Este Tema Maste
Chael Eugenio Betances, Emanuel Herrera Batista
Oye te lo que te vo'a decir
Te pasaste de palomo y la macaste
Te pasaste de palomo y la macaste
Te pasaste de palomo y la macaste
Fue por eso que este te mamaste
Te pasaste de palomo y la macaste
Te pasaste de palomo y la macaste
Te pasaste de palomo y la macaste
Fue por eso que este te mamast-
Este te ma- (este te mamaste)
Este te ma- (este te mamaste)
Este te ma- (este te mamaste)
Fue enterito que te lo chupaste
Este te ma- (este te mamaste)
Este te ma- (este te mamaste)
Este te ma- (este te mamaste)
Fue enterito que te lo chupaste
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Oye qué lindo suena el publico cantando
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Oye qué lindo suena el publico cantando
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
El gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
Tiro balacera' y no me espanto
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
En esta vuelta, nadie me detiene
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
En esta vuelta, nadie me detiene
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
En esta vuelta, nadie me detiene
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Oye te lo que te vo'a decir
Listen to what I'm going to tell you
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Fue por eso que este te mamaste
That's why you got drunk
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Te pasaste de palomo y la macaste
You overdid it and messed up
Fue por eso que este te mamast-
That's why you got drunk-
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Fue enterito que te lo chupaste
You drank it all
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Este te ma- (este te mamaste)
You got drunk- (you got drunk)
Fue enterito que te lo chupaste
You drank it all
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
They all doubted me, criticized, blasphemed
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
And when I made it, they all sucked up to me
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
They came back and lasted, that's when they messed up
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
I saw you crying when we crowned Madison
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Aspiring demagogue, you're not complete
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
Baptize him, because they're all my children by decree
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
From oldest to youngest, in line to suck up
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Without tongue and without sticking the teeth they pass the exam
Oye qué lindo suena el publico cantando
Listen how nice the audience sounds singing
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Everyone shouting, and that's killing you
Oye qué lindo suena el publico cantando
Listen how nice the audience sounds singing
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Everyone shouting, and that's killing you
El gua-re-ma-te
The gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
The gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
The gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
The gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
We're all after the same goal
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Bitcoins, cash, sports cars
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Models that didn't give it to me when I was attractive
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Inactive from the street and all the banks
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Attentive to anger, I'm going for the whole world, I don't stagnate
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Five hundred thousand dollars when I sing
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
All the birds and the little girls from Casa de Campo wake me up
Tiro balacera' y no me espanto
I shoot and I'm not scared
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Ask about Haina, when it comes to the truth I don't get stuck
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
I give you yours and fly the containers
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
I'm doing wheelies on a tire hitting the checkpoints
En esta vuelta, nadie me detiene
In this round, nobody stops me
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
I'm a millionaire and I'm hustling like I have nothing
En esta vuelta, nadie me detiene
In this round, nobody stops me
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
I'm a millionaire and I'm hustling like I have nothing
En esta vuelta, nadie me detiene
In this round, nobody stops me
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
I'm a millionaire and I'm hustling like I have nothing
Oye te lo que te vo'a decir
Ouça o que eu vou te dizer
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Fue por eso que este te mamaste
Foi por isso que você se embebedou
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Te pasaste de palomo y la macaste
Você passou dos limites e estragou tudo
Fue por eso que este te mamast-
Foi por isso que você se embebedou
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Fue enterito que te lo chupaste
Você bebeu tudo
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Este te ma- (este te mamaste)
Você se embebedou (você se embebedou)
Fue enterito que te lo chupaste
Você bebeu tudo
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
Todos duvidaram de mim, criticaram, blasfemaram
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
E quando eu consegui, todos me invejaram
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
Eles voltaram e duraram, foi aí que estragaram tudo
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
Eu te vi chorando quando coroamos o Madison
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Aspirante a demagogo, você não é completo
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
Batize-o, todos são meus filhos por decreto
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
Do mais velho ao mais novo, em fila para invejar
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Sem língua e sem colar os dentes passam no exame
Oye qué lindo suena el publico cantando
Ouça como é lindo o público cantando
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Todo mundo gritando, e isso está te matando
Oye qué lindo suena el publico cantando
Ouça como é lindo o público cantando
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Todo mundo gritando, e isso está te matando
El gua-re-ma-te
O gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
O gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
O gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
O gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
Todos nós estamos atrás do mesmo objetivo
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Bitcoins, dinheiro, carros esportivos
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Modelos que não me deram quando eu era atraente
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Inativo na rua e em todos os bancos
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Atento à raiva, vou para o mundo inteiro, não me estanco
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Quinhentos mil dólares quando canto
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
Todos os pássaros e as garotas de Casa de Campo me acordam
Tiro balacera' y no me espanto
Atiro balas e não me assusto
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Pergunte por Haina, que na hora da verdade eu não me tranco
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
Te dou o seu e voo os contêineres
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
Estou fazendo wheelies em um pneu batendo nos retenes
En esta vuelta, nadie me detiene
Nesta volta, ninguém me detém
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Eu sou milionário e estou agindo como quem não tem
En esta vuelta, nadie me detiene
Nesta volta, ninguém me detém
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Eu sou milionário e estou agindo como quem não tem
En esta vuelta, nadie me detiene
Nesta volta, ninguém me detém
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Eu sou milionário e estou agindo como quem não tem
Oye te lo que te vo'a decir
Écoute ce que je vais te dire
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Fue por eso que este te mamaste
C'est pour ça que tu t'es saoulé
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Te pasaste de palomo y la macaste
Tu as dépassé les bornes et tu as gâché
Fue por eso que este te mamast-
C'est pour ça que tu t'es saoulé-
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Fue enterito que te lo chupaste
C'est tout entier que tu l'as bu
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Este te ma- (este te mamaste)
Tu t'es sao- (tu t'es saoulé)
Fue enterito que te lo chupaste
C'est tout entier que tu l'as bu
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
De moi, tous ont douté, critiqué, blasphémé
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
Et quand j'ai réussi, tous m'ont sucé
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
Ils sont revenus et ont duré, c'est là qu'ils ont gâché
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
Je t'ai vu pleurer quand nous avons couronné le Madison
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Aspirant à être un démagogue, tu n'es pas complet
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
Baptise-le, car tous sont mes enfants par décret
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
Du plus grand au plus petit, en file pour sucer
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Sans langue et sans coller les dents, ils passent l'examen
Oye qué lindo suena el publico cantando
Écoute comme c'est beau le public qui chante
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Tout le monde crie, et ça te tue
Oye qué lindo suena el publico cantando
Écoute comme c'est beau le public qui chante
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Tout le monde crie, et ça te tue
El gua-re-ma-te
Le gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Le gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Le gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Le gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
Nous sommes tous à la poursuite du même objectif
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Bitcoins, espèces, voitures de sport
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Modèles qui ne me l'ont pas donné quand j'étais attirant
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Inactif dans la rue et dans toutes les banques
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Attentif à la rage, je vais vers le monde entier, je ne m'arrête pas
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Cinq cent mille dollars quand je chante
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
Tous les oiseaux et les petites choses de Casa de Campo me réveillent
Tiro balacera' y no me espanto
Je tire des coups de feu et je ne suis pas effrayé
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Demande à Haina, car à l'heure de vérité je ne me bloque pas
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
Je te donne ce qui est à toi et je fais voler les conteneurs
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
Je fais des wheelies sur un pneu qui heurte les retenues
En esta vuelta, nadie me detiene
Dans ce tour, personne ne m'arrête
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Je suis millionnaire et je vis comme celui qui n'a rien
En esta vuelta, nadie me detiene
Dans ce tour, personne ne m'arrête
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Je suis millionnaire et je vis comme celui qui n'a rien
En esta vuelta, nadie me detiene
Dans ce tour, personne ne m'arrête
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Je suis millionnaire et je vis comme celui qui n'a rien
Oye te lo que te vo'a decir
Hör zu, was ich dir sagen werde
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Fue por eso que este te mamaste
Deshalb hast du das hier getrunken
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Te pasaste de palomo y la macaste
Du hast es übertrieben und es vermasselt
Fue por eso que este te mamast-
Deshalb hast du das hier getrunken-
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Fue enterito que te lo chupaste
Du hast es ganz ausgetrunken
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Este te ma- (este te mamaste)
Das hier hast du getrunken (das hier hast du getrunken)
Fue enterito que te lo chupaste
Du hast es ganz ausgetrunken
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
Alle haben an mir gezweifelt, kritisiert, gelästert
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
Und als ich es geschafft habe, haben sie alle getrunken
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
Sie kamen zurück und hielten durch, da haben sie es vermasselt
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
Ich sah dich weinen, als wir im Madison gekrönt wurden
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Anwärter auf Demagoge, du bist nicht vollständig
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
Taufe es, denn alle sind meine Kinder per Dekret
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
Von alt bis jung, in einer Reihe zum Trinken
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Ohne Zunge und ohne Zähne bestehen sie die Prüfung
Oye qué lindo suena el publico cantando
Hör, wie schön das Publikum singt
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Alle rufen, und das bringt dich um
Oye qué lindo suena el publico cantando
Hör, wie schön das Publikum singt
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Alle rufen, und das bringt dich um
El gua-re-ma-te
Der gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Der gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Der gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Der gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
Wir alle verfolgen das gleiche Ziel
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Bitcoins, Bargeld, Sportwagen
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Models, die mir nicht gegeben wurden, als ich attraktiv war
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Inaktiv auf der Straße und bei allen Banken
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Achte auf Wut, ich gehe zur ganzen Welt, ich bleibe nicht stehen
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Fünfhunderttausend Schmerzen, wenn ich singe
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
Alle Vögel und die kleinen Dinge von Casa de Campo wecken mich
Tiro balacera' y no me espanto
Ich schieße und habe keine Angst
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Frag nach Haina, denn wenn es darauf ankommt, bleibe ich nicht stehen
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
Ich gebe dir deins und fliege die Container
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
Ich mache Wheelies auf einem Reifen, der gegen die Barrieren stößt
En esta vuelta, nadie me detiene
In dieser Runde hält mich niemand auf
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Ich bin Millionär und lebe wie jemand, der nichts hat
En esta vuelta, nadie me detiene
In dieser Runde hält mich niemand auf
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Ich bin Millionär und lebe wie jemand, der nichts hat
En esta vuelta, nadie me detiene
In dieser Runde hält mich niemand auf
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Ich bin Millionär und lebe wie jemand, der nichts hat
Oye te lo que te vo'a decir
Ascolta quello che sto per dirti
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Fue por eso que este te mamaste
È per questo che ti sei ubriacato
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Te pasaste de palomo y la macaste
Hai esagerato e l'hai rovinata
Fue por eso que este te mamast-
È per questo che ti sei ubriacato
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Fue enterito que te lo chupaste
L'hai bevuto tutto
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Este te ma- (este te mamaste)
Ti sei ubriacato (ti sei ubriacato)
Fue enterito que te lo chupaste
L'hai bevuto tutto
De mí todo dudaron, criticaron, blasfemaron
Tutti hanno dubitato di me, mi hanno criticato, hanno bestemmiato
Y cuando lo logré, todito' me lo mamaron
E quando ce l'ho fatta, tutti mi hanno invidiato
Volvieron y duraron, ahí fue que la macaron
Sono tornati e sono durati, è lì che l'hanno rovinata
Te vi llorando cuando el Madison lo coronamo'
Ti ho visto piangere quando abbiamo vinto al Madison
Aspirante a demagogo, tú no ere' completo
Aspirante demagogo, non sei completo
Bautízalo, que todo' son mis hijo' por decreto
Battezzali, tutti sono miei figli per decreto
De mayor a menor, en fila pa' que mamen
Dal più grande al più piccolo, in fila per succhiare
Sin lengua y sin pega' lo diente' pasan el examen
Senza lingua e senza denti passano l'esame
Oye qué lindo suena el publico cantando
Ascolta quanto è bello sentire il pubblico cantare
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Tutti stanno gridando, e questo ti sta uccidendo
Oye qué lindo suena el publico cantando
Ascolta quanto è bello sentire il pubblico cantare
To' el mundo voceando, y eso te 'tá matando
Tutti stanno gridando, e questo ti sta uccidendo
El gua-re-ma-te
Il gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Il gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Il gua-re-ma-te
El gua-re-ma-te
Il gua-re-ma-te
Todos andamos detrás del mismo objetivo
Tutti stiamo cercando lo stesso obiettivo
Bitcoin', efectivo', carro' deportivo'
Bitcoin, contanti, auto sportive
Modelo' que no me lo die'n cuando 'taba atractivo
Modelli che non mi hanno dato quando ero attraente
Inactivo de la calle y de todos los banco'
Inattivo per strada e per tutte le banche
Atento a rabia, voy pa'l mundo entero, no me estanco
Attenzione alla rabbia, vado per il mondo intero, non mi fermo
Quiniento' mil dolore' cuando canto
Cinquecentomila dolori quando canto
Me despiertan to' lo pajarito' y la' pinchita' 'e Casa e' Campo
Mi svegliano tutti gli uccellini e le ragazze di Casa de Campo
Tiro balacera' y no me espanto
Sparo e non mi spavento
Pregunta por Haina, que a la hora 'e la verdad yo no me tranco
Chiedi di Haina, che quando è il momento della verità non mi blocco
Te doy lo tuyo y vuelo lo' contene'
Ti do il tuo e volo i contenitori
'Toy tirando wheele' en una goma chocando en lo' retene'
Sto facendo wheelie su una gomma che sbatte nei posti di blocco
En esta vuelta, nadie me detiene
In questo giro, nessuno mi ferma
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Sono un milionario e sto agendo come se non avessi nulla
En esta vuelta, nadie me detiene
In questo giro, nessuno mi ferma
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Sono un milionario e sto agendo come se non avessi nulla
En esta vuelta, nadie me detiene
In questo giro, nessuno mi ferma
Yo soy millonario y 'toy joseando como el que no tiene
Sono un milionario e sto agendo come se non avessi nulla