Poli_Ploki

Beyond (GRC), LILA (GRC), Eleni Foureira

Lyrics Translation

Είμαι τρελή ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ

Είσαι στυλάρα βλέμμα Θεός
Μ' αυτοπεποίθηση βαδίζεις προς τα εδώ
Σε προκαλώ μείνε εδώ
Να ξέρεις δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ
Έλα κοντά αργά παίζεις με τη φωτιά
Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά
Σε προκαλώ κι αναιρώ
Κάθε κανόνα φυσικό και λογικό

Είμαι τρελή ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική κι ευαίσθητη πολύ

Είμαι τρελή ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Είμαι απροσάρμοστη και κυκλοθυμική
Είμαι πολύπλοκη ό,τι δε θες εσύ

Σε προειδοποιώ δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ
Σε προειδοποιώ δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ

Ό, τι κι αν λες baby no stress
Δε θα μπορείς να με ξεχάσεις θες δε θες
Σε προκαλώ μείνε εδώ
Το 'χω στο αίμα μου να κάνω πανικό
Έλα κοντά αργά παίζεις με τη φωτιά
Ξεκίνα χαλαρά και βλέπουμε μετά
Κι αν με ρωτάς είμαι μπελάς
Κι αυτή την τρέλα μου θα μάθεις ν' αγαπάς

Είμαι τρελή ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική και ευαίσθητη πολύ

Είμαι τρελή ψυχρή και υπερβολική
Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Είμαι απροσάρμοστη και κυκλοθυμική
Είμαι πολύπλοκη ό,τι δε θες εσύ

Σε προειδοποιώ δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ
Σε προειδοποιώ δύσκολη περίπτωση είμαι εγώ

Είμαι σεξουαλική χωρίς καμιά ντροπή
Και δε με απασχολεί το τι θα λες εσύ
You know

[Intro]
(To infinity, and beyond
I'm crazy, cold and over the top
I am very sexual and sensitive)

[Verse 1]
You are stylish, you look at me like you are God
You walk this way with confidence
I challenge you, stay here
You know, I'm a difficult case
Come close, slow, you're playing with fire
Start easy and let's see what will happen
I challenge you and undo
Every rule natural and logical

[Pre-Chorus]
I'm crazy, cold and over the top
I am very sexual and sensitive

[Chorus]
I'm crazy, cold and over the top
I'm sexual (I am) without any shame (I am)
I'm misfit (I am) and moody (I am)
I'm complicated (I am), what you don't want (I am)

[Post-Chorus]
I warn you, I am a difficult case
I warn you, I am a difficult case

[Verse 2]
Whatever you say, baby no stress
You won't be able to forget me, whether you want to or not
I challenge you, stay here
It's in my blood to cause panic
Come close, slow, you're playing with fire
Start easy and let's see what will happen
And if you ask me, I'm trouble
And you will learn to love this madness of mine

[Pre-Chorus]
I'm crazy, cold and over the top
I am very sexual and sensitive

[Chorus]
I'm crazy, cold and over the top
I'm sexual (I am) without any shame (I am)
I'm misfit (I am) and moody (I am)
I'm complicated, whatever you don't want (I am)

[Post-Chorus]
I warn you, I am a difficult case
I warn you, I am a difficult case

[Outro]
I am unashamedly sexual
And I don't care what you say
You know

(Soy loca, fria y exagerada
Soy sexual y muy sensible)

Tienes un estilo increíble, tu mirada es divina
Estás caminando con confianza hacia aquí
Te desafío, quédate aquí
Deberías saber que soy un caso difícil
Acércate, despacio, estás jugando con fuego
Empezar despacio y ya veremos después
Te reto y me deshago
Toda regla, natural y lógico

Estoy loca, fria y exagerada
Soy joven, fria
Soy complicada
Sexual y muy sensible

Estoy loca, fria y exagerada
Soy sexual sin vergüenza
Estoy inadaptada y malhumorada
Soy complicada, lo que no quieras

Soy un caso dificil
Soy un caso dificil

Lo que sea que digas, cariño, sin estrés
No podrás olvidarme, te guste o no
Te desafío, quédate aquí
Lo tengo en la sangre para causar pánico
Acércate, despacio, estás jugando con fuego
Empezar despacio y ya veremos después
Y si me preguntas, soy un problema
Y esta locura mía aprenderás que amar

Estoy loca, fria y exagerada
Soy sexual y muy sensible

Estoy loca, fria y exagerada
Soy sexual sin vergüenza
Estoy inadaptada y malhumorada
Soy complicada, lo que no quieras

Soy un caso dificil
Soy un caso dificil

Soy sexual sin vergüenza
Y no me importa lo que dirás
Ya sabes

Я сумасшедшая, холодная и чрезмерная
Я сексуальная и чувствительная

Ты икона стиля, Боже мой
Уверенно идешь этим путем
Я прошу тебя останься здесь
Знай, я непростой случай

Давай, ближе, неспеша, ты играешь с огнем
Давай расслабимся, а дальше посмотрим
Я бросаю тебе вызов
Каждое правило естественно и логично

Я сумасшедшая, холодная и чрезмерная
Я молодая и холодная
Я разносторонняя
Слишком сексуальная и чувствительная

Я сумасшедшая, холодная и чрезмерная
Я сексуальна безо всякого стыда
Я разносторонняя
Я непутевая и капризная
Я сложный человек, чего бы ты там не хотел

Предупреждаю тебя, я непростой случай
Предупреждаю тебя, я непростой случай

Говори все, что хочешь. Малыш, без паники
Хочешь не хочешь, ты не сможешь меня забыть
Я прошу тебя останься здесь
Наводить панику это у меня в крови
Давай, ближе, неспеша, ты играешь с огнем
Давай расслабимся, а дальше посмотрим
И если меня спросишь, то знай - я та еще проблема
И мое безумие ты научишься любить

Я сумасшедшая, холодная и чрезмерная
Я сексуальна без всякого стыда
Я разносторонняя
Я непутевая и капризная
Я сложный человек, чего бы ты там не хотел

Предупреждаю тебя, я непростой случай
Предупреждаю тебя, я непростой случай

Я сексуальна безо всякого стыда
И мне все равно, что ты скажешь
Ты знал?

(Аз съм луда, студена и прекалена;
Аз съм сексуална и много чувствителна.)

Ти си стилен, поглед Божи
Със самоувереност крачиш по този път
Предизвиквам те, остани тук –
Да знаеш, труден случай съм аз
Ела близо, бавно, играеш си с огъня –
Започни спокойно и виждаме после
Предизвиквам те и отменям
Всяко правило естествено и логично

Аз съм луда, студена и прекалена;
Аз съм малка, студена;
Аз съм сложна
Сексуална и много чувствителна

Аз съм луда, студена и прекалена;
Аз съм сексуална без никакъв срам;
Аз съм неподходяща и капризна;
Аз съм много сложна (комплексарка) – каквато не искаш ти

Предупреждавам те – труден случай съм аз!
Предупреждавам те – труден случай съм аз!

Каквото и да казваш, бейби без стрес
Няма да можеш да ме забравиш, искаш – не искаш
Предизвиквам те, остани тук –
В кръвта ми е да се паникьосвам
Ела близо, бавно, играеш си с огъня –
Започни спокойно и виждаме после
А ако ме питаш, аз съм беля
И тази моя лудост ще се научиш да обичаш

Аз съм луда, студена и прекалена;
Аз съм сексуална и много чувствителна

Аз съм луда, студена и прекалена;
Аз съм сексуална без никакъв срам;
Аз съм неподходяща и капризна;
Аз съм много сложна – каквато не искаш ти

Предупреждавам те – труден случай съм аз!
Предупреждавам те – труден случай съм аз!

Аз съм сексуална без никакъв срам
И не ме засяга каквото ще кажеш ти!
Ти знаеш!

Trivia about the song Poli_Ploki by Eleni Foureira

When was the song “Poli_Ploki” released by Eleni Foureira?
The song Poli_Ploki was released in 2022, on the album “Poli_Ploki”.
Who composed the song “Poli_Ploki” by Eleni Foureira?
The song “Poli_Ploki” by Eleni Foureira was composed by Beyond (GRC), LILA (GRC), Eleni Foureira.

Most popular songs of Eleni Foureira

Other artists of Dance pop