King Street

Eleni Drake

Lyrics Translation

[Verse 1]
Chamomile in your palms
But you ruin it with every chance
Spit blood on the floor
And throw their bodies in the morgue
Had our conversation, sat in the car park
Well, I told you I'd stay here
So you've got someone to rely on

[Pre-Chorus]
And you see vanilla skies
Burning holes into your eyes
Hair still tucked inside your shirt
But you don't mind
And I saw vanilla skies
But I've got other things in sight

[Chorus]
You send me bullets
But I send you flowers
I'm all choked up
And I can't say the things I want
Cause you send me bullets
But I send you flowers
I'm all choked up
And I can't say all the things I want

[Verse 2]
You told mе your brother overdosed
You wish that you spokе a little more
But let him rest easy now
And just focus on yourself
Had our conversation, sat in your garden
Well, I told you I'd stay here
But I guess that's my problem

[Pre-Chorus]
And you see vanilla skies
Burning holes into your eyes
Hair still tucked inside your shirt
But you don't mind
And I saw vanilla skies
But I've got other things in sight
Hmm-mm

[Chorus]
You send me bullets
But I send you flowers
I'm all choked up
And I can't say the things I want
'Cause you send me bullets
But I send you flowers
I'm all choked up
And I can't say all the things I want
I'm all choked up
And I can't say all the things I want

[Outro]
No, I can't say the things I want
No, I can't say that things I want
Oh, you send me bullets
I can't say the things I want
(Fuck it up)

[Tradução de "King Street", de Eleni Drake]

[Verso 1]
Camomila nas suas palmeiras
Mas você estraga tudo com todas as chances
Cuspir sangue no chão
E jogar os corpos deles no necrotério
Tivemos nossa conversa, sentados no estacionamento
Bem, eu disse que ficaria aqui
Então você tem alguém em quem confiar

[Pré-Refrão]
E você vê céus de baunilha
Que queimam buracos em seus olhos
Cabelo ainda enfiado dentro de sua camisa
Mas você não se importa
E eu vi céus de baunilha
Mas eu tenho outras coisas em vista

[Refrão]
Você me manda balas, mas eu te mando flores
Estou toda engasgada
E eu não posso dizer as coisas que eu quero
Porque você me manda balas, mas eu te envio flores
Estou toda engasgada
E eu não posso dizer todas as coisas que eu quero

[Verso 2]
Você me disse que seu irmão teve uma overdose
Você gostaria de ter ter sido mais comunicativo
Mas deixa ele descansar agora
Se concentre em você mesmo
Tivemos nossa conversa, sentados em seu jardim
Bem, eu disse que ficaria aqui
Mas acho que esse é o meu problema

[Pré-Refrão]
E você vê céus de baunilha
Que queimam buracos em seus olhos
Cabelo ainda enfiado dentro de sua camisa
Mas você não se importa
E eu vi céus de baunilha
Mas eu tenho outras coisas em vista
Hmm-mm

[Refrão]
Você me manda balas, mas eu te mando flores
Estou toda engasgada
E eu não posso dizer as coisas que eu quero
Você me manda balas, mas eu te mando flores
Estou toda engasgada
E eu não posso dizer todas as coisas que eu quero
Estou toda engasgada
E eu não posso dizer todas as coisas que eu quero

[Saída]
Não, eu não posso dizer as coisas que eu quero
Não, eu não posso dizer que as coisas que eu quero
Oh, você me manda balas
Eu não posso dizer as coisas que eu quero
(Que se foda)

Trivia about the song King Street by Eleni Drake

When was the song “King Street” released by Eleni Drake?
The song King Street was released in 2020, on the album “Vanilla Sky - EP”.

Most popular songs of Eleni Drake

Other artists of Folk pop