher und Finder
Un chercheur et un trouveur
Ein Blender und Blinder
Un trompeur et un aveugle
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Je pense que tu m'as sous-estimé
Ich bin, ich bin das Gesetz
Je suis, je suis la loi
Ich hab Fehler und keine Defekt
J'ai des erreurs et pas de défaut
Ich hab Achtung und keinen Respekt
J'ai du respect et pas de respect
Ich hab Arbeit und keine Funktion
J'ai du travail et pas de fonction
Ich hab Pläne und keine Vision
J'ai des plans et pas de vision
Ich hab Hoffnung und kein Argument
J'ai de l'espoir et pas d'argument
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
J'ai de l'entraînement, mais pas de talent
Hab Ideen und kein Potential
J'ai des idées et pas de potentiel
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl
Je veux être libre, je n'ai pas le choix
Scheißegal
Peu importe
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Je suis celui dont tout le monde te met en garde
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Je viens et je fais exploser ton cadre
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ein Sucher und Finder
Un chercheur et un trouveur
Ein Blender und Blinder
Un trompeur et un aveugle
Auch wenn ich dich damit verletze
Même si je te blesse avec ça
Pass auf, ich bin das Gesetz
Fais attention, je suis la loi
Ich bin Leben, ich bin Tod
Je suis la vie, je suis la mort
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Je suis l'eau, je suis le pain
Ich bin billig und Kommerz
Je suis bon marché et commercial
Ich hab 'ne Pumpe
J'ai une pompe
Ich hab kein Herz
Je n'ai pas de cœur
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Je suis celui dont tout le monde te met en garde
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Je viens et je fais exploser ton cadre
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ein Sucher und Finder
Un chercheur et un trouveur
Ein Blender und Blinder
Un trompeur et un aveugle
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Je pense que tu m'as sous-estimé
Ich bin, ich bin das Gesetz
Je suis, je suis la loi
Ich bin das Gesetz
Je suis la loi
Ich bin, ich bin das Gesetz
Je suis, je suis la loi
Ich hab Haare und keine Frisur
Ho capelli e nessuna pettinatura
Ich hab Knochen und keine Figur
Ho ossa e nessuna figura
Ich hab Muskeln, ich bin nicht aus Stahl
Ho muscoli, non sono di acciaio
Hab ein Körper und kein Kapital
Ho un corpo e nessun capitale
Ich hab Antrieb und ich brauche kein Ziel
Ho un impulso e non ho bisogno di un obiettivo
Hab ein Anzug und hab keinen Stil
Ho un abito e non ho stile
Ich hab Freunde, ich bin nicht sozial
Ho amici, non sono sociale
Ich habe Werte und keine Moral
Ho valori e nessuna morale
Egal
Non importa
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Sono quello di cui tutti ti mettono in guardia
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo e faccio saltare i tuoi limiti
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ein Sucher und Finder
Un cercatore e un trovatore
Ein Blender und Blinder
Un ingannatore e un cieco
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Credo che tu mi abbia sottovalutato
Ich bin, ich bin das Gesetz
Sono, sono la legge
Ich hab Fehler und keine Defekt
Ho errori e nessun difetto
Ich hab Achtung und keinen Respekt
Ho rispetto e nessun rispetto
Ich hab Arbeit und keine Funktion
Ho un lavoro e nessuna funzione
Ich hab Pläne und keine Vision
Ho piani e nessuna visione
Ich hab Hoffnung und kein Argument
Ho speranza e nessun argomento
Ich hab Übung, doch hab kein Talent
Ho pratica, ma non ho talento
Hab Ideen und kein Potential
Ho idee e nessun potenziale
Ich will frei sein, ich hab keine Wahl
Voglio essere libero, non ho scelta
Scheißegal
Non me ne frega niente
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Sono quello di cui tutti ti mettono in guardia
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo e faccio saltare i tuoi limiti
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ein Sucher und Finder
Un cercatore e un trovatore
Ein Blender und Blinder
Un ingannatore e un cieco
Auch wenn ich dich damit verletze
Anche se ti ferisco con questo
Pass auf, ich bin das Gesetz
Stai attento, sono la legge
Ich bin Leben, ich bin Tod
Sono la vita, sono la morte
Ich bin Wasser, ich bin Brot
Sono acqua, sono pane
Ich bin billig und Kommerz
Sono a buon mercato e commerciale
Ich hab 'ne Pumpe
Ho una pompa
Ich hab kein Herz
Non ho un cuore
Ich bin der vor dem Dich alle warnen
Sono quello di cui tutti ti mettono in guardia
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ich komm und sprenge Deinen Rahmen
Vengo e faccio saltare i tuoi limiti
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ein Sucher und Finder
Un cercatore e un trovatore
Ein Blender und Blinder
Un ingannatore e un cieco
Ich glaub Du hast mich unterschätzt
Credo che tu mi abbia sottovalutato
Ich bin, ich bin das Gesetz
Sono, sono la legge
Ich bin das Gesetz
Sono la legge
Ich bin, ich bin das Gesetz
Sono, sono la legge

Trivia about the song Das Gesetz by Eisbrecher

On which albums was the song “Das Gesetz” released by Eisbrecher?
Eisbrecher released the song on the albums “Sturmfahrt” in 2017 and “Ewiges Eis - 15 Jahre Eisbrecher” in 2018.
Who composed the song “Das Gesetz” by Eisbrecher?
The song “Das Gesetz” by Eisbrecher was composed by Alexander Wesselsky, Marcell Brell, Noel Pix.

Most popular songs of Eisbrecher

Other artists of Industrial rock