Bella Ciao [Hugel Remix]
Fausto Amodei
Mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
'Sta mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
O partigiano
Morir
Ciao, ciao
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
O partigiano
Mi sono alzato
I got up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye
'Sta mattina mi sono alzato
This morning I got up
E ho trovato l'invasor
And I found the invader
O partigiano, portami via
Oh partisan, take me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye
O partigiano, portami via
Oh partisan, take me away
Che mi sento di morir
Because I feel like dying
O partigiano
Oh partisan
Morir
To die
Ciao, ciao
Goodbye, goodbye
Morir
To die
Bella ciao, ciao, ciao
Beautiful goodbye, goodbye, goodbye
O partigiano
Oh partisan
O partigiano
Oh partisan
Bella ciao, ciao, ciao
Beautiful goodbye, goodbye, goodbye
E se io muoio da partigiano
And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye
E se muoio da partigiano
And if I die as a partisan
Tu mi devi seppellir
You must bury me
E seppellire lassù in montagna
And bury up there in the mountains
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye, goodbye, goodbye
E seppellire lassù in montagna
And bury up there in the mountains
Sotto l'ombra di un bel fior
Under the shadow of a beautiful flower
O partigiano
Oh partisan
Morir
To die
Ciao, ciao
Goodbye, goodbye
Morir
To die
Bella ciao, ciao, ciao
Beautiful goodbye, goodbye, goodbye
O partigiano
Oh partisan
O partigiano
Oh partisan
Mi sono alzato
Levantei-me
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela ciao, bela ciao, bela ciao, ciao, ciao
'Sta mattina mi sono alzato
Esta manhã eu levantei-me
E ho trovato l'invasor
E encontrei o invasor
O partigiano, portami via
Oh partidário, leve-me embora
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela ciao, bela ciao, bela ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Oh partidário, leve-me embora
Che mi sento di morir
Pois sinto que vou morrer
O partigiano
Oh partidário
Morir
Morrer
Ciao, ciao
Tchau, tchau
Morir
Morrer
Bella ciao, ciao, ciao
Bela ciao, ciao, ciao
O partigiano
Oh partidário
O partigiano
Oh partidário
Bella ciao, ciao, ciao
Bela ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
E se eu morrer como um partidário
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela ciao, bela ciao, bela ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
E se eu morrer como um partidário
Tu mi devi seppellir
Você deve me enterrar
E seppellire lassù in montagna
E enterrar lá no alto da montanha
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bela ciao, bela ciao, bela ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
E enterrar lá no alto da montanha
Sotto l'ombra di un bel fior
Sob a sombra de uma bela flor
O partigiano
Oh partidário
Morir
Morrer
Ciao, ciao
Tchau, tchau
Morir
Morrer
Bella ciao, ciao, ciao
Bela ciao, ciao, ciao
O partigiano
Oh partidário
O partigiano
Oh partidário
Mi sono alzato
Me levanté
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
'Sta mattina mi sono alzato
Esta mañana me levanté
E ho trovato l'invasor
Y encontré al invasor
O partigiano, portami via
Oh partisano, llévame contigo
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Oh partisano, llévame contigo
Che mi sento di morir
Que siento que voy a morir
O partigiano
Oh partisano
Morir
Morir
Ciao, ciao
Adiós, adiós
Morir
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Oh partisano
O partigiano
Oh partisano
Bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Y si muero como partisano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Y si muero como partisano
Tu mi devi seppellir
Tú debes enterrarme
E seppellire lassù in montagna
Y enterrar allá en la montaña
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Y enterrar allá en la montaña
Sotto l'ombra di un bel fior
Bajo la sombra de una hermosa flor
O partigiano
Oh partisano
Morir
Morir
Ciao, ciao
Adiós, adiós
Morir
Morir
Bella ciao, ciao, ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Oh partisano
O partigiano
Oh partisano
Mi sono alzato
Je me suis levé
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô belle ciao, belle ciao, belle ciao, ciao, ciao
'Sta mattina mi sono alzato
Ce matin, je me suis levé
E ho trovato l'invasor
Et j'ai trouvé l'envahisseur
O partigiano, portami via
Ô partisan, emmène-moi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô belle ciao, belle ciao, belle ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ô partisan, emmène-moi
Che mi sento di morir
Car je sens que je vais mourir
O partigiano
Ô partisan
Morir
Mourir
Ciao, ciao
Ciao, ciao
Morir
Mourir
Bella ciao, ciao, ciao
Belle ciao, ciao, ciao
O partigiano
Ô partisan
O partigiano
Ô partisan
Bella ciao, ciao, ciao
Belle ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô belle ciao, belle ciao, belle ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
Tu mi devi seppellir
Tu dois m'enterrer
E seppellire lassù in montagna
Et m'enterrer là-haut dans la montagne
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ô belle ciao, belle ciao, belle ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Et m'enterrer là-haut dans la montagne
Sotto l'ombra di un bel fior
Sous l'ombre d'une belle fleur
O partigiano
Ô partisan
Morir
Mourir
Ciao, ciao
Ciao, ciao
Morir
Mourir
Bella ciao, ciao, ciao
Belle ciao, ciao, ciao
O partigiano
Ô partisan
O partigiano
Ô partisan
Mi sono alzato
Ich bin aufgestanden
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O schöne Ciao, schöne Ciao, schöne Ciao, Ciao, Ciao
'Sta mattina mi sono alzato
Heute Morgen bin ich aufgestanden
E ho trovato l'invasor
Und habe den Eindringling gefunden
O partigiano, portami via
O Partisan, bring mich fort
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O schöne Ciao, schöne Ciao, schöne Ciao, Ciao, Ciao
O partigiano, portami via
O Partisan, bring mich fort
Che mi sento di morir
Denn ich fühle, dass ich sterben werde
O partigiano
O Partisan
Morir
Sterben
Ciao, ciao
Ciao, Ciao
Morir
Sterben
Bella ciao, ciao, ciao
Schöne Ciao, Ciao, Ciao
O partigiano
O Partisan
O partigiano
O Partisan
Bella ciao, ciao, ciao
Schöne Ciao, Ciao, Ciao
E se io muoio da partigiano
Und wenn ich als Partisan sterbe
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O schöne Ciao, schöne Ciao, schöne Ciao, Ciao, Ciao
E se muoio da partigiano
Und wenn ich als Partisan sterbe
Tu mi devi seppellir
Musst du mich begraben
E seppellire lassù in montagna
Und begrabe mich dort oben in den Bergen
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O schöne Ciao, schöne Ciao, schöne Ciao, Ciao, Ciao
E seppellire lassù in montagna
Und begrabe mich dort oben in den Bergen
Sotto l'ombra di un bel fior
Im Schatten einer schönen Blume
O partigiano
O Partisan
Morir
Sterben
Ciao, ciao
Ciao, Ciao
Morir
Sterben
Bella ciao, ciao, ciao
Schöne Ciao, Ciao, Ciao
O partigiano
O Partisan
O partigiano
O Partisan