Borracho Y Escandaloso
Alfredo Rios
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Para eso es que tengo mis compas
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Soy un borrachales que me vale madre
Lo unico que quiero es pistear
Me encanta la peda me curo la cruda
Y la vuelvo a empezar
Me encanta la peda me curo la cruda
Y la vuelvo a empezar
Super parrandero bukero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Aunque por los tragos termine todo ma
Vamonos de party que el animo no decaiga
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Y este es el gran movimiento alterado
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Que siga la cura no importa la cruda
Yo quiero seguir caguameando
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Quiero amanecerme pisteando
Me tiento la bolsa y tan solo
Me queda el ultimo billete de 100
No tengo verguenza nunca la he tenido
Y nunca la tendre
No tengo verguenza nunca la he tenido
Y nunca la tendré
Super parrandero bukero de primera
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Aunque por los tragos termine todo ma
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Termino en los bailes borracho y escandaloso
No ocupo dinero pa ponerme pedo
I don't need money to get drunk
Para eso es que tengo mis compas
That's what my buddies are for
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
If there's no money for Buchanans, I drink with caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Beer, tequila or vodka
Soy un borrachales que me vale madre
I'm a drunkard who doesn't give a damn
Lo unico que quiero es pistear
All I want is to drink
Me encanta la peda me curo la cruda
I love getting drunk, I cure the hangover
Y la vuelvo a empezar
And start all over again
Me encanta la peda me curo la cruda
I love getting drunk, I cure the hangover
Y la vuelvo a empezar
And start all over again
Super parrandero bukero de primera
Super party-goer, first-class drinker
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ranch drunkard lucky with the ladies
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Drinking at the dances, drunk and scandalous
Aunque por los tragos termine todo ma
Even though the drinks end everything
Vamonos de party que el animo no decaiga
Let's go party, don't let the mood drop
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
The Buchanans is finished, we continue with the caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Drowned, blocked, I see everything blurry
Termino en los bailes borracho y escandaloso
I end up at the dances, drunk and scandalous
Y este es el gran movimiento alterado
And this is the great altered movement
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Rolled up, drunk, Sinaloan my buddy
Que siga la cura no importa la cruda
Let the cure continue, no matter the hangover
Yo quiero seguir caguameando
I want to keep drinking caguamas
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
It doesn't matter if it's Monday, Tuesday or Wednesday
Quiero amanecerme pisteando
I want to stay up drinking
Me tiento la bolsa y tan solo
I check my pocket and only
Me queda el ultimo billete de 100
I have the last 100 bill
No tengo verguenza nunca la he tenido
I have no shame, I've never had it
Y nunca la tendre
And I never will
No tengo verguenza nunca la he tenido
I have no shame, I've never had it
Y nunca la tendré
And I never will
Super parrandero bukero de primera
Super party-goer, first-class drinker
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ranch drunkard lucky with the ladies
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Drinking at the dances, drunk and scandalous
Aunque por los tragos termine todo ma
Even though the drinks end everything
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Let's go party, don't let the mood drop
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
The Buchanans is finished, we continue with the caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Drowned, blocked, I see everything blurry
Termino en los bailes borracho y escandaloso
I end up at the dances, drunk and scandalous
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Não preciso de dinheiro para ficar bêbado
Para eso es que tengo mis compas
Para isso tenho meus amigos
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
Se não há para buchanans, bebo com caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Cerveja, tequila ou com vodka
Soy un borrachales que me vale madre
Sou um bêbado que não me importa nada
Lo unico que quiero es pistear
A única coisa que quero é beber
Me encanta la peda me curo la cruda
Adoro a bebedeira, curo a ressaca
Y la vuelvo a empezar
E começo de novo
Me encanta la peda me curo la cruda
Adoro a bebedeira, curo a ressaca
Y la vuelvo a empezar
E começo de novo
Super parrandero bukero de primera
Super festeiro, bebedor de primeira
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Bêbado do rancho com sorte para as mulheres
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Bebendo nas festas, bêbado e escandaloso
Aunque por los tragos termine todo ma
Embora pelos tragos termine tudo ma
Vamonos de party que el animo no decaiga
Vamos para a festa que o ânimo não caia
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Acabou o buchanans, continuamos com as caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Afogado, bloqueado, já vejo tudo borrado
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Termino nas festas, bêbado e escandaloso
Y este es el gran movimiento alterado
E este é o grande movimento alterado
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Arregaçado, embriagado, Sinaloense meu compa
Que siga la cura no importa la cruda
Que continue a cura, não importa a ressaca
Yo quiero seguir caguameando
Eu quero continuar caguameando
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Não importa se é segunda, terça ou quarta
Quiero amanecerme pisteando
Quero amanhecer bebendo
Me tiento la bolsa y tan solo
Toco no bolso e só
Me queda el ultimo billete de 100
Me resta a última nota de 100
No tengo verguenza nunca la he tenido
Não tenho vergonha, nunca tive
Y nunca la tendre
E nunca terei
No tengo verguenza nunca la he tenido
Não tenho vergonha, nunca tive
Y nunca la tendré
E nunca terei
Super parrandero bukero de primera
Super festeiro, bebedor de primeira
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Bêbado do rancho com sorte para as mulheres
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Bebendo nas festas, bêbado e escandaloso
Aunque por los tragos termine todo ma
Embora pelos tragos termine tudo ma
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Vamos para a festa que o ânimo não caia
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Acabou o buchanans, continuamos com as caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Afogado, bloqueado, já vejo tudo borrado
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Termino nas festas, bêbado e escandaloso
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Je n'ai pas besoin d'argent pour me saouler
Para eso es que tengo mis compas
Pour ça, j'ai mes potes
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
S'il n'y a pas de buchanans, je bois avec des caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Bière, tequila ou vodka
Soy un borrachales que me vale madre
Je suis un ivrogne qui s'en fout
Lo unico que quiero es pistear
Tout ce que je veux, c'est boire
Me encanta la peda me curo la cruda
J'adore être saoul, je guéris la gueule de bois
Y la vuelvo a empezar
Et je recommence
Me encanta la peda me curo la cruda
J'adore être saoul, je guéris la gueule de bois
Y la vuelvo a empezar
Et je recommence
Super parrandero bukero de primera
Super fêtard, buveur de première
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ivrogne de la campagne, chanceux avec les femmes
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Boire aux bals, ivre et bruyant
Aunque por los tragos termine todo ma
Même si à cause des boissons tout finit mal
Vamonos de party que el animo no decaiga
Allons faire la fête, que l'ambiance ne retombe pas
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Le buchanans est fini, on continue avec les caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Noyé, bloqué, je vois tout flou
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Je finis aux bals, ivre et bruyant
Y este es el gran movimiento alterado
Et c'est le grand mouvement altéré
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Manches retroussées, ivre, Sinaloense mon pote
Que siga la cura no importa la cruda
Que la guérison continue, peu importe la gueule de bois
Yo quiero seguir caguameando
Je veux continuer à boire des caguamas
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Peu importe si c'est lundi, mardi ou mercredi
Quiero amanecerme pisteando
Je veux passer la nuit à boire
Me tiento la bolsa y tan solo
Je fouille dans ma poche et il ne me reste que
Me queda el ultimo billete de 100
Le dernier billet de 100
No tengo verguenza nunca la he tenido
Je n'ai pas honte, je ne l'ai jamais eu
Y nunca la tendre
Et je ne l'aurai jamais
No tengo verguenza nunca la he tenido
Je n'ai pas honte, je ne l'ai jamais eu
Y nunca la tendré
Et je ne l'aurai jamais
Super parrandero bukero de primera
Super fêtard, buveur de première
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ivrogne de la campagne, chanceux avec les femmes
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Boire aux bals, ivre et bruyant
Aunque por los tragos termine todo ma
Même si à cause des boissons tout finit mal
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Allons faire la fête, que l'ambiance ne retombe pas
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Le buchanans est fini, on continue avec les caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Noyé, bloqué, je vois tout flou
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Je finis aux bals, ivre et bruyant
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Ich brauche kein Geld, um betrunken zu werden
Para eso es que tengo mis compas
Dafür habe ich meine Kumpels
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
Wenn es kein Geld für Buchanans gibt, trinke ich mit großen Bierflaschen
Cerveza tequila o con vodka
Bier, Tequila oder Wodka
Soy un borrachales que me vale madre
Ich bin ein Trinker, dem alles egal ist
Lo unico que quiero es pistear
Das Einzige, was ich will, ist trinken
Me encanta la peda me curo la cruda
Ich liebe es, betrunken zu sein, ich heile meinen Kater
Y la vuelvo a empezar
Und fange wieder von vorne an
Me encanta la peda me curo la cruda
Ich liebe es, betrunken zu sein, ich heile meinen Kater
Y la vuelvo a empezar
Und fange wieder von vorne an
Super parrandero bukero de primera
Super Partygänger, erstklassiger Trinker
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Dorfbetrunkener mit Glück bei den Frauen
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Trinkend auf den Tänzen, betrunken und skandalös
Aunque por los tragos termine todo ma
Obwohl ich durch die Drinks alles durcheinander bringe
Vamonos de party que el animo no decaiga
Lasst uns feiern, dass die Stimmung nicht sinkt
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Der Buchanans ist alle, wir machen weiter mit den großen Bierflaschen
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Ertrunken, blockiert, ich sehe alles verschwommen
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Ich endete auf den Tänzen, betrunken und skandalös
Y este es el gran movimiento alterado
Und das ist die große Bewegung, verändert
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Ärmel hochgekrempelt, betrunken, Sinaloaner mein Kumpel
Que siga la cura no importa la cruda
Die Heilung geht weiter, egal wie schlimm der Kater ist
Yo quiero seguir caguameando
Ich will weiterhin mit großen Bierflaschen trinken
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Es ist egal, ob es Montag, Dienstag oder Mittwoch ist
Quiero amanecerme pisteando
Ich will bis zum Morgengrauen trinken
Me tiento la bolsa y tan solo
Ich greife in meine Tasche und alles
Me queda el ultimo billete de 100
Was bleibt, ist die letzte 100er Note
No tengo verguenza nunca la he tenido
Ich habe keine Scham, ich hatte sie nie
Y nunca la tendre
Und ich werde sie nie haben
No tengo verguenza nunca la he tenido
Ich habe keine Scham, ich hatte sie nie
Y nunca la tendré
Und ich werde sie nie haben
Super parrandero bukero de primera
Super Partygänger, erstklassiger Trinker
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Dorfbetrunkener mit Glück bei den Frauen
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Trinkend auf den Tänzen, betrunken und skandalös
Aunque por los tragos termine todo ma
Obwohl ich durch die Drinks alles durcheinander bringe
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Lasst uns feiern, dass die Stimmung nicht sinkt
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Der Buchanans ist alle, wir machen weiter mit den großen Bierflaschen
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Ertrunken, blockiert, ich sehe alles verschwommen
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Ich endete auf den Tänzen, betrunken und skandalös
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Non ho bisogno di soldi per ubriacarmi
Para eso es que tengo mis compas
Per questo ho i miei amici
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
Se non c'è il buchanans, bevo con le caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Birra, tequila o vodka
Soy un borrachales que me vale madre
Sono un ubriacone che non me ne frega niente
Lo unico que quiero es pistear
Tutto quello che voglio è bere
Me encanta la peda me curo la cruda
Amo l'ubriachezza, mi curo la sbornia
Y la vuelvo a empezar
E ricomincio da capo
Me encanta la peda me curo la cruda
Amo l'ubriachezza, mi curo la sbornia
Y la vuelvo a empezar
E ricomincio da capo
Super parrandero bukero de primera
Super festaiolo, bevitore di prima classe
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ubriacone di campagna con fortuna con le donne
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Bevendo alle feste, ubriaco e rumoroso
Aunque por los tragos termine todo ma
Anche se per i drink finisco tutto male
Vamonos de party que el animo no decaiga
Andiamo a fare festa, che l'umore non cali
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Il buchanans è finito, continuiamo con le caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Affogato, bloccato, vedo tutto sfocato
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Finisco alle feste, ubriaco e rumoroso
Y este es el gran movimiento alterado
E questo è il grande movimento alterato
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Arrotolato, ubriaco, Sinaloense il mio amico
Que siga la cura no importa la cruda
Che continui la cura, non importa la sbornia
Yo quiero seguir caguameando
Voglio continuare a bere caguamas
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Non importa se è Lunedì, Martedì o Mercoledì
Quiero amanecerme pisteando
Voglio passare la notte a bere
Me tiento la bolsa y tan solo
Mi tocco la tasca e ho solo
Me queda el ultimo billete de 100
L'ultimo biglietto da 100
No tengo verguenza nunca la he tenido
Non ho vergogna, non l'ho mai avuta
Y nunca la tendre
E non l'avrò mai
No tengo verguenza nunca la he tenido
Non ho vergogna, non l'ho mai avuta
Y nunca la tendré
E non l'avrò mai
Super parrandero bukero de primera
Super festaiolo, bevitore di prima classe
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Ubriacone di campagna con fortuna con le donne
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Bevendo alle feste, ubriaco e rumoroso
Aunque por los tragos termine todo ma
Anche se per i drink finisco tutto male
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Andiamo a fare festa, che l'umore non cali
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Il buchanans è finito, continuiamo con le caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Affogato, bloccato, vedo tutto sfocato
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Finisco alle feste, ubriaco e rumoroso
No ocupo dinero pa ponerme pedo
Saya tidak membutuhkan uang untuk mabuk
Para eso es que tengo mis compas
Untuk itu saya punya teman-teman saya
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
Jika tidak ada buchanans, saya minum dengan caguamas
Cerveza tequila o con vodka
Bir, tequila atau vodka
Soy un borrachales que me vale madre
Saya seorang peminum yang tidak peduli
Lo unico que quiero es pistear
Yang satu-satunya yang saya inginkan adalah minum
Me encanta la peda me curo la cruda
Saya suka mabuk, saya sembuhkan mabuk
Y la vuelvo a empezar
Dan saya mulai lagi
Me encanta la peda me curo la cruda
Saya suka mabuk, saya sembuhkan mabuk
Y la vuelvo a empezar
Dan saya mulai lagi
Super parrandero bukero de primera
Super pesta, bukero kelas satu
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Peminum desa dengan keberuntungan untuk wanita
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Minum di pesta, mabuk dan berisik
Aunque por los tragos termine todo ma
Meskipun karena minuman saya akhirnya semua ma
Vamonos de party que el animo no decaiga
Mari kita pergi berpesta agar semangat tidak menurun
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Buchanans habis, kita lanjut dengan caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Tenggelam, diblokir, saya melihat semuanya kabur
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Saya berakhir di pesta, mabuk dan berisik
Y este es el gran movimiento alterado
Dan ini adalah gerakan besar yang terganggu
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
Mangkuk mabuk, Sinaloense temanku
Que siga la cura no importa la cruda
Biarkan obat berlanjut, tidak peduli mabuk
Yo quiero seguir caguameando
Saya ingin terus minum caguamas
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
Tidak peduli jika Senin, Selasa atau Rabu
Quiero amanecerme pisteando
Saya ingin bangun minum
Me tiento la bolsa y tan solo
Saya meraba kantong saya dan hanya
Me queda el ultimo billete de 100
Saya punya uang kertas terakhir 100
No tengo verguenza nunca la he tenido
Saya tidak malu, saya tidak pernah malu
Y nunca la tendre
Dan saya tidak akan pernah
No tengo verguenza nunca la he tenido
Saya tidak malu, saya tidak pernah malu
Y nunca la tendré
Dan saya tidak akan pernah
Super parrandero bukero de primera
Super pesta, bukero kelas satu
Borracho de rancho con suerte para las viejas
Peminum desa dengan keberuntungan untuk wanita
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
Minum di pesta, mabuk dan berisik
Aunque por los tragos termine todo ma
Meskipun karena minuman saya akhirnya semua ma
Vamonos de party qe el animo no decaiga
Mari kita pergi berpesta agar semangat tidak menurun
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
Buchanans habis, kita lanjut dengan caguamas
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
Tenggelam, diblokir, saya melihat semuanya kabur
Termino en los bailes borracho y escandaloso
Saya berakhir di pesta, mabuk dan berisik
No ocupo dinero pa ponerme pedo
ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อที่จะเมา
Para eso es que tengo mis compas
เพื่อนๆของฉันคือสิ่งที่ฉันมี
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
ถ้าไม่มีเงินซื้อบูชานันส์ ฉันก็ดื่มเบียร์ขวดใหญ่
Cerveza tequila o con vodka
เบียร์ เตกีล่า หรือวอดก้า
Soy un borrachales que me vale madre
ฉันเป็นคนเมาที่ไม่แคร์อะไรเลย
Lo unico que quiero es pistear
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือการดื่ม
Me encanta la peda me curo la cruda
ฉันชอบเมา ฉันรักษาอาการเมาค้าง
Y la vuelvo a empezar
และฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง
Me encanta la peda me curo la cruda
ฉันชอบเมา ฉันรักษาอาการเมาค้าง
Y la vuelvo a empezar
และฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง
Super parrandero bukero de primera
ซุปเปอร์ปาร์ตี้ นักดื่มชั้นยอด
Borracho de rancho con suerte para las viejas
คนเมาจากชนบทที่โชคดีกับผู้หญิง
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
ดื่มในงานเต้นรำ คนเมาและสร้างความอื้อฉาว
Aunque por los tragos termine todo ma
แม้ว่าจะเมาจนจบไม่สวย
Vamonos de party que el animo no decaiga
ไปปาร์ตี้กัน เราไม่ให้ความสนุกลดลง
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
บูชานันส์หมดแล้ว เราดื่มเบียร์ขวดใหญ่ต่อ
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
จมน้ำ บล็อกแล้ว ฉันเห็นทุกอย่างพร่ามัว
Termino en los bailes borracho y escandaloso
จบที่งานเต้นรำ คนเมาและสร้างความอื้อฉาว
Y este es el gran movimiento alterado
และนี่คือการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
เตรียมตัวเมา ชาวซินาโลอาของฉัน
Que siga la cura no importa la cruda
ให้การรักษาดำเนินต่อไป ไม่สนใจอาการเมาค้าง
Yo quiero seguir caguameando
ฉันต้องการดื่มต่อ
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
ไม่สนว่าจะเป็นวันจันทร์ อังคาร หรือพุธ
Quiero amanecerme pisteando
ฉันต้องการดื่มจนเช้า
Me tiento la bolsa y tan solo
ฉันจับกระเป๋าและเหลือเพียง
Me queda el ultimo billete de 100
ธนบัตร 100 บาทสุดท้าย
No tengo verguenza nunca la he tenido
ฉันไม่มีความอาย ไม่เคยมีมาก่อน
Y nunca la tendre
และฉันจะไม่มีเลย
No tengo verguenza nunca la he tenido
ฉันไม่มีความอาย ไม่เคยมีมาก่อน
Y nunca la tendré
และฉันจะไม่มีเลย
Super parrandero bukero de primera
ซุปเปอร์ปาร์ตี้ นักดื่มชั้นยอด
Borracho de rancho con suerte para las viejas
คนเมาจากชนบทที่โชคดีกับผู้หญิง
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
ดื่มในงานเต้นรำ คนเมาและสร้างความอื้อฉาว
Aunque por los tragos termine todo ma
แม้ว่าจะเมาจนจบไม่สวย
Vamonos de party qe el animo no decaiga
ไปปาร์ตี้กัน เราไม่ให้ความสนุกลดลง
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
บูชานันส์หมดแล้ว เราดื่มเบียร์ขวดใหญ่ต่อ
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
จมน้ำ บล็อกแล้ว ฉันเห็นทุกอย่างพร่ามัว
Termino en los bailes borracho y escandaloso
จบที่งานเต้นรำ คนเมาและสร้างความอื้อฉาว
No ocupo dinero pa ponerme pedo
我不需要钱来痛饮，
Para eso es que tengo mis compas
为此我有我的朋友们。
Si no hay pa buchanans pisteo con caguamas
如果没有布坎南威士忌，我就喝大瓶啤酒，
Cerveza tequila o con vodka
啤酒、龙舌兰或伏特加。
Soy un borrachales que me vale madre
我是个不在乎的酒鬼，
Lo unico que quiero es pistear
我唯一想要的就是畅饮。
Me encanta la peda me curo la cruda
我爱痛饮，我治愈宿醉，
Y la vuelvo a empezar
然后再重新开始。
Me encanta la peda me curo la cruda
我爱痛饮，我治愈宿醉，
Y la vuelvo a empezar
然后再重新开始。
Super parrandero bukero de primera
超级派对动物，顶级酒客，
Borracho de rancho con suerte para las viejas
乡下的醉汉，对女人有运气，
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
在舞会上喝酒，醉酒且吵闹，
Aunque por los tragos termine todo ma
尽管因为酒精最终一团糟。
Vamonos de party que el animo no decaiga
我们去派对，保持高昂的情绪，
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
布坎南威士忌喝完了，我们继续喝大瓶啤酒，
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
淹没了，视线模糊，我看什么都是模糊的，
Termino en los bailes borracho y escandaloso
最终在舞会上醉酒且吵闹。
Y este es el gran movimiento alterado
这就是伟大的激进运动，
Arremangado emborrachado, Sinaloense mi compa
卷起袖子，喝醉了，我是锡那罗亚州的伙计。
Que siga la cura no importa la cruda
继续治疗，不管宿醉，
Yo quiero seguir caguameando
我想继续喝大瓶啤酒。
No importa si es Lunes, Martes o Miercoles
不管是星期一、星期二还是星期三，
Quiero amanecerme pisteando
我想通宵畅饮。
Me tiento la bolsa y tan solo
我摸摸口袋，只剩下
Me queda el ultimo billete de 100
最后一张100元的钞票，
No tengo verguenza nunca la he tenido
我不觉得羞耻，我从未有过，
Y nunca la tendre
而且我永远也不会有。
No tengo verguenza nunca la he tenido
我不觉得羞耻，我从未有过，
Y nunca la tendré
而且我永远也不会有。
Super parrandero bukero de primera
超级派对动物，顶级酒客，
Borracho de rancho con suerte para las viejas
乡下的醉汉，对女人有运气，
Pisteando en los bailes borracho y escandaloso
在舞会上喝酒，醉酒且吵闹，
Aunque por los tragos termine todo ma
尽管因为酒精最终一团糟。
Vamonos de party qe el animo no decaiga
我们去派对，保持高昂的情绪，
Se acabo el buchanans seguimos con las caguamas
布坎南威士忌喝完了，我们继续喝大瓶啤酒，
Ahogado bloqeado ya miro todo borroso
淹没了，视线模糊，我看什么都是模糊的，
Termino en los bailes borracho y escandaloso
最终在舞会上醉酒且吵闹。