Pump It
Daniel Haniss, Pascal Schillo, Kevin Ratajczak, Nico Sallach
I wanna feel it day and night
You are the power of my life
I wanna pump it better
I wanna feel it day and night
My workout, my delight
You are the power of my life
I wanna pump it better
I wanna feel that burn
In my testo bod
The anabolic superman
You'll never gonna stop, yeah
You better suck it up
Before you suck it in
Activating motherfucking beast mode
Everybody down
Do you really wanna work it out?
'Cause I won't take it slow
This fucking life is what I'm all about
I wanna feel it day and night
I wanna feel it day and night
My workout, my delight
You are the power of my life
I wanna pump it better
I wanna feel it day and night
My workout, my delight
You are the power of my life
I wanna pump it better
Just look at my glutes
What a perfect butt
I'm pumping like a pro
And I never really stop
I push myself
And I push you too
My body is a board
Look at me! Fuck you!
Get down!
Do you really wanna work it out?
'Cause I won't take it slow!
This fucking life is what I'm all about
You see me going deeper!
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Speed it up, let's do it again
I wanna feel it day and night
My workout, my delight
You are the power of my life
I wanna pump it better
I wanna feel it day and night
My workout, my delight
You are the power of my life
I wanna pump it better
Pump it
And if you feel like your body's given up
You gotta kill the pain and just pump it harder!
And if you feel like the pain is getting real
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
To fucking kill that bitch
Wake up, beast mode
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
And it goes
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
My workout, my delight
Meu treino, meu deleite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
I wanna feel that burn
Eu quero sentir essa queimação
In my testo bod
No meu corpo testo
The anabolic superman
O super-homem anabólico
You'll never gonna stop, yeah
Você nunca vai parar, yeah
You better suck it up
É melhor você aguentar
Before you suck it in
Antes de sugar
Activating motherfucking beast mode
Ativando o modo besta
Everybody down
Todo mundo abaixo
Do you really wanna work it out?
Você realmente quer malhar?
'Cause I won't take it slow
Porque eu não vou devagar
This fucking life is what I'm all about
Esta vida é o que eu sou
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
My workout, my delight
Meu treino, meu deleite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
My workout, my delight
Meu treino, meu deleite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
Just look at my glutes
Apenas olhe para os meus glúteos
What a perfect butt
Que bunda perfeita
I'm pumping like a pro
Estou bombando como um profissional
And I never really stop
E eu nunca realmente paro
I push myself
Eu me esforço
And I push you too
E eu te empurro também
My body is a board
Meu corpo é uma prancha
Look at me! Fuck you!
Olhe para mim! Foda-se!
Get down!
Abaixe-se!
Do you really wanna work it out?
Você realmente quer malhar?
'Cause I won't take it slow!
Porque eu não vou devagar!
This fucking life is what I'm all about
Esta vida é o que eu sou
You see me going deeper!
Você me vê indo mais fundo!
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Com cada repetição, você pode me ver crescer todos os dias, mais fundo
Speed it up, let's do it again
Acelere, vamos fazer de novo
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
My workout, my delight
Meu treino, meu deleite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
I wanna feel it day and night
Eu quero sentir isso dia e noite
My workout, my delight
Meu treino, meu deleite
You are the power of my life
Você é o poder da minha vida
I wanna pump it better
Eu quero bombear melhor
Pump it
Bombeie
And if you feel like your body's given up
E se você sentir que seu corpo desistiu
You gotta kill the pain and just pump it harder!
Você tem que matar a dor e bombear mais forte!
And if you feel like the pain is getting real
E se você sentir que a dor está ficando real
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Então faça disso o objetivo da sua vida para matar essa vadia
To fucking kill that bitch
Para matar essa vadia
Wake up, beast mode
Acorda, modo besta
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Todos os dias, eu vou empurrar forte
And it goes
E vai
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, eu só quero bombear
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
My workout, my delight
Mi entrenamiento, mi deleite
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
I wanna feel that burn
Quiero sentir esa quemadura
In my testo bod
En mi cuerpo testo
The anabolic superman
El superhombre anabólico
You'll never gonna stop, yeah
Nunca vas a parar, sí
You better suck it up
Mejor aguántalo
Before you suck it in
Antes de que lo absorbas
Activating motherfucking beast mode
Activando el modo bestia jodidamente
Everybody down
Todos abajo
Do you really wanna work it out?
¿Realmente quieres resolverlo?
'Cause I won't take it slow
Porque no lo tomaré con calma
This fucking life is what I'm all about
Esta jodida vida es de lo que se trata todo
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
My workout, my delight
Mi entrenamiento, mi deleite
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
My workout, my delight
Mi entrenamiento, mi deleite
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
Just look at my glutes
Solo mira mis glúteos
What a perfect butt
Qué trasero perfecto
I'm pumping like a pro
Estoy bombeando como un profesional
And I never really stop
Y nunca realmente paro
I push myself
Me empujo a mí mismo
And I push you too
Y también te empujo a ti
My body is a board
Mi cuerpo es una tabla
Look at me! Fuck you!
¡Mírame! ¡Jódete!
Get down!
¡Abajo!
Do you really wanna work it out?
¿Realmente quieres resolverlo?
'Cause I won't take it slow!
¡Porque no lo tomaré con calma!
This fucking life is what I'm all about
Esta jodida vida es de lo que se trata todo
You see me going deeper!
¡Me ves yendo más profundo!
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Con cada repetición, puedes verme crecer cada día, más profundo
Speed it up, let's do it again
Aceléralo, hagámoslo de nuevo
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
My workout, my delight
Mi entrenamiento, mi deleite
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
I wanna feel it day and night
Quiero sentirlo día y noche
My workout, my delight
Mi entrenamiento, mi deleite
You are the power of my life
Eres el poder de mi vida
I wanna pump it better
Quiero bombearlo mejor
Pump it
Bombealo
And if you feel like your body's given up
Y si sientes que tu cuerpo se ha rendido
You gotta kill the pain and just pump it harder!
¡Tienes que matar el dolor y bombearlo más fuerte!
And if you feel like the pain is getting real
Y si sientes que el dolor se está volviendo real
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Entonces haz de tu vida el objetivo de matar a esa perra
To fucking kill that bitch
Para joder matar a esa perra
Wake up, beast mode
Despierta, modo bestia
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Cada día, voy a empujarlo jodidamente duro
And it goes
Y va
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, solo quiero bombearlo
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon délice
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
I wanna feel that burn
Je veux ressentir cette brûlure
In my testo bod
Dans mon corps testo
The anabolic superman
Le superman anabolique
You'll never gonna stop, yeah
Tu ne vas jamais t'arrêter, ouais
You better suck it up
Tu ferais mieux de l'aspirer
Before you suck it in
Avant de le rentrer
Activating motherfucking beast mode
Activation du mode bête putain
Everybody down
Tout le monde à terre
Do you really wanna work it out?
Veux-tu vraiment t'entraîner ?
'Cause I won't take it slow
Parce que je ne vais pas y aller doucement
This fucking life is what I'm all about
Cette putain de vie est ce que je suis vraiment
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon délice
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon délice
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
Just look at my glutes
Regarde juste mes fessiers
What a perfect butt
Quel cul parfait
I'm pumping like a pro
Je pompe comme un pro
And I never really stop
Et je ne m'arrête jamais vraiment
I push myself
Je me pousse
And I push you too
Et je te pousse aussi
My body is a board
Mon corps est une planche
Look at me! Fuck you!
Regarde-moi ! Va te faire foutre !
Get down!
Descends !
Do you really wanna work it out?
Veux-tu vraiment t'entraîner ?
'Cause I won't take it slow!
Parce que je ne vais pas y aller doucement !
This fucking life is what I'm all about
Cette putain de vie est ce que je suis vraiment
You see me going deeper!
Tu me vois aller plus profond !
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Avec chaque répétition, tu peux me voir grandir chaque jour, plus profond
Speed it up, let's do it again
Accélère, faisons-le à nouveau
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon délice
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
I wanna feel it day and night
Je veux le ressentir jour et nuit
My workout, my delight
Mon entraînement, mon délice
You are the power of my life
Tu es la force de ma vie
I wanna pump it better
Je veux le pomper mieux
Pump it
Pompe-le
And if you feel like your body's given up
Et si tu as l'impression que ton corps a abandonné
You gotta kill the pain and just pump it harder!
Tu dois tuer la douleur et le pomper plus fort !
And if you feel like the pain is getting real
Et si tu as l'impression que la douleur devient réelle
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Alors fais-en l'objectif de ta vie de tuer cette salope
To fucking kill that bitch
De tuer cette salope
Wake up, beast mode
Réveille-toi, mode bête
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Chaque jour, je vais le pousser putain de dur
And it goes
Et ça fait
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, je veux juste le pomper
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
My workout, my delight
Mein Training, meine Freude
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
I wanna feel that burn
Ich will diesen Brennen fühlen
In my testo bod
In meinem Testo-Körper
The anabolic superman
Der anabole Superman
You'll never gonna stop, yeah
Du wirst nie aufhören, ja
You better suck it up
Du solltest es besser aushalten
Before you suck it in
Bevor du es einziehst
Activating motherfucking beast mode
Aktiviere den verdammten Biestmodus
Everybody down
Alle runter
Do you really wanna work it out?
Willst du wirklich trainieren?
'Cause I won't take it slow
Denn ich werde es nicht langsam angehen
This fucking life is what I'm all about
Dieses verdammte Leben ist alles, worum es mir geht
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
My workout, my delight
Mein Training, meine Freude
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
My workout, my delight
Mein Training, meine Freude
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
Just look at my glutes
Schau dir nur meine Gesäßmuskeln an
What a perfect butt
Was für ein perfekter Hintern
I'm pumping like a pro
Ich pumpe wie ein Profi
And I never really stop
Und ich höre nie wirklich auf
I push myself
Ich fordere mich selbst heraus
And I push you too
Und ich fordere dich auch heraus
My body is a board
Mein Körper ist ein Brett
Look at me! Fuck you!
Schau mich an! Fick dich!
Get down!
Runter!
Do you really wanna work it out?
Willst du wirklich trainieren?
'Cause I won't take it slow!
Denn ich werde es nicht langsam angehen!
This fucking life is what I'm all about
Dieses verdammte Leben ist alles, worum es mir geht
You see me going deeper!
Du siehst mich tiefer gehen!
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Mit jeder Wiederholung kannst du mich jeden Tag wachsen sehen, tiefer
Speed it up, let's do it again
Beschleunige es, lass es uns nochmal machen
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
My workout, my delight
Mein Training, meine Freude
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
I wanna feel it day and night
Ich will es Tag und Nacht fühlen
My workout, my delight
Mein Training, meine Freude
You are the power of my life
Du bist die Kraft meines Lebens
I wanna pump it better
Ich will es besser pumpen
Pump it
Pumpe es
And if you feel like your body's given up
Und wenn du das Gefühl hast, dass dein Körper aufgegeben hat
You gotta kill the pain and just pump it harder!
Du musst den Schmerz töten und es einfach härter pumpen!
And if you feel like the pain is getting real
Und wenn du das Gefühl hast, dass der Schmerz real wird
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Dann mach es zu deinem Lebensziel, diese Schlampe zu töten
To fucking kill that bitch
Diese Schlampe zu töten
Wake up, beast mode
Wach auf, Biestmodus
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Jeden einzelnen Tag werde ich es verdammt hart pushen
And it goes
Und es geht
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, ich will es einfach pumpen
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
My workout, my delight
Il mio allenamento, il mio piacere
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
I wanna feel that burn
Voglio sentire quel bruciore
In my testo bod
Nel mio corpo testo
The anabolic superman
L'uomo superman anabolico
You'll never gonna stop, yeah
Non smetterai mai, sì
You better suck it up
È meglio che tu lo sopporti
Before you suck it in
Prima di aspirarlo
Activating motherfucking beast mode
Attivando la modalità bestia
Everybody down
Tutti giù
Do you really wanna work it out?
Vuoi davvero allenarti?
'Cause I won't take it slow
Perché non andrò piano
This fucking life is what I'm all about
Questa cazzo di vita è tutto ciò che mi interessa
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
My workout, my delight
Il mio allenamento, il mio piacere
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
My workout, my delight
Il mio allenamento, il mio piacere
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
Just look at my glutes
Guarda solo i miei glutei
What a perfect butt
Che culo perfetto
I'm pumping like a pro
Sto pompando come un professionista
And I never really stop
E non smetto mai davvero
I push myself
Mi spingo
And I push you too
E ti spingo anche tu
My body is a board
Il mio corpo è una tavola
Look at me! Fuck you!
Guardami! Fanculo!
Get down!
Scendi!
Do you really wanna work it out?
Vuoi davvero allenarti?
'Cause I won't take it slow!
Perché non andrò piano!
This fucking life is what I'm all about
Questa cazzo di vita è tutto ciò che mi interessa
You see me going deeper!
Mi vedi andare più in profondità!
With every rep, you can see me grow every day, deeper
Con ogni ripetizione, mi vedi crescere ogni giorno, più in profondità
Speed it up, let's do it again
Accelerare, rifacciamolo
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
My workout, my delight
Il mio allenamento, il mio piacere
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
I wanna feel it day and night
Voglio sentirlo giorno e notte
My workout, my delight
Il mio allenamento, il mio piacere
You are the power of my life
Sei la forza della mia vita
I wanna pump it better
Voglio pompare meglio
Pump it
Pompa
And if you feel like your body's given up
E se senti che il tuo corpo ha ceduto
You gotta kill the pain and just pump it harder!
Devi uccidere il dolore e pompare più forte!
And if you feel like the pain is getting real
E se senti che il dolore sta diventando reale
Then make it your life goal to fucking kill that bitch
Allora fai della tua vita l'obiettivo di uccidere quella stronza
To fucking kill that bitch
Per uccidere quella stronza
Wake up, beast mode
Svegliati, modalità bestia
Every single day, I'm gonna push it fucking hard
Ogni singolo giorno, lo spingerò duro
And it goes
E va
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, I just wanna pump it
Pow, pow, pow, pow, pow, pow, voglio solo pompare